Land Rover Magazine #40

VISTA
VISTA
USINE OU PISTE DE SKI ?
L’usine la plus cool du monde est aussi une piste
de ski écologique
Avec cette centrale de transformation des
déchets en énergie à Copenhague, les
Danois réussissent à marier travail et loisir.
Un bel exemple de réussite ! Les machines
de Copenhill ont été disposées par ordre de
taille afin de créer un immense toit incliné,
utilisé comme piste de ski artificielle, sentier
de randonnée et mur d’escalade. Laissez libre
cours à votre imagination dans le snowpark,
foncez entre les piquets de slalom pour
améliorer votre chrono ou dévalez la piste
d’une longueur identique à celle d’un halfpipe
olympique. Sur l’une des façades se
trouve le plus haut mur d’escalade artificiel au
monde (85 m), et un bar accueille les skieurs
après l’effort. En dessous, des fourneaux et
des turbines transforment 440 000 tonnes
de déchets par an en énergie verte, utilisée
pour chauffer pas moins de 150 000 foyers.
copenhill.dk
Copenhill est un haut lieu des
sports d’hiver urbains
PRÊT À RELEVER TOUS LES DÉFIS
Le coureur d’ultrafond Chen Penbin a accompli des exploits retentissants,
comme courir 100 marathons en 100 jours, ce qui lui vaut le surnom de
“Forrest Gump chinois”. Aujourd’hui, l’ancien pêcheur a rejoint l’équipe
nationale chinoise de ski de fond. Nous sommes allés à sa rencontre.
Comment êtes-vous entré dans
l’univers des sports d’endurance ?
Par pur hasard. Tout a commencé
lorsque j’ai remporté un concours
de pompes en réalisant 438 pompes
sans m’arrêter. Je me souviens de
l’expression stupéfaite des gens,
cela m’a donné confiance pour me
mettre sérieusement à la course.
D’où vous vient cette capacité à
réaliser de tels exploits physiques ?
J’ai grandi sur une petite île à l’est de
la Chine, où j’ai commencé à pêcher
à 13 ans. Le travail était épuisant et
je mangeais beaucoup de poisson,
peut-être que cela m’a aidé.
Comment vous êtes-vous
entraîné à courir 100 marathons
en 100 jours ?
Il m’a fallu quatre mois de
préparation. J’avais une équipe
de 30 personnes, notamment des
nutritionnistes et des kinés. La
majeure partie de mon entraînement
reposait sur des séances d’aérobie
pour améliorer et stabiliser mon
rythme cardiaque.
EXPLORATEUR
Quelle est la course la plus difficile
que vous ayez jamais faite ?
La Ultra – The High, une course
de 333 km dans l’Himalaya, m’a
vraiment marqué. À 5 000 m, j’ai
beaucoup souffert de l’altitude et
les températures extrêmes n’ont
pas aidé. J’étais sur un petit nuage
lorsque j’ai franchi la ligne d’arrivée.
Que faites-vous de votre
temps libre ?
J’aime prendre des photos et je
collectionne les appareils photo.
Je n’ai aucune photo de moi quand
j’étais plus jeune et comme je ne
veux pas que cela soit la même
chose pour ma fille, je n’arrête pas
de la mitrailler, ainsi que ma femme.
Avant de rejoindre l’équipe
nationale chinoise de ski de fond,
aviez-vous déjà fait du ski ?
C’est même pire que cela, je
n’avais jamais vu la neige ! Je me
suis dit, “si un homme de 41 ans
peut commencer un sport en
partant de zéro et atteindre un
niveau professionnel, ce serait
incroyablement inspirant.”
L’entraînement pour les JO
d’hiver 2022 se passe bien. J’ai
appris récemment une nouvelle
technique qui m’aide à m’améliorer.
Où vous voyez-vous dans 20 ans ?
Toujours en train de courir
et toujours actif. Je me rends
régulièrement dans des écoles pour
donner des conseils aux enfants sur
leur technique de course et parler
de l’importance du sport, donc je
continuerai. Je veux encourager les
gens à prendre le sport au sérieux.
UNE RUCHE QUI FAIT LE BUZZ
Découvrez comment préserver les abeilles en ville
Du fait de la perte de leur habitat naturel, les abeilles se raréfient
dans le monde. Les apiculteurs urbains tentent de les protéger tout en
sensibilisant la population sur l’importance des pollinisateurs. La société
américaine BEEcosystem vient d’ailleurs de créer un nouveau concept
d’apiculture : un système de ruches modulaires qui évolue au même
rythme que votre colonie. Parfaits pour une installation à l’intérieur
comme à l’extérieur, ces modules relativement fins s’accrochent
tout simplement aux murs. Ils sont équipés de fenêtres et de filtres
nocturnes pour protéger le rythme quotidien des abeilles. Informations
exhaustives disponibles auprès de BEEcosystem. beecosystem.buzz
IMAGES : RASMUS HJORTSHØJ
ENTRETIEN : CHIA-WEN LIU. ILLUSTRATION : CRISTINA CHUNG
20 21