Catalogue - Produits d'Automation

Catalogue des produits
Automation

Un message de la part de notre directeur général
Merci de votre intérêt à l’égard de McKesson Canada Automation et de notre
gamme de technologies de pointe. Vous serez à même de constater, en
parcourant les prochaines pages présentant nos solutions innovantes, que nous
sommes engagés à améliorer les soins aux patients, la sécurité et l’efficacité au
sein de votre pharmacie, de votre unité de soins infirmiers ou de votre centre
d’opérations.
Ici, chez McKesson Canada Automation, nous ne concluons des partenariats
qu’avec les firmes d’ingénierie les plus créatives et les plus audacieuses,
les meilleurs fabricants d’automation pharmaceutique et les entreprises de
logistique de premier plan afin de surpasser vos attentes et vous offrir la meilleure
expérience possible, à vous et à vos patients, dans les établissements de détail
comme dans les établissements institutionnels.
En automatisant les tâches les plus répétitives et manuelles qui entraînent des
risques, notre équipe s’efforce de rendre chaque processus de votre exploitation
plus sûr, plus précis et aussi efficace que possible, 24 heures sur 24, 7 jours sur
7. Nous nous targuons d’être en mesure d’aider nos partenaires dans l’expansion
de leurs activités tout en leur conférant plus de temps pour se concentrer sur les
soins aux patients et d’autres activités à plus forte valeur ajoutée.
De la conception des produits au processus de vente, en passant par la livraison,
l’installation, et le soutien continu à la clientèle, notre engagement et notre objectif
consistent à offrir la meilleure expérience possible aux clients. Dans cet esprit, nous
avons adapté nos programmes de formation en classe et en ligne afin d’assurer que
nos clients optimisent les fonctionnalités de l’automation de leur pharmacie.
Chaque employé de McKesson Canada Automation contribue à notre mission et
adhère aux principes de notre politique « Je m’engage » : Intégrité, Clients d’abord,
Responsabilité, Respect, Excellence. Voilà ce que nous sommes !
Nous vous remercions de nouveau de considérer notre offre et notre équipe. Nous
avons bien hâte de vous rencontrer et de discuter de la façon dont nous pouvons
faire du monde de la pharmacie, un milieu de travail plus sûr et plus efficace pour
ceux qui comptent le plus, nos patients.
Cordiales salutations,
Steve Dennison
Vice-président et directeur général
McKesson Canada Automation
2

Nos produits
Solutions de cartes alvéolées..............................................................................4
VBM 200F
BlistAssist
Solutions d’emballage de sachets......................................................................8
PACMED Série NS
PACMED Série C
PACMED Série D
EZTok
Wizer
Solutions d’inspection d’emballage de sachets..............................................16
PACVision
PACVision C
Solutions de remplissage de fioles.....................................................................20
ezCount
AccuCount
CountAssist
Parata Max 2
Solution de surveillance de la santé...................................................................27
HealthAssist
Réfrigération haut de gamme de pharmacie...................................................29
Modèles de réfrigérateurs
Ce qu’en disent les pharmaciens.........................................................................31
3

Solutions de cartes alvéolées
Système de cartes
alvéolées VBM
La préparation et la vérification
manuelles des cartes alvéolées
peuvent prendre beaucoup de
temps, demandent une grande
main-d’œuvre et entraînent des
risques d’erreur de médicament.
À l’abri des distractions et de
la fatigue, le VBM automatise
efficacement et en toute sécurité
le remplissage et la vérification
des cartes alvéolées à doses
multiples en un seul processus.
La distribution simultanée de plusieurs
cassettes accélère la préparation
Vérification
consistent
Amélioration
de l’efficacité
Précision
accrue
L’automation est la clé pour traiter
des volumes élevés de cartes
alvéolées, permettant à vous et
votre personnel de vous concentrer
sur les besoins de vos patients.
La vérification automatisée assure la
précision et vous fait gagner du temps
Compatible avec
SureMed ® FlexRx TM Light
Qube Blister hybride
par
par
par
Depuis que nous avons
acquis le VBM, nous
avons pu gagner un
temps considérable
en remplissant et en
vérifiant les cartes
alvéolées. Ce gain de
temps, couplé à la précision de la
machine, nous permet d’utiliser notre
temps ailleurs. Avec la possibilité de
consulter numériquement les cartes,
nos patients sont moins exposés à
une erreur de médicament, ce qui me
donne l’esprit tranquille.
Jason Mackie, Pharmacien et propriétaire
Guardian Arcade & Jory Pharmacie, Midland, ON
Le VBM 200F a considérablement
augmenté
la productivité de
ma pharmacie. Dans
le passé, cela nous
prenait 6 jours pour
préparer et vérifier nos
piluliers alors que maintenant nous
arrivons à produire le tout en
3 jours. […] La machine occupe très
peu d’espace dans mon petit dispensaire,
[…]. J’étais satisfaite de la
rapidité et la simplicité d’installation
et le logiciel était intuitif à apprendre.
Tereza Michel, pharmacienne et proprétaire
Proxim Tereza Michel, Laval, QC
4

Avantages VBM
Sécurité
• Le VBM remplit et vérifie les cartes alvéolées de façon
uniforme, rapide et sûre.
• L’ensemble du processus d’emballage est photographié,
et toutes les données sont stockées en toute sécurité
pour la production de rapports et aux fins de référence
future.
• Le système est bien conçu et facile à nettoyer, ce qui
simplifie le contrôle de la poussière.
Efficacité
• Avec VBM, vous pouvez remplir, vérifier et sceller jusqu’à
40 cartes alvéolées à doses multiples par heure.
• Deux plateaux de remplissage MDA pour les
médicaments qui ne proviennent pas de cassette et
les pilules fractionnées permettent une préparation
continue et homogène.
• Cassettes dirigées à l’aide de l’identification par radiofréquence
(IRF) pour effectuer des échanges et des
remplissages subséquents durant le fonctionnement.
• Les utilisateurs ont un aperçu complet de tout le
processus d’emballage.
Exactitude
• Grâce à la technologie de visualisation unique et
éprouvée, le contenu de chaque alvéole est vérifié.
• La vérification de la pilule est basée sur la taille, la
forme, la couleur et la quantité.
• Toutes les commandes peuvent être numériquement
vérifiées, pour une vérification facile, efficace et traçable.
VBM est une marque déposée de Global Factories.
Spécifications VBM
Largeur
Hauteur
Profondeur
Cassettes
Doses multiples ou
unitaires
1
Transfert de
données à partir
du système hôte
L’ordonnance initiale dans le
système hôte est transférée
dans la base de données
du VBM.
5
Plateau de
distribution
Seules les doses à
administrer appropriées
seront déposées dans
l’alvéole de la carte.
Dimensions
198 cm (78 po)
201 cm (79 po)
81 cm (32 po)
Espace occupé par le système
1.6 m 2 (17 pi 2 )
Capacité
200 (extensible à l’aide de cassettes
interchangeables additionnelles)
Type d’emballage
Remplit et vérifie jusqu’à 40 cartes
alvéolées à doses multiples et à doses
unitaires par heure
Exigences électriques
110V/13A standard
2 Cassettes
avec des pilules
Les pilules requises pour
chaque administration
sont distribuées par les
cassettes.
3
Matrice
multifonctionnelle
de distribution
(MDA)
Les médicaments
restants et/ou d’autres
médicaments sont
distribués par la MDA.
4 Vérification
Tous les médicaments sont recueillis dans une zone
tampon et vérifiés par le dispositif de contrôle visuel.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
5

MD
Solutions de cartes alvéolées
BlistAssist
Augmentez la précision, simplifiez
la vérification et ayez un dossier
traçable lorsque vous produisez
des cartes alvéolées à l’aide de
BlistAssist !
Le balayage des bouteilles de
stock et le remplissage guidé par la
lumière assurent que les patients
reçoivent le bon médicament et la
bonne dose, au bon moment.
Le balayage des bouteilles et le remplissage
guidé par la lumière augmentent la précision
La vue éclatée de la cellule
simplifie le processus de
vérification. Nos clients signalent
un gain de temps moyen de 70 %
pour ce qui est de la vérification !
Augmentation
de la
précision
Amélioration
de la
traçabilité
Sécurité
des patients
assurée
Accédez aux images de vérification
à partir de n’importe quel endroit
où vous pouvez accéder à votre
réseau de pharmacies. Elles
sont ensuite archivées pour
consultation ultérieure.
La vérification à distance permet de
normaliser et sécuriser le processus
Compatible avec
SureMed ®
FlexRx TM Light
Qube Qube-It Blister hybride
de
de
de
Ce qui nous a vraiment
convaincu est le temps
que le pharmacien
allait gagner ainsi
que le temps de
vérification qui
diminuerait. Après avoir
longtemps magasiné, nous avons choisi
le BlistAssist. […] Nous ne pourrions pas
revenir en arrière. Le temps gagné du
pharmacien est incroyable. […] Il y a peu
de place à l’erreur.
Nicole Barkhouse, pharmaciennepropriétaire
Guardian, Dieppe, NB
Depuis l’installation
de BlistAssist, nous
avons assisté à une
réduction radicale
du temps associé à
la production et à la
vérification des piluliers.
Le logiciel assure la sécurité en guidant
les utilisateurs à travers chaque étape
du processus, en veillant à ce que les
piluliers soient remplis rapidement et,
surtout, correctement.
James Dumont, propriétaire
White Cross Pharmacy, ON
6

Avantages BlistAssist
Précision
• Un plateau à guide lumineux facilite le processus de
préparation manuelle qui exige beaucoup de temps et
de main-d’œuvre.
• Son processus utilise un code à barres et l’image
d’une pilule, ce qui améliore grandement l’exactitude
et réduit de beaucoup les erreurs potentielles.
• Son logiciel surveille la progression de la préparation, ce
qui permet à l’utilisateur de reprendre la production à la
suite d’une interruption.
Traçabilité
• Il offre une capacité inégalée de faire le suivi des
numéros de lot et des dates de péremption des cartes
alvéolées préparées manuellement.
• La traçabilité de l’utilisateur est possible grâce à une
ouverture de session avec mot de passe.
• Il prend en photo la préparation finale à des fins
d’archivage.
Sécurité
• L’utilisation d’un processus novateur de vérification
à plusieurs niveaux crée un modèle de vérification
rapide et pratique.
• Une vue distincte des comprimés contenus dans
chacune des cellules permet de simplifier et
d’accélérer la vérification.
• Il offre une fonction de vérification à distance
unique qui libère la zone de préparation et favorise
la flexibilité du flux de travail.
BlistAssist ® est une marque de commerce déposée de McKesson Canada Corporation.
Spécifications BlistAssist
Largeur
Hauteur
Profondeur
Dimensions approximatives
Postes de travail
58 cm (23 po)
66 cm (26 po)
58 cm (23 po)
Ordinateur tout-en-un configuré pour deux ou quatre cartes
La vue explosée des comprimés
contenus dans chacune des cellules,
unique en son genre, permet d’accélérer
et de simplifier le processus
Médicament attendu
dans l’alvéole.
En attente de deux pilules
dans l’alvéole. Une pilule
est manquante.
Doses codées
par couleur.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
7

Solutions d’emballage de sachets
PACMED Série NS
Des ensacheuses à haute efficacité
et haute capacité qui produisent
des emballages d’observance
thérapeutique faciles à utiliser,
portables, personnalisés et
totalement sécurisés.
Emballage de
médicaments dans
un sachet
Grace aux sachets PACMED,
l’administration des médicaments
se fait de façon simple et sûre.
• Amélioration de la sécurité
des résidents
• Réduction de la fréquence
des erreurs de médicaments
• Optimisation du temps du
personnel infirmier
• Rangement pratique des
médicaments dans un chariot
de médicaments
• Broyage pouvant être facilement
effectué directement dans le
sachet PACMED
Les glissières offrent un accès facile
aux cassettes
Accessoires optionnels : Plateaux STS (Special
Tablet System) pour substances contrôlées
Amélioration
de l’efficacité
Croissance
accélérée
Sécurité des
patients
Sachets pour chaque date / heure
d’administration et rappels pour les
médicaments non administrés par voie orale
J’ai adoré l’efficacité
avec mon PACMED
d’origine, mais les
fonctionnalités améliorées
de mon nouveau
PACMED NS l’a mis un
pas de plus. Nous avons
réduit plus que 30 % de nos plateaux STS
avec les nouveaux cassettes universelles
en automatisant les comprimés partiels.
Grâce à la conception unilatérale nous
pouvons opérer efficacement dans un
espace de travail plus petit.
Blair Snow, Pharmacien et Co-Propriétaire
Roulston’s Pharmacy, Simcoe, ON
Les cassettes
universelles dans le
nouveau PACMED
NS nous ont permis
de réduire un temps
substantiel pour les
comprimés partiels
et spéciaux. Nous étions capable de
diminuer de 50 % les plateaux STS. Les
huit tours sont indépendants les uns
les autres, permettant le remplissage
des cassettes durant l’opération de la
machine.
Tessa Valg, Directeur régional Fraser Health,
Langley, BC
8

Avantages PACMED NS
Efficacité
• Solutions à nombre élevé de cassettes, assurant la
réduction de l’intervention humaine, la diminution
des erreurs, l’augmentation de la productivité et une
réduction des temps d’arrêt
• Cassettes de médicaments de grand volume à
positionnement pratique à l’avant pour un accès
rapide lors du remplissage
• Les plateaux STS, accessoires optionnels, permettent
l’emballage ininterrompu de médicaments non
stockés dans des cassettes et de pilules fractionnées
• Moins de manipulation pendant la vérification
manuelle et au chevet du patient
Croissance
• Solution unique et novatrice vous offrant un avantage
concurrentiel et vous permettant de fidéliser vos
patients
• Vous permet d’absorber un plus grand volume
d’ordonnances avec votre infrastructure actuelle
Spécifications PACMED NS
Largeur
Hauteur
Profondeur
Sachet unidose
Sachet multidose
Dimensions
Vitesse
NS360
38 po
86 po
34 po
Types d’emballage
NS576
50 po
86 po
40 po
Jusqu’à 60 sachets par minute
Jusqu’à 50 sachets par minute
Transparent/transparent, transparent/blanc, blanc/transparent
Cassettes
Choisissez 360 ou 576
cassettes pour optimiser
la distribution de votre
inventaire
Sécurité
• Réduction des erreurs et du temps de distribution
• L’uniformité des formats de code à barres facilite
la lecture au chevet du patient
• Code à barres permettant la vérification des
médicaments, depuis la production à la pharmacie
jusqu’à la livraison au patient
• Assure l’administration uniforme et exacte des pilules,
permettant aux soignants de se concentrer sur les
besoins de leurs patients
• Emballage en sachets permettant la vérification
automatisée de contenu, ce qui améliore la sûreté et
la précision du processus
Accessoire
optionnel :
Cassette
universelle
Automatiser la
distribution de pilules
fractionnées
Taille de sachet
variable
Adapter les emballages
pour chaque maison
de soins ou groupe
de patients
Glissières
Accès pratique
à toutes les
cassettes
Accessoire optionnel :
Plateau STS
Emballer les
médicaments non
stockés dans des
cassettes et les
pilules fractionnées
Unité principale
échangeable
Unité principale
interchangeable en option
PACMED ® , PACVision ® et PACMED Core ® sont des marques déposées de McKesson Canada Corporation.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
9

Solutions d’emballage de sachets
PACMED Série C
Solutions novatrices et abordables
d’emballage facilitant l’observance
thérapeutique
Occasions à saisir
Emballage de médicaments
dans un sachet
Cette solution progressive est pratique,
facile à utiliser, portable, personnalisée
et entièrement sécuritaire.
Grâce à notre technologie d’emballage
unique, vous pouvez offrir des services
de plus grande qualité, tout en améliorant
l’observance thérapeutique.
PACMED – Vous facilite la tâche et celle
de vos patients
Augmentation de l’efficacité
opérationnelle
Croissance accélérée de
votre entreprise
PACVision ® C
Cette unité d’inspection automatisée
incomparable et extrêmement précise,
qui vérifie de façon efficace et sécuritaire,
la quantité, la couleur, la taille et la
forme des pilules dans chaque sachet
PACMED. La pleine intégration avec
PACMED permet un fonctionnement
transparent.
Protection de vos patients et
de votre part de marché
Efficacité
Croissance
Protection
Minimise l’intervention du pharmacien,
libérant plus de temps pour conseiller les
patients et accomplir d’autres tâches.
Une interface conviviale permet de chercher
et de retrouver facilement toutes
les images des sachets à des fins de
traçabilité.
10

Spécifications
PACMED Série C
Largeur
Hauteur
Profondeur
Cassettes
Sachet
unidose
Sachet
multidose
C208
Dimensions
39 po, portes fermées
64 po, portes ouvertes
79 po
(base : 37 po)
25 po
44 po, portes de la
base ouvertes
Espace occupé par l’unité
6,8 pi 2
Capacité
208 (extensible à
l’aide de cassettes
interchangeables)
Vitesse
Jusqu’à 60 sachets
par minute
Jusqu’à 50 sachets
par minute
Types d’emballage
Transparent/transparent,
transparent/blanc, blanc/transparent
Avantages
PACMED Série C
Efficacité
• Solution compacte, de capacité et
d’efficacité supérieures, extensible
grâce à l’ajout de cassettes interchangeables
• Moins de manipulation pendant la
vérification manuelle et au chevet
du patient, grâce au choix de 3 types
de papier pris en charge
• La boîte de transport TransPAC pour
bandes PACMED a été conçue pour
diminuer le temps de réception et de
chargement du chariot
• Grâce à une efficacité accrue, vous
avez davantage de temps pour vous
concentrer sur les besoins de vos
patients et pour fournir des services
générant des profits
Croissance
• Solution unique et novatrice vous
offrant un avantage concurrentiel
et vous permettant de fidéliser vos
patients
• Élargissez votre marché cible au-delà
des soins de longue durée et offrez
des services aux personnes âgées
autonomes et actives et aux autres
patients dont le traitement
médicamenteux est complexe
Protection
• Amélioration de l’observance
thérapeutique grâce à des sachets de
rappel permettant des renouvellements
ponctuels
• Sécurité et polyvalence de la routine
de prise de médicaments de vos
patients
• Réduction des erreurs et du temps
de distribution
PACMED ® , PACMED Core ® et PACVision ® sont des marques déposées de McKesson Canada Corporation.
Caractéristiques
PACMED Série C
ICÔNES
Peuvent être utilisées pour indiquer
les heures de prise de médicaments et
les caractères linguistiques internationaux
ainsi que pour l’identification de
multiples sachets
SACHETS DE RAPPEL
Peuvent être utilisés pour rappeler à
vos patients le moment où ils doivent
prendre des médicaments non administrés
par voie orale, ou du nombre de
jours restants avant le renouvellement
NOMBRE ILLIMITÉ
D’ADMINISTRATIONS PAR JOUR
Vous permet d’emballer des pilules
pour les traitements médicamenteux
complexes avec une flexibilité totale
PRÉSENTATION
PERSONNALISÉE DES SACHETS
Apparence et information facilement
personnalisables pour répondre à
différents besoins
BROYAGE SIMPLIFIÉ DES
PILULES
Vous permet de broyer les pilules de
façon simple et sécuritaire directement
dans le sachet, sans recours à un
sachet spécialisé additionnel
ÉTIQUETTES DE
PATIENTS AVEC IMAGES
Le logiciel PACMED Core ® permet
d’imprimer des étiquettes avec la photo
du patient, de même qu’une image
couleur des médicaments, facilitant
ainsi l’identification et la vérification du
médicament par le soignant
Informez-vous à propos des produits
complémentaires PACMED :
Wizer, CrushPac, boîtes TransPAC
et ComPAC.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
11

Solutions d’emballage de sachets
PACMED Série D
Solutions novatrices et abordables
d’emballage facilitant l’observance
thérapeutique
Occasions à saisir
Emballage de
médicaments dans
un sachet
Cette solution progressive est pratique,
facile à utiliser, portable, personnalisée et
entièrement sécuritaire.
Grâce à notre technologie d’emballage
unique, vous pouvez offrir des services de
plus grande qualité, tout en améliorant
l’observance thérapeutique.
PACMED – Vous facilite la tâche et celle de
vos patients
Amélioration de l’évolution de
l’état de santé de vos patients
Avantages PACMED Série D
Différenciation
Croissance accélérée de votre
entreprise
Protection de vos patients et
de votre part de marché
• Solution unique et novatrice vous offrant
un avantage concurrentiel et vous
permettant de fidéliser vos patients
• Sachets individuels discrets, pratiques
et faciles à transporter
• Sachets personnalisés indiquant le jour et
l’heure de la prise de chaque médicament
(même si un médicament doit être pris plus
de 4 fois par jour)
• Grâce à une efficacité accrue, vous avez
davantage de temps pour vous concentrer
sur les besoins de vos patients et pour
fournir des services générant des profits
Croissance
Différenciation
Croissance
Protection
• Élargissez votre marché cible au-delà
des soins de longue durée et offrez des
services aux personnes âgées autonomes
et actives et aux autres patients dont le
traitement médicamenteux est complexe
Protection
• Amélioration de l’observance thérapeutique
grâce à des sachets de rappel permettant
des renouvellements ponctuels
• Sécurité et polyvalence de la routine de
prise de médicaments de vos patients
• Réduction des erreurs et du temps de
distribution
12

Spécifications
PACMED Série D
D D36 D84
Dimensions
Largeur 37,5 po 37,5 po 37,5 po
Hauteur 37 po 67 po 82,5 po
Profondeur 21 po 21 po 21 po
Espace occupé par l’unité
5,5 pi 2
Capacité
Cassettes 0 36 84
Sachet unidose
Sachet multidose
Vitesse
Jusqu’à 60 sachets
par minute
Jusqu’à 50 sachets
par minute
Caractéristiques
PACMED Série D
ICÔNES
Peuvent être utilisées pour indiquer
les heures de prise de médicaments
et les caractères linguistiques
internationaux ainsi que pour
l’identification de multiples sachets
SACHETS DE RAPPEL
Peuvent être utilisés pour rappeler à
vos patients le moment où ils doivent
prendre des médicaments non administrés
par voie orale ou du nombre de
jours restants avant le renouvellement
La prochaine dose de
médicaments à prendre se
trouve dans le sachet suivant
de la bande.
Lundi
Mardi
NOMBRE ILLIMITÉ
D’ADMINISTRATIONS PAR JOUR
Vous permet d’emballer des pilules
pour les traitements médicamenteux
complexes avec une flexibilité totale
2
Sachet 1 de 2
PACMED D 36 cassettes D36
PACMED D 84 cassettes D84
PRÉSENTATION
PERSONNALISÉE DES
SACHETS
Apparence et information facilement
personnalisables pour répondre
à différents besoins
Produit complémentaire
PACMED Série D
PACMED LTL guide lumineux
Le système de lumières guide le technicien
lors de la préparation des plateaux
de pilules fractionnées et médicaments
non stockés dans des cassettes
Sachet 2 de 2
Sachet de rappel pour
un médicament non
administré par voie orale
Sachet de rappel
indiquant le
nombre de jours
restant avant le
renouvellement
PACMED ® est une marque déposée de McKesson Canada Corporation.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
13

Solutions d’emballage de sachets
EZTok
EZTok automatise le retrait manuel
fastidieux, répétitif et fastidieux
des médicaments de cartes
alvéolées.
EZTok protège votre personnel
en minimisant les risques de
microtraumatismes répétés,
de douleurs aux doigts et de
syndrome du canal carpien.
Ajustez la taille de la pilule
à l’aide de la roulette
Il permet de défaire rapidement
et facilement différents types
de présentations et de formats
de cartes.
Avantages
• Empêche la contamination de la
feuille. Les pilules et la plaquette
sont collectés séparément.
Laisser glisser
• Sans entretien.
Efficace
Laisse plus
de temps
pour d’autres
tâches
Efficacité
améliorée
• Conception ultra-compacte
permettant de gagner de la place
sur le comptoir.
• La machine légère peut être
facilement déplacée.
• Les techniciens peuvent
effectuer des tâches plus
motivantes et plus productives.
Récupérer les pilules
Spécifications EZTok
Modèle
JV-DB20
Dimensions (L-P-H)
Poids
Consommation d’énergie
Alimentation électrique
Température
d’opération/Humidité
240-180-160 mm
Environ 6 kg
17 W
Americas : 120V, 60Hz / Europe : 220-240V, 50/60Hz
0-40ºC, 10-80 %
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4 • automation.ventes@mckesson.ca • mckesson.ca/automation
14

Solutions d’emballage de sachets
Wizer
Automatisez la tâche manuelle
d’enrouler les sachets de PACMED
ou tout autre type de sachets avec
l’aide du Wizer !
Protéger votre équipe en
minimisant le risque de douleurs
articulaires et blessures aux
poignets causée par l’enroulement
des sachets.
Insérez la bande dans la fente
Le Wizer peut être utilisé par
n’importe quelle pharmacie
distribuant à partir d’un dispositif
automatisé de préparation de bande.
Entièrement
automatisé
Efficace
Sécurité
Avantages
• Compense automatiquement
l’augmentation de la tension
pendant le bobinage pour
éviter les déchirures.
• Sans entretien.
Utilisez la pédale pour contrôler la vitesse
• La conception ultra-compacte
permet d’économiser l’espace
du comptoir.
• La machine peut être placée
à gauche ou à ou à droite de
l’opérateur, permettant une
plus grande flexibilité dans
l’aménagement de l’espace
de travail.
Une fois compléter, lâchez la pédale
Spécifications du Wizer
Model
JV-WD10
Dimensions (L-P-H)
250-340-290 mm
Poids
Environ 6,5 kg
Vitesse d’enroulement
MAX. 300 pack/min
Consommation électrique
10 W
Alimentation électrique
100-240V~, 50/60Hz
Opération température/
opération
0 - 40ºC, 10 - 80 %
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4 • automation.ventes@mckesson.ca • mckesson.ca/automation
15

Solutions d’inspection d’emballage de sachets
PACVision
Cette unité d’inspection
automatisée rapide et précise
vérifie de façon efficace et
sécuritaire le contenu de
chaque sachet PACMED
Occasions à saisir
Augmentation de la précision
PACVision
Découvrez la technologie de
haute précision qui automatise
le processus de vérification de
manière efficace et sûre.
Amélioration de l’efficacité
et de la productivité
Grâce à son format compact,
cette unité conçue pour répondre
aux besoins de production de
grande échelle s’intègre facilement
dans votre flux de travail.
Précision
Productivité
Sécurité
Protection de vos patients
La compatibilité est essentielle
pour obtenir un rendement élevé.
Avec PACMED et PACVision, vous
profitez d’un processus fluide, de
l’emballage à la vérification.
16

Avantages PACVision
Précision
• À l’aide d’un système avancé de reconnaissance
des pilules, PACVision vérifie la
quantité, la couleur, la taille et la forme des
pilules dans chaque sachet
• Notre méthode de reconnaissance unique
et précise, prend en considération les
caractéristiques environnementales de
votre site assurant l’exactitude de la
reconnaissance des couleurs
Productivité
• L’inspection automatisée minimise
l’intervention du pharmacien, libérant plus
de temps pour conseiller les patients et
accomplir d’autres tâches
• Une unité PACVision peut prendre en charge
plusieurs unités PACMED et postes de travail
• L’intégration complète à PACMED assure
un processus efficace et transparent entre
l’emballage et la vérification
Sécurité et traçabilité
• À l’abri des distractions et de la fatigue,
PACVision vérifie les sachets de façon
constante, rapide et sûre
• Une interface conviviale permet de chercher
et de retrouver facilement toutes les images
des sachets à des fins de traçabilité
• Grâce à l’ajout de la fonction permettant la
capture de l’image couleur d’un sachet corrigé,
tous les sachets vérifiés peuvent être
documentés sans exception
Spécifications PACVision
(L)
(H)
(P)
Dimensions
39 po
70,9 po
26,4 po
Postes de validation/travail
Peut prendre en charge jusqu’à huit (8) postes
Accessoires
Inclut deux (2) i-Rolly pour enrouler les bandes de sachets
PACMED ® rapidement et facilement.
Vitesse
Vérifie jusqu’à 60 sachets par minute
Écran de correction convivial
PACMED ® , PACMED Core ® et PACVision ® sont des marques déposées de
McKesson Canada Corporation.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
17

Solutions d’inspection d’emballage de sachets
PACVision C
Cette nouvelle unité d’inspection
automatisée novatrice et précise
vérifie de façon efficace et
sécuritaire le contenu de chaque
sachet PACMED
Occasions à saisir
Augmentation de la précision
PACVision C
Amélioration de l’efficacité
et de la productivité
Découvrez la technologie de
haute précision qui automatise
le processus de vérification de
manière efficace et sûre.
Précision
Efficacité
Sécurité
Protection de vos patients
Grâce à son aire réduite, cette unité
conçue pour répondre aux besoins
de production de petite à moyenne
échelle trouvera facilement sa place
dans votre pharmacie.
La compatibilité est essentielle
pour assurer l’efficacité. Avec
PACMED et PACVision, vous
profitez d’un processus fluide, de
l’emballage à la vérification.
18

Avantages PACVision C
Précision
• À l’aide d’un système avancé de reconnaissance
des pilules, PACVision C vérifie la
quantité, la couleur, la taille et la forme
des pilules dans chaque sachet
• Notre méthode de reconnaissance unique
et précise, prend en considération les
caractéristiques environnementales de votre
site assurant l’exactitude de la reconnaissance
des couleurs
Efficacité
• L’inspection automatisée minimise
l’intervention du pharmacien, libérant plus
de temps pour conseiller les patients et
accomplir d’autres tâches
• L’intégration complète à PACMED assure
un processus efficace et transparent entre
l’emballage et la vérification
Sécurité et traçabilité
• À l’abri des distractions et de la fatigue,
PACVision C vérifie les sachets de façon
constante, rapide et sûre
• Une interface conviviale permet de chercher
et de retrouver facilement toutes les images
des sachets à des fins de traçabilité
• Grâce à l’ajout de la fonction permettant la
capture de l’image couleur d’un sachet
corrigé, tous les sachets vérifiés peuvent
être documentés sans exception
Spécifications PACVision C
(L)
(H)
(P)
Dimensions
28 po (portes de la base fermées)
70 po (avec la base)
40 po (sans la base)
19 po
Postes de validation/travail
Prend en charge un (1) poste
Accessoires
Inclut deux (2) i-Rolly pour enrouler les bandes de sachets
PACMED ® rapidement et facilement.
Vitesse
Vérifie jusqu’à 40 sachets par minute
Écran de correction convivial
PACMED ® , PACMED Core ® et PACVision ® sont des marques déposées de
McKesson Canada Corporation.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
19

Solutions de remplissage de fioles
ezCount
Une solution de comptage précise et
rapide à déposer sur le comptoir, ne
nécessitant aucune ou de calibrage
avant son utilisation.
Il suffit d’appuyer sur le bouton de
démarrage et verser les pilules jusqu’à
ce que la jusqu’à ce que la quantité
désirée soit atteinte.
Un capteur à balayage laser breveté
au cœur de chaque système est
capable de de détecter et de discerner
plusieurs pilules simultanément, ce qui
permet une vitesse et une précision
exceptionnelles.
Versez jusqu’à l’obtention de la bonne
quantité de pilules
Précision
accrue
Efficacité
améliorée
Compteur
de pilules
universel
Avantages
Efficacité
• Vitesse et productivité exceptionnelles
• Nettoyage rapide
• Détecte les pilules en gel translucide
Précision
• Indique avec précision la quantité
comptée en temps réel
• Compte jusqu’à 30 pilules par seconde
• Capteur à balayage laser
Sécurité
• Le flux de travail sécurisé garantit que
le plateau est dégagé et inséré avant
chaque avant chaque passage
• Technologie brevetée
• Le plateau de collecte permet
d’acheminer facilement dans le
flacon du patient
Récupérer les pilules pour les distribuer
dans la fiole du patient
Moniteur simple et intuitif
Spécifications du ezCount
Dimensions
Largeur
Hauteur
Profondeur
22.6 cm (8.89")
25.1 cm (9.88")
26.8 cm (10.55")
Vitesse
Jusqu’à 30 par seconde
Taille du comprimé optimal
Minimum : 2.8mm diamètre / Maximum : 20mm x 20mm
Exigences électriques
90-250 VAC, 50-60 Hz
20

Solutions de remplissage de fioles
AccuCount
Cette solution universelle s’intègre
parfaitement au flux de travail de
votre pharmacie. Utilisez-la pour
compter avec précision et rapidité
les médicaments oraux solides et
comme balance de pharmacie pour
la préparation.
Les quatre applications du
système AccuCount vous offrent la
possibilité de :
• compter les pilules qui sont
programmées dans la vaste base
de données;
• comparer un code à barres
de bouteille de stock au code
à barres de l’ordonnance au
moment du comptage;
• compter toutes les pilules de
poids uniforme, sans les ajouter à
la base de données;
• peser les substances pour les
médicaments personnalisés.
Balayez les codes à barres de la bouteille de
stock et de la cellule pour
vous assurer qu’elles correspondent
Versage et comptage au poids
Précision
assurée
Efficacité
améliorée
Compteur
de pilules
universe
Pesée pour le comptage ou
l’inventaire des pilules
21

Avantages AccuCount
Précision
• Technologie suisse de pointe sans entretien
• Pesage précis des oraux solides en quelques
secondes
• Capacité de 620 grammes avec précision
de 0,001 g
• Calibration interne
• Capacité mémoire de 100 000 CUP, préchargée
avec un répertoire de départ de plus de 10 000
CUP incluant nom du médicament, DIN et force
• Affichage d’information détaillée à propos des
médicaments (en français ou en anglais)
Efficacité
• Plus rapide et plus précis que le fastidieux
comptage manuel
• Préparez facilement et avec précision des
préparations magistrales pour vos patients
• Le temps d’inventaire est facilité par la lecture des
codes à barres et la vitesse de comptage élevée
qui permet un comptage précis des médicaments
en quelques secondes
Spécifications AccuCount
Largeur
Hauteur
Profondeur
Dimensions
24 cm (9 po)
12 cm (5 po)
36 cm (14 po)
Capacité de la base de données
100 000 CUP (10 000 CUP préchargés)
Calibration
Interne, précis à 0,001 g
Principales caractéristiques
• Instructions à l’écran
• Panneau de commande à 12 touches (incluant
6 touches multifonctions)
• Lecteur optique de code à barres
• Possibilité de connecter un clavier
Validation
• RxCheck assure la distribution du bon
médicament en comparant les codes à barres
de vos bouteilles de stock avec ceux des
ordonnances de vos patients
AccuCount ® est une marque déposée de Parata Systems, LLC.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
22

Solutions de remplissage de fioles
CountAssist
Doté d’une technologie de
comptage fiable qui simplifie le
remplissage des fioles, CountAssist
est l’automation de comptage la
plus rentable sur le marché.
Chaque cabinet compact contient
18 cassettes, chacune d’entre
elles assignée à sa propre chute
verrouillée, ce qui élimine le risque
de contamination croisée et qui
assure la sécurité de vos patients.
Numérisation de la bouteille de stock
pour la traçabilité et la sécurité
Grâce à sa conception mince
et unilatérale, CountAssist est
parfait pour une installation dans
n’importe quel dispensaire de toute
taille. Vous pouvez facilement
ajouter des cabinets pour élargir
le système en fonction de votre
volume d’ordonnances ou de votre
croissance.
Réapprovisionnement de la cassette
pour la gestion de l’inventaire
Amélioration
de l’efficacité
Évolutif pour
la croissance
future
Sécurité
des patients
assurée
CountAssist établit une nouvelle
norme en matière de remplissage
de fioles qui devient rapidement le
choix le plus efficace des chaînes
de pharmacies nationales et des
propriétaires indépendants.
Comptage et remplissage
pour gagner du temps
Puisque le CountAssist
requiert l’accès que
par le devant et
occupe un espace
minimum, j’ai pu
installer deux cabinets
dans ma pharmacie. C’est simple à
utiliser, ce qui a mis mon personnel à
l’aise avec l’automatisation. Maintenant,
nos décomptes sont plus précis et
notre efficacité s’est améliorée grâce à
la fiabilité du système.
Karim Merani, pharmacien et propriétaire
Carleton Place IDA Drugmart
L’industrie pharmaceutique
change. De nos
jours, les pharmaciens
doivent se concentrer
davantage sur les
services offerts aux
patients. [...] [CountAssist] permet
d’augmenter la productivité dans la
pharmacie. [...] J’aime le CountAssist
puisqu’il occupe peu de place. Comme
l’espace dans notre pharmacie est
restreint, il s’agit d’un choix idéal.
Jarron Yee, pharmacien et propriétaire
Medicine Shoppe, Regina, SK
23

Avantages CountAssist
Spécifications CountAssist
Efficacité
Cabinet principal
Cabinet auxiliaire
• Avec un seul cabinet, vous pouvez automatiser
jusqu’à 35 % de vos ordonnances oraux solides.
• Logiciel développé à l’interne et conçu
spécifiquement pour les pharmacies canadiennes.
• Interface graphique conviviale, elle est facile à
apprendre et à utiliser.
• Une grande variété de rapports optimise son utilisation.
• Nécessite peu de supervision et un entretien minimal.
Flexibilité
• S’intègre parfaitement à tous les systèmes de
pharmacie.
• Le cabinet unilatéral compact peut être installé
au bout d’un îlot, contre un mur ou dans plusieurs
configurations.
• Une technologie évolutive qui s’adapte à la demande
croissante de votre entreprise.
• Jusqu’à 10 cabinets peuvent être connectés à un seul
contrôleur, pour un total de 180 cassettes.
Largeur
Hauteur
Profondeur
Dimensions
75 cm (30 po)
195 cm (77 po)
25 cm (10 po)
Nombre de cassettes
18 par cabinet
Évolutivité
54 cm (21 po)
195 cm (77 po)
25 cm (10 po)
Jusqu’à 10 cabinets peuvent être raccordés ensemble
Exigences électriques
120V/15A standard
Petite empreinte qui s’adapte
à n’importe quelle pharmacie, idéal pour
une installation au bout d’un îlot
Sécurité
• La validation par code à barres des fioles garantit
que le bon médicament aille dans la bonne fiole
pour arriver au bon patient.
• Des chutes verrouillées assignées éliminent la
contamination croisée.
• La porte verrouillable sécurise une rangée de
cassettes dans chaque cabinet, limitant ainsi l’accès
aux médicaments coûteux ou narcotiques.
CountAssist MC est une marque de commerce de la Corporation McKesson Canada.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
24

Solutions de remplissage de fioles
Parata Max 2
Parata Max 2 offre une solution
haute vitesse efficace tout en
assurant la sécurité et la précision
de comptage. Il automatise jusqu’à
80 % de vos médicaments solides
oraux grâce à sa capacité
de distribution pouvant atteindre
200 DIN.
Ce robot complètement automatisé
effectue l’étiquetage, le comptage, le
remplissage, la pose d’un couvercle
et le tri des fioles préparées sur des
tablettes d’entreposage pouvant
accueillir jusqu’à 232 ordonnances
remplies. La distribution et le
réapprovisionnement simultanés
permettent un fonctionnement
continu de votre pharmacie.
Grâce au balayage du code à barres
de la cellule et de la bouteille,
Parata Max 2 distribue toujours
le bon médicament et le bon
dosage pour assurer la sécurité des
patients. De plus, la technologie de
comptage de Parata et les cellules à
jet d’air garantissent l’exactitude de
chaque comptage.
Logiciel intelligent permettant sur
place une calibration précise des cellules
sur demande
Caméra interne prend en photo chaque fiole
complétée pour référence future
Technologie
évoluée
Amélioration
de l’efficacité
Précision
et sécurité
Récupérez les fioles étiquetées, comptabilisées,
remplies, capsulées, et triées
La Parata Max a eu un impact positif sur notre flux de travail
et a aidé à gérer efficacement la demande grandissante
en prescriptions. Nous étions donc heureux de passer à la
Parata Max 2 qui nous a permis d’investir encore plus dans
les soins de nos patients. Nous aimions les fonctionnalités
de la Parata Max, mais celle de la Parata Max 2 nous permet
de monter d’un cran et d’être encore plus productif. Sans
oublier le bon service du soutien technique que nous avons reçu durant et
après l’implémentation. La Parata Max 2 est une super addition à n’importe
quelle équipe en pharmacie!
Debbie Appel-Edgar, Pharmacienne propriétaire, Outlook, SK
25

Avantages Parata Max 2
Spécifications Parata Max 2
Technologie évoluée
• La seule technologie qui effectue l’étiquetage, le comptage, le
remplissage, la pose d’un couvercle et le tri.
• Offre le comptage le plus rapide et le plus précis et la
calibration des cellules la plus simple.
• Les supercellules sont idéales pour les médicaments à circulation
rapide. Elles peuvent contenir jusqu’à 3 fois plus dans un
espace à peine 2 fois plus grand qu’une cellule standard.
• Une caméra interne prend en photo chaque fiole complétée
pour référence future.
• Des lumières de couleurs LED vous informe lorsqu’il faut
réapprovisionner les fioles, couvercles et étiquettes pour
éviter d’être à court.
Efficacité
• Gère jusqu’à 80 % de votre volume total d’ordonnances de
médicaments solides oraux comptables.
• Conception intelligente à double face permettant une
distribution ininterrompue pendant le réapprovisionnement
en fioles, couvercles et médicaments.
• Calibration des cellules sur place pour une efficacité
maximale.
• Capacité des cellules plus grande réduisant
considérablement la fréquence de réapprovisionnement.
• Facile à apprendre et à utiliser, nécessitant qu’un entretien
minimal.
Côté distribution
Largeur
Hauteur
Profondeur
Configurable
Configuration standard
Moyenne
Parata Max 2
Dimensions
Nombre de cellules
Vitesse
Exigences électriques
201 cm (79.5")
200 cm (79")
74 cm (29")
jusqu’à 200 cellules
156 cellules standard et
22 supercellules
128 prescriptions à l’heure
120V/20A, prise NEMA 5-20 circuit dédié
Côté inventaire
Précision et sécurité
• Précision de 100 % quant aux médicaments et au dosage.
• La contamination croisée est éliminée en remplissant les
fioles directement depuis la cellule distributrice.
• Fonctions de vérification améliorées par l’intermédiaire d’une
grande variété de rapports.
• Possibilité de sécuriser l’accès pour éliminer le
détournement.
Parata Max ® 2 est une marque déposée de Parata Systems LLC.
Tablettes
d’entreposage
pouvant
contenir
jusqu’à 232
ordonnances
remplies
Lumières de
couleurs LED
pour réapprovisionner
Bacs pour
fioles et
couvercles
de 13 et 30
drams
Affiche l’image
de fioles
complétées
Calibration
automatisée
intégrée des
cellules
Jusqu’à
200 cellules
standard,
chacune
dotée d’une
capacité de
500 cm 3
Parata Max a obtenu la certification GREENGUARD GOLD, ce
qui atteste que le système respecte certaines des normes les
plus rigides au monde en ce qui concerne les émissions
chimiques faibles. Une telle certification rend un produit
acceptable pour une utilisation dans certains environnements,
tels que les écoles et les établissements de soins de santé.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
26

Technologie de surveillance de la santé
HealthAssist
Cette station de surveillance
complète de santé transmet les
données des patients à votre
système de pharmacie, lesquelles
peuvent être utilisées pour de la
consultation.
HealthAssist lit et enregistre six
indicateurs de santé de base :
• Tension artérielle
• Taille
• Poids
• Indice de masse corporelle (IMC)
• Saturation en oxygène dans le sang
• Température corporelle
Un écran publicitaire vous aide à
promouvoir vos services comme
les consultations de patients et les
vaccinations.
Navigation simple parmi les options utilisateur
Consulter et imprimer les résultats
à un professionnel de la santé
HealthAssist est certifié ISO. Il est
également homologué par Santé
Canada en tant que dispositif
médical de classe II.
Meilleurs soins
aux patients
Suivi
complet
Accessibilité
et convivialité
Partager des résultats avec un
professionnel de la santé
Le HealthAssist est le dispositif le plus apprécié par nos
patients. Non seulement il occupe les patients avec un
outil très utile pendant qu’ils attendent, mais en même
temps il fidélise nos patients à la pharmacie. Le suivi
des paramètres de santé sera bientôt transposé dans les
dossiers de nos patients, et ça, c’est extraordinaire !
Merci McKesson !
Lamia Sidi Hida, pharmacienne et propriétaire
Brossard, QC
27

Bénéfices HealthAssist
Meilleurs soins aux patients
• Les données et les résultats demeurent dans le
kiosque pour consultation et référence
• Les résultats des patients peuvent être partagés à
leur professionnel de la santé
• Tenez vos patients informés des promotions ou des
événements en pharmacie sur un écran publicitaire de
21 pouces
Suivi complet
Un capteur en hauteur mesure la taille
Un capteur infrarouge mesure la température
corporelle
Un brassard mesure la tension artérielle et
la fréquence cardiaque
Une balance intégrée mesure le poids
Un capteur de saturation en oxygène dans le sang
mesure la valeur de la SpO2
Calcul de l’indice de masse corporelle en fonction
de l’âge, du sexe, de la taille et du poids
Accessibilité et convivialité
• Le siège se déplace pour faciliter l’accès en
fauteuil roulant
• Les patients interagissent avec le kiosque au
moyen d’un écran privé de 15 pouces
• L’interface permet aux patients de naviguer
facilement parmi les options utilisateur
• Les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue
locale de préférence
• Compatible avec les cartes de fidélité dotées d’un
code à barres.
Spécifications HealthAssist
Largeur
Hauteur
Profondeur
Dimensions
Poids
130 kg (286 lb)
84 cm (33 po)
202 cm (80 po)
92 cm (36 po)
Exigences électriques
120 V, 60 Hz, 15 A
(en fonction de
l’âge, du sexe,
de la taille et
du poids)
Le fabricant maintient une certification ISO 13485:2016 et MDSAP et est audité par un organisme de contrôle.
Le fabricant détient et conserve une HIM (Homologation Instrument Médical) émise par Santé Canada.
McKesson Canada détient et conserve une LEIM (Licence Établissement Instrument Médical) émise par Santé Canada.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
28

Réfrigération haut de gamme de pharmacie
Modèles de réfrigérateurs
Protégez vos médicaments, vos clients et votre pharmacie
contre le stockage inadéquat de médicaments
L’utilisation d’un réfrigérateur
de qualité pharmacie assure
un stockage adéquat de vos
médicaments.
Sécurité et protection
Certains médicaments et vaccins
peuvent devenir moins efficaces, ou
même être détruits, s’ils sont exposés
à des températures hors de la plage
recommandée.
Précision et conformité
Nos produits respectent toutes les
exigences techniques de l’Agence de
la santé publique du Canada.
ABT-HC-UCFS-0204G-MCKCA
PH-ABT-12G-MCKCA
5 tablettes
ABT-HC-UCFS-0504G-MCKCA
PH-ABT-16G-MCKCA
5 tablettes
• Le thermorégulateur à
microprocesseur assure des
tolérances strictes pour les
températures internes.
• La circulation forcée de l’air par
ventilateur procure une répartition
uniforme de la température.
• Une plage de seuils de températures
est maintenue, et les températures
hors tolérances sont signalées par
des alarmes sonores et visuelles.
• Le système de rétablissement de la
température permet un ajustement
et un rétablissement contrôlés de la
température après l’ouverture de la
porte.
Rendement du capital
investi
Bien que les réfrigérateurs de qualité
pharmacie exigent un investissement
initial plus élevé qu’un appareil de
qualité moindre, les dépenses liées à
la perte de produits en raison d’une
panne peuvent être importantes.
Le réfrigérateur de qualité pharmacie
constitue un investissement à long
terme dans la sécurité et la bonne
conservation des médicaments.
29

Pourquoi investir dans un
réfrigérateur de qualité pharmacie?
Réfrigérateur de
qualité pharmacie
Comprendre les différences
Thermorégulateur
numérique à
microprocesseur
Maintient des réglages précis
des cycles de température
afin de répondre aux normes
actuelles.
Réfrigérateur de
qualité résidentielle
Circulation d’air forcée
Assure l’uniformité de la
température requise et son
rétablissement après l’ouverture
de la porte.
Sécurité
Orifice d’accès
Orifice d’accès pour les sondes
des systèmes de surveillance
auxiliaires.
Alarmes de température
Signalement de températures
hors tolérances par des alarmes
sonores et visuelles.
Exactitude Conformité Relais d’alarme à distance
Fournit des relais vers un
système d’alarme central
alternatif.
Économies à l’achat
Protection
Affichage numérique de la
température
Affiche la température intérieure
en degrés Fahrenheit ou Celsius.
Protège vos médicaments,
vos clients et votre
pharmacie contre le
stockage inadéquat de
médicaments.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
Et qu’advient-il des congélateurs?
Les congélateurs sont disponibles dans
différentes formes et tailles
pour s’adapter à votre pharmacie ou
à votre établissement.
30

Ce qu’en disent les pharmaciens
Après seulement un mois d’utilisation,
BlistAssist a amélioré notre productivité.
Les piluliers sont préparés plus
efficacement, la vérification est beaucoup
plus rapide, et je peux être assurée que les
erreurs sont détectées et corrigées avant
que les piluliers quittent
la pharmacie.
Suzie Rousseau
Pharmacienne et Propriétaire
Proxim Suzie Rousseau, QC
Nous nous targuons d’offrir les meilleurs soins
qui soient. Nous devons cela en grande partie à
notre système d’emballage de bandes PACMED
– un service à valeur ajoutée qui permet
facilement aux patients de prendre le bon
médicament au bon moment. Notre pharmacie
continue de prospérer et nous sommes
optimistes quant à l’avenir de notre entreprise.
Karim Merani
Pharmacien et Propriétaire
Greenbank Huntclub IDA Compounding Pharmacy, ON
31

Le VBM 200F a considérablement augmenté la productivité de ma pharmacie et de mon
équipe. Dans le passé, cela nous prenait 6 jours pour préparer et vérifier nos piluliers
alors que maintenant nous arrivons à produire le tout en seulement 3 jours. La précision
des étapes de préparation et de vérification du VBM me procure la tranquillité d’esprit et
le temps nécessaires pour me concentrer sur mes patients et améliorer mon service à la
clientèle.
La machine occupe très peu d’espace dans ma pharmacie et n’émet pratiquement
aucun bruit pendant son fonctionnement. La rapidité et la simplicité d’installation m’ont
bien plu et le logiciel intuitif était facile à apprendre
Tereza Michel
Pharmacien et Propriétaire
Proxim Tereza Michel, Laval, QC
Parata Max a joué un rôle clé dans la croissance de nos
activités. Il facilite la gestion de notre pharmacie tout
en gardant nos coûts d’exploitation
bas. La technologie fera
toujours partie de notre
stratégie d’affaires.
Sean K. Cheverie
Pharmacien et Propriétaire
Amherst Pharmasave,
N.-É.
L’industrie pharmaceutique change. De
nos jours, les pharmaciens doivent se
concentrer davantage sur les services
offerts aux patients. [...] [CountAssist]
permet d’augmenter la productivité
dans la pharmacie. [...] J’aime le
CountAssist puisqu’il occupe peu de
place. Comme l’espace dans notre
pharmacie est restreint, il s’agit d’un
choix idéal.
Jarron Yee, pharmacien et propriétaire
Medicine Shoppe,
Regina, SK
Dans toute pharmacie achalandée, la vitesse et la
précision sont des attributs essentiels.
L’utilisation de PACVision nous aide à faire fonctionner
notre dispensaire de manière plus
efficace sans compromettre la
sécurité des patients.
Chris Barkhouse
Pharmacien et Directeur général
Guardian Bouctouche, N.-B.
32

McKesson Canada Automation contribue
à améliorer les soins aux patients et leur
sécurité, au moyen d’une large gamme de
technologies et de solutions d’automation
novatrices conçues pour les pharmacies.
McKesson Canada regroupe plusieurs
divisions, toutes au service de l’industrie
des soins de santé.
Nos solutions permettent aux intervenants
du secteur des soins de santé de se
rapprocher des patients auxquels ils offrent
quotidiennement des services, tout en
favorisant la qualité et la sécurité des soins
au Canada.
McKesson Canada Automation
1.888.606.6337 poste 4
automation.ventes@mckesson.ca
mckesson.ca/automation
© McKesson Canada Corporation 2024
Le logo de McKesson Canada est une marque
de commerce de la Corporation McKesson Canada