OPTEZ POUR UN NETTOYAGE ÉCOLOGIQUE DE VOS PIÈCES

OPTEZ DAGEGEN POUR IST UN KEIN NETTOYAGE KRAUT
ÉCOLOGIQUE GEWACHSEN DE VOS PIÈCES
Mobil, Avec nos umweltschonend, laveuses de pièces, effektiv: économisez Unkrautbeseitigung du temps, du mit travail Heißwasser et de l’argent.
PROFESSIONAL | NETTOYAGE DE PIÈCES

LE NETTOYAGE DE
PIÈCES SANS AUCUNE
CONCESSION
Vos tâches définissent nos solutions. Nos laveuses de pièces per ­
mettent un nettoyage professionnel et économique des outils,
des composants de machine et de toutes les pièces présentant
des traces d’huile ou de graisse jusqu’à un poids de 130 kilogrammes.
Afin de vous éviter d’entrée de jeu d’avoir à faire des
compromis, nos laveuses de pièces sont fabriquées à partir de
matériaux haut de gamme, robustes et peuvent être équipées en
option d’un séparateur d’huile.
Pour le nettoyage, vous avez le choix entre
2 systèmes : d’une part, notre nettoyage de
pièces automatique avec des détergents alcalins
et, d’autre part, le nettoyage bio lo gique
aux micro-organismes en base aqueuse. Les
deux procédés éliminent aisément les graisses,
les huiles et autres salissures. En utilisant
les détergents correspondants, vous pouvez
en outre appliquer une couche de conservation
sur les composants.
Grâce à leur faible poids à vide et à leur
circuit de détergent fermé, nos tables de
lavage sont extrêmement flexibles et prêtes
à être utilisées dans les domaines les plus
divers : dans les ateliers de toute sorte, dans
l’industrie sidérurgique, dans l’artisanat et le
commerce.
3

AUTOMATIQUE OU
MANUEL: EXACTEMENT
SELON VOS BESOINS
Notre laveuse de pièces biologique
PC 100 M2 Bio vous offre de nombreux
avantages. Sa puissance de
nettoyage est excellente, sa rentabilité
inégalée.
4

Peu importe le procédé pour lequel vous optez, automatique
ou biologique : vous aurez fait le bon choix. Les deux procédés
fournissent des résultats de nettoyage irréprochables et vous
offrent des avantages convaincants.
Notre laveuse de pièces automatique
PC 60/130 T nettoie et conserve en
circuit de liquide fermé. Les besoins
en main­d’œuvre ainsi réduits vous
permettront d’économiser du temps
et des coûts.
5

ENTIÈREMENT BIOLOGIQUE,
NE FAIT QU’UNE BOUCHÉE
DE L’HUILE ET DE LA GRAISSE
La première question que vous devez sûrement vous poser à propos
du nettoyage biologique des pièces est celle de l’efficacité du nettoyage.
Notre réponse est sans appel : la puissance de nettoyage effective de
notre laveuse de pièces biologique est en tout point comparable à celle
des procédés à base de solvants. En raison de la température constante
de 38 °C du liquide de nettoyage, la puissance de nettoyage est aussi
nettement supérieure à celle des détergents froids.
6

1
2
3
La mise en service de votre laveuse de pièces est très facile
1
2
3
Mettez en place la nappe filtrante à micro-organismes.
Insérez le fond de l’évier/l’écoulement.
Faites l’appoint de liquide de nettoyage.
Nettoyage biologique des pièces
à l’aide de micro-organismes
Le fait que les micro-organismes puissent s’avérer extrêmement
utiles et performants ne se montre pas seulement
dans les stations d’épuration. Des micro-organismes
spéciaux ont par exemple la capacité de décomposer le
pétrole brut ou d’améliorer les propriétés de matériaux tels
que le béton. Les micro-organismes dans notre laveuse
de pièces biologique sont en mesure de décomposer une
multitude de substances organiques. Vous pouvez simplement
les laisser dévorer les huiles et les graisses au
lieu de procéder à une mise au rebut coûteuse.
Lors du premier remplissage de la laveuse de pièces,
les micro-organismes sont transportés par le liquide de
nettoyage de la nappe filtrante au réservoir. La température
constante de 38 °C dans le réservoir garantit une
croissance optimale de vos alliés naturels.
Les micro-organismes décomposent les substances organiques
qu’ils rencontrent en eau et en dioxyde de carbone.
Selon le degré d’encrassement, vous devrez remplacer la
nappe filtrante après quatre à huit semaines afin d’introduire
de nouveaux micro-organismes dans le système et
de permettre au processus de décomposition biologique
de se poursuivre en continu.
Vous n’aurez jamais à changer ni à mettre au rebut le
liquide de nettoyage étant donné que sa durée de vie
est théoriquement illimitée du fait de la biodégradation
des polluants. Il vous suffit de faire régulièrement
l’appoint du liquide évaporé ou évacué. C’est tout.
Pendant le travail avec notre laveuse de pièces biologique,
vous n’avez pas besoin de vêtements de protection
spéciaux étant donné que le détergent est sans solvants,
a un pH neutre et a été testé dermatologiquement.
7

UN PRINCIPE BIOLOGIQUE,
UN RÉSULTAT ÉCONOMIQUE
Robinet de lavage flexible
Évier robuste en plastique
résistant aux chocs
pour des charges jusqu’à 100 kg
Pinceau de lavage
(également disponible
en version coudée
en option)
Nappe filtrante à
micro-organismes remplaçable
Intervalle de remplacement :
env. toutes les quatre à huit semaines
Tamis pour saletés
grossières
peut être retiré et vidé
Électronique
de commande
Flotteur et capteur
de température
Réservoir de 80 litres
pour le liquide de nettoyage
Filtre d’aspiration
Pompe
Résistance
pour la régulation automatique
de la température ; maintient le
liquide de nettoyage à une température
constante de 38 °C
Fiche secteur
8

Vous protégez plus que
l’environnement
Nos laveuses de pièces offrent un
fonctionnement écologique efficace
et une sécurité garantie. Toutes les
substances utilisées sont parfaitement
inoffensives et ne présentent
aucun risque. Le liquide de nettoyage
ainsi que les micro­organismes ne
sont absolument pas toxiques, nocifs
ni inflammables. Il n’y a aucune nuisance
olfactive. Et en règle générale,
vous n’aurez jamais à changer le
fluide détergent. Un tamis métallique
collecte les saletés grossières et les
petites pièces. La nappe filtrante
située en dessous retient les particules
fines > 50 μm.
Un nettoyage économique durable
Notre laveuse de pièces biologique
PC 100 M Bio est composée de plastique
résistant, robuste et durable.
Grâce à la longue durée de vie du
liquide de nettoyage à puissance de
nettoyage élevée constante, les frais
de mise au rebut sont pratiquement
nuls. Vous économiserez aussi l’intégralité
des coûts pour le transport
ou le stockage de substances dangereuses.
Et vous gagnerez un temps
considérable que vous devriez autrement
employer à vous équiper de
vêtements de protection.
Double bénéfice
Si vous avez besoin de place pour
des pièces grand format ou si vous
souhaitez nettoyer 2 pièces en parallèle,
vous pouvez opter pour notre
PC 100 M2 Bio doté d’un grand plan
de travail et d’un 2ème pinceau de
lavage. Le grand évier offre en outre
suffisamment de place pour le nettoyage
des pièces grand format.
Utilisable partout
Grâce au chariot de transport,
votre laveuse de pièces peut
devenir mobile et être amenée
confortablement à n’importe
quel lieu d’utilisation.
Le nettoyage jusque dans le
dernier recoin
Le pinceau de lavage coudé vous
permet d’éliminer la saleté,
même dans les derniers coins et
recoins.
Détergent pour pièces
PartsPro PC Bio 10
Notre détergent biologiquement
actif en base aqueuse a un pH
neutre, est sans danger pour la
peau et sans solvants. Il est particulièrement
adapté à une utilisation
dans les ateliers.
Détergent pour pièces
PartsPro PC Bio 20
Notre détergent biologiquement
actif en base aqueuse est sans
danger pour la peau et sans solvants.
Particulièrement adapté
au nettoyage des métaux sensibles.
9

LAISSEZ LE NETTOYAGE
SE FAIRE. AUTOMATIQUEMENT.
EFFICACEMENT.
Notre laveuse de pièces automatique est dotée de dispositifs
techniques innovants qui vous offrent un confort d’utilisation
élevé et une rentabilité qui s’inscrit dans l’air du temps.
La laveuse de pièces automatique fonctionne avec une solution
détergente aqueuse contenant 1 à 5 pour cent de détergent
alcalin. Cette solution de nettoyage est particulièrement bien
tolérée par l’homme et par l’environnement.
Nettoyage automatique des pièces
Notre laveuse de pièces automatique
PC 60/130 T nettoie et conserve pour vous
les pièces jusqu’à un diamètre de 600 millimètres,
jusqu’à une hauteur de 310 millimètres
et jusqu’à un poids de 130 kilogrammes.
Elle fonctionne en circuit de liquide fermé
à filtration optionnelle dont la recirculation
se fait à l’aide d’une pompe électrique.
Le liquide de nettoyage est composé d’eau
et d’une part de 1 à 5 pour cent de notre
détergent alcalin RM 39 ou RM 63. La température
de travail que vous pouvez sélectionner
entre 30 et 80 °C est réglée avec
précision à l’aide d’un thermostat. Optez pour
le séparateur d’huile disponible en option
afin d’augmenter nettement la durée de vie
de la solution de nettoyage.
Grâce au liquide de nettoyage chaud, les
pièces nettoyées sèchent très rapidement.
Via le programmateur 24/7, vous pouvez
commander automatiquement le chauffage
et le séparateur d’huile tout en faisant
l’économie des temps d’équipement correspondants.
Le séparateur d’huile prolonge
considérablement la durée de vie de la solution
détergente et réduit les frais de mise
au rebut.
Avec le système de filtration efficace disponible
en option, vous pouvez encore une
fois nettement augmenter la durée de vie.
Si un changement de la solution de nettoyage
devait toutefois s’avérer nécessaire, le fond
incliné et son grand robinet d’évacuation
vous facilitent le travail.
L’utilisation est simple et intuitive. Grâce au
nettoyage automatique ne nécessitant aucune
surveillance, vous gagnez du temps et de
l’argent. Vos techniciens spécialisés pourront
ainsi se concentrer sur leur cœur de métier.
10

Facile et sûr
Joint à labyrinthe mécanique. Sans
aucune usure. Plateau rotatif avec bague
de retenue latérale amovible. Panier
rotatif à entraînement électrique avec
protection contre les surcharges.
Panier pour petites pièces
et copeaux
Les petites pièces en vrac
et les particules de saleté
grossière tombent dans
le tamis grossier fabriqué
sous forme de tiroir pour
petites pièces.
11

L’AUTOMATE QUI
SE CHARGE DE TOUT
À LA PERFECTION
Raccord
pour l’évacuation
de la vapeur
Fonctionnement
intuitif
grâce à un panneau
de commande
clairement structuré
Verrouillage/
déverrouillage facile
du couvercle
Étrier de protection
Protection thermique,
protection antichoc
Tamis pour petites
pièces et copeaux
Pompe industrielle
haut de gamme
Boîtier en acier
inoxydable
4 roulettes robustes
(2 roulettes orientables
avec blocage)
Robinet à rotule
pour l’évacuation
de la solution de nettoyage
12

1 2 3 4
Utilisation intuitive
1
Minuteur cycle de nettoyage
2
Chauffage Marche/Arrêt
Un équipement fiable
Notre laveuse de pièces automatique est
robuste et fiable. Une pompe industrielle
durable et des buses 3D garantissent
une humidification et un nettoyage parfaits
à tout moment. Le plateau rotatif à
entraînement électrique avec protection
contre les surcharges garantit une rotation
constante et un résultat de nettoyage
optimal, même en cas de charge variable.
Le joint à labyrinthe mécanique est bien
plus durable que n’importe quel joint en
caoutchouc. Les boîtiers, les tuyauteries,
les buses et le séparateur d’huile sont
en acier inoxydable. Les meilleures conditions
qui soient pour une longue durée
de vie.
Une sécurité garantie
Tous les états de commutation vous sont
indiqués par des voyants de contrôle.
Le contrôle électrique du niveau d’eau
pro tège le chauffage contre la marche à
sec. L’interrupteur de sécurité arrête
instantanément la pompe et le panier
rotatif dès que vous ouvrez le couvercle.
3
4
Sélection de la température
Séparateur d’huile Marche/Arrêt
(option)
Détergent pour pièces
PartsPro RM 39
Ce détergent et dégraissant
sans risque pour le matériau
élimine efficacement les huiles,
les graisses et la suie des surfaces
métalliques et offre en
plus une protection anticorrosion
temporaire.
Détergent pour pièces
PartsPro Extra RM 63, en poudre
Notre produit pour l’élimination
des traces les plus tenaces
d’huile, de graisse, de graisse
d’emboutissage, de suie, etc.
sur les pièces résistantes aux
alcalis telles que les moteurs, les
engrenages, les pièces en fonte.
13

DÉTAILS DES APPAREILS
Caractéristiques techniques PC 100 M2 Bio PC 60/130 T
Pression bar / MPa 0,3 / 0,03 1,5 / 0,15
Débit l/h 900 4500
Puissance absorbée kW 1 5,5
Plan de travail/diamètre de travail mm 1041 × 660 600
Hauteur utile mm – 310
Boîtier/cadre – Plastique HDPE Acier inoxydable (1.4301)
Température max. °C 40 80
Durée de nettoyage réglable min – 1–30
Charge utile kg 100 130
Capacité du réservoir l 80 100
Poids kg 44 165
Dimensions (P × l × H) mm 952 × 1181 × 1067 1080 × 1000 × 1250
Tension V 220–240 400
Équipement PC 100 M2 Bio PC 60/130 T
Compteur d’heures de service –
Bague de retenue (acier inoxydable pour plateau rotatif) –
Minuteur pour cycle de nettoyage –
Contrôle du niveau d’eau
Robinet de lavage/pinceau de lavage –
Accessoires Référence PC 100 M2 Bio PC 60/130 T
Minuteur à 2 canaux 6.631-551.0 –
Kit séparateur d’huile (skimmer) 2.642-465.0 –
Kit de filtration 2.642-193.0 –
Panier pour petites pièces 6.626-086.0 –
Filtre de rechange 6.626-081.0 –
Nappe filtrante à micro-organismes (1 couche) 6.626-041.0 –
Nappe filtrante à micro-organismes (3 couches) 6.626-042.0 –
Pinceau de lavage, conduite d’alimentation longue 6.626-039.0 2 × –
Pinceau de lavage coudé 6.626-040.0 –
Chariot de transport (4 roulettes orientables/2 avec blocage) 6.626-043.0 –
Référence 1.626-722.0 1.626-704.0
Inclus dans la livraison.
Accessoires possibles.
14

LES DÉTERGENTS ADAPTÉS
Détergent RM 39 RM 63 PC 100 M2 BIO PC Bio 10 / PC Bio 20 Suspension de micro-organismes
Description
Détergent alcalin pour pièces
avec protection anticorrosion
pour les pièces présentant des
traces importantes d’huile, de
graisse et de suie
pH : 10,5
Dosage : 0,5 à 5 %
Détergent alcalin intensif pour
pièces pour les traces tenaces
d’huile, de graisse et de suie
Détergent pour pièces
PartsPro PC Bio 10
Détergent pour pièces
PartsPro PC Bio 20
Pour les salissures standard
Pour les métaux sensibles
tels que l’aluminium
Aluminium –
Revêtement de zinc –
Métaux non ferreux –
Métaux ferreux
Plastique
Surfaces résistantes aux alcalis
Avec protection anticorrosion –
Pour les salissures tenaces – –
Conditionnement 20 l, liquide 20 kg, en poudre 20 l 250 ml
Référence 6.295-165.0 6.295-255.0 6.295-260.0 / 6.295-261.0 6.295-262.0
Pour la réactivation du
processus de décomposition
biologique après de longues
périodes d’inutilisation
15

Pour plus d’informations, contactez-nous :
Siège social Allemagne
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28–40
71364 Winnenden
Tél. +49 71 95 14-0
Fax +49 71 95 14-2212
www.kaercher.com
France
Kärcher S.A.S.
5, avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil / Marne Cedex
Tél. +33 (0)825 820 150
Fax +33 (0)1 43 99 64 81
www.karcher.fr
Belux
Kärcher S.A.
Boomsesteenweg 939
2610 Wilrijk (Antwerpen)
Tél. +32 3 340 07 11
Fax +32 3 314 64 43
sa@be.kaercher.com
www.karcher.be
Suisse
Kärcher SA
Industriestrasse 16
8108 Dällikon
Croix du Péage 10
1029 Villars-Ste-Croix
Infoline +41 844 850-868
Service +41 844 850-864
Fax +41 844 850-865
info@ch.kaercher.com
www.kaercher.ch
Afrique du Nord
Kärcher SARL
lmmeuble Yasmine Tower
Bloc A 6ème étage, bureau A 6.6
Centre Urbain Nord
1082 Tunis, Tunisie
Tél. +216.36.33.90.20
www.kaercher.tn
MI/Po. · 03/2019 · Référence 0.028-117.0 · Imprimé en Allemagne sur du papier certifié FSC ou PEFC. Sous réserve de modifications techniques.