23.12.2012 Views

www .matthys.net

www .matthys.net

www .matthys.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les combinés permettent de rouler (1 mm), plier (1 mm) et cisailler (0,8 mm) de la tôle. Outil compact<br />

et multiple en usage. Se fixe sur un banc de travail ou sur pied (option). Indispensable dans<br />

chaque atelier de restauration ou réparation. Les 3 en 1 sont livrables en 4 dimensions.<br />

20<br />

MACHINES DE TOLERIE<br />

Notre gamme de machines de tôlerie a été soigneusement sélectionné sur sa qualité, efficacité et prix. Si utilisé correctement les machines de tôlerie sont presque inusables. N’excédez jamais les données<br />

maximales et veillez toujours aux règles de sécurité avant et pendant l’emploi. Les machines sont livrées avec une couche protectrice de huile et graisse pour empêcher la rouille ( à enlever par le<br />

client). Vérifiez et comparez : Matthys vous livre rapidement de stock au meilleur rapport qualité / prix.<br />

COMBINE 3 EN 1<br />

Caractéristiques 7010-00 7030-00 7050-00 7060-00<br />

ø des rouleaux 38 mm 38 mm 42 mm 43 mm<br />

Largeur max. 305 mm 760 mm 1016 mm 1320 mm<br />

Capacité max. (1)<br />

rouler / plier 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm<br />

cisailler 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm<br />

Angle de pliage max 90° 90° 90° 90°<br />

Poids 42 kg 122 kg 200 kg 320 kg<br />

Dim. caisse incl (cm) 65 x 40 x 46 97 x 45 x 68 135 x 45 x 68 168 x 56 x 75<br />

Prix HT 270, 00 € 495, 00 € 765, 00 € 1300, 00 €<br />

Prix TTC 326, 70 € 598, 95 € 925, 65 € 1573, 00 €<br />

Stand option pour HT TTC<br />

7030-00 110, 00 € 133, 10 €<br />

7050-00 125, 00 € 151, 25 €<br />

7065-00 135, 00 € 163, 35 €<br />

ROULEUSES<br />

7030-00 + stand<br />

7310-00<br />

Rouleau avec rainure horizontale HT TTC<br />

Largeur 305 mm 18, 00 € 21, 78 €<br />

Largeur 760 mm 28, 00 € 33, 88 €<br />

Largeur 1016 mm 47, 00 € 56, 87 €<br />

Largeur 1320 mm 63, 00 € 76, 23 €<br />

7030-00<br />

Caractéristiques: 7303-00 7306-00 7310-00 7310/1,5-00 7313/1,5-00<br />

ø des rouleaux 25,4 mm 38 mm 50 mm 50 mm 75 mm<br />

Larg Max. 305 mm 610 mm 1000 mm 1000 mm 1300 mm<br />

Cap.Max. ( 1 ) 0,8 mm 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm<br />

Poids (kg) 16 44 100 115 220<br />

Dim caisse inclus (cm) 55x26x 33 97x29x44 142x34x50 158x44x60 173x45x54<br />

Prix HT 165, 00 € 330, 00 € 545, 00 € 719, 00 € 825, 00 €<br />

Prix TTC 199, 65 € 399, 30 € 659, 45 € 869, 99 € 998, 25 €<br />

( 1 ) Capacité indiquée est pour l'utilisation de la tôle d’acier à faible teneur en carbone ; capacité inférieure pour la<br />

tôle galvanisée, tôle en inox, tôles traîtées.<br />

CISAILLER<br />

Matthys Quality Equipment bvba Deerlijkstraat 55 - 8570 VICHTE (Belgique) TEL: 0032 56 77 31 00 FAX: 0032 56 77 45 00<br />

PLIER<br />

7310/1,5-00<br />

7010-00<br />

ROULER<br />

Les rouleuses permettent de transformer la tôle dans un certain rayon ou courbe.<br />

Parfait pour la fabrication de tubes, de conduits, demi-rondeurs, échappements …<br />

Un rouleau avec rainure horizontale est disponible séparément pourque la tôle se<br />

tient serrée au rouleau. Idéal pour des profilés rondes avec radius uniforme.<br />

Caractéristiques communs :<br />

Corps en fonte sur soccle<br />

en tôle rigide<br />

Rainures pour fil d’acier<br />

Système de serrage rapide du<br />

rouleau en bas<br />

Rouleau supérieur peut être enlevé<br />

Stand optionnel pour Prix ex. TTC<br />

7303-00 65, 00 € 78, 65 €<br />

7306-00 100, 00 € 121, 00 €<br />

7310-00 125, 00 € 151, 25 €<br />

7313-00 195, 00 € 235, 95 €<br />

7303-00<br />

Roul. suppl. (rainure hor) Prix ex. TTC<br />

Largeur 305 mm 15, 00 € 18, 15 €<br />

Largeur 610 mm 22, 00 € 26, 62 €<br />

Largeur 1000 mm 35, 00 € 42, 35 €

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!