23.12.2012 Views

Equipement d'atelier - Matthys

Equipement d'atelier - Matthys

Equipement d'atelier - Matthys

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Equipement</strong> d’atelier


EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

24<br />

SErVaNTES d'aTElIEr<br />

Nos servantes mobiles garantissent la propreté de votre garage et vous permettent de travailler confortablement sur votre voiture. Gagnez du temps et<br />

trouvez immédiatement la bonne clé ! Tous les tiroirs sont équipés de glissières doubles pour une ouverture totale. Tous les tiroirs ont des poignées alu<br />

avec possibilité d’identification, et sont équipés d’un tapis en caoutchouc mousse. Construction en acier, peinture rouge époxy pour une plus grande<br />

robustesse.<br />

Les servantes sont munies de 2 roues fixes et 2 roues pivotantes avec frein pour une mobilité totale. Elles sont équipés d’une poignée latérale pour un<br />

guidage facile. Verrouillage par serrure à clé. Les servantes sont extensibles selon vos besoins grâce à des coffres intermédiaires et supérieurs. Profitez<br />

de nos prix avantageux en achetant un ensemble TCcombi-5 ou TCcombi-7. La capacité de charge totale des servantes est de 350 kg.<br />

Les coffres à outils sont construits en tôle d’acier protégée par une peinture époxy robuste, et possèdent des poignées de transport sur les côtés.<br />

Fermeture à clé.<br />

Les coffres supérieurs TC40-03, TC40-06, TC40-09 sont livrés avec un petit bac métallique et une porte rabattable qui se ferme grâce au panneau<br />

supérieur monté sur charnières. Ces coffres peuvent être utilisés soit de façon autonome et mobile grâce aux poignées de transport intégrées sur les<br />

côtés, soit en complément des servantes TC00-05 (5 tiroirs) ou TC00-07 (7 tiroirs).<br />

TC20-03<br />

TC00-07<br />

TC00-05<br />

TC40-03<br />

TCCombi-5<br />

TC40-09<br />

NEW<br />

TC40-06<br />

TCCombi-7<br />

Article TC00-05 TC00-07 TC20-03 TC40-03 TC40-06 TC40-09 TCcombi-5 TCcombi-7<br />

Nombre de tiroirs 5 7 3 3 6 9 11 13<br />

Dim. Tiroirs (LgxPxH)<br />

574 x 398 x 75 mm 3 5 - - - - 3 5<br />

574 x 398 x 153 mm 2 2 - - - - 2 2<br />

174 x 272 x 50 mm - - - - 3 6 3 -<br />

570 x 272 x 50 mm - - 2 2 2 2 2 4<br />

570 x 272 x 75 mm - - 1 1 1 1 1 2<br />

Dim. ext. (mm) 670x460x795 670x460x950 660x308x253 660x308x320 660x308x390 660x310x440 670x460x1185 670x460x1520<br />

Poids 53 65 16 20 25 30 78 101<br />

TVA excl 205, 79 € 247, 11 € 65, 29 € 81, 82 € 106, 61 € 123, 14 € 289, 26 € 347, 11 €<br />

TVA inclus 249, 00 € 299, 00 € 79, 00 € 99, 00 € 129, 00 € 149, 00 € 350, 00 € 420, 00 €<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00


SErVaNTES d'aTElIEr ProfESSIoNEllES & robUSTES<br />

Ces servantes d’atelier grand modèle, dans lesquelles vous pouvez ranger énormément d’outils pour travailler confortablement sur votre voiture, sont les<br />

plus solides de notre gamme. Les tiroirs extra-larges permettent d’organiser tous les outils. Les roulettes sont robustes et silencieuses. Très belle finition<br />

et très bonne qualité. Ces servantes équivalentes à celles de fabricants plus connus possèdent une très grande durabilité.<br />

L’ouverture du capot supérieur est assistée par 2 pistons à gaz. Les tiroirs sont équipés sur toute leur longueur de confortables poignées en aluminium et<br />

munis d’un tapis antidérapant. Les tiroirs hauts sont équipés de doubles glissières sur roulements à billes pour une fermeture complète. La capacité de<br />

charge par tiroir est de 34 kg (capacité totale : 600 kg). Verrouillage centralisé par clé tubulaire.<br />

Toutes les servantes professionnelles possèdent 4 roues à forte charge : 2 fixes et 2 directionnelles avec frein (roues diamètre 127 mm, largeur 51 mm)<br />

154 cm<br />

La servante d’atelier mobile référence TCL-00-100<br />

possède un large plan de travail en bois massif<br />

(épaisseur 25 mm) et une fermeture centralisée à une<br />

seule clé. Cette servante est équipée d’un grand tiroir<br />

sur la largeur totale, de 4 tiroirs bas, et d’un tiroir haut,<br />

afin de pouvoir y ranger machines, aérosols, etc. La<br />

capacité de charge du tiroir bas est de 35 kg, celle<br />

du tiroir haut, de 50 kg. Le côté droit est équipé d’une<br />

porte et de 2 tiroirs réglables en hauteur. Une solide<br />

poignée latérale permet de la déplacer aisément.<br />

TCLCOMBI-11<br />

La servante d’atelier Combination référence TCLCombi-12HD<br />

est composée de 19 tiroirs et construite en tôle d’acier extra<br />

solide (épaisseur du châssis : 1,2 mm, épaisseur de la tôle du<br />

tiroir : 1 mm). Construction haute résistance pour utilisation<br />

professionnelle ! L’ensemble possède un verrouillage<br />

centralisé à clé (3 clés tubulaires fournies), 4 poignées<br />

latérales chromées. La partie supérieure est équipée d’un<br />

tiroir ultra-haut avec double glissière à billes pour pouvoir y<br />

ranger machines, aérosols, etc. Tous les tiroirs possèdent de<br />

modernes poignées en aluminium arrondies pour le confort<br />

optimal de vos doigts.<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

156 cm<br />

Plan de travail en bois Lg: 103 cm<br />

TCL-00-100<br />

La servante d’atelier Combination référence<br />

TCLCombi-11 est composée de 19 tiroirs et<br />

construite en tôle d’acier (épaisseur du châssis :<br />

1,0 mm, épaisseur de la tôle du tiroir : 0,8mm). La<br />

capacité de charge par tiroir est de 34kg. Les tiroirs<br />

possèdent un blocage rapide pour éviter toute<br />

ouverture accidentelle, et leur fond est protégé par<br />

un tapis.<br />

NEW<br />

TCLCOMBI-12HD<br />

Article TCL-00-100 TCLcombi-11 TCLcombi-12HD<br />

Nombre de tiroirs 7 19 19<br />

Dim. ext. (mm) 113 x 46 x 104 104 x 45 x 154 104 x 45 x 156<br />

Poids 108 149 168<br />

Dim. Tiroirs 900 x 390 x 90 mm (1x) 570 x 400 x 65 mm (3x) 570 x 415 x 60 mm (8x)<br />

(Largeur x Profondeur 540 x 390 x 35 mm (1x) 570 x 400 x 145 mm (1x) 570 x 420 x 130 mm (2x)<br />

x Hauteur) 540 x 390 x 58 mm (2x) 570 x 390 x 65 mm (3x) 570 x 420 x 225 mm (1x)<br />

540 x 390 x 139 mm (1x) 570 x 390 x 145 mm (2x) 310 x 420 x 60 mm (4x)<br />

540 x 390 x 220 mm (1x) 310 x 400 x 65 mm (3x) 310 x 420 x 295 mm (1x)<br />

300 x 357 x 65 mm (2x) 310 x 400 x 145 mm (1x) 310 x 420 x 130 mm (2x)<br />

310 x 390 x 65 mm (3x) 310 x 420 x 220 mm (1x)<br />

310 x 390 x 145 mm (2x)<br />

TVA excl 412, 40 € 660, 33 € 742, 98 €<br />

TVA inclus 499, 00 € 799, 00 € 899, 00 €<br />

EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

25


EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

26<br />

TUrbINE dE PEINTUrE<br />

220V<br />

HVLP - 90<br />

HVLP - 90+<br />

La turbine HVLP-90 est un système d’application de peinture selon le procédé HVLP (High Volume Low Pressure), ce qui veut dire grand<br />

volume d’air à basse pression. Ce procédé est utilisé avec grand succès dans tous les secteurs de l’industrie, l’automobile, l’aviation, la<br />

marine, le bâtiment et le traitement des bois.<br />

La turbine HVLP-90+ est livrée avec un pistolet à godet supérieur en PVC.<br />

Idéal comme pistolet de<br />

réserve pour toutes les<br />

turbines. Economise des<br />

nettoyages et augmente<br />

le débit de production.<br />

Air plus sec. Supprime<br />

les débordements et les<br />

coulures. L’air débité par<br />

la turbine est chauffé, ce<br />

qui en élimine l’humidité.<br />

La peinture s’étale et<br />

sèche plus rapidement. La<br />

nébulisation est éliminée à<br />

80 %, d’où une économie<br />

de peinture de 30 à 50%.<br />

Nous l’utilisons tous<br />

les jours pour peindre<br />

des réservoirs et des<br />

armoires. Les résultats sont<br />

impeccables.<br />

Art. N°. HT TTC<br />

H71019 265, 00 € 320, 65 €<br />

PEINDRE SANS COMPRESSEUR<br />

Economie de peinture jusqu’à 50% , nébulisation réduite jusqu’à 80%<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

HVLP-90 890, 00 e 1076, 90 e<br />

HVLP-90+ 940, 00 e 1137, 40 e<br />

Pulvérisation HVLP<br />

comparée à la<br />

pulvérisation pneumatique<br />

conventionnelle<br />

Le pistolet à basse pression envoie davantage de produit<br />

sur le travail, et moins dans l’air<br />

(pression 0,7 Bar).<br />

Viscosimètre à coupelle<br />

Pour la précision des<br />

proportions de votre<br />

mélange. Remplissez la<br />

coupelle jusqu’au repère<br />

et chronométrez la durée<br />

totale d’écoulement.<br />

Art. N°. HT TTC<br />

H74033 4, 34 € 5, 25 €<br />

LA TURBINE HVLP COMPREND :<br />

• Pistolet SICMO<br />

• Turbine à 2 étages<br />

• 11,5 m de tuyau d’air<br />

• Manuel très détaillé<br />

Caractéristiques:<br />

• Nébulisation réduite jusqu’à 80 %.<br />

• Economie de peinture jusqu’à 50 %.<br />

• Fonctionnement autonome: pas besoin d’un compresseur, se branche sur 220 volt.<br />

• Pas besoin de peintures ni diluants spéciaux: utilisez vos produits habituels.<br />

• Meilleure conformité aux dernières lois sur la protection de l’environnement.<br />

Appréciez maintenant les avantages et les économies de ce système révolutionnaire.<br />

• L’intérieur du pistolet est composé de pièces en inox pour éviter l’oxydation.<br />

Nettoyage facile du pistolet.<br />

• Nombreuses buses adaptables sur le pistolet (0,7 - 2,8 mm).<br />

• Passage du jet horizontal au jet vertical et au jet rond par simple rotation du chapeau<br />

d’air. Gâchette du pistolet très souple.<br />

• La turbine aspire l’air à 35 cm au dessus du sol pour ne pas attraper les poussières,<br />

ce qui prolonge la vie du filtre à air.<br />

• Deux étages de turbine produisent un air sec, sans eau de condensation ni huile.<br />

Résultat : pas d’yeux de poisson ni de peau d’orange.<br />

• La basse pression confère une finition douce et une surface sans poussières.<br />

• Investissement très rapidement amortit par l’économie de produit réalisée, ainsi que par<br />

l’économie sur les coûts d’entretien de la cabine de peinture et les changement de<br />

filtres moins fréquents.<br />

• Protège l’environnement et la santé du peintre.<br />

• Indispensable pour toute entreprise.<br />

• Poids : 25 kg.<br />

Le chapeau<br />

peut être mis<br />

sur 3 positions<br />

: jet vertical,<br />

horizontal, ou<br />

rond.<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00<br />

Les coulures et<br />

surépaisseurs de<br />

couches de peinture<br />

appartiennent<br />

désormais au<br />

passé. La peinture<br />

est diffusée de<br />

façon uniforme et<br />

sèche très vite. La<br />

turbine produit de<br />

l’air sec, sans eau<br />

de condensation ni<br />

huile.<br />

Les pistolets à peinture conventionnels provoquent<br />

beaucoup de brouillard et un important rebond à cause<br />

d’une pression d’air de plus de 4 Bar.<br />

Jeu de buses pour turbine<br />

Buses de différents calibres selon les produits. Pour un résultat optimal, sélectionnez le<br />

calibre de buse adéquat en vous basant sur le tableau ci-dessous. Les calibres les plus<br />

courant sont 1,0 mm (calibre fourni avec les turbines) et 1,4 mm pour les primaires et<br />

les produits plus denses.<br />

Art. N°. Calibre Recommandees HT TTC<br />

H71222 0,7 mm Travaux très fins, produits très fluides 70, 00 € 84, 70 €<br />

H71333 1,0 mm Travaux délicats, petites surfaces, retouches, 70, 00 € 84, 70 €<br />

patines, cromate de zinc, vernis légers, produits fluides.<br />

H71444 1,4 mm Travaux fins en automobile, finitions à haut 70, 00 € 84, 70 €<br />

brillant, laques, apprêts, émails, uréthanes, vernis clairs, vernis,<br />

primaires standard, raccords de peinture.<br />

H71555 2,0 mm Travaux à plus grand débit ou produits plus 70, 00 € 84, 70 €<br />

denses, peinture de machines, époxy, latex, dopes au nitrate<br />

H71666 2,8 mm Produits très denses, peintures au latex, 70, 00 € 84, 70 €<br />

colles, dopes au nitrate, décapants à base de cire


USC-03<br />

Z1<br />

USC-05 HT<br />

Art. N°. Capacité Dim. int.<br />

(LxPxH) mm<br />

foNTaINES dE laVagE - NETToyagE Par UlTraSoNS<br />

Nos fontaines de lavage sont idéals pour le dégraissage, le nettoyage et l'entretien de toute pièces. Le réservoir est formé d'une seule tôle (sauf modèle<br />

Z6) qui est recouverte d'une peinture epoxy. Tous les modèles sont équipés d'un couvercle rabattable pour limiter l'évaporation, d'un fusible de sécurité,<br />

d'une tablette amovible, d'un flexible de lavage et d'un filtre facilement nettoyable. Les modèles Z3 et Z6 sont équipés d'une corbeille métallique pour<br />

petites pièces et d'un bouchon de vidange pour vidanger le nettoyant sali. La fontaine de lavage Z1 est un petit modèle avec filtre à accès facile, parfait<br />

pour le dégraissage de petites pièces comme boulons, carburateurs, etc...<br />

Fonctionnement : Introduisez du produit solvant dans le réservoir, branchez au 220Volt. et mettez les pièces à nettoyer sur le plateau. Une pompe aspire,<br />

dans le réservoir, le détergent et l'envoie grâce à un tuyau flexible dans un pinceau brosse (disponible en option) avec lequel vous nettoyez les pièces.<br />

Le système fonctionne en circuit fermé. Respectez le niveau minimal et maximal du produit.<br />

Z3<br />

UN OUTIL INDISPENSABLE ET PAS CHEr<br />

POUr DEGrAISSEr ET NETTOYEr VOS OBJECTS<br />

brosse alimentée<br />

par le produit: glissez le tuyau sur la fontaine de votre<br />

table de lavage. Le dégraissant coule par la fontaine<br />

dans le tuyau et ensuite par la brosse directement sur les<br />

objets. Dépose le dégraissant où nécessaire à l'emploi.<br />

Façile à tenir et à utiliser.<br />

Longueur brosse: 28 cm, tuyau: 70 cm<br />

Dim. ext.<br />

(LxPxH) mm<br />

USC-10 AHT<br />

113 cm<br />

Art. N°. HT TTC<br />

Z2P01 9, 92 € 12, 00 €<br />

Chauffage Ultrasonic<br />

output<br />

Thermostat<br />

réglable<br />

Z6<br />

AVANT APrèS<br />

L'emploi de produit à base de toluène<br />

est défendu et cause des dégâts<br />

à la table de lavage et la pompe<br />

magnetique<br />

Art. N°. HT TTC<br />

TIX RC93 78, 51 € 95, 00 €<br />

dégraissant da 2:<br />

Nettoyant-dégraissant alcalin avec<br />

deux additifs : un anticalcaire et<br />

un anticorrosif. Empêche après<br />

dégraissage la réapparition de<br />

corrosion pendant un certain<br />

temps. Produit concentré très<br />

économique, emploi en dilution<br />

dans l’eau de 2 à 10% selon le<br />

degré de saleté.<br />

Art. N°. Contenu HT TTC<br />

DA 2 1L 9, 92 € 12, 00 €<br />

Minuterie Poids TVA excl TVA inclus<br />

USC-03 3L 150 x 140 x 150 176 x 163 x 250 - 80 W - - 2,5 Kg 148, 76 € 180, 00 €<br />

USC-03 HT 3L 150 x 140 x 150 176 x 163 x 250 150 W 80 W - - 2,5 Kg 222, 31 € 269, 00 €<br />

USC-05 HT 5L 240 x 140 x 150 265 x 163 x 235 300 W 120 W - incl 3,5 Kg 359, 50 € 435, 00 €<br />

USC-10 AHT 10L 300 x 240 x 150 380 x 265 x 270 400 W 300 W incl incl 7 Kg 818, 18 € 990, 00 €<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

degraissant recommande<br />

tiX rc93<br />

dégraissant universel, efficace et<br />

rapide, non miscible. Composants<br />

principaux : hydrocarbures<br />

alkylaromatiques moyens et lourds,<br />

hydrocarbures cyclaniques et<br />

aliphatiques. N'attaque pas les<br />

métaux, les peintures, les produits<br />

synthétiques ou les caoutchou.<br />

Bidon de 25 litres.<br />

(Cet article peut uniquement être<br />

enlevé)<br />

Art. N°. Capacité réservoir Débit Corbeille Dim. cuve (LxPxH) Dim. extérieur (LxPxH) Poids TVA excl TVA inclus<br />

Z1 Min 10 - Max 15 L 135 litres/h non inclus 39,5 x 30 x 22 cm 46 x 34 x 26 cm 8 Kg 37, 19 € 45, 00 €<br />

Z3 Min 45 - Max 55 L 230 litres/h inclus 70 x 48 x 25 cm 77 x 54 x 86 cm 24 Kg 81, 81 € 99, 00 €<br />

Z6 Min 70 - Max 85 L 230 litres/h inclus 113 x 54 x 35 cm 115 x 54 x 89 cm 42 Kg 147, 93 € 179, 00 €<br />

nettoyage par ultrasons<br />

Pour nettoyer efficacement tout objet très sensible à la corrosion. Vient compléter les procédés<br />

de nettoyage mécaniques. Garantit des résultats constants et un nettoyage en profondeur même<br />

dans les zones extrêmement difficiles d’accès, sans risque d’endommager la pièce. La qualité<br />

de nettoyage est incomparable, et supérieure à tous les autres procédés. Le processus est<br />

autonome, sans brossage, grattage ou essuyage. Le nettoyage par ultrasons est écologique et<br />

économique.<br />

Les bacs à ultrasons sont disponibles en capacité de 3, 5 et 10 litres. Ils sont faciles à utiliser,<br />

avec un interrupteur marche/arrêt pour les ultrasons et des instructions de fonctionnement. Le<br />

modèle USC-10AHT est équipé d’un un robinet de vidange.<br />

Un générateur d’ultrasons génère de l’énergie électrique à haute fréquence et l’envoie aux<br />

transducteurs. Ceux-ci transforment cette énergie en vibrations, puis la transmettent au bain de<br />

nettoyage. Ils sont positionnés de manière à permettre aux ultrasons de se répandre de manière<br />

régulière et d’agir de façon optimale à l’intérieur du bain. Branchement sur 220 V.<br />

EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

43


éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

58<br />

MIN 120<br />

MAX 2400<br />

lèVE VoITUrE<br />

Ce pont elevateur à ciseauX lève votre voiture jusqu’à une hauteur maximale de 120 cm. C’est un auxiliaire fantastique pour tout travaux<br />

autour de la voiture, comme par exemple travaux de carrosserie et soudage, intervention sur les freins, montage de pneus... Ce lève-voiture est composé<br />

de deux éléments : le pont et l’unité de commande hydraulique. Avec l’unité de commande, vous pouvez déplacer le pont pour le ranger, ou le positionner<br />

en dessous de votre voiture. L’unité hydraulique s’arrime sur le point d’accrochage fixé sur le pont. Ce lève-voiture est approprié pour presque tous les<br />

véhicules jusqu’à 2800 kg, et doit être utilisé sur un sol plat et stable.<br />

Capacité:<br />

2,8 Ton<br />

MAX 3000<br />

220 Volt<br />

monofasé<br />

Capacité de levage : 2800 kg,<br />

Hauteur maximum : 120 cm<br />

Hauteur minimum : 12 cm<br />

Dimensions utiles châssis :<br />

largeur 1075 mm (1530 mm avec bras ouvert)<br />

longueur 1690 mm<br />

Moteur 220V 1,85 KW<br />

Composé de 2 éléments: le pont et l’unité hydraulique<br />

(Huile hydraulique non comprise,<br />

suppl. 25, 00 € pour 1 bidon de 5 L)<br />

Sécurité pneumatique<br />

Y inclus: 3 jeu de supports en caoutchou (3,6 & 9 cm)<br />

Poids : 400 kg<br />

8597-27<br />

1075 mm<br />

largeur chassis<br />

crochet (a)<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

8597-27 1235, 54 e 1495, 00 e<br />

300 mm<br />

1690 mm longeur chassis<br />

mobile<br />

1530 mm =<br />

largeur avec<br />

bras ouvert<br />

point d'acrochage (b)<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00


Art. N°. Cap. TVA excl TVA inclus<br />

8597-208 3 T 2.144, 63 e 2.595, 00 e<br />

NEW<br />

pont basculant mobile.<br />

Ce pont permet de basculer un véhicule de l'avant à l'arrière, parfait pour les travaux autour de la voiture (pneumatiques, freins, carrosserie, parechocs...)<br />

Points forts; Léger (60kgs) peut encombrant, facilement transportable avec ses roulettes.<br />

Verrouillage anti-basculement pour la sécurité. Fonctionne avec manivelle fournie)ou avec une perceuse de bonne qualité (non-fournie). Trois positions<br />

de bascule possible: avant, arrière et en entier<br />

TL-1500<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

lèVE VoITUrE<br />

Cet elevateur 4 colonnes electro-hydrauliques est spécialement conçu pour le collectionneur de voitures anciennes, il permet tout travaux<br />

en dessous de la voiture et en plus il vous offre un double emplacement de parking. Avec le kit roulettes (fourni avec) vous pouvez déplacer le pont<br />

rapidement. Il fonctionne avec un système de levage par câble et est simple à opérer par le boîtier de contrôle (verrouillage et déverrouillage de<br />

sécurité automatique). Inclus également sont des plateaux protégeant la voiture de dessous contre les gouttes d'huile. Le pont est 220V monophasé et<br />

est à monter soi-même (l'installation est simple et rapide).<br />

Hauteur de levage maximum : 190 cm<br />

Espace libre sous le pont 180cm<br />

Hauteur minimum : 10 cm<br />

Dimensions :<br />

Largeur totale 265cm<br />

Longueur du plateau 420cm<br />

Capacité de levage 3000 kg,<br />

Moteur 220V 50hz<br />

Poids : 900 kg<br />

Certification CE et TÜV<br />

Huile hydraulique (HVI32) non comprise,<br />

suppl. 50,00 € pour 10 L<br />

Capacité de levage<br />

1.500kg fonction levage basculant<br />

1.000kg fonction levage 4 roues<br />

Dimensions du pont à plat : 156x120x13cm<br />

Largeur entre les supports 119 à 125cm Largeur<br />

avec supports 147 à 153 cm Hauteur de levage<br />

max 59 cm (minimum 13cm) Poids : 60 kg<br />

Art. N°. Cap. TVA excl TVA inclus<br />

TL-1500 1,5 T 351, 24 e 425, 00 e<br />

220 Volt<br />

monofasé<br />

mobile<br />

éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

59


éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

60<br />

rôTISSoIrES ET SySTèMES PIVoTaNT<br />

Avec ces ponts basculants, vous pouvez faire pivoter la voiture à 360°. Permet un accès facile à tout élément de carrosserie que l’on veut souder,<br />

sabler, peindre, etc. L’ensemble est réglable en longueur et en largeur. Grâce aux 2 vérins hydrauliques, vous pouvez facilement monter la carrosserie,<br />

lever le châssis directement depuis les crics jusqu’à la hauteur souhaitée, et tout ceci sans aide d’autres outils. Le centre de gravité est réglable grâce<br />

à la poignée tournante. Nos rôtissoires sont équipées de 6 roues pivotantes permettant un déplacement facile de l’ensemble. Elles sont un auxiliaire<br />

fantastique pour les amateurs et les professionnels qui restaurent leur voiture de collection, leur carrosserie, leur châssis, et qui veulent travailler dans<br />

de bonnes conditions. Ces outils augmentent votre plaisir de travailler, et vous feront gagner beaucoup de temps. Vous devrez fabriquer vous-même les<br />

pièces de fixation spécifiques pour la carrosserie ou le chassis de votre voiture.<br />

rôtissoire 1400 kg<br />

• Capacité par trépied : 700 kg (total 1400 kg)<br />

• 6 roues pivotantes<br />

• A utiliser uniquement sur un sol stable et plat<br />

• Base réalisé en tube acier carré 70x70x4 et 60x60x4 mm<br />

• Poids total : 190 kg (emballage inclus)<br />

rôtissoire 2000 kg<br />

• Capacité par trépied : 1000 kg (total 2000 kg)<br />

• 6 roues pivotantes<br />

• A utiliser uniquement sur un sol stable et plat<br />

• Base réalisé en tube acier carré 80x80x4 et 70x70x4 mm<br />

• Poids total : 220 kg (emballage inclus)<br />

rôtissoire tout terrain 2000 kg<br />

• Capacité par trépied : 1000 kg (total 2000 kg)<br />

• 4 grandes et 2 petites roues pivotantes<br />

• Peut être utilisée partout grâce au 4 pneus tout terrain<br />

• Base réalisé en tube acier carré 80x80x4 et 70x70x4 mm<br />

• Poids total : 235 kg (emballage inclus)<br />

points communs;<br />

• Ouverture maximale entre les deux trépieds: 6 m<br />

• Espace maximal entre le bras de fixation et la traverse<br />

extensible : 1124 mm<br />

• Pivotement à 360°<br />

• Réglable en hauteur et en largeur<br />

• Réglage possible du centre de gravité<br />

• 2 vérins hydrauliques pour soulever la charge<br />

• finition peinture époxy blue jaune<br />

• 2 chevilles de sécurité à verrouillage par ressort,<br />

pour blocage sur 12 angles de pivotement différents<br />

Art. N°. TVA excl TVA inclus<br />

RO-1400 805, 79 e 975, 00 e<br />

RO-2000 987, 60 e 1.195, 00 e<br />

RO-2000RT 1.061, 98 e 1.285, 00 e<br />

NEW<br />

rO-2000rT<br />

rO-1400<br />

rO-2000<br />

autovip 1400 & 1700<br />

Ces bascules d’origine danoise garantissent une meilleure qualité et offrent confort, sécurité et accès optimal lors des diverses interventions sur le<br />

dessous d’une voiture, telles que travaux de carrosserie, de soudage, de sablage, remplacement de l’échappement, système de freinage, décapage<br />

d’anciennes couches de protection, traitement anti-rouille, etc... Désormais, vous n’êtes plus en dessous de la voiture. Vous travaillez tout en restant<br />

debout et en sécurité totale. Les bras fatigués, le mal de dos, les gouttes de soudure, d’huile, la poussière et la peinture sur le visage appartiennent au<br />

passé. Ces bascules sont rapidement prêtes à l’emploi, et une personne seule peut faire pivoter la voiture jusqu’à un maximum de 90°. Les bascules<br />

s’installent en intérieur comme en extérieur. Conviennent pour les voitures, les 4x4 et les fourgonnettes. Prévoyez 2,6 m de largeur pour l’installation.<br />

Le dispositif de sécurité permet de faire pivoter la voiture dans un angle variable (15 positions).<br />

Les Autovip et Autoroller sont indispensables pour une bonne restauration.<br />

Les possibilités d’utilisation sont énormes, par exemple<br />

- le lavage au nettoyeur haute pression, le sablage des dessous de caisse, intérieurs d’ailes.<br />

- la réparation et le soudage des longerons, planchers, etc.<br />

- les travaux de tôlerie.<br />

- le traitement anticorrosion du châssis, le contrôle des amortisseurs,<br />

suspensions, échappement, transmission, freinage…<br />

- l’exposition de véhicules<br />

Art. N°. Cap. TVA excl TVA inclus<br />

Autovip 1400 1,4 T 739, 67 e 895, 00 e<br />

Autovip 1700 1,7 T 867, 77 e 1050, 00 e<br />

Consiste en 2 berceaux pivotants et un adaptateur universel pour le cric facilitant<br />

le montage de la voiture sur les berceaux.<br />

Après le montage sur les berceaux pivotants, le véhicule peut être basculé très<br />

facilement par une seule personne. Sans l’aide d’une autre personne. Très<br />

important : comme la voiture est montée sur les 4 moyeux de roues, il n’y a pas de<br />

flexion du châssis ou de la carrosserie.<br />

L’Autovip 1400 comprend 1 berceau pivotant avec crémaillère et 1 berceau sans<br />

crémaillère.<br />

L’Autovip 1700 comprend 2 berceaux pivotants avec crémaillère.<br />

finis les basculements de risqués,<br />

terminés les efforts eXcessifs,<br />

plus jamais sous votre voiture de collection<br />

Autovip 1700<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00


wheel dollies<br />

Ces chariots de manutention vous permettent de déplacer votre voiture<br />

dans un endroit restreint pour la réparation, la restauration ou le stockage.<br />

Grâce à la forme creuse, la roue reste sur le chariot. Idéal pour les<br />

showrooms et garages.<br />

Largeur maxi de la roue : 37 cm<br />

Prix indiqué pour la paire.<br />

Conditionnement : 2 wheel dollies.<br />

23 cm<br />

37 cm<br />

60 cm<br />

8582-00<br />

Art. N°. Dim. Cap/pièce Poids HT TTC<br />

8582-00 60x39x14 450 kg 10 Kg/pc 40, 50 € 49, 00 €<br />

jack dollies<br />

Vous gagnez du temps, de l’argent et de la place. Voici la solution à tout<br />

problème de positionnement et de stockage. Avec 2 jack dollies, vous<br />

pouvez faire pivoter votre véhicule sur un essieu. Avec 4 jack dollies, vous<br />

le manoeuvrez dans toutes les directions. Fonctionnement : un levier<br />

mécanique à commande au pied enserre la roue progressivement entre les<br />

deux rouleaux jusqu’à ce qu’elle se soulève légèrement du sol (pas besoin<br />

d’un cric). Les rouleaux ne touchent que la roue, il n’y a pas de contact<br />

avec le châssis ou la carrosserie. Idéal pour les garages étroits et quand le<br />

véhicule est immobilisé. Capacité des jack dollies manuels : 500 kg/pc.<br />

Il faut 4 pièces pour une voiture de 2000 kg.<br />

Art 8581-02 : 2 pcs<br />

Art 8581-04 : 4 pcs<br />

Art 8581-R4 : 4 pcs<br />

+ Elément de rangement<br />

8581-02<br />

8581-r4<br />

Art. N°. Quant. Cap/pièce Poids HT TTC<br />

8581-02 2 500 kg 28 Kg 164, 46 € 199, 00 €<br />

8581-04 4 500 kg 56 Kg 313, 22 € 379, 00 €<br />

8581-R4 4 500 kg 60 Kg 329, 75 € 399, 00 €<br />

8580-03<br />

8583-PM<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

jack dollies hydrauliques<br />

Voilà la solution à tous vos problèmes de positionnement et de stockage.<br />

Avec 4 jack dollies, vous manoeuvrez dans toutes les directions. Capacité<br />

des jack dollies hydrauliques: 680 kg/pc.<br />

8581-HDr4<br />

Art. N°. Quant. Cap/pièce Poids HT TTC<br />

8581-HD2 2 680 kg 34 Kg 164, 46 € 199, 00 €<br />

8581-HD4 4 680 kg 68 Kg 313, 22 € 379, 00 €<br />

8581-HDR4 4+rack 680 kg 00 Kg 329, 75 € 399, 00 €<br />

chandelles<br />

Paire de chandelles à crémaillère. Maintiennent votre voiture en<br />

hauteur en toute sécurité et laissent assez d’espace libre pour effectuer<br />

des travaux de réparation sous la voiture. Indispensables lors du<br />

remplacement du train avant, ou de la révision de la suspension. Le<br />

poids supporté par chaque chandelle ne doit jamais dépasser la capacité<br />

maximale autorisée.<br />

8580-06<br />

Art. N°. Cap. H. min H. max Poids HT TTC<br />

8580-03 3 Ton 295 mm 425 mm 6 Kg 16, 53 € 20, 00 €<br />

8580-06 6 Ton 395 mm 622 mm 12 Kg 24, 72 € 30, 00 €<br />

cric 3,5 tonnes<br />

Notre cric rouleur de 3,5 tonnes soulève<br />

les voitures plus lourdes à la hauteur<br />

voulue. Pourvu d’une pédale d’approche<br />

rapide pour placer le cric plus vite sur<br />

le point d’appui. Des roues pivotantes<br />

permettent de le manoeuvrer aisément.<br />

Indispensable pour tous les garages,<br />

dépanneurs, spécialistes de l’entretien,<br />

etc.<br />

Pour la sécurité, des chandelles doivent<br />

impérativement être placées sous la<br />

voiture pour la caler après levage.<br />

Longueur : 620 mm<br />

Art. N°. Cap. H. min H. max Poids HT TTC<br />

8585-08 3,5 Ton 125 mm 500 mm 39 Kg 81, 82 € 99, 00 €<br />

tapis de stationnement<br />

Dim. : 69 x 30 x 4 cm<br />

Conditionnement : 2 pièces<br />

EQUIPEMENT<br />

Art. N°. Quant. Poids HT TTC<br />

8583-PM 2 2 Kg 33, 06 € 40, 00 €<br />

30 cm<br />

éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

61


éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

62<br />

EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

rampe pour véhicule<br />

Aide pratique lors de travaux sous une voiture.<br />

Conditionnement : 2 pièces<br />

Dimensions: L 80 x l 24 x H 24 cm<br />

8584-20<br />

8580-20<br />

Art. N°. Cap./pc Longueur Poids/2 HT TTC<br />

8580-20 1100 kg 800 mm 16 Kg 61, 98 € 75, 00 €<br />

rampes en aluminium pour véhicule<br />

Vendues par paire.<br />

Chaque rampe est équipée<br />

d’un arrêt démontable.<br />

Largeur intérieur : 318 mm<br />

Largeur extérieur : 385 mm<br />

Art. N°. Cap. Longueur Poids/2 HT TTC<br />

8583/4T 4 T 2500 mm 49 Kg 495, 04 € 599, 00 €<br />

8583/3,1T 3,1 T 3000 mm 54 Kg 557, 85 € 675, 00 €<br />

cales d’arrêt en plastique<br />

Sont utilisé pour empêcher que le<br />

véhicule roule ou se déplace dans<br />

une pente. résisté d'huile carburant et<br />

solvants<br />

Dim. : 20 x 14 x 11 cm<br />

Vendues par paire<br />

8583-PWC<br />

Art. N°. Quant. Poids HT TTC<br />

8583-PWC 2 0,5 Kg 7, 44 € 9, 00 €<br />

aide pour le montage et démontage de portes<br />

Cet outil simplifie le démontage et<br />

l'installation de portes de voiture parfois<br />

hyper lourde ou très fragile sans avoir<br />

besoin d'une deuxième personne. Vous<br />

faites le travail tout seul. Le jack incorporé<br />

lève les panneaux à la hauteur exacte et<br />

sert la porte pendant que vous la dévissez<br />

de la voiture. Cet outil tient la porte pour<br />

par exemple exécuter des travaux de<br />

peinture ou de restauration. Monté sur 4<br />

roues en plastique .<br />

Hauteur réglable de la base: 170 - 345 mm<br />

Hauteur réglable du cadre: 605-1160 mm<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8584-20 23 Kg 86, 78 € 105, 00 €<br />

grues d’atelier pliantes<br />

Pour lever et déplacer facilement des charges lourdes. Construction<br />

robuste et stable. Le bras télescopique est réglable sur 4 positions. La<br />

grue est pliante et se range de manière compacte après utilisation. Livrée<br />

avec chaîne et crochet. Un équilibreur de charge pratique est disponible<br />

séparément.<br />

8585-02<br />

2000 kg<br />

1500 kg<br />

1000 kg<br />

500 kg<br />

Longueur bras télescopique<br />

8585-01 Min/Max. : 87 cm / 114 cm<br />

8585-02 Min/Max. : 104 cm / 157 cm<br />

Art. N°. Cap. Hauteur Poids HT TTC<br />

8585-01 1 Ton 2200 mm 65 Kg 144, 63 € 175, 00 €<br />

8585-02 2 Ton 2360 mm 85 Kg 181, 82 € 220, 00 €<br />

equilibreur de charge<br />

Ce balancier de levage est le complément idéal de la grue d’atelier<br />

lorsqu’on doit déposer un moteur. Vous disposez d’une grande rapidité<br />

de positionnement de la charge grâce à la manivelle de réglage. Livré<br />

avec des chaînes et crochet de sécurité. Pourvu d’un grand anneau pour<br />

accrocher à la grue d’atelier.<br />

8585-L750 8585-L1500<br />

Art. N°. Cap. Poids HT TTC<br />

8585-L750 750 kg 5 Kg 28, 10 € 34, 00 €<br />

8585-L1500 1500 kg 5 Kg 32, 23 € 39, 00 €<br />

tables hydrauliques<br />

Moyennant ces tables élévatrices mobile vous levez et déplacez vite et<br />

sans difficultés toute pièce lourde. Munies de 4 roues dont 2 pivotantes<br />

avec frein. Choississez un modèle en fonction du poids de la charge à<br />

lever.<br />

Art. N°. Cap. Hauteur max. HT TTC<br />

8599-00 150 kg 71 cm 161, 16 € 195, 00 €<br />

8598-XH 300 kg 127 cm 322, 31 € 390, 00 €<br />

8597-00 500 kg 77 cm 285, 12 € 345, 00 €<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00


presse hydraulique<br />

Ces presses hydrauliques avec cric bouteille font partie de l’assortiment de<br />

base et sont pourvues de 2 ressorts de rappel pour le retour du cric. Exigent<br />

beaucoup de force sur le levier pour les tonnages élevés. Idéales pour<br />

monter de nouveaux roulements, pour compresser des déchets. La table de<br />

travail est réglable à différentes hauteurs. Ces presses multi-usage sont des<br />

outils indispensables dans tout atelier de mécanique générale.<br />

8586A-12<br />

8586A-20<br />

Art. N°. Cap. L. utille H. utille Poids HT TTC<br />

8586A-12 12 Ton 420 mm 0-700 mm 53 Kg 123, 14 € 149, 00 €<br />

8586A-20 20 Ton 540 mm 0-915 mm 84 Kg 156, 20 € 189, 00 €<br />

presse hydraulique avec manomètre<br />

Idéale pour monter de nouveaux roulements, pour compresser des<br />

déchets. La table de travail est réglable à différentes hauteurs. Cette<br />

presse multi-usage est un outil indispensable dans tout atelier de<br />

mécanique générale.<br />

Cette presse hydraulique avec manomètre indiquant continuellement la<br />

pression possède une pompe hydraulique manuelle qui actionne le vérin.<br />

Cela nécessite moins de force manuelle lors de tonnages élevés. Le retour<br />

du vérin se fait manuellement grâce à la soupape de décharge fixée à la<br />

pompe. Protection supplémentaire par soupape de surcharge.<br />

8586-12<br />

8586-20<br />

Art. N°. Cap. L. utille H. utille Poids HT TTC<br />

8586-12 12 Ton 510 mm 0-910 mm 71 Kg 223, 14 € 270, 00 €<br />

8586-20 20 Ton 545 mm 0-955 mm 97 Kg 280, 99 € 340, 00 €<br />

8585-06<br />

8585-06F<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

presse hydraulique/pneumatique avec manomètre<br />

Cette presse 40 tonnes avec commande hydraulique et pneumatique est<br />

pourvue d’un manomètre indiquant continuellement la pression de travail.<br />

Le retour du piston est commandé par une soupape de décharge fixée à<br />

la pompe. Protection supplémentaire par soupape de surcharge. La table<br />

est réglable en hauteur (8 positions).<br />

NEW<br />

8586-40<br />

Art. N°. Cap. L. utille H. utille Poids HT TTC<br />

8586-40 40 Ton 655 mm 0-1040 mm 215 Kg 577, 69 € 699, 00 €<br />

support moteur universel<br />

Conçu pour le montage et le démontage des blocs moteurs. Les quatre<br />

bras peuvent être ajustés et soumis à une rotation de 360° pour monter<br />

votre moteur sur le support. Les supports sont très stables grâce à leur<br />

construction et leurs 4 roues. Le modèle 8585-06F est peu encombrant<br />

car il se plie facilement pour le stockage. Le modèle 8585-09HD<br />

est équipé d'une vis sans fin, pour une rotation facile<br />

du moteur, et d'un verrouillage dans n'importe quelle<br />

position de rotation.<br />

8585-05<br />

8585-09HD<br />

Art. N°. Cap. Poids HT TTC<br />

8585-05 400 kg 22 Kg 45, 46 € 55, 00 €<br />

8585-06 900 kg 40 Kg 81, 81 € 99, 00 €<br />

8585-06F 900 kg 45 Kg 98, 34 € 119, 00 €<br />

8585-09HD 900 kg 53 Kg 219, 01 € 265, 00 €<br />

éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

63


éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

64<br />

EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

support moteur<br />

Cette traverse support moteur est idéale pour le démontage de boîtes de<br />

vitesses et la pose de moteurs et de trains avant. Sert aussi pour les ponts<br />

avant. La traverse est composée de 2 tubes carrés sur rail. Réglage en<br />

hauteur précis.<br />

TD-15<br />

7490-01<br />

8585-MS3<br />

Caractéristiques 8585-MS3<br />

• Charge : jusqu’à 300 kg<br />

• Traverse réglable de 1020 à 1700 mm<br />

• Crochet sur tige filetée coulissante (longueur maxi 460 mm), équipé<br />

d’une chaîne de 900 mm de long<br />

Caractéristiques 8585-MS5<br />

• Charge: jusqu’à 500 kg<br />

• Longueur crochet : 330 mm<br />

• 2 crochets sur tiges filetées coulissantes,<br />

équipés de 2 chaînes de 900 mm de long<br />

8585-MS5<br />

Art. N°. Cap. Poids HT TTC<br />

8585-MS3 300 kg 17 Kg 57, 85 € 70, 00 €<br />

8585-MS5 500 kg 20 Kg 74, 38 € 90, 00 €<br />

etabli mobile<br />

Cet établi mobile de travail avec table supérieure en acier est<br />

particulièrement adapté à la révision des moteurs. Il est pourvu d’un<br />

réceptacle à l’huile. L’évacuation de l’huile se fait par un orifice dans la<br />

table de travail. Cet établi est également équipé d’un tiroir coulissant.<br />

• Dimension tablette supérieure : 120 x 80 cm<br />

• Hauteur totale : 103 cm<br />

• Capacité du réceptacle à l’huile : 15 litres<br />

• Peinture époxy<br />

Art. N°. Cap. Poids HT TTC<br />

TD-15 500 kg 72 Kg 247, 11 € 299, 00 €<br />

pick up magnetique<br />

Pour ramasser<br />

visserie ou clous 7490-11<br />

tombés par terre<br />

ou autre objets<br />

métalliques<br />

ø: 90 mm<br />

hauteur: 217 mm<br />

soucoupe magnétique<br />

Plateau magnétique<br />

pour visserie<br />

Dimension ø11cm.<br />

Art. N°. ø HT TTC<br />

7490-01 11 cm 7, 44 € 9, 00 €<br />

7490-11 9 cm 5, 79 € 7, 00 €<br />

système d’évacuation d’huile<br />

Si vous possédez un pont<br />

élévateur ou une fosse<br />

de graissage, ce système<br />

d’évacuation d’huile vous<br />

rendra certainement<br />

beaucoup de services.<br />

L’ensemble est réglable<br />

en hauteur. Vous pouvez<br />

ajuster la hauteur du<br />

récupérateur d’huile<br />

de vidange, et le bac<br />

rectangulaire (50 x 30 cm)<br />

avec trémie incorporée est<br />

rotatif à 360°.<br />

A utiliser avec un bidon ou<br />

tonneau vide (non inclus).<br />

NEW<br />

8584-16<br />

8575-00<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8575-00 72 Kg 57, 02 € 69, 00 €<br />

bac récupérateur d'huile usagées<br />

Ce recipient est fabriqué en polyéthylène et est idéale pour récupérer<br />

l'huile, les liquides de refroidissement, les liquides de freins. Résistant<br />

à la plupart des produits chimiques et solvants. Equipé d'un bord antidéversement<br />

intégré et de trois poignées pour faciliter le transport et la<br />

vidange du bac.<br />

8575-02<br />

Art. N°. Contenu HT TTC<br />

8575-02 17 L 11, 98 € 14, 50 €<br />

chariot de visite<br />

Design parfait et durable pour un confort optimal. Comprend 6 roulettes<br />

en polyuréthane. Résiste à la plupart des produits chimiques. Facile à<br />

nettoyer.<br />

Dim : 100 x 48 x 12 cm.<br />

démonte-pneu<br />

Ce démonte-pneu permet de séparer le pneu de la<br />

jante. Utilisation facile, idéal pour réparer ou changer<br />

aisément les pneus de voiture.<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00<br />

8580-90<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8580-90 5 Kg 32, 23 € 39, 00 €<br />

8584-12<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8584-12 18 Kg 74, 38 € 90, 00 €<br />

8584-16 14 Kg 61, 98 € 75, 00 €


TM-180<br />

TM-140<br />

Les chargeurs OptiMate figurent sans doute parmi les plus connus. Les<br />

générations se succèdent et nous en sommes déjà à l'OptiMate 4, dont<br />

plusieurs constructeurs moto recommandent l'usage.<br />

Mais comment fonctionne un OptiMate 4 au juste? Il examine d’abord l’état<br />

de la batterie. Une fois ce diagnostic effectué, il choisit un programme de<br />

récupération adapté à l’état de la batterie. Cette récupération peut ôter la<br />

sulfatation des plaques de plomb, à condition que la batterie ne soit pas<br />

connectée à la moto.<br />

S’ensuit alors la charge principale, à courant constant. L'OptiMate 4<br />

examinera la batterie chaque heure et détectera, le cas échéant, des<br />

problèmes potentiels comme, par exemple, une perte de courant dans le<br />

câblage de la moto, ou des périphériques consommant plus de courant<br />

que nécessaire.<br />

En fin de cycle, l'OptiMate 4 commence la charge d’entretien, laquelle<br />

garantit un démarrage aisé de la machine, même après une longue<br />

période d'inactivité. L’OptiMate 4 peut rester branché à la batterie<br />

pendant des semaines ou des mois sans contre-indication: aucun risque<br />

de surcharge ou de dessèchement de la batterie. De même, le système<br />

électrique de la moto ne court aucun danger. Le microprocesseur gère tout<br />

automatiquement. Il suffit de brancher l'OptiMate 4 et puis de l'oublier: la<br />

moto démarrera dès la première sollicitation! Autre intérêt de l'Optimate,<br />

l'augmentation de la longévité de la batterie, constamment maintenue au<br />

mieux de sa forme: nous possédons une moto qui fêtera dans un mois ses<br />

neuf ans, toujours avec sa batterie d'origine!<br />

Mais TecMate présente aussi l'OptiMate 6. Le principe reste le même:<br />

désulfatation-charge-test-maintien des batteries 12V. L'OptiMate 6<br />

reconnaît automatiquement la taille de la batterie, avec la délivrance<br />

d'un courant de 0,4 à 5A. Pour les motos, bien entendu, mais aussi pour<br />

d’autres véhicules plus gros, comme des voitures, des mobilhomes, des<br />

bateaux, etc. Taux de charge: 5 Ah/heure, capable de recharger en 48<br />

heures une batterie de 240Ah.<br />

TMAM612VDE<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

EQUIPEMENT d'aTElIEr dIVErS<br />

optimiseur de batteries: optimate 4 & 6 chargeurs de batterie: accumate 6-12-24<br />

Art. N°. Description Voltage/ Ampère HT TTC<br />

TM-140 Optimate 12V / 0,8A 45, 45 € 55, 00 €<br />

TM-180 Optimate 12V / 0,4A 78, 51 € 95, 00 €<br />

pot de remplissage<br />

Récipient pour les accus avec arret automatique.<br />

Idéal pour recharger les accus à l'eau déminéralisée. Le<br />

bec spécial se ferme automatiquement lorsque le niveau<br />

approprié dans la batterie est atteint. Fabrication en PVC<br />

Art. N°. Contenu HT TTC<br />

7490-12 2 L 7, 44 € 9, 00 €<br />

TMAMPG12V4A<br />

&<br />

TMAMP12/24V<br />

Pour les batteries plus grandes, nous conseillons plutôt la gamme<br />

AccuMate PRO.<br />

L’AccuMate 6-12 est un chargeur-mainteneur polyvalent et automatique à<br />

4 étapes pour toutes batteries plomb-acide, modernes ou classiques, de<br />

6 ou 12V. L’AccuMate charge et entretient les batteries de toutes tailles<br />

et est idéal pour les unités ayant jusqu’à environ 75Ah de capacité. Les<br />

étapes de charge, d’abord à courant constant, ensuite à voltage constant<br />

d’absorption, et enfin à mode flottant, sont idéales pour tous les types<br />

de batteries plomb-acide rechargeables • modèles à bouchons • tous<br />

types “AGM-MF” et à soupape de sûreté “VRLA” pour motos, quads,<br />

motomarines, etc • types GEL à cycle profond, etc.<br />

Idéal pour la charge et la maintenance à long terme de batteries de<br />

véhicules utilisés de façon occasionnelle ou saisonnière, véhicules de<br />

collection, planeurs, avions et bateaux de plaisance, et appareils industriels<br />

alimentés par batteries.<br />

100% SECURISÉ – Aucun problème en cas d’inversion de polarités ou<br />

de contact accidentel entre les pinces. La carte-circuit de l’AccuMate est<br />

protégée électroniquement – aucun fusible à remplacer. Les étincelles sont<br />

supprimées. Compact, mais puissant – Charge des batteries déchargées<br />

jusqu’à 2V (1V pour les batteries de 6V) là ou la plupart des autres<br />

chargeurs “jettent le gant”. Grâce au courant constant, travaille aussi vite<br />

que la plupart des chargeurs à 3A.<br />

caractéristiques<br />

• Programme évolué à 4 étapes de charge (valeurs 6V entre parenthèses):<br />

• ETAPE 1 : Charge principale – Courant constant d’1,2A jusqu’à ce que le<br />

voltage atteigne les 14,3V (7,15V).<br />

• ETAPE 2 : Absorption – Le voltage est gardé à 14,2V (7,1V) jusqu’à ce<br />

que le courant encore absorbé par la batterie ait chuté à 200mA<br />

• ETAPE 3 : Maintenance – mode flottant : le voltage est gardé à 13,6V<br />

(6,75V), valeur idéale pour l’entretien à long terme.<br />

• ETAPE 4 : Veille interactive – Observe si le courant excède les 200mA<br />

durant la maintenance. Le cas échéant, un « aller-retour » se fera entre<br />

les étapes 2 et 3, prévenant ainsi tout risque de perte de charge due à<br />

la présence d’accessoires (alarme, etc), ou à une fuite de courant dans le<br />

faisceau du véhicule.<br />

• Grâce à ce procédé de veille interactive, votre batterie sera toujours prête<br />

à l’emploi<br />

Art. N°. Description Voltage HT TTC<br />

TMAM612VDE Accumate 6V - 12V 41, 28 € 49, 95 €<br />

TMAMPG12V4A Accumate pro 12V 70, 66 € 85, 50 €<br />

TMAMP12/24V Accumate pro 12V - 24V 94, 21 € 114, 00 €<br />

testeur de batteries<br />

Vérification facile, testez votre batterie 6 ou 12V en<br />

30 secondes. Vous pouvez aussi controler votre<br />

alternateur et démareur. Simple d'utilisation, portatif,<br />

résistant aux chocs.<br />

NEW<br />

Art. N°. Voltage HT TTC<br />

TMTESTER-001 6V - 12V 37, 19 € 45, 00 €<br />

éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

65


éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

66<br />

TablES éléVaTrIcES MoTo<br />

table élévatrice moto 8595-sm-X avec capacité 360 kg<br />

Cette table élévatrice est conçue pour travailler confortablement sur des motos petites et légères jusqu’à 360 kg, et possède une hauteur de travail de 78<br />

cm. La longueur du plateau sans la rampe étant de 135 cm de long, ce lève-moto est recommandé pour les motos avec béquille centrale, car lorsqu’on<br />

enlève la rampe, la roue arrière est dans le vide. Deux pédales commandent la montée et la descente de cette table élévatrice.<br />

Caractéristiques<br />

• Charge maxi : 360 kg<br />

• Commande hydraulique<br />

• Soupape de sécurité anti-surcharge<br />

• Pédale pour montée<br />

• Pédale pour la descente avec vitesse contrôlée<br />

• Etau de maintien de la roue avant<br />

• 2 roues pivotantes pour manoeuvrer facilement<br />

• Rampe démontable : longueur 86 cm<br />

79 cm<br />

8594-LG-X<br />

8595-SM-X<br />

135 cm86 cm<br />

360 kg<br />

8594-00-X<br />

450 kg<br />

NEW<br />

Art. N°. Max. capacité Platforme Hauteur max. Hauteur min. Commande Poids HT TTC<br />

8595-SM-X 360 kg 135 x 49 cm ± 78 cm ± 20,5 cm Hydraulique 95 kg 222, 31 € 269, 00 €<br />

table élévatrice moto 8594-00-X & 8594-lg-X avec capacité 450 kg<br />

Cette table élévatrice moto est conçu pour travailler confortablement sur les motos jusqu’à 450 kg avec une hauteur de travail ergonomique très étudiée.<br />

Le plateau vous permet d’avoir tout votre outillage à portée de main. Fabrication solide, équipée d’une rampe, d’une butée de course et d’une plaque<br />

amovible permettant la dépose facile de la roue arrière. Deux pédales commandent la montée et la descente de cette table élévatrice moto.<br />

Caractéristiques<br />

• Charge maxi : 450 kg<br />

• Commande hydraulique<br />

• Soupape de sécurité anti-surcharge<br />

• Nivelage et calage par 2 vis<br />

• Pédale pour montée<br />

• Pédale pour la descente avec vitesse contrôlée<br />

• Etau de maintien de la roue avant<br />

• Plaque amovible pour travailler sur la roue arrière<br />

• 2 roues pivotantes pour manoeuvrer facilement<br />

• Rampe démontable : longueur 65 cm<br />

Art. N°. Max. capacité Platforme Hauteur max. Hauteur min. Commande Poids HT TTC<br />

8594-00-X 450 kg 206 x 55 cm ± 79 cm ± 17 cm Hydraulique 120 kg 309, 92 € 375, 00 €<br />

8594-LG-X 450 kg 220 x 70 cm ± 79 cm ± 17 cm Hydraulique 140 kg 329, 75 € 399, 00 €<br />

aSTUcE<br />

Un mini lève est<br />

très pratique en<br />

complément<br />

avec une table<br />

élévatrice moto.<br />

mini lève avec supports réglables<br />

Mecanisme se positionant en dessous de la moto avec base plat<br />

ou cadre tubulaire. Levage moyennant arbre. Supports réglables<br />

en hauteur et largeur<br />

• Capacité: 500 kg<br />

• Hauteur max. : ± 41 cm<br />

• Hauteur min. sans anneaux: ±10cm<br />

• Hauteur min. avec anneaux ±17cm<br />

• Clé manivelle inclus<br />

• Dim. Plateau : 15 x 45 cm<br />

8590-01<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-01 15 Kg 48, 76 € 59, 00 €<br />

mini lève avec surface platte protegee<br />

Accessoire pratique pour tout travail sur votre moto,<br />

se met en dessous du cadre de la moto.<br />

• Capacité Max. : 450 kg<br />

8590-01B<br />

• Hauteur Min. : 8,5 cm<br />

• Hauteur Max. : 34 cm<br />

• Dim. plateforme 230 x 380 mm<br />

• Plateforme avec protection<br />

caoutchouc antidérapant<br />

• Clé manivelle inclus<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-01B 13 Kg 57, 85 € 70, 80 €<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00


lève-moto 8593-lp, 8593-Xlp & 8593-qdp avec capacité 700 kg<br />

Ce lève-moto d’une capacité exceptionnelle de 700 kg, très solidement construit, est équipée d’une rampe, d’un étau de maintien de la roue avant et<br />

d’une plaque amovible pour travailler sur la roue arrière. Ces tables élévatrices sont conçues pour travailler confortablement, avec une hauteur de travail<br />

ergonomique encore plus étudiée. La référence 8593-XLP possède des extensions amovibles. Avec sa plateforme de 200 x 122 cm (y compris les<br />

extensions amovibles), elle peut également servir pour les quads, voitures de golf, tondeuses autoportées...<br />

700 kg<br />

Caractéristiques<br />

• Charge maxi 700 kg<br />

• Commande hydraulique / pneumatique<br />

• Soupape de sécurité anti-surcharge<br />

• Nivelage et calage par 2 vis<br />

• Pédale pour la montée<br />

• Pédale pour la descente avec vitesse contrôlée<br />

• Etau de maintien de la roue avant<br />

• Plaque amovible pour pouvoir travailler sur la roue arrière.<br />

• Rampe démontable longueur 55 cm<br />

8590-10B<br />

8593-LP<br />

8593-XLP<br />

Visitez notre site internet et commandez online : www.matthys.net • info@matthys.net<br />

8593-QDP<br />

Art. N°. Max. capacité Platforme Hauteur max. Hauteur min. Commande Poids HT TTC<br />

8593-LP 700 kg 200 x 71 cm ± 82 cm 17,5 cm Hydr. / Pneum. 170 kg 577, 69 € 699, 00 €<br />

8593-QDP 700 kg 200 x 120 cm ± 82 cm 17,5 cm Hydr. / Pneum. 218 kg 599, 17 € 725, 00 €<br />

8593-XLP 700 kg 200 x 71/122 cm ± 84,5 cm 18,5 cm Hydr. / Pneum.. 230 kg 739, 67 € 895, 00 €<br />

lève motocross<br />

Petite table élévatrice avec une capacité de 135<br />

kg. Particulièrement indiqué pour les motos cross,<br />

scooters et cyclomoteurs<br />

• Capacité 135 kg<br />

• Dessus en caoutchouc<br />

• Attaches pour sécuriser la moto<br />

• Hauteur Max. : ± 90 cm<br />

• Hauteur Min. : ± 35cm<br />

• Commande hydraulique:<br />

pédale pour monter<br />

pédale pour descendre<br />

• Dimension plateau : 41 x 35 cm<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-10B 31 Kg 98, 35 € 119, 00 €<br />

TablES ElEVaTrIcES MoTo<br />

cale de roue de moto semi-automatique<br />

La béquille bloque la roue avant de votre moto pendant exposition et le<br />

transport. Convient pour des roues de 15 "à 18". Pourvu d'une sécurité,<br />

qui bloque la roue avant par le poids du moto.<br />

* Important: L a moto doit également être sécurisé par un sangle<br />

d'arrimage avec tendeur a cliquet<br />

8590-05B<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-05B 10 Kg 40, 50 € 49, 00 €<br />

éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

67


éQUIPEMENT d'aTElIEr<br />

68<br />

accESoIrES PoUr la MoTo<br />

bequille universelle<br />

Béquille universelle dotée de roulettes. Elle s'ajuste selon la largeur du<br />

bras oscillant. Pratique pour graisser ou retendre une chaîne, démonter<br />

une roue arrière ou nettoyer les mâchoires de frein.<br />

Ecartement réglable<br />

8583-MD<br />

8590-03<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-03 5 Kg 23, 97 € 29, 00 €<br />

bequille ajustable<br />

Béquille universelle, pour la roue avant et la roue arrière, dotée de<br />

roulettes. Pratique pour graisser ou retendre une chaîne, démonter une<br />

roue arrière ou nettoyer les mâchoires de frein.<br />

8590-04ADj<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-04ADJ 7,5 Kg 48, 76 € 59, 00 €<br />

moto dollie<br />

Le moto dollie est la solution à tout problème de rangement et de stockage.<br />

Cette auxiliaire de rangement pour moto est équipé des deux côtés d’une<br />

petite rampe, afin que vous puissiez aisément et en toute sécurité y poser<br />

votre moto. Quand les rampes sont inclinées, le moto dollie est stable et<br />

ne peut pas être déplacé. Quand les rampes sont soulevées, le moto dollie<br />

est mobile.<br />

• Longueur totale : 200 cm<br />

• Largeur : 70 cm<br />

• Bras latéral : longueur 35 cm (peut être fixé aussi bien côté gauche que<br />

côté droit, et ceci en 4 positions différentes.)<br />

• Largeur maxi pneu : 205 mm<br />

• 5 roues en PVC<br />

Art. N°. Cap. Poids HT TTC<br />

8583-MD 550 kg 30 Kg 98, 35 € 119, 00 €<br />

rampe en alu pour moto<br />

Rampe en alu pliable<br />

Longueur total : 1820 mm<br />

Largeur : 295 mm (intérieur 250 mm)<br />

Charge de pointe Max. : 200 kg<br />

Conçu pour les motos jusqu'à 500 kg<br />

8593-WCL<br />

30 cm<br />

30 cm<br />

8580-25<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8580-25 8 Kg 61, 98 € 75, 00 €<br />

moto stand aluminium<br />

Tabouret pour moto, fabriqué en aluminium avec<br />

surface supérieure revêtue de caoutchouc.<br />

• Capacité : 680 kg<br />

• Dim. plateforme : 25 x 25 cm<br />

• hauteur: 42 cm<br />

8590-02<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-02 3 Kg 32, 23 € 39, 00 €<br />

lève motocross<br />

Lève motocross pour des motos jusqu'à 135 kg.<br />

Réglable en hauteur.<br />

• Capacité : 135 kg<br />

• Hauteur Max : 40,5 cm<br />

• Hauteur Min : 32,5 cm<br />

8590-12<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8590-12 4 Kg 53, 72 € 64, 99 €<br />

moto-roller<br />

Parfait pour nettoyer facilement<br />

les roues, et jantes. Equipé<br />

d'une rampe en aluminium<br />

pour guider facilement la roue<br />

sur les rouleaux<br />

6 pieds antidérapants en<br />

caoutchouc et 2 rouleaux<br />

Longeur Roller : 165 mm<br />

8583-MRS<br />

Art. N°. Capacité Poids HT TTC<br />

8583-MRS 500 kg 2 Kg 32, 23 € 39, 00 €<br />

etauX de maintien de la roue avant<br />

Un etau de maintien de la roue avant est utilisé pour garder votre moto<br />

sécurisé, peut être boulonnée sur une table élévatrice moto, banc, ou une<br />

remorque.<br />

L'etau est réglable par la poignée rotative 8594-WCL<br />

52 cm<br />

8595-WCL<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment bvba • Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) • tel: 0032 56 77 31 00 • fax: 0032 56 77 45 00<br />

20 cm<br />

20 cm<br />

Art. N°. Poids HT TTC<br />

8593-WCL 10 Kg 53, 72 € 65, 00 €<br />

8594-WCL 8 Kg 41, 32 € 50, 00 €<br />

8595-WCL 5 Kg 23, 96 € 29, 00 €


CommENt CommaNdEr<br />

0<br />

CommENt CommaNdEr ?<br />

Les prix mentionnés dans ce catalogue s'entendent DéPArT MAGASIN.<br />

Pour connaître les frais de transport, contactez nous ou consultez notre site: www.matthys.net<br />

comment commander<br />

• Envoyez le bon de commande par lettre postal avec mode de paiement joint<br />

• Par Fax 24-heures 00 32 56 774500<br />

• Par téléphone du lundi au vendredi 8.30-12.15 / 13.15-17.30 H Tel : 00 32 56 773100<br />

• Par Internet : www.matthys.net<br />

comment remplir le bon de commande<br />

• Remplissez le bon de commande en majuscules.<br />

• Notez bien le numéro de l’article, la description, la quantité, le prix unitaire et le total hors taxes.<br />

• Faites le subtotal et calculez la TVA 21 %, si applicable (voir rubrique concernant la TVA).<br />

concernant la tva (**)<br />

Payent la TVA belge 21 % : Tous les Belges, tous les particuliers résidant l'Union Européenne (EU), micro entreprises et toutes les institutions étrangères<br />

sans numéro de TVA.<br />

Sont exonérés de TVA :<br />

- Professionnels et entreprises dans l'Union Européenne en possession d'un numéro d'identification intracommunautaire valable.<br />

- Professionnels et particuliers en dehors de l'Union Européenne seront tenus de payer la TVA et les droits d'entrée, en vigueur dans le pays<br />

d'importation, directement à l'agence de douane.<br />

frais de livraison<br />

Les prix mentionnés dans ce catalogue s'entendent départ magasin. Pour connaître les frais de livraison, appelez nous ou calculez les sur notre site<br />

www.matthys.net . Une fois sur le site, mettez l'article (ou plusieurs articles) de votre choix dans le panier, en cliquant "commander " sur la page de<br />

l'article. Dans le panier vous cochez "frais de transport" et vous choisissez votre pays de livraison. Immédiatement les frais de transport figurent dans le<br />

panier.<br />

delai de livraison<br />

Presque 99% des articles sont livrable de stock. Pour les articles non disponible en stock, nous vous communiquerons immédiatement le délai de<br />

livraison. La durée de transport varie entre 4 et 8 jours ouvrables. La livraison s'effectue après réception du bon de commande.<br />

Des commandes incomplètes ou fautive, non lisible, non payées peuvent causer du retard. Les marchandises voyagent aux risques et périls du<br />

destinataire. Pendant la présence du livreur le client doit toujours inspecter la livraison (un emballage abimé peut être un signe d’endommagement).<br />

En cas d'un transport endommagé, formulez immédiatement des réserves sur le bordereau du transporteur. Après, les dégâts de transport ne sont plus<br />

acceptés.<br />

Les frais d’aller et retour sont toujours à la charge du client.<br />

nos coordonnées<br />

<strong>Matthys</strong> Quality Equipment Sprl TEL 00 32 56 77 31 00 email: info@matthys.net<br />

Deerlijkstraat 55 FAX 00 32 56 77 45 00 internet : www.matthys.net<br />

B. 8570 Vichte (Belgique) N° de tva : BE0420.864.588 Nous parlons Français<br />

heures d'ouverture<br />

Du lundi au vendredi de 08h45 à 12h15 et de 13h15 à 17h30. (fermé le weekend) Veuillez toujours faire un rendez-vous.<br />

enlèvement de la marchandise<br />

Vous pouvez enlever de la marchandise pendant nos heures d'ouverture. Nous disposons d'un stock important, mais rassurez-vous avant votre départ<br />

que les articles de votre choix sont en stock. Pour les objets de grande taille, demandez nous les dimensions de l'emballage et prévoyez le bon moyen<br />

(Break, camionnette, remorque...). N'oubliez pas des bâches et des sangles. Astuce : Faxez ou envoyez nous votre liste d'articles, comme cela nous<br />

pouvons préparer votre commande<br />

où nous trouver ?<br />

D'ANVERS: Suivez l'autoroute E 17 Gand-Courtrai, prenez la sortie n°4, à<br />

la fin de la sortie prenez à gauche direction Vichte. Apres avoir passer les<br />

feux rouges prenez la première route à droite (dans zoning "jagershoek").<br />

La deuxième rue sur votre gauche est la Deerlijkstraat. La société <strong>Matthys</strong><br />

se trouve dans le troisième batiment à votre droite. (Nr55)<br />

DE BRUXELLES: Autoroute E 40 dans la direction de Gent (Gand). A Gent,<br />

prenez la E 17 direction Kortrijk (Courtrai) et prenez la sortie n°4, à la fin<br />

de la sortie prenez à gauche direction Vichte. Apres avoir passer les feux<br />

rouges prenez la première route à droite (dans zoning "jagershoek"). La<br />

deuxième rue sur votre gauche est la Deerlijkstraat. La société <strong>Matthys</strong> se<br />

trouve dans le troisième batiment à votre droite. (Nr55)<br />

DE LILLE: Autoroute A22/E17 direction Tourcoing. Ne prennez pas la sortie<br />

Tourcoing, mais continuez sur cette autoroute direction Courtrai/Gand<br />

(Kortrijk/Gent) prenez la sortie n°4 et à la fin de la sortie prenez à droite<br />

direction Vichte. Apres avoir passer les feux rouges prenez la première<br />

route à droite (dans zoning "jagershoek"). La deuxième rue sur votre<br />

gauche est la Deerlijkstraat. La société <strong>Matthys</strong> se trouve dans le troisième<br />

batiment à votre droite. (Nr55)<br />

DEERLIJK<br />

KORTRIJK<br />

LILLE<br />

4<br />

4<br />

DEERLIJKSTRAAT 55<br />

B-8570 VICHTE (BELGIE)<br />

TEL +32 (0) 56 77 31 00<br />

FAX +32 (0) 56 77 45 00<br />

WWW.MATTHYS.NET<br />

1km<br />

N36<br />

LILLE<br />

E17<br />

E40<br />

EXIT<br />

4<br />

E17<br />

GENT<br />

KORTRIJK<br />

VICHTE<br />

Vichte à 30 km de lille<br />

GENT<br />

ANTWERPEN<br />

E17<br />

BRUSSEL<br />

VICHTE<br />

BREDA<br />

E40<br />

AACHEN


adreSSe de faCTuraTion<br />

nom : __________________________________________________________<br />

Société : ________________________________________________________<br />

Rue : _______________________________n° : ________________________<br />

Code Postal : Ville : ________________________________________<br />

Pays : __________________________________________________________<br />

Tél : ________________________________Portable: ____________________<br />

Fax : ___________________________________________________________<br />

Adresse e-mail : __________________________________________________<br />

TVA n° C.E.<br />

intracommunautair:<br />

Si différent de l’adresse de facturation<br />

ARTiCLE DESCRiPTiOn QTE PRiX/UniTé TOTAL HORS TAXES<br />

SUBTOTAL HORS TAXES<br />

BON POUr ACCOrD DATE : / / 2010<br />

CommaNdE<br />

FRAiS DE TRAnSPORT nous appeler<br />

(**) + TVA 21 %<br />

SIGNATUrE: NOM :<br />

dE<br />

TOT. A PAYER TVA inCLUS<br />

En référence à la directive 2004/42/CE (limitant l’usage de solvants): Les produits Restom: PHO 4090, EAF 2092, Carpeint 6010, ACM 5020, Carvernis 6020, insonor 6030, Plast Prim 7000, Plast Peint 8000, Rimalu 8330, FBP<br />

5062, PMV 3030, KPM 6000, Monocomposant 8850, Refresh 8820, Blackpot 8830, Blocmoteur 8890, Fill Cellulo 9030, Vernis Acier 9130, Grainée noire 9120 ne sont destinés qu’à la mise en peinture des véhicules de collection.<br />

Toute commande implique cette utilisation. boN<br />

MODE DE PAIEMENT (à remplir obligatoirement ; la livraison s'effectue après réception de paiement)<br />

Chèque ci-joint à l’ordre de <strong>Matthys</strong> bvba (2 semaines d’attente pour validation du chèque )<br />

Virement bancaire : BELGIQUE KBC iBAn : BE66 4621 1221 4143 BiC : KREDBEBB<br />

FrANCE Banque populaire de nord (halluin) CB13507, Guichet 00124, n°30074232163, Clé RiB 16, iBAn FR76 1350 7001 2430 0742 3216 316 BiC: CCBPFRPPLiL<br />

Paiement par carte bancaire (envoi immédiat) :<br />

ViSA MASTERCARD n° : Date d'exp. : CVV2 :<br />

Titulaire de la carte : Signature du titulaire :<br />

boN dE CommaNdE<br />

adresse de livraison<br />

nom : __________________________________________________________<br />

Société : ________________________________________________________<br />

Rue : _______________________________n° : ________________________<br />

Code Postal : Ville : ________________________________________<br />

Pays : __________________________________________________________<br />

Tél : ________________________________Portable: ____________________<br />

Fax : ___________________________________________________________<br />

Adresse e-mail : ___________________________________________________<br />

votre n° de téléphone est indispensable pour le transporteur<br />

Conditions de vente. Toutes nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. Toute réclamation pour être valable doit être faite par lettre recommandée endéans<br />

les 8 jours de la date de livraison. Un transport endommagé doit être mentionné sur le bon de livraison du transporteur. En cas de contestation, le tribunal de Courtrai est seul<br />

compétent. La marchandise reste notre propriété aussi longtemps qu'elle n'est pas payée, même si elle est livrée ou montée chez une tierce personne. Les délais de livraison sont<br />

indicatifs et un retard éventuel ne pourra en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts au profit de l'acheteur. L'acheteur ne pourra en aucun cas annuler la vente. Le paiement<br />

s'effectue à Vichte avant la date d'expédition ou l’enlèvement de la marchandise. Tout non-paiement entraîne un taux d'intérêt annuel de 12 % avec un minimum de 125 � et<br />

un maximum de 1500 �. Tous nos prix sont modifiables sans avis préalable.<br />

L’équipe <strong>Matthys</strong> vous remercie de votre commande !<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!