UNIVERSAL-ABSAUGPUMPE POMPE D'ASPIRATION UNIVERSAL ...
UNIVERSAL-ABSAUGPUMPE POMPE D'ASPIRATION UNIVERSAL ...
UNIVERSAL-ABSAUGPUMPE POMPE D'ASPIRATION UNIVERSAL ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UNIVERSAL</strong>-<strong>ABSAUGPUMPE</strong><br />
<strong>POMPE</strong> D’ASPIRATION <strong>UNIVERSAL</strong><br />
<strong>UNIVERSAL</strong> SUCTION PUMP<br />
1250<br />
Stäubli Universal-Absaugpumpe<br />
Ein Begriff für Schweizer Qualitätsarbeit<br />
Das Absauggerät für den Spitalbetrieb, die Arztpraxis,<br />
Heim und den Zahnarzt.<br />
• Wartungsfreie Membranpumpe<br />
• Leistungsstark<br />
• Sehr leiser Lauf<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Vollständiges, zum Teil patentiertes Zubehör<br />
• Pflegefreundlich<br />
• Auch ausrüstbar mit Einwegsekretbeutel MONOVAC<br />
Stäubli Pompes d’aspiration Universal<br />
Une renommée pour la performance de qualité suisse<br />
L’appareil d’aspiration pour les hôpitaux, homes, cabinets<br />
médicaux et dentaires.<br />
• Pompe membrane, maintenance non-exigée<br />
• Haute puissance<br />
• Extrêmement silencieux<br />
• Maniement facile<br />
• Accessoires complets, en partie patentés<br />
• Facile à nettoyer<br />
• Possibilité d’équiper avec pochettes de sécrétion à<br />
usage unique MONOVAC<br />
Stäubli Universal Suctions Pump<br />
The Fame for Swiss Quality Performance<br />
The suction pump for hospitals, homes, practioners and<br />
dentists.<br />
• Membrane Pump, maintenance-free<br />
• High power<br />
• Of extreme silence<br />
• Easy to operate<br />
• Complete range of accessories, partially patented<br />
• Easy to clean<br />
• Possibility to equip with one-use secretion pouchs<br />
MONOVAC<br />
Technische Daten:<br />
Dates techniques:<br />
Technical data:<br />
Saugleistung<br />
Débit d’air 24 l/min<br />
Air flow rate<br />
Vakuum<br />
Vacuum –0,85 bar<br />
Vacuum<br />
Motorleistung<br />
Puissance du moteur 100 Watt<br />
Power input<br />
Spannung<br />
Tension 230 V/50 Hz<br />
Voltage<br />
Masse Fahrgestell<br />
Dimensions Charlot � 550 x 930 mm<br />
Dimensions Trolley<br />
Gewicht<br />
Poids ca./approx. 17,500 kg<br />
Weight<br />
Farbe Kieselgrau, RAL 7032<br />
Couleur gris, RAL 7032<br />
Colour gray, RAL 7032<br />
Techn. Änderungen vorbehalten<br />
Sous réserve de modifications techn.<br />
Max Stäubli AG Spätzstrasse 14 P.O. Box CH-8812 Horgen Tel.+41(0)44728 80 40 Fax+41(0)447288041 info@maxstaeubli.ch www.maxstaeubli.ch
<strong>UNIVERSAL</strong>-<strong>ABSAUGPUMPE</strong><br />
<strong>POMPE</strong> D’ASPIRATION <strong>UNIVERSAL</strong><br />
<strong>UNIVERSAL</strong> SUCTION PUMP<br />
Ausführungen<br />
8.016 ohne Absaugvorrichtung,<br />
tragbar<br />
8.000 1x2 l Glasflasche, tragbar<br />
8.005 1x2 l Polysulphonflasche,<br />
tragbar<br />
8.010 1x2 l Glasflasche mit<br />
Fahrgestell<br />
8.015 1x2 l Polysulphonflasche mit<br />
Fahrgestell<br />
8.018 1x2 l Monovac Sekretbeutel<br />
(Einwegsystem)<br />
alle diese Ausführungen mit:<br />
Vakuummeter 0–1 bar, Störschutzfilter,<br />
2 Schienen zum Anbringen von Zubehör,<br />
Handgriff, Schlauch und Kabelhalter,<br />
Netzkabel 4 m, Stundenzähler.<br />
Fahrbare Ausführung auf Fahrgestell<br />
mit 5 antistatischen Lenkrollen.<br />
4.106a<br />
Exécutions<br />
8.016 sans dispositif d’aspiration,<br />
portable<br />
8.000 1x2 l bocal en verre, portable<br />
8.005 1x2 l bocal en polysulphone,<br />
portable<br />
8.010 1x2 l bocal en verre avec<br />
chariot<br />
8.015 1x2 l bocal en polysulphone<br />
avec chariot<br />
8.018 1x2 l Monovac poche sécrétée<br />
(usage unique)<br />
toutes ces exécutions avec:<br />
Vacumètre 0–1 bar, filtre anti-parasites,<br />
2 rails pour fixer les accessoires,<br />
poignée, câble électrique 4 m, compteur<br />
heures, support pour tuyau et câble.<br />
Exécution mobile sur chariot à roulettes<br />
antistatiques.<br />
4.102 4.105 4.100<br />
8.060<br />
Executions<br />
8.016 without aspiration device,<br />
portable<br />
8.000 1x2 l glass made flask, portable<br />
8.005 1x2 l polysulphone made flask,<br />
portable<br />
8.010 1x2 l glass made flask with<br />
trolley<br />
8.015 1x2 l polysulphone made flask<br />
with trolley<br />
8.018 1x2 l Monovac secretion liner<br />
(disposable)<br />
all these executions include:<br />
Vacuummeter 0–1 bar, interferencefilter,<br />
2 rails to fix accessories, grip,<br />
mains cable 4 m, hours meter, tubing<br />
and cable holder. Mobile execution on<br />
trolley, 5-wheels, antistatic.<br />
Art- No. Extra Zubehör Accessoires extra Extra accessories<br />
4.102 Katheterköcher mit Carquois pour sondes avec Catheter quiver with rail holder<br />
Schienenhalter support au rail<br />
4.105 Spülbecher mit Schienenhalter Gobelet de rinçage avec<br />
support au rail<br />
Rinsing goblet with rail holder<br />
4.050 Fussvakuumregler Réglage vacuum pédale à pied Vacuum regulator with foot pedal<br />
4.106a Katheterkorb mit Bügel Panier pour sondes avec crochet Basket for tubes with clamp<br />
100 x 75 x 380 mm 100 x 75 x 380 mm 100 x 75 x 380 mm<br />
4.106b Katheterkorb mit Bügel Panier pour sondes avec crochet Basket for tubes with clamp<br />
100 x 75 x 480 mm 100 x 75 x 480 mm 100 x 75 x 480 mm<br />
4.100 Ablagetablar mit Schienenhalter Plateau avec support au rail Tray with rail holder<br />
8.060 Halter zu automatischer Support pour trop-plein Holder to automatic overflow-<br />
Überlaufsicherung und<br />
Spülbecher<br />
automatique et gobelet de rinçage device and rinsing goblet<br />
11.101 Automatische Überlaufsicherung Trop-plein automatique Automatic overflow device<br />
4.207 Verstellbare Schiene, 400 mm Rail réglable, 400 mm Adjustable rail, 400 mm<br />
Max Stäubli AG Spätzstrasse 14 P.O. Box CH-8812 Horgen Tel.+41(0)44728 80 40 Fax+41(0)447288041 info@maxstaeubli.ch www.maxstaeubli.ch<br />
11.101a<br />
4.207 4.050<br />
APUL 0607
Change language