Bigler-Bio-Gemüsesamenkatalog_2024-25_FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2024</strong>/<strong>25</strong><br />
<strong>Bigler</strong> Samen SA, Case postale 150, 3602 Thoune<br />
Téléphone 033 227 57 36, info@biglersamen.ch<br />
www.biglersamen.ch<br />
<strong>Bio</strong> Semences potagères
NoUS SoMMES À VoTRE DISPoSITIoN !<br />
<strong>Bigler</strong> Samen SA<br />
Case postale 150, 3602 Thoune, Tél. 033 227 57 36<br />
www.biglersamen.ch, info@biglersamen.ch<br />
Adresse du dépôt<br />
Maienstrasse 8, CH-3613 Steffisburg<br />
Heures de bureau<br />
Lundi – vendredi : 07h30 – 12h00<br />
13h30 – 17h00<br />
Gérant Service interne de vente Logistique<br />
Bruno Stucki Adi Lipovic Gabriela Bähler Monika Zurbuchen<br />
Conseil technique<br />
Fabian Gehrig<br />
Conseiller professionnel<br />
Portable 079 551 76 33<br />
fabian.gehrig@biglersamen.ch<br />
Nelly Duarte<br />
Fachberaterin Profigemüsebau<br />
Portable 076 560 66 80<br />
nelly.duarte@biglersamen.ch<br />
Beat Stump<br />
Fachberater Profi gemüsebau<br />
Portable 079 422 97 50<br />
beat.stump@biglersamen.ch<br />
Herbert Schenk<br />
Fachberater Gärtnereien und<br />
Direktvermarkter<br />
Portable 079 658 48 54<br />
herbert.schenk@biglersamen.ch<br />
Région : Suisse romande<br />
Région : Mittelland<br />
Région : Ost-Nordwest-Zentralschweiz<br />
Région : Deutschschweiz<br />
Renata Peduzzi<br />
Fachberaterin Profigemüsebau<br />
Portable 079 524 68 26<br />
renata.peduzzi@biglersamen.ch<br />
Région : Tessin / Graubünden<br />
2 | Nous sommes à votre disposition !<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
TABLES DES MATIÈRES<br />
Ail 5<br />
Échalote 6<br />
Oignon 6–8<br />
Poireau 5<br />
Betterave 11–12<br />
Carotte 9–10<br />
Céleri 12<br />
Fenouil 9<br />
Panais 10<br />
Persil tubéreux 10<br />
Radis 11<br />
Brocoli 31<br />
Chou de Chine 32<br />
Chou-fleur 30–31<br />
Chou palmier 32<br />
Chou<br />
Chou blanc 32<br />
Chou rouge 34<br />
Chou pointu 35<br />
Choux de Bruxelles 36<br />
Chou frisée 36<br />
Chou-rave 33<br />
Chou-rave spécialités 34<br />
Chou spécialités 37<br />
Navet 33<br />
Fève 15<br />
Haricot<br />
Haricot à rames 14<br />
Stangenbohne 13<br />
Pois 15<br />
Pois mange-tout 27<br />
Baby leaf 17<br />
Bettes 18<br />
Cresson 17<br />
Oriental Green 16<br />
Pissenlit 17<br />
Rampon 18<br />
Épinard 19<br />
Salade<br />
Batavia 21<br />
Catalogna 26<br />
Chicorée frisée 27<br />
Feuille de chêne 22<br />
Frisée 27<br />
Iceberg 22<br />
Laitue à tondre 20<br />
Laitue pommée 23<br />
Laitue pour forçage 26<br />
Laitue romaine 24<br />
Lollo 24<br />
Pain de sucre 29<br />
Radicchio 28–29<br />
Salanova <strong>25</strong><br />
Herbes 38–41<br />
Cardon 42<br />
Chicorée 42<br />
Maïs doux 43<br />
Patate douce 43<br />
Scorsonère 43<br />
Aubergine 47<br />
Courge<br />
Butternut 44<br />
Courge comestible 44<br />
Pâtisson 44<br />
Potimarron 45<br />
Courgette 46<br />
Melon 45–46<br />
Concombre 47–48<br />
Poivron 48–50<br />
Tomate<br />
Cerise et tomate cocktail 50<br />
Charnue 51<br />
Grappe 51<br />
Ronde en vrac 52<br />
San Marzano 52<br />
Tomate spécialités 53<br />
Engrais vert et bandes fleuries 54<br />
Index A–Z à la page 55<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36<br />
Tables des matières | 3
APERÇU DES RÉSISTANCES avec abréviations<br />
Classement par familles / genres avec les maladies les plus courantes. L’infestation d’autres genres de la même famille est possible.<br />
HR<br />
IR<br />
BCMV<br />
CL<br />
Psp<br />
Xap<br />
Fop<br />
BYMV<br />
Pv<br />
Ep<br />
Haute résistance<br />
Moyenne résistance<br />
HARICOT (Fabaceae)<br />
Bean commoon mosaic potyvirus (Virus de la mosaïque commune du haricot)<br />
Colletotrichum lindemuthianum (Anthracnose)<br />
Pseudomonas savastoni pv. Phaseolicola (tolérance à la graisse)<br />
Xanthomonas axonopodis pv. Phaseoli<br />
POIS (Fabaceae)<br />
Fusarium oxysporum f. sp. Pisi (Fusarium)<br />
Bean yellow mosaic virus (Virus de la mosaïque jaune du haricot)<br />
Peronospora viciae (mildiou)<br />
Erysiphe pisi (oïdium)<br />
CONCOMBRE, MELON (Cucurbitaceae)<br />
Gc Golovinomyces cichoracearum (Oïdium)<br />
CGMMV Cucumber green mottle mosaic virus (Marbrure du concombre)<br />
CMV Cucumber Mosaic Virus (Cucumovirus, Mosaïque du concombre)<br />
CVYV Cucumber Vein Yellowing Virus (Ipomovirus, Virus du jaunissement des<br />
nervures du concombre)<br />
Cca Corynespora cassiicola (Blattbrand/Corynee)<br />
PRSV Papaya Ringspot Virus (potyvirus, Virus de la papaye)<br />
ZYMV Zuchini Yellow Mosaic Virus (potyvirus, Mosaïque jaune de la courgette)<br />
WMV Watermelon Mosaic Virus (Potyvirus, Mosaïque de la pastèque)<br />
Pa Pythium Fruit Rouge<br />
Px Podosphaeria xanthii (Oïdium)<br />
Mi Meloidogyne incognita (Nématoden)<br />
Fom Fusarium oxysporum (Fusariose F 0, 1, 2, 1.2)<br />
Fon Fusarium wilt (Jaunisse fusarienne)<br />
Va Verticillium albo-atrum (Verticillium, Verticiliose)<br />
Pcu Pseudoperonospora cubensis (Mildiou)<br />
Ccu Cladosporium cucumerinum (Cladosporiose)<br />
Xcc<br />
Foc<br />
Mb<br />
Pp<br />
Pb<br />
Tt<br />
Pe<br />
CMV<br />
BNYVV<br />
CHOU<br />
Xanthomonas campestris pv.campestris (Nervation noire des crucifères)<br />
Fusarium oxysporum f. sp.conglutinas (Fusariose vasculaire ou jaunissement)<br />
Mycosphaerella brassicicola (Taches noires du chou)<br />
Peronospora parasitica (Mildiou)<br />
Plasmodophora brassicae (Hernie du chou)<br />
Thrips tabaci (Thrips)<br />
BETTE, BETTERAVE, EPINARD (Chenopodiaceae)<br />
Peronospora effua (ex farinosa f. sp. Spinaciae) (Mildiou)<br />
Cucumber Mosaic Virus (Mosaïque du concombre)<br />
Beet Necrotic Yellow Vein Virus (Virus des nervures jaunes nécrotiques<br />
de la betterave)<br />
POIVRON (Solanaceae)<br />
Tm Tomato Mosaic Virus (Tobamovirus, Virus de la mosaïque de la tomate)<br />
TSWV Tomato Spottet Wilt Virus (Tospovirus, Maladie bronzée de la tomate)<br />
PVY Potato Y Virus, Rassen: 0 / 0,1 / 1,2<br />
Lt Leveillula taurica<br />
Apr<br />
Pp<br />
For<br />
RADIS (Crucifères)<br />
Verticillium (Aphanomyces raphani)<br />
Peronospora parasitica (Mildiou)<br />
Fusarium oxysporum, Rassen 0, 1, 2, (Fusariose des racines)<br />
CAROTTE<br />
Ad Alternaria dauci (Alternariose)<br />
Ar Alternaria radicina (Pourriture noire)<br />
Cc Cercospora carotae (Taches foliaires)<br />
Ps Pythium sulcatum (Maladie des taches d’eau)<br />
Pv Pythium violae (Maladie des taches d’eau)<br />
LAITUES (Asteraceae)<br />
Pfs Peronospora farinosa f. sp. Spinaciae (Mildiou)<br />
TBSV Tomato Dusdy Stunt Virus<br />
LMV Lettuce Mosaic Virus (Polyvirus, Virus de la mosaïque de la laitue)<br />
CMV Cucumber Mosaic Virus (Mosaïque du concombre)<br />
Bl Bremia lactucae, Bl : 19–40 (Mildiou)<br />
Nr Nasonovia ribisnigri, Nr: 0 (puceron vert)<br />
Pb Pemphigus bursarius (pucerons des racines)<br />
Ss (Rs) Rhizomonas/ Sphingomonas suberifaciens (Stemphyliose)<br />
Fol Fusarium oxysporum f. sp. Lactucae<br />
CÉLERI (Apiaceae)<br />
Sep Septoria apiicola (Septoriose)<br />
Pfs Peronospora farinosa sp. spinacieae (Mildiou)<br />
TOMATE (Solanaceae)<br />
Tomv Tomato Mosaic Virus (Tobamovirus, Virus de la mosaïque de la tomate)<br />
Rassen : 0, 1, 2<br />
TSWV Tomato Spotted Wilt Virus (Tospovirus, Maladie bronzée de la tomate)<br />
TYLCV Tomato Yellow Leaf Curl Virus (Begomovirus, Virus des feuilles jaunes<br />
en cuillère)<br />
Pf Passalora fulva (ex Fulvia fulva, ex Caldosporium fulvum)<br />
Stämme: A–E<br />
Va Verticillium albo-atrum (Verticiliose)<br />
Vd Verticillium dahliae<br />
Fol Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Fusariose) Fol: 0 = F1;<br />
Fol: = F2; Fol 0, 1, 2 = F3<br />
For Fusarium oxysporum f. sp. Radicis yicopersici (fusariose de la racine)<br />
On Odium neolycopersici (ex Oïdium lycopersicum / oïdium lycopersicum)<br />
Sbl Stemphylium botryosum f. sp. Lycopersici<br />
Ma Meloidogyne arenaira (Nématode)<br />
Mi Meloidogyne incognita (Nématode)<br />
Mj Meloidogyne javanica (Nématode)<br />
Pl Pyrenochaeta lycopersici (Corky root)<br />
Si Silvering<br />
COURGES (Curbitaceae)<br />
Gc Golovinomyces cichoracearum (Oïdium)<br />
Px Podosphaeria xanthii (Oïdium)<br />
CMV Cucumber Mosaic Virus (Mosaïque du concombre)<br />
WMV Watermelon Mosaic Virus (Mosaïque de la pastèque)<br />
ZYMV Zuchini Yellow Mosaic Virus (Mosaïque jaune de la courgette)<br />
OIGNON (Porree)<br />
Ap Alternaria porri<br />
Bs Botrytis squamosa<br />
Pd Peronospora destructor (Mildiou)<br />
Pt Pyrenochaeta terrestris- Pink root<br />
Sc Sclerotium cepivorum (pourriture blanche)<br />
Pa Puccimia allii (rouille)<br />
Foc Fusarium oxysporum f. sp. Cepae<br />
Explication des symboles et abréviations<br />
Nouveautés<br />
BIO<br />
Semences biologiques<br />
2 <strong>Bio</strong> (niveau 2)<br />
3 <strong>Bio</strong> (niveau 3)<br />
EH Unité<br />
GR Gramme<br />
KG Kilogramme<br />
PI Semences enrobées<br />
PR Semences de précision<br />
ST Pièces<br />
Maturité<br />
tp Très précoce<br />
p Précoce<br />
mp Mi-précoce<br />
mt Mi-tardif<br />
t Tardif<br />
tt Très tardif<br />
Quantité minimum des commandes<br />
EH 0,1 unité<br />
GR 5 grammes<br />
1 gramme pour les légumes-fruits et les choux<br />
KG 0,1 kilogramme<br />
PI 100 graines<br />
PR 100 graines<br />
ST 10 graines pour les légumes-fruits<br />
Montant minimum<br />
Un montant minimum de CHF 4.50 est facturé par ligne.<br />
4 | Aperçu des résistances<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
PoIREAU<br />
1 GR de semences = env. 320 graines Semis<br />
Décembre–juin<br />
Germination<br />
6–20 jours<br />
12–18 °C (minimum 7 °C)<br />
Quantité de semences<br />
<strong>25</strong>00–3500 graines/a<br />
Lincoln<br />
Variété<br />
Longueur<br />
du fût (cm)<br />
Couleur<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Lincoln 50–80 vert p<br />
Type géant de Bulgarie. Port érigé, sans formation de bulbe.<br />
Plante très productive pour l'industrie et l'emballage en barquettes.<br />
nt<br />
PR<br />
PoIREAU hybride<br />
Belton F1<br />
Variété<br />
Longueur<br />
du fût (cm)<br />
Couleur<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Belton F1 24–26 vert foncé p<br />
Poireau d'automne à changement de couleur court, sans formation de<br />
bulbe. Facile à éplucher. Variété productive à cultiver après Megaton.<br />
nt<br />
PR<br />
BULBILLES D’AIL<br />
Bulbilles d’ail<br />
Type<br />
Période de livraison<br />
Bulbilles d'ail Automne BIO KG<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Poireau ∙ Poireau hybride ∙ Bulbilles d’ail | 5
BULBILLES D’ECHALoTE<br />
Bulbilles d’echalotte jaune<br />
Type<br />
Période de livraison<br />
Jaune Mars et septembre BIO KG<br />
Rouge Mars et septembre BIO KG<br />
BULBILLES D’oIGNoN<br />
Bulbilles d’oignon blanc<br />
Type<br />
Période de livraison<br />
Jaune Mars et septembre BIO KG<br />
Rouge Mars et septembre BIO KG<br />
Blanc Mars et septembre BIO KG<br />
Bulbilles d’oignon rouge<br />
Bulbilles d’oignon jaune<br />
oIGNoNS DE PRINTEMPS<br />
Unité<br />
<strong>25</strong>0 000 graines = env. 1 KG<br />
1 GR de semences = env. <strong>25</strong>0 graines Semis<br />
Février–septembre<br />
Germination<br />
6–12 jours<br />
12–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences<br />
16 000–20 000 graines/a<br />
Starlight<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Elody<br />
mt<br />
Très homogène. Pelure très ferme. Plante robuste à port érigé avec des feuilles<br />
attrayantes vert foncé.<br />
nt<br />
GR<br />
EH<br />
Starlight<br />
mt<br />
Résistance au froid et à la montaison. Feuillage robuste et très érigé de couleur intensive<br />
vert foncé. Très bon rendement en botte.<br />
nt<br />
EH<br />
6 | Bulbilles d’échalote ∙ Bulbilles d’oignon ∙ Oignons de printemps<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
oIGNoN D’ETE américain<br />
Unité<br />
<strong>25</strong>0 000 graines = env. 1 KG<br />
1 GR de semences = env. <strong>25</strong>0 graines Semis<br />
Mars–avril<br />
Germination<br />
6–12 jours<br />
12–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences<br />
11 500–14 000 graines/a<br />
Red Carpet F1 Red Lady F1 Restora F1 Tamara F1<br />
Variété<br />
Résistances<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Red Carpet F1 Pt mp Nouveauté du type Redwing avec une peau plus sombre. Gros et forme turbinée. BIO EH<br />
Red Lady F1 Pt mt Variété rouge mi-tardive. Légèrement bombée et ventrue pour un stockage de moyenne durée. BIO EH<br />
Restora F1 Pd;Pt mp<br />
Nouvelle variété à pelure jaune-brun du type Mustang avec un rendement légèrement plus élevé<br />
et une résistance élevée au mildiou.<br />
nt<br />
EH<br />
Tamara F1 Pt mp<br />
Oignon rond, couleur intensive jaune-brun, collet fin, pelure très ferme.<br />
Potentiel de rendement très élevé et excellente aptitude au stockage.<br />
nt<br />
GR<br />
EH<br />
oIGNoN D’ETE Rijnsburger<br />
Hylander F1<br />
Redlander F1<br />
Variété<br />
Résistances<br />
HR + IR<br />
Stockage<br />
Caractéristiques<br />
Hylander F1 Pd;Pt mt<br />
Résistance élevée au mildiou. Rendement et maturation fiables.<br />
Très bonne aptitude au stockage.<br />
BIO<br />
EH<br />
Redlander F1 Pd;Pt mt<br />
Peau rouge et de bonne qualité. Résistance élevée contre le mildiou. Convient au stockage de<br />
durée moyenne.<br />
BIO<br />
EH<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Oignon d’été américain ∙ Oignon d’été Rijnsburger | 7
oIGNoN spécialités<br />
1 GR de semences = env. 300 graines Semis<br />
Février–avril<br />
Germination<br />
6–12 jours<br />
12–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences d’echalote<br />
20 000–<strong>25</strong> 000 graines/a<br />
Quantité de semences Oignon<br />
potager<br />
45 000–70 000 graines/a<br />
Exhibition<br />
Conservor F1<br />
Variété Maturité Caractéristiques<br />
Conservor F1<br />
p<br />
Échalote ronde à pelure attrayante brune possédant une chair rosée à rose.<br />
Un système racinaire stable garantit un calibre homogène.<br />
BIO 2<br />
EH<br />
EH<br />
10 000 PR<br />
<strong>25</strong>0 000 PR<br />
Exhibition t Très gros oignon doux pour la vente directe. Intéressant pour la restauration et l'épluchage. nt EH 10 000 PR<br />
oIGNoN D’HIVER<br />
Unité<br />
<strong>25</strong>0 000 graines = env. 1 KG<br />
1 GR de semences = env. 300 graines Semis<br />
Mi-août – mi-septembre<br />
Germination<br />
6–12 jours<br />
12–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences<br />
16 000–20 000 graines/a<br />
Red Spring F1<br />
Sonic F1<br />
Yellow Stone F1<br />
Variété<br />
Résistances<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Red Spring F1 Foc;Pt p<br />
Très bonne résistance à l’hiver et bonne résistance contre la<br />
montaison. Maturation homogène. Capacité de stockage limitée.<br />
nt<br />
EH<br />
Sonic F1<br />
p<br />
Variété principale pour la première récolte. Feuillage robuste,<br />
érigé et vert foncé. Résistance à la montaison.<br />
nt<br />
nt<br />
EH<br />
GR<br />
Yellow Stone F1<br />
t<br />
Variété principale à feuillage vert foncé vigoureux et dressé.<br />
Très bonne résistance contre la montaison.<br />
nt<br />
nt<br />
EH<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
8 | Oignon spécialités ∙ Oignon d’hiver<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
FENoUIL<br />
1 GR de semences =<br />
env. 160–240 graines<br />
Semis<br />
Février – juillet plants<br />
Mi-juin – mi-juillet semis directs<br />
Germination<br />
7–14 jours<br />
20–22 °C (minimum 12 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Quantité de semences<br />
1500–2000 graines/a<br />
Dragon F1<br />
Solaris F1<br />
Velino F1<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Dragon F1<br />
t<br />
Bulbe blanc et rond et peau ferme. Très bonne conservation et bon comportement post-récolte.<br />
Convient à la culture en été/plein été.<br />
nt<br />
PI<br />
Preludio F1<br />
p<br />
Bulbe rond, blanc, très homogène et érigé avec une bonne résistance à la montaison et aux bords<br />
bruns. Prêt à récolter après 65–75 jours.<br />
nt<br />
PI<br />
Solaris F1<br />
tp<br />
Produit des bulbes ronds à ventrus. Facile à récolter grâce à la partie inférieure étroite du bulbe.<br />
Insensible à l'éclatement et aux bords bruns.<br />
BIO<br />
PI<br />
Velino F1<br />
t<br />
Pour la culture en été, bulbe rond, blanc neige et résistant à l'éclatement.<br />
Plantation pas avant semaine 18.<br />
nt<br />
PI<br />
CARoTTE<br />
Unité<br />
100 000 graines<br />
1 GR de semences =<br />
env. 800–1200 graines<br />
Semis<br />
Janvier–août<br />
Germination<br />
10–14 jours<br />
15–20 °C (minimum 5 °C)<br />
Quantité de semences<br />
14 000–18 000 graines/a<br />
Bolero F1<br />
Napoli F1<br />
Natuna F1<br />
Romance F1<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Résistances<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Bolero F1 130 17–19 mt<br />
Tardive lisse et bien émoussée à feuillage robuste, vigoureux<br />
et sain. Convient au stockage.<br />
nt<br />
EH<br />
GR<br />
Napoli F1 92 19 Ar;Cc;Ps,Pv tp<br />
En botte et à laver précoce et fiable. Plante robuste à croissance<br />
vigoureuse. Culture fiable sur de nombreux sites.<br />
BIO<br />
EH<br />
Natuna F1 115 16–18<br />
Ad;Ar;<br />
Cc;Ps,Pv<br />
mp<br />
Ne convient pas aux semis précoces. Carotte très lisse de<br />
forme cylindrique à légèrement conique. Plante robuste.<br />
nt<br />
EH<br />
Romance<br />
F1<br />
130 17–19 mt<br />
Lisse et émoussée de forme cylindrique.<br />
Feuillage vigoureux et sain. Convient au stockage.<br />
nt<br />
EH<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Fenouil ∙ Carotte | 9
CARoTTE spécialités<br />
White Satin F1<br />
Yellowstone<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Résistances<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
White Satin F1 110 18–20 Ar;Cc mt<br />
Variété blanche sans pigment.<br />
Bonne aptitude au stockage.<br />
nt<br />
EH<br />
Yellowstone 140 20–22 Ad;Ar;Cc t<br />
Variété stable, jaune, grande et conique à<br />
feuillage sain. Excellente capacité de stockage.<br />
BIO<br />
GR<br />
PANAIS<br />
1 GR de semences = env. 300 graines<br />
1000 PI = env. 18 GR<br />
Semis<br />
Mars–mai<br />
Germination<br />
10–28 jours<br />
22 °C (minimum 5 °C)<br />
Quantité de semences<br />
30–50 GR/a<br />
Panais mi-long<br />
Variété<br />
Panais<br />
mi-long<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
18–22 tp Panais à large collet et couleur externe blanche. nt GR<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
PERSIL TUBEREUX<br />
1 GR de semences = env. 800–1200 graines Semis<br />
Mars–juin<br />
Germination<br />
10–28 jours<br />
22 °C (minimum 5 °C)<br />
Quantité de semences<br />
60–100 GR/a<br />
Arat<br />
Variété Résistance Maturité CMS-sans Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Arat Pc p oui<br />
Meilleure variété pour la production de racines.<br />
Couleur externe blanche. Résistance au mildiou.<br />
nt<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
10 | Carotte spécialités ∙ Panais ∙ Persil tubéreux<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
RADIS<br />
Unité<br />
100 000 graines<br />
1 GR de semences =<br />
env. 100–150 graines<br />
Semis<br />
Mars–août en plein champ<br />
Janvier–décembre Sous serre verre<br />
Germination<br />
4–6 jours<br />
18–20 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences<br />
1,9–2,5 Mio graines/ha en plein champ<br />
2,7–3,3 Mio graines/ha en culture couverte<br />
Celesta F1<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Celesta F1<br />
tp<br />
Couleur rouge vif, forme ronde, racines fines, feuillage court et dressé. Convient<br />
parfaitement pour toute la saison de plein champ. Culture couverte de janvier à mars.<br />
BIO<br />
EH<br />
BETTERAVE RoUGE<br />
Unité<br />
50 000 graines<br />
1 GR de semences = env. 75–80 semences Semis<br />
Mars–juin<br />
Germination<br />
6–14 jours<br />
20 °C (minimum 6 °C)<br />
Quantité de semences<br />
4000–6000 graines/a<br />
Bazzu F1 Boro F1 Palau F1 Pablo F1<br />
Variété<br />
Résistance Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Bazzu F1 BNYVV mf<br />
Variété résistante à Rhizomania, pour le matché du frais, la conservation et l'industrie.<br />
nt<br />
EH<br />
Boro F1 – mp<br />
Ronde et lisse possédant une couleur interne rouge vif et un point d’insertion de la<br />
racine fin. Bonne aptitude au stockage.<br />
nt<br />
EH<br />
Palau F1 BNYVV t<br />
Tubercule rond et rouge. Homogène avec résistance élevée contre Rizomania.<br />
Convient pour l’industrie et le marché du frais.<br />
nt<br />
EH<br />
Pablo F1 – mp<br />
Très ronde et lisse possédant une couleur interne rouge vif et un point d'insertion de la<br />
racine fin. Bonne aptitude au stockage.<br />
nt<br />
EH<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Radis ∙ Betterave rouge | 11
BETTERAVE RoUGE spécialités<br />
Boldor<br />
Chioggia<br />
Variété<br />
Albina<br />
Vereduna<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
mp Blanche à chair blanche. nt GR<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Boldor mp Lisse et ronde à couleur interne jaune. Feuillage sain et stable. nt EH<br />
Chioggia<br />
mp<br />
Ronde de taille moyenne. Couleur interne rouge clair avec des cercles blancs.<br />
Spécialité. Goût doux.<br />
nt<br />
GR<br />
Golden Burpees mp Lisse à couleur interne jaune-or. nt GR<br />
CÉLERI-RAVE<br />
1 GR de semences = env. 2000 graines Semis<br />
Mi-janvier à fin avril<br />
Germination<br />
10–20 jours<br />
20 °C (minimum 15 °C)<br />
Élevage de plants<br />
6–9 semaines<br />
Quantités de plants<br />
50 000–75 000 plants/ha<br />
Monarch<br />
Prinz<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Balena F1<br />
p<br />
Rond, lisse et attrayant possédant une très bonne qualité interne. Couleur interne blanche.<br />
Convient au marché du frais, à l'industrie et au stockage. Bonne résistance à la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Monarch<br />
mp<br />
Grand céleri possédant une très bonne qualité interne et un feuillage vigoureux.<br />
Convient particulièrement à la production de gros calibres et au stockage.<br />
BIO<br />
PI<br />
Prinz<br />
p<br />
Lisse de taille moyenne résistant à la montaison et possédant une très bonne qualité interne.<br />
Feuillage érigé et sain. Variété principale pour la culture précoce.<br />
BIO<br />
PI<br />
CÉLERI-BRANCHE<br />
Conga F1<br />
Tango F1<br />
Variété Hauteur Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Conga F1 45–50<br />
Variété à croissance rapide pour la culture au printemps et en été.<br />
Longues tiges lisses de couleur vert moyen. Très bonne résistance à la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Tango F1 45–50<br />
Variété standard vigoureuse de couleur vert foncé pour toute la saison.<br />
Résistante contre la montaison et la pourriture du cœur. Culture très fiable.<br />
BIO<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
12 | Betterave rouge spécialités ∙ Céleri-rave ∙ Céleri-branche<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
HARICoT NAIN récolte manuelle<br />
Unité<br />
100 000 graines<br />
1 GR de semences = env. 2–5 graines Semis<br />
Mi-avril – <strong>25</strong>. Juillet en plein champ<br />
Janvier – mai en culture couverte<br />
Germination<br />
7–14 jours<br />
15–20 °C (minimum 10 °C)<br />
Quantité de semences<br />
3200–4000 graines/a<br />
0,8–1,3 KG/a<br />
Cupidon<br />
Maxi<br />
Primel<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Ø<br />
mm<br />
Résistance<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Cupidon vert moyen 18–20 8–9 BCMV, CI p<br />
Plante vigoureuse. Bonne qualité en récolte précoce. Convient au marché du<br />
frais et aux récoltes multiples. Graines beiges.<br />
BIO<br />
KG<br />
Maxi vert moyen 18–20 9–10 – p<br />
Port dressé avec des gousses vertes suspendues au-dessus du feuillage.<br />
Pour la culture de plein champ et la culture couverte. Graines beiges-brunes.<br />
BIO<br />
KG<br />
Primel vert foncé 17–20 8–9 BCMV, CI tp<br />
Plante vigoureuse avec des gousses sans fil. Sécurité de rendement et qualité<br />
homogène. Convient aux semis précoces. Graines noires.<br />
nt<br />
KG<br />
HARICoT NAIN récolte mécanique<br />
Cadillac<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Ø<br />
mm<br />
Résistance<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Cadillac vert foncé 11–12 8–9<br />
BCMV, CI:55,<br />
Psp:2<br />
p<br />
Port dressé. Plante stable. Qualité homogène. Rendement très élevé et<br />
maturation concentrée. Graines blanches.<br />
nt<br />
KG<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Haricot nain récolte manuelle ∙ Haricot nain récolte mécanique | 13
HARICoT À RAMES<br />
1 GR de semences = env. 2–4 graines Semis<br />
Mi-mai – mi-Juillet en plein champ<br />
Janvier à fin mai en culture couverte<br />
Germination<br />
7–14 jours<br />
15–20 °C (minimum 10 °C)<br />
Quantité de semences<br />
0,3–0,6 KG/a<br />
10–12 graines/rame<br />
Eva<br />
Neckarkönigin<br />
Blauhilde Neckargold Zebrina<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Forme de la<br />
gousse<br />
Résistance Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Eva vert foncé 26–28 ovale BCMV p<br />
Largeur 18 mm. Plante robuste et ouverte à rendement très élevé. Surtout<br />
pour la culture couverte. Graines blanches.<br />
BIO 2<br />
KG<br />
Neckarkönigin vert foncé 27–28 ronde BCMV mp<br />
ø 14 mm. Variété fiable et éprouvée, même dans des conditions difficiles.<br />
Graines blanches.<br />
BIO 2<br />
KG<br />
Blauhilde bleu <strong>25</strong>–27 ronde BCMV mp<br />
ø 13 mm. Plante robuste à rendement élevé avec des gousses bleues sans<br />
fil qui se colorent en vert à la cuisson. Graines beiges.<br />
nt 3<br />
KG<br />
Emerite vert moyen 16–18 ronde BCMV p<br />
ø 8 mm. Plante semi-ouverte pour la culture de plein champ et couverte.<br />
Haricots fins et sans fil. Graines noires.<br />
nt 3<br />
ST<br />
Musica vert moyen 22–26 large BCMV p<br />
Largeur 22 mm. Plante robuste et ouverte pour la culture de plein champ et<br />
couverte. Rendement très élevé et précoce. Bonne efficacité de cueillette.<br />
nt 3<br />
KG<br />
Neckargold jaune 23–<strong>25</strong> ronde – p<br />
ø 13 mm. Culture fiable, rendement élevé et couleur attrayante.<br />
Graines blanches.<br />
nt 3<br />
KG<br />
Zebrina<br />
violet<br />
moucheté<br />
18–22 ronde<br />
BCMV,<br />
CI<br />
tp<br />
ø 10–12 mm. Plante robuste et très ouverte pour la culture de plein champ et<br />
couverte. Type «paysanne» pour un approvisionnement précoce du marché.<br />
nt 3<br />
KG<br />
HARICoT À RAMES à écosser<br />
Feuerbohne<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Résistance<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Feuerbohne 24–<strong>25</strong> BCMV mp<br />
Croissance vigoureuse, fleurs rouges, plante grimpante. Les graines conviennent<br />
parfaitement au séchage pour l’utilisation en soupe. Graines violettes.<br />
nt 3<br />
KG<br />
14 | Haricot à rames ∙ Haricot à rames à écosser<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
PETITS PoIS<br />
1 GR de semences = env. 3–6 graines Semis<br />
À fin février – avril en plein champ<br />
Novembre – mars en culture couverte<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
15–18 °C (minimum 5 °C)<br />
Quantité de semences<br />
0,8–1,2 KG/a<br />
Maxigolt<br />
Variété<br />
Graines/<br />
gousse<br />
Hauteur en cm<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Maxigolt 8–9 80–100 mt Ridé vigoureux et robuste possédant un excellent goût doux. Culture avec tuteurs. nt KG<br />
PoIS MANGE-ToUT<br />
Norli<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Hauteur<br />
en cm<br />
Résistance Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Norli vert brillant 6–8 env. 50 – tp<br />
Mange-tout vigoureux et très précoce de couleur vert moyen.<br />
Goût très doux.<br />
BIO<br />
KG<br />
FÈVE<br />
10 GR de semences = env. 6–8 graines Semis<br />
Mars – avril en plein champ<br />
Novembre – mars en culture couverte<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
10–15 °C (minimum 4 °C)<br />
Quantité de semences<br />
3000–4000 graines/a<br />
4,5–5 KG/a<br />
Windsor<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Windsor vert foncé p Plante robuste et vigoureuse à longues gousses et graines blanches. nt KG<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Petits pois ∙ Pois mange-tout ∙ Fève | 15
ORIENTAL GREEN<br />
Semis<br />
Mars – août en plein champ<br />
Septembre – février en culture couverte<br />
Germination<br />
5–10 jours<br />
17–22 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences<br />
80–180 GR/a<br />
Récolte<br />
Mi-avril – à fin oktobre en plein champ<br />
Oktobre – avril en culture couverte<br />
Green Boy<br />
Bloody Mary<br />
Golden Streaks<br />
Ruby Frills<br />
Tatsoi vert<br />
Tatsoi rouge<br />
Mizuna Early<br />
Variété<br />
Type<br />
Couleur des<br />
feuilles<br />
Couleur de<br />
la tige<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Agano Moutarde rouge clair blanc-vert tp oui<br />
Feuille robuste profondément fendue possédant un goût de<br />
moutarde moyennement fort.<br />
nt<br />
GR<br />
Bloody Mary Moutarde rouge vert clair tp oui Feuille boursoufflée très colorée. nt GR<br />
Golden Streaks Moutarde jaune-vert vert clair tp oui<br />
Feuille robuste finement dentelée possédant un goût de moutarde<br />
doux.<br />
nt<br />
GR<br />
Green Boy Moutarde vert blanc mt oui<br />
Feuille similaire à celle du radis, lisse et glabre avec des nervures<br />
blanches.<br />
nt<br />
GR<br />
Mizuna Early Moutarde vert vert clair tp oui Feuille fortement fendue avec une tige fine. nt GR<br />
Red Giant Moutarde pourpre blanc-vert tp oui Feuille boursoufflée aromatique à nervures rouges. nt GR<br />
Red Russian Kale<br />
Katerina<br />
Chou gris-vert rouge p oui<br />
Feuille dentelée légèrement rouge au bord.<br />
Convient pour la cuisson dans la poêle.<br />
nt<br />
GR<br />
Tatsoi rouge Pak choi rouge foncé vert clair p oui Tige robuste possédant un goût doux. Monte tardivement. nt GR<br />
Tatsoi vert Pak choi vert foncé vert clair p oui Tige robuste et charnue possédant un goût doux. nt GR<br />
16 | Oriental Green<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
BABY LEAF salades<br />
Semis<br />
Mars – août en plein champ<br />
Septembre – février en culture couverte<br />
Germination<br />
4–7 jours<br />
16–18 °C (minimum 10 °C)<br />
Quantité de semences<br />
1 GR/1000 ST<br />
200–<strong>25</strong>0 ST/m²<br />
Récolte<br />
Mi-avril à fin oktobre en plein champ<br />
Oktobre – avril en culture couverte<br />
Diablotin Celinet Daywalt Preluda<br />
Ligier Tambay Bourdais<br />
Variété Type Couleur<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Celinet Batavia grün<br />
Bl:29-36,38-40EU/<br />
Nr:0/TBSV/LMV:1<br />
p Salade à feuilles au port érigé. nt ST<br />
Diablotin Batavia rouge Bl:29-40EU p Feuille épaisse possédant une bonne aptitude à la conservation. nt ST<br />
Daywalt<br />
(84-48)<br />
Ligier<br />
(84-14)<br />
Tambay<br />
(84-31)<br />
Lattich vert Bl:29-40EU/Nr:0 p Vert raîches ou sèches. foncé. Feuilles épaisses. Rendement élevé. nt ST<br />
Lollo rot Bl:29-40EU/Fol:4/Nr:0 p Feuille profondément entaillée. Beaucoup de volume. nt ST<br />
Lollo grün Bl:29-40EU/Fol:4/Nr:0 p Feuille profondément entaillée. nt ST<br />
Preluda<br />
Pampon-<br />
Romana<br />
rouge<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/TBSV/<br />
LMV:1<br />
p Brillant, courte tige et feuille ronde et ferme. nt ST<br />
Running<br />
Feuille de<br />
chêne<br />
vert<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/TBSV/<br />
LMV:1<br />
p Excellente conservation et développement légèrement plus rapide. nt ST<br />
Bourdais<br />
(84-35)<br />
Feuille de<br />
chêne<br />
rot<br />
BI:29–40EU/<br />
Nr:0Fol:4<br />
p Beaucoup de volume et très petite surface de coupe. nt ST<br />
CRESSoN<br />
1 GR Samen = ca. 500 Korn Brunnenkresse<br />
1 GR Samen = ca. 3000 Korn<br />
Aussaat<br />
Januar – Dezember<br />
Keimung<br />
4–10 Tage<br />
20–<strong>25</strong> °C (Minimum 12 °C)<br />
Aussaatmenge<br />
7–10 KG/a<br />
Brunnenkresse 5 GR/a<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Cresson simple tp Cotylédons trilobés vert intensif. Variété très vigoureuse avec un développement très régulier. BIO KG<br />
PISSENLIT<br />
Semis<br />
Mars–septembre<br />
Quantité de semences<br />
30–40 GR/a<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Vert de<br />
Montmagny<br />
p<br />
Feuilles vertes avec un goût légèrement amer et une tige blanche.<br />
Goût moins amer en culture couverte.<br />
nt<br />
GR<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Baby leaf salades ∙ Cresson ∙ Pissenlit | 17
BETTE À ToNDRE<br />
1 GR de semences = env. 60–80 graines Semis<br />
Mars – août<br />
Germination<br />
6–14 jours<br />
18–20 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences<br />
Bette à tondre 0,2KG/a<br />
Côte de bette 0,1 KG/a<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Jaune<br />
p<br />
Grandes feuilles jaunes et brillantes à fines tiges. Convient pour plusieurs récoltes.<br />
Spécialité pour la préparation de capuns.<br />
nt<br />
GR<br />
Verte p Grandes feuilles vertes et brillantes à fines tiges. Convient pour plusieurs récoltes. BIO 2 GR<br />
CôTE DE BETTE<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Berac<br />
p<br />
Tiges blanches très larges avec des feuilles vert foncé légèrement boursoufflées.<br />
Bonne régénération. Résistance au gel et très bonne résistance à la montaison.<br />
BIO 2<br />
GR<br />
Bright Lights p Tiges de belle couleur blanche, jaune, rose et rouge. Ne se décolore pas à la cuisson. nt GR<br />
Bright Yellow p Tiges jaunes et feuilles vertes. nt GR<br />
RAMPoN<br />
Unité<br />
100 000 graines<br />
1 GR de semences = env. 600–1000<br />
graines<br />
Semis<br />
Janvier – décembre<br />
Germination<br />
7–20 jours<br />
16–18 °C (minimum 5 °C)<br />
Quantité de semences<br />
75–100 GR/a<br />
Élevage de plants<br />
3–8 semaines<br />
Agathe Audace Festival Gala<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Agathe p Grandes feuilles vert foncé brillant à courte tige. nt EH<br />
Audace p Grandes feuilles rondes vert foncé brillant à tige très courte. nt EH<br />
Festival mp Développement moyennement rapide, tiges fines, plante compacte. Feuilles rondes vert foncé. nt EH<br />
Gala<br />
mp<br />
Feuilles rondes vert foncé soutenu. Rosettes semi-érigées bien remplies.<br />
Convient pour la culture pendant toute l'année.<br />
nt<br />
EH/GR<br />
Princess p Grandes feuilles très épaisses vert foncé brillant à courte tige. Rosettes compactes et bien remplies. nt EH<br />
Semis<br />
Récolte<br />
18 | Bette à tondre ∙ Côte de bette ∙ Rampon<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
RoQUETTE<br />
Unité<br />
1 Mio. graines<br />
1 GR de semences = env. 3000 graines<br />
Ann. 1 GR de semences = env. 600 graines<br />
Semis<br />
Février – septembre<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
20–26 °C (minimum 12 °C)<br />
Quantité de semences<br />
10 GR/a<br />
Ann. 40 GR/a<br />
Diplotaxis tenuifolia<br />
Letizia<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Diplotaxis<br />
tenuifolia<br />
mp Variété classique à longues feuilles étroites et dentelées. Goût corsé et fleur comestible. BIO<br />
GR<br />
PI<br />
Letizia<br />
mp<br />
Rapide, montaison tardive. Feuille vert foncé. Résistance intermédiaire au mildiou et<br />
résistance forte à la fusariose.<br />
BIO<br />
ST<br />
Roquette annuelle<br />
tp<br />
Plante à croissance rapide possédant un goût corsé. Les feuilles ressemblent à celles du colza.<br />
Fleur blanche comestible.<br />
BIO<br />
GR<br />
ÉPINARD<br />
Unité<br />
1 Mio. graines<br />
1 GR de semences = env. 80–100 graines Semis<br />
Février – septembre<br />
Germination<br />
7–21 jours<br />
23–<strong>25</strong> °C (minimum 3 °C)<br />
Quantité de semences 0,5–1 KG/a<br />
Marche de frais 4 Mio. graines/ha<br />
Baby leaf 6–8 Mio. graines/ha<br />
Cugoe F1<br />
Sunangel F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Cugoe F1<br />
(51–717)<br />
Pe: 1–6, 8, 9,<br />
11–17, 19, Sv<br />
mp Feuille de belle couleur foncée et ferme. Semi-savoy. nt EH<br />
Sunagel F1<br />
(51–719)<br />
Pe:1–9,11–19,<br />
Sv,Pe:10<br />
p<br />
Semi-savoy, vert foncé, feuilles rondes érigées, bonne résistance aux<br />
maladies des feuilles.<br />
nt<br />
EH<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Roquette ∙ Épinard | 19
SALADE À ToNDRE<br />
1 GR de semences = env. 1000 graines Semis<br />
Février – septembre<br />
Germination<br />
4–7 jours<br />
15–17 °C (minimum 10 °C)<br />
Quantité de semences<br />
30–50 GR/a<br />
Lollo <strong>Bio</strong>nda<br />
New Red Fire<br />
Green Salad Bowl<br />
Lollo Rossa<br />
Amerik. Brauner<br />
Variété<br />
Type<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Amerik. Brauner Batavia p Feuilles robustes légèrement ondulées avec un bord rouge-brun. nt GR<br />
Gelbe von Trieste Chicorée p Produit aussi des rosettes jaune-vert au printemps. nt GR<br />
Strubelpeter Batavia p Feuilles vertes, productives, érigées et croquantes. nt GR<br />
New Red Fire Batavia p Grandes feuilles rouge-brun, semi-érigées et stables. nt GR<br />
Green Salad Bowl<br />
Red Salad Bowl<br />
Feuille de<br />
chêne<br />
Feuille de<br />
chêne<br />
p Grandes feuilles tendres et érigées de couleur vert clair. nt GR<br />
p Grandes feuilles fines, rouges, semi-érigées. nt GR<br />
Lollo <strong>Bio</strong>nda Lollo mp Feuilles stables décoratives de couleur vert clair. nt GR<br />
Lollo Rossa Lollo mp Feuilles stables finement dentelées de couleur rouge foncé. nt GR<br />
Misticanza<br />
Salades et<br />
chicorées<br />
p Rendement élevé. Couleurs et formes variées. Spécialité multicolore. nt GR<br />
Lattughino d'hiver Batavia p<br />
Feuilles stables semi-érigées de couleur rouge-brun.<br />
Pour la culture de plein champ et couverte. Spécialité.<br />
nt<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
20 | Salade à tondre<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
BATAVIA plein champ<br />
1 GR de semences =<br />
env. 800–1000 graines<br />
Semis<br />
Toute l'année selon l'utilisation et la<br />
plantation des salades<br />
Germination<br />
4–7 jours<br />
16–18 °C (minimum 10 °C)<br />
Élevage de plants<br />
3–8 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en plein champ 10–16 plants/m²<br />
en culture couverte 16–20 plants/m²<br />
Voltron<br />
Mineral<br />
Clarinski<br />
Concretion<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Concretion<br />
(81-BA4340)<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0/Pb/LMV:1/Fol:4<br />
p<br />
Verte, ouverte, forme arrondie et légèrement plate, feuille ondulée,<br />
plein champ, forme stable pour une culture pendant toute l’année.<br />
nt<br />
PI<br />
Mineral<br />
(81–551)<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0/LMV:1<br />
p<br />
Couleur rouge intensive, semi-ouverte, dessous fermé,<br />
petite surface de coupe.<br />
BIO<br />
PI<br />
Clarinski<br />
(81-301)<br />
Bl:29-39EU/Nr:0 p Rouge pour la culture de plein champ et sous serre. nt PI<br />
Voltron<br />
(81-132)<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/LMV:1/<br />
Fol:1,4<br />
p<br />
Plante ouverte à feuilles ondulées vert vif. Forte résistance à la nécrose<br />
interne et à la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Saat<br />
Ernte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Batavia plein champ | 21
FEUILLE DE CHÊNE plein champ<br />
Kinesic<br />
Totalai<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Alonix<br />
BI:29-40EU/Nr:0/Pb/<br />
TBSV<br />
p<br />
Rouge, développement rapide et bon volume.<br />
Dernière génétique contre Bremia.<br />
nt<br />
PI<br />
Kinesic<br />
(83-OA2072)<br />
Bl:29-40EU/Fol:4/<br />
Nr:0/LMV:1<br />
p<br />
Croissance vigoureuse, vert frais, dessous fermé et plat. Forte résistance à la<br />
nécrose interne et à la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Totalai<br />
(83-OA5082)<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/Pb/<br />
LMV:1<br />
mf Culture toute l’année, variété vigoureuse et robuste, dessous plat. nt PI<br />
ICEBERG plein champ<br />
Cassenas<br />
Ice Wave<br />
Plano<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Cassenas<br />
(45–194)<br />
Bl:29-37,40EU/<br />
Fol:4/Nr:0<br />
p Culture au printemps. Vigoureuse. Longue conservation sur le champ. nt PI<br />
Gustinas<br />
(45–67)<br />
Bl:29-37,39,<br />
40EU/Fol:4/Nr:0<br />
mp<br />
Compacte à moyennement grande avec remplissage lâche et dessous fermé.<br />
Forte résistance à la nécrose interne et à la montaison.<br />
BIO nt<br />
PI<br />
Jasperinas<br />
(RZ 45–193)<br />
Bl: 16–37EU<br />
Nr: 0, Pb<br />
mp<br />
Grande plante ronde se remplissant lentement. Forte résistance à la nécrose interne<br />
et à la montaison.<br />
BIO<br />
PI<br />
Ice Wave<br />
Bl: 29-40EU /<br />
Nr: 0 / TBSV<br />
mp<br />
Forme plate et ronde, dessous fermé, nervures plates et feuille de couverture débordant<br />
largement. Sécurité pour la culture en été.<br />
nt<br />
PI<br />
Plano<br />
Bl:29-40EU/<br />
Nr:0/Pb<br />
p Stabilité élevée de la forme, facile à récolter, insensible aux conditions difficiles. nt PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
22 | Feuille de chêne plein champ ∙ Iceberg plein champ<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
LAITUE PoMMÉE plein champ<br />
Sandeno<br />
Jerrican<br />
Tombelo<br />
Transpero<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Dicata<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/Pb/<br />
LMV:1<br />
mp<br />
Formation et remplissage sûrs et rapides de la pomme. Bonne résistance<br />
à la nécrose interne et au mildiou. Culture entre les semaines 14 et 34.<br />
BIO<br />
PI<br />
Elicio<br />
(43-BU7206)<br />
Bl:29-38,40EU/Nr:0/<br />
Pb/LMV:1/Me<br />
mp<br />
Verte, grande, forme équilibrée, dessous légèrement érigé,<br />
fermeture précoce de la tête.<br />
nt<br />
PI<br />
Jerrican<br />
(43-539)<br />
Bl:29-37,40EU/Nr:0/<br />
LMV:1<br />
mp<br />
Rouge, taille moyenne avec formation précoce de la pomme et bon<br />
remplissage. Forte résistance à la montaison.<br />
BIO<br />
PI<br />
Sandeno<br />
(43-BU7304)<br />
BI:29-40EU/Nr:0/Pb/<br />
LMV:1<br />
p<br />
Verte, grande, très vigoureuse, dessous large et légèrement érigé,<br />
fermeture précoce de la tête, remplissage rapide.<br />
nt<br />
PI<br />
Transpero<br />
(43-BU7300)<br />
Bl:29-40EU/Fol:4/<br />
Nr:0/LMV:1/Fol:1<br />
mp<br />
Verte brillante, vigoureuse, feuilles stables, fermeture lente de la tête avec bon remplissage,<br />
fermeteure précoce de la tête, résistante aux courtes périodes de chaleur.<br />
nt<br />
PI<br />
Tombelo<br />
(43-116)<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0/Pb/LMV:1<br />
p Vert moyen, grande, dessous plat et fermé, remplissage lent. BIO PI<br />
Ulmo<br />
(43-102)<br />
Bl:29-38,40EU/Nr:0/<br />
Pb/LMV:1<br />
mp<br />
Couleur vert vif, grande avec un dessous large et fermé, récolte facile et<br />
longue fenêtre de récolte.<br />
BIO<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Laitue pommée plein champ | 23
LAITUE RoMAINE plein champ<br />
Concentrus<br />
Rawley<br />
Nicodemus<br />
Xoana<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Concentrus<br />
(41-CO12<strong>25</strong>)<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0/LMV:1<br />
p<br />
Cœur ouvert. Verte et grande. Feuille boursouflée. Forte résistance<br />
aux nervures creuses et à la nécrose interne.<br />
BIO 2<br />
PI<br />
Nicodemus<br />
(41-CO7164) Knox<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/<br />
LMV:1/Fol:4<br />
p<br />
Grande ert foncé. Tête fermée. Rendement élevé. Longue fenêtre de<br />
récolte.<br />
BIO 2<br />
PI<br />
Rawley<br />
(41-372)<br />
Bl:29-37,39,40EU/Fol:4/<br />
Nr:0/LMV:1<br />
mp<br />
Petits cœurs de salade. Forme cylindrique. Culture en plein champ.<br />
Forte résistance à la montaison.<br />
BIO<br />
PI<br />
Xoana<br />
Bl:29-40EU/Fol:1/Nr:0/<br />
TBSV/LMV:1<br />
p<br />
Mini laitue romaine vert foncé. Remplissage rapide et bonne conservation<br />
sur le champ. Forte résistance à la nécrose interne et à la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
LoLLo plein champ<br />
Limassol<br />
Traject<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Limassol<br />
(85–142)<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0/LMV:1/Fol:4<br />
p<br />
Vert moyen, forme ronde, bon remplissage, bonne résistance contre la<br />
montaison et la nécrose interne.<br />
BIO<br />
PI<br />
Traject<br />
(85–531)<br />
Bl:29-38,40EU/Nr:0/<br />
Fol:4<br />
p<br />
Rouge, grande, légèrement érigée, dessous fermé, bonne résistance contre<br />
la montaison.<br />
BIO<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
24 | Laitue romaine plein champ ∙ Lollo plein champ<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
SALANoVA plein champ<br />
Exframe<br />
Gibbard<br />
Xem<br />
Vespucci Knox <br />
Variété<br />
Type<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Bonarda Knox TM<br />
(79–554)<br />
Batavia<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0<br />
p<br />
Rouge, grande, Brunissement retardé de la surface de coupe des<br />
feuilles.<br />
nt<br />
PI<br />
Caravel<br />
(79–530)<br />
Batavia<br />
Bl:29-32,34,36,39,<br />
40EU/Nr:0/LMV:1<br />
p<br />
Verte, compacte, feuille individuelle robuste, bonne résistance<br />
contre la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Exframe<br />
(79-IN1004)<br />
Crispy<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/<br />
Pb/LMV:1/Fol:1<br />
p<br />
Couleur verte, feuille tendre, beaucoup de volume, rendement<br />
élevé. Convient à la récolte mécanique.<br />
nt<br />
PI<br />
Tralex<br />
(79–952)<br />
Crispy Bl:29-37,40EU/Nr:0 p<br />
Rouge, pomme ronde, feuille croquante et fortement fendue, bonne<br />
résistance contre la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Xem<br />
(79–414)<br />
Feuille<br />
de chêne<br />
Bl:29-37,39,40EU/<br />
Nr:0<br />
p<br />
Rouge. Compacte. Bonne généraliste. Forte résistance à la<br />
montaison, à la nécrose interne et aux bords secs.<br />
nt<br />
PI<br />
Vespucci Knox <br />
(79–414)<br />
Feuille<br />
de chêne<br />
Bl:29-40EU/Nr:0/<br />
LMV:1<br />
p<br />
Vert intense, port particulièrement érigé, rendement très élevé,<br />
forte résistance à la montaison et à la nécrose interne.<br />
nt<br />
PI<br />
Barlach<br />
(49–246)<br />
Laitue<br />
pommée<br />
Bl:29-40EU/Nr:0<br />
p<br />
Rouge, en forme de rosettes, bonne résistance contre la montaison<br />
et les doubles pommes.<br />
nt<br />
PI<br />
Gibbard<br />
(79-ML1112)<br />
Laitue<br />
pommée<br />
Bl:29-40EU/Pb<br />
p<br />
Couleur verte, croissance verticale, remplissage lent, convient très bien<br />
à la récolte mécanique.<br />
nt<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Salanova plein champ | <strong>25</strong>
LAITUE PoUR FoRÇAGE<br />
Nolanie<br />
Shentaï<br />
Basalmine<br />
Gianella Knox<br />
Variété<br />
Type<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Nolanie<br />
(80–60)<br />
Batavia Bl:29-40EU/Nr:0 p<br />
Résistante à la montaison, blonde, semi-ouverte, dessous fermé<br />
et semi-érigé. Bonne résistance à la nécrose interne.<br />
BIO nt<br />
PI<br />
Kiela<br />
(82–1<strong>25</strong>)<br />
Feuille<br />
de chêne<br />
Bl:29-40EU/Nr:0<br />
p<br />
Résistante à la montaison, verte avec bon remplissage et dessous<br />
fermé. Bonne résistance à la nécrose interne.<br />
BIO nt<br />
PI<br />
Shentaï<br />
(82-589)<br />
Feuille<br />
de chêne<br />
Bl:29-40EU/Nr:0<br />
p<br />
Couleur rouge. Pour la culture froide et sous serre. Dessous<br />
fermé. Forte résistance à la nécrose interne et aux bords secs.<br />
nt<br />
PI<br />
Gianella Knox<br />
(42-BU4613)<br />
Laitue<br />
pommée<br />
Bl:29-40EU/Pb<br />
p<br />
Verte, grande, vigoureuse, dessous sain, longue fenêtre de<br />
récolte, forte résistance à la montaison.<br />
nt<br />
PI<br />
Limeira<br />
(86–16)<br />
Lollo<br />
Bl:29-39EU/<br />
Fol:4/Fol:1<br />
p<br />
Lollo triplement rouge pour les tunnels froids et les serres en<br />
verre. Forte résistance à la montaison.<br />
BIO nt<br />
PI<br />
Basalmine<br />
(86–540)<br />
Lollo<br />
Bl:29-38,40EU/<br />
Nr:0/Pb/Fol:1<br />
p<br />
Variété verte pour la culture chauffée et non chauffée avec un<br />
rendement élevé et une longue plage de récolte.<br />
nt<br />
PI<br />
CATALoGNA<br />
1 GR de semences =<br />
env. 600–700 graines<br />
Semis<br />
Janvier – mi-juillet plants<br />
Mi-avril – mi-juillet semis directs<br />
Germination<br />
5–15 jours<br />
<strong>25</strong>–28 °C (minimum 15 °C)<br />
Quantité de semences semis directs<br />
Catalogna, Chicorée, Radicchio 12–15 GR/a<br />
Radicchio Spezialitäten 30–40 GR/a<br />
Élevage de plants<br />
3–10 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en plein champ 5–10 plants/m 2<br />
en culture couverte 10–14 plants/m 2<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Katrina F1<br />
p<br />
Port érigé, vert moyen, feuilles longues et ovales dentelées, longue fenêtre de récolte.<br />
Monte tardivement.<br />
nt<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
26 | Laitue pour forçage ∙ Catalogna<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
CHICoRÉE<br />
Eliance<br />
Nuance<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Eliance<br />
p<br />
Vert foncé, taille moyenne. Pour la culture pendant toute la saison. Très bonne résistance à la<br />
montaison par chaleur et par froid.<br />
nt<br />
PI<br />
Nuance mp Robuste, croissance rapide, pour la culture en automne. Cœur jaune bien rempli. BIO PI<br />
<strong>FR</strong>ISÉE<br />
Curlesi<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Curlesi<br />
mp<br />
Très saine, résistante à la montaison, feuilles moyennement frisées, potentiel de rendement élevé et<br />
grande proportion de jaune. Pour la transformation et le marché du frais.<br />
nt<br />
PI<br />
Saat<br />
Ernte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Chicorée ∙ Frisée | 27
RADICCHIo rosso<br />
Leonardo<br />
Indigo<br />
Raffaello<br />
Botticelli<br />
Variété<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Botticelli tp oui<br />
Spécialement adaptée à la culture précoce. Forme rapidement des pommes de couleur<br />
intensive rouge.<br />
BIO<br />
PI<br />
Fiori XS 4.10 mp oui<br />
Type Trévise. Têtes cylindriques. Convient pour la culture en automne.<br />
Production 90 jours.<br />
nt<br />
PI<br />
Fiorino XS 4.12 t oui<br />
Type Trévise. Têtes cylindriques. Convient pour la culture en automne.<br />
Production 130 Jours.<br />
nt<br />
PI<br />
Indigo tp oui Pommes fermes et régulières de couleur intensive rouge foncé. nt PI<br />
Leonardo mp oui<br />
Longue période de développement pour la culture en automne.<br />
Pommes à poids élevé. Pour le stockage de courte durée.<br />
nt<br />
PI<br />
Raffaello t oui<br />
Type Rossini, grandes têtes plates et rondes, très belle proportion de rouge et de blanc.<br />
Bonne tenue au champ, aussi à basses températures.<br />
nt<br />
PI<br />
Vasari mp oui<br />
Grande pomme ronde et plate, excellente couleur, risque de montaison déjà plus faible<br />
en été.<br />
nt<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
28 | Radicchio Rosso<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
RADICCHIo spécialités<br />
Castelfranco Selma<br />
Variété<br />
Castelfranco<br />
Selma<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
t oui Robuste, très aromatique avec des feuilles blanc-rouge et une pomme lâche. nt PI<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
PAIN DE SUCRE<br />
Sumero<br />
Uranus<br />
Vespero F1<br />
Variété<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Sumero mp oui<br />
Bonne résistance à la montaison en conditions froides et chaudes. Peu sensible à la<br />
nécrose interne et aux cellules éclatées<br />
nt<br />
PI<br />
Uranus mp oui<br />
Grandes pommes longues de très bonne qualité. Supporte aussi des températures<br />
fraîches. Variété de garde.<br />
BIO<br />
PI<br />
Vespero F1 mp oui<br />
Excellente laitue pain de sucre hybride très homogène. Grande souplesse et très bonne<br />
tenue au champ. Variété de garde.<br />
nt<br />
PI<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Radicchio spécialités ∙ Pain de sucre | 29
CHoU-FLEUR<br />
1 GR de semences = env. 300 graines Semis<br />
Janvier – juillet<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
17–20 °C (minimum 8 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Abeni F1<br />
Chambord F1<br />
Synergy F1<br />
Flamenco F1<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Maturité<br />
CMS-sans<br />
(pas obligatoire)<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Abeni F1 75–80 tp non<br />
Variété fiable à maturité précoce avec des fleurs de bonne qualité pour<br />
la première livraison sur le marché. Convient pour la culture sous voile.<br />
nt<br />
PR<br />
Aviso F1 67–85 mp oui<br />
Pommes fermes et lourdes. Feuillage très sain pour une culture fiable<br />
même dans des conditions difficiles. Variété standard.<br />
nt<br />
PR<br />
Chambord F1<br />
(26–104)<br />
80 mp non<br />
Chou-fleur d'été bien couvert avec une floraison fiable. Sans duvet<br />
excessif. Variété fiable de qualité idéale pour le marché.<br />
nt<br />
PR<br />
Chester F1 260 mp oui<br />
Bonne résistance à l’hiver. Beaucoup de feuilles. Variété tardive<br />
avec des poids de têtes élevés. Bonne auto-couverture.<br />
nt<br />
PR<br />
Divita F1<br />
(26–147)<br />
80 mp non<br />
Excellente qualité de la tête, très bonne auto-couverture, bon<br />
comportement contre la germination spontanée et le rosissement.<br />
nt<br />
PR<br />
Flamenco F1 76 mp oui<br />
Têtes blanches et feuillage robuste. Une bonne auto-couverture et<br />
l’aptitude à la conservation garantissent une excellente qualité.<br />
BIO<br />
PR<br />
Freedom F1 68–88 mt non<br />
Très lourd et ferme. Structure robuste et maturité homogène avec<br />
peu de passages de récolte. Plante robuste et recouverte.<br />
nt<br />
PR<br />
Snow Crown<br />
F1<br />
70 t oui Croissance rapide pour la récolte en automne. Bonne couverture. nt<br />
PI<br />
PR<br />
Synergy F1 75 mt non<br />
Fleur compacte et lourde avec une résistance élevée au stress et<br />
une maturité homogène.<br />
nt<br />
PR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
30 | Chou-fleur<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
CHoU-FLEUR spécialités<br />
Lavender F1<br />
Puntoverde F1<br />
Veronica F1<br />
Variété<br />
Type/<br />
Couleur<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Maturité<br />
CMS-sans<br />
(pas obligatoire)<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Lavender F1<br />
(26–972)<br />
Chou-fleur<br />
violet<br />
85 mp non<br />
Variété vigoureuse de couleur violette homogéne.<br />
Maturation uniforme.<br />
nt<br />
PR<br />
Puntoverde<br />
F1 (26–858)<br />
Romanesco 75–80 mp non<br />
Pomme de belle couleur vert foncé. Plante vigoureuse<br />
et très saine à port érigé pour une récolte facile.<br />
nt<br />
PR<br />
Veronica F1 Romanesco 90 t oui<br />
Pomme homogène vert foncé. Variété fiable<br />
résistante au mildiou.<br />
BIO<br />
PR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
BRoCoLI<br />
1 GR de semences = env. <strong>25</strong>0–300 graines Semis<br />
Janvier – juillet<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
18–22 °C (minimum 12 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Belstar F1<br />
Ironman F1<br />
Lucky F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Maturité<br />
CMS-sans (pas<br />
obligatoire)<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Belstar F1<br />
Foc, Ac,<br />
Xcc<br />
76 mp oui<br />
Belles fleurs fermes, lourdes et bombées. Résistance aux<br />
maladies et à la repousse.<br />
BIO<br />
PR<br />
Covina F1<br />
Foc, Ac<br />
75–80 mt oui<br />
Grains fins, fleur légèrement plus basse avec un trognon<br />
vigoureux et une faible tendance à devenir creux.<br />
BIO<br />
PR<br />
Ironman F1 85 mp non<br />
Fleur très ferme de couleur vert-bleu foncé avec de fins<br />
bourgeons. Récolte concentrée.<br />
nt<br />
PR<br />
Lucky F1<br />
Ac / Xcc<br />
70 p oui<br />
Variété fiable pour la culture précoce avec des bourgeons fermes et fins<br />
de couleur vert foncé. Plante très productive et résistante aux maladies.<br />
nt<br />
PR<br />
Marathon<br />
F1<br />
75–80 mt oui<br />
Fleur très lourde et ferme avec de très fins bourgeons.<br />
Variété vigoureuse à rendement fiable.<br />
nt<br />
PR<br />
Quinta F1 75–80 mt oui<br />
Plante robuste, résistante à la chaleur avec des bourgeons<br />
moyens vert foncé. La fleur est lourde, ferme et bien bombée.<br />
nt<br />
PI<br />
Plantation<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Chou-fleur spécialités ∙ Brocoli | 31
CHoU DE CHINE<br />
1 GR de semences = env. 300–400<br />
graines<br />
Semis<br />
Février – août plants<br />
Mi-juillet – à fin août semis directs<br />
Germination<br />
5–10 jours<br />
18–23 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences semis<br />
directs<br />
80 000–120 000 graines/ha<br />
Élevage de plants<br />
4–6 semaines<br />
Bilko F1<br />
Emiko F1<br />
Enduro F1<br />
Kaboko F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Poids de la<br />
pomme en kg<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Bilko F1<br />
Foc,<br />
Pb 0,1,3<br />
65–75 1–1,6 mt oui<br />
Pomme de longeur moyenne, vert foncé et bien remplie.<br />
Variété assurant un rendement élevé après le stockage.<br />
BIO<br />
PR<br />
Emiko<br />
F1<br />
Foc,<br />
Pb 0,1,3<br />
50–70 0,9–1,6 mp oui<br />
Pomme ferme et fermée avec des feuilles extérieures vert<br />
foncé. Bonne aptitude au stockage.<br />
BIO<br />
PR<br />
Enduro<br />
F1<br />
Pb,0,1,3 60–65 1–1,5 mp oui<br />
Pomme cylindrique et compacte. Dessous plat et feuilles<br />
extérieures vert foncé. Bonne aptitude au stockage.<br />
nt<br />
nt<br />
PI<br />
PR<br />
Kaboko<br />
F1<br />
– 48–60 0,8–1,2 tp oui<br />
Variété précoce, résistante à la montaison avec des feuilles<br />
extérieures vert foncé et des pommes cylindriques.<br />
BIO<br />
PR<br />
Manoko<br />
F1<br />
Foc 45–60 0,8–1,2 tp oui<br />
Variété fiable à croissance rapide pour toute la saison.<br />
Résistante à la montaison en culture précoce.<br />
nt<br />
PR<br />
Parkin<br />
F1<br />
Pb 73 1,5–2,5 mp oui<br />
Pomme vert foncé, bien remplie. Plantation dense pour<br />
obtenir de petites pommes. Stockage possible de nov. à jan.<br />
nt<br />
PR<br />
Preduro<br />
F1<br />
Pb,0,1,3 50–55 0,6–1,1 tp oui<br />
Variété résistante à la montaison à croissance rapide pour<br />
la culture au printemps. Pomme cylindrique et bien fermée.<br />
nt<br />
PR<br />
CHoU PALMIER<br />
1 GR de semences = env. 300–350 graines Semis<br />
Mai – juin<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
15–20 °C (minimum 8 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–6 semaines<br />
Vitessa<br />
Redbor F1<br />
Winterbor F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Redbor F1 – mp oui<br />
Feuilles rouge foncé à violet foncé. Taille moyenne à haute. Tolérance<br />
moyenne au gel.<br />
BIO<br />
PR<br />
Vitessa – mp oui<br />
Grandes feuilles vert foncé vigoureuses à bord finement frisé. Variété<br />
standard.<br />
nt<br />
GR<br />
Winterbor F1 – mp oui<br />
Feuilles bleu-vert très foncé, érigées et finement frisées. Résistance au gel<br />
moyenne à bonne.<br />
nt<br />
PR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
32 | Chou de Chine ∙ Chou palmier<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
NAVET<br />
1 GR de semences = env. <strong>25</strong>0<br />
graines<br />
Semis<br />
Mars– août plants<br />
Avril – mi-août semis directs<br />
Germination<br />
5–10 jours<br />
12–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Quantité de semences semis directs<br />
Semence normal 20–30 GR/a<br />
Graines individuel 7–10 GR/a<br />
Élevage de plants<br />
4–6 semaines<br />
Sweetbell F1<br />
Tokyo Top F1<br />
Variété<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Sweetbell F1 p oui Tubercule blanc-mauve. Convient aussi comme minilégume. Excellent goût. nt PR<br />
Tokyo Top F1 tp oui Navet blanc neige de taille moyenne, rond et tendre. Robuste contre la spongiosité. nt GR<br />
CHoU-PoMME<br />
1 GR de semences = env. 300 graines Semis<br />
Décembre – juillet<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
20–24 °C (minimum 14 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–8 semaines<br />
Cindy F1<br />
Korist F1<br />
Quickstar F1<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Cindy F1 47 tp oui<br />
Bulbe blanc de taille moyenne avec une fine naissance des feuilles et une<br />
bonne distance par rapport au sol. Variété précoce.<br />
nt<br />
PR<br />
Korist F1 50 p<br />
Bulbe aplati et rond. Non ligneux et résistant à l'éclatement. Croissance<br />
rapide. Feuillage robuste vert foncé.<br />
BIO<br />
PR<br />
Lanro 50–55 mp oui Bulbe blanc, grand, tendre avec une bonne distance par rapport au sol. nt PR/GR<br />
Quickstar F1 50–55 p oui Bulbe blanc à vert clair rond, plat et homogène. Chair très douce. nt PR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Navet ∙ Chou-pomme | 33
CHoU-RAVE spécialités<br />
Azur Star<br />
Globus<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Azur Star bleu 60 mp oui<br />
Variété vigoureuse de taille moyenne et résistante à la<br />
montaison pour toutes les dates de culture.<br />
BIO 2<br />
PR<br />
Globus jaune 95 t oui<br />
Chou-rave rond à bulbe vert et à chair jaune. Bonne aptitude<br />
au stockage.<br />
nt<br />
PR<br />
Saat<br />
Ernte<br />
CHoU RoUGE<br />
1 GR de semences = env. 220–300 graines Semis<br />
Janvier – juin<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
16–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Integro F1 Ruby Perfection F1 Travero F1<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Poids de la<br />
pomme en kg<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Merkmale<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Integro F1 95 2–2,5 mp oui<br />
Pomme bien remplie de couleur attrayante. Bonne couche de cire<br />
et très bonne tenue au champ. Stockage possible jusqu'en janvier. BIO<br />
PR<br />
Rovite F1 110 3–5 t oui<br />
Pomme ronde rouge foncé à structure moyennement fine.<br />
Forte résistance à la nécrose interne.<br />
nt<br />
PR<br />
Ruby<br />
Perfection F1<br />
75–80 1,5–2 p oui<br />
Pomme ovale avec une très bonne coloration et une bonne<br />
tenue au champ. Résistant à l’éclatement.<br />
nt<br />
PI<br />
Travero F1 130 1–2,5 t oui<br />
Structure interne attrayante, couleur rouge foncé. Têtes<br />
rondes. Longue conservation.<br />
BIO<br />
PR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
34 | Chou-rave spécialités ∙ Chou rouge<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
CHoU PoINTU<br />
1 GR de semences = env. 220–300 graines Semis<br />
Janvier – mi-juillet<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
16–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Caraflex F1<br />
Red Flame F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
Couleur<br />
HR + IR<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Poids de la<br />
pomme en kg<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Caraflex F1 Foc blanc 70–75 0,8–2 mp oui<br />
Pomme attrayante moyennement fine.<br />
Calibres très homogènes.<br />
BIO<br />
PR<br />
Duncan F1 – blanc 215 0,8–2 tp oui<br />
Convient à l’hivernage. Têtes compactes et<br />
attrayantes.<br />
nt<br />
PR<br />
Red Flame F1 – rouge 75 0,8–1,5 mp oui<br />
Pour la culture en séries pendant la saison.<br />
Spécialité pour les stands de marché.<br />
nt<br />
PR<br />
CHoU BLANC<br />
1 GR de semences = env. 220–300 graines Semis<br />
Janvier – mi-juillet<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
16–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Kalorama F1<br />
Lennox F1<br />
Megaton F1<br />
Thurner<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Poids de la<br />
pomme en kg<br />
Maturité<br />
CMS-sans (pas<br />
obligatoire)<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Farao F1 – 64 1–3 p oui<br />
Croissance vigoureuse, couleur vert frais,<br />
convient bien à la fabrication de salades.<br />
BIO<br />
PR<br />
Kalorama F1 – 130–150 1–2,5 mt oui<br />
Pomme compacte de couleur vert vif. Très<br />
bonne aptitude au stockage et lavage facile.<br />
BIO<br />
PR<br />
Lennox F1 – 140 3–5 t oui<br />
Variété de garde à culture fiable pour le marché<br />
du frais et l'industrie. Plante vigoureuse.<br />
BIO<br />
PR<br />
Megaton F1 – 105 4–9 mp oui<br />
Variété vigoureuse et hautement productive avec<br />
un trognon interne court.<br />
nt<br />
PR<br />
Shelta F1 – 70 1,5–2 p oui<br />
Tête ronde de couleur vert moyen et résistante à<br />
l’éclatement. Très bonne conservation sur le champ.<br />
nt<br />
PR<br />
Steinhaupt F1 Pb 60 1–1,5 p oui<br />
Tête gris-vert. Tolérant contre les brûlures de<br />
la pointe.<br />
nt<br />
PR<br />
Thurner – 120 4 t oui<br />
Grandes têtes. Convient particulièrement pour la<br />
choucroute ou pour manger crû. Goût doux et tendre. nt<br />
GR<br />
Wädenswiler – 120 5–8 mt oui<br />
Grande variété vigoureuse avec des pommes<br />
finement structurées. Idéale pour la choucroute.<br />
nt<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Chou pointu ∙ Chou blanc | 35
CHoU VERT <strong>FR</strong>ISÉ<br />
1 GR de semences = env. 220–300 graines Semis<br />
Janvier – juin<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
16–18 °C (minimum 8 °C)<br />
Élevage de plants<br />
4–7 semaines<br />
Darsa F1<br />
Paradiesler<br />
Wirosa F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Poids de la<br />
pomme en kg<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Alcosa F1 Foc 62 1–2 tp oui<br />
Croissance rapide. Belle coloration interne jaune. Pomme<br />
ronde moyennement frisée.<br />
nt<br />
PR<br />
Darsa F1 Foc 155 1,5–4 mt oui<br />
Pomme ferme de couleur jaune possédant une excellente aptitude<br />
au stockage. Convient pour le marché du frais et l'industrie.<br />
BIO<br />
PR<br />
Famosa F1 Ac 75 1–2 p oui<br />
Plante attrayante de couleur vert foncé avec une pomme ferme<br />
et compacte. Excellente qualité pour la récolte en été.<br />
BIO<br />
PR<br />
Paradiesler – 130 1 mp oui<br />
Vert moyen, ferme, trognon fin, bon goût. Pour la<br />
seconde culture.<br />
nt<br />
GR<br />
Wirosa F1 Ac 135 1,5–2,2 mt oui<br />
Pomme vert foncé et compacte. Maturité homogène.<br />
Variété intéressante pour le marché du frais.<br />
nt<br />
PR<br />
CHoU DE BRUXELLES<br />
1 GR de semences = env. 260 graines Semis<br />
Janvier – mars<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
15–22 °C (minimum 10 °C)<br />
Élevage de plants<br />
6–10 semaines<br />
Igor F1<br />
Nautic F1<br />
Steadia F1<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Igor F1 200 – mt oui<br />
Bonne stabilité, rendement élevé, bonne résistance au gel.<br />
Rosettes fermes, de couleur vert foncé et de qualité homogène.<br />
nt<br />
ST<br />
Nautic F1 160 Foc mp oui<br />
Variété productive et stable. Résistance élevée contre la rouille<br />
blanche, le mildiou et Mycosphaerella.<br />
BIO<br />
PR<br />
Steadia F1 180 Foc/Xcc ms oui<br />
Rosettes très uniformes et aromatiques. Convient<br />
particulièrement à la récolte mécanique.<br />
nt<br />
PR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
36 | Chou vert frisé ∙ Chou de Bruxelles<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
CHoU spécialités<br />
1 g de semences = env. 300–400 graines Semis<br />
Janvier – février Frivole<br />
Décembre – août Pack Choi/Palmkohl<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
15–22 °C (minimum 10 °C)<br />
Élevage de plants<br />
6–10 semaines Frivole<br />
4–6 semaines Pack Choi/Palmkohl<br />
Mei Qing Choi F1<br />
Joi Choi F1<br />
Chou palmier<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Joi Choi F1 blanc tt oui Très délicat et fin. Têtes rondes et bombées. Tiges boursoufflées épaissies. nt PR<br />
Mei Qing Choi F1 vert t oui<br />
Pack choi à nervures vertes et à feuilles larges, charnues et lisses.<br />
Supporte très bien le froid.<br />
nt<br />
PR<br />
Palmkohl vert tt oui<br />
Longues feuilles majoritairement frisées. Très riche en vitamines.<br />
Résistant à l’hiver.<br />
nt<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Chou spécialités | 37
BASILIC<br />
Prospera CG1 F1 Prospera Red F1 Marian<br />
Citron<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Eleonora 600–900 MD 20–<strong>25</strong><br />
Résistance Quantité de semences<br />
GR/1000<br />
Caractéristiques<br />
HR + IR<br />
pots<br />
Adapté pour le sechage<br />
Grandes feuilles: Niveau 2<br />
Variété à croissance rapide pour la culture en<br />
pot et de plein champ. Feuilles légèrement dentées. BIO oui ST<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Feuilles<br />
fines<br />
600–900 20–<strong>25</strong><br />
Bonne ramification et goût prononcé. Convient<br />
à la culture dans les bacs de balcon.<br />
nt niveau 3 pour tous GR<br />
Grec 600–900 20–<strong>25</strong><br />
Plante compacte en forme de boule. Convient à<br />
la culture en pot. Feuilles très petites et fines.<br />
nt niveau 3 pour tous GR<br />
Grandes<br />
feuilles<br />
600–900 20–<strong>25</strong><br />
Port érigé, bonne ramification, rendement<br />
très élevé. Feuilles brillantes vert foncé.<br />
BIO oui GR<br />
Marian 600–900 20–<strong>25</strong><br />
Type génois, croissance compacte,<br />
entrenoeuds courts, goût typique.<br />
nt oui GR<br />
Prospera<br />
CG1 F1<br />
600–900<br />
DM-0/<br />
Fob<br />
20–<strong>25</strong><br />
Caractéristiques et arôme du type génois.<br />
Convient pour les coupes multiples.<br />
BIO oui GR<br />
Prospera<br />
PS5 F1<br />
600–900<br />
DM-0/<br />
Fob<br />
20–<strong>25</strong><br />
Plante moyennement compacte.<br />
Culture possible en pots et coupe fraîche.<br />
BIO oui GR<br />
Prospera<br />
Red F1<br />
600–900<br />
DM-0/<br />
Fob<br />
20–<strong>25</strong><br />
Port élégant. Convient pour la coupe,<br />
la culture en pots et comme babyleaf.<br />
BIO oui GR<br />
Prospera<br />
PL4 F1<br />
600–900<br />
DM-0/<br />
Fob<br />
20–<strong>25</strong><br />
Aspect très compact et uniforme.<br />
Convient à la production en pots.<br />
BIO oui GR<br />
Thai 600–900 20–<strong>25</strong><br />
Citron 600–900 20–<strong>25</strong><br />
Tige rouge, excellent goût doux et odeur<br />
exotique agréable.<br />
Feuilles fines, croissance rapide, goût<br />
prononcé de citron.<br />
nt niveau 3 pour tous GR<br />
nt niveau 3 pour tous GR<br />
SARRIETTE<br />
Variété<br />
Graines pour<br />
1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Berg 1000–1200 10<br />
Port érigé, plante anuelle très vigoureuse, floraison intensive.<br />
Grandes feuilles légèrement duveteuse.<br />
BIO<br />
GR<br />
ANETH<br />
Goldkrone<br />
Ella<br />
Variété<br />
Graines pour<br />
1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Goldkrone 500–1000 <strong>25</strong>–50<br />
Floraison tardive et rendement élevé. Convient par conséquent aussi<br />
à la culture en grande quantité.<br />
BIO<br />
GR<br />
Ella 500–1000 <strong>25</strong>–50<br />
Pour le marché du frais et la culture en pots. Couleur foncée.<br />
Croissance verticale et compacte.<br />
BIO<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
38 | Basilic ∙ Sarriette ∙ Aneth<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
CERFEUIL<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Cerfeuil 400–550 40–50 Type à feuilles lisses. Rendement élevé et feuille foncée. BIO GR<br />
CoRIANDRE<br />
Coriandre<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Coriandre 100–<strong>25</strong>0 80–100<br />
Croissance rapide, feuillage large de couleur vert intensif.<br />
Monte tardivement.<br />
BIO 2<br />
GR<br />
LIVÈCHE<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Livèche 200–330 40–50<br />
Plante érigée, stable, vigoureuse, pluriannuelle. Feuilles lisses,<br />
robustes et très aromatiques.<br />
BIO<br />
GR<br />
MÉLISSE<br />
Mélisse<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Mélisse 1400–2000 6<br />
Haute, érigée, vigoureuse, pluriannuelle. Grandes feuilles vert<br />
intensif.<br />
BIO<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Cerfeuil ∙ Coriandre ∙ Livèche ∙ Mélisse | 39
oRIGAN<br />
Oregano<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Origano 5000–10 000 2–3<br />
Plante pluriannuelle stable à port érigé et à croissance squarreuse.<br />
Fleure mauve. Feuilles vert foncé. Hauteur de 50 cm env.<br />
nt<br />
GR<br />
PERSIL<br />
Grüne Perle Katinka Peione<br />
Variété<br />
Type<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Grüne<br />
Perle<br />
frisé 800 20<br />
Grandes feuilles, vert brillant, vigoureux, tiges fortes et<br />
productives, repousse rapide.<br />
BIO<br />
GR<br />
Katinka frisé 800 20<br />
Type « Mooskrause ». Résistance élevée au mildiou. Idéal en<br />
pot et pour le marché du frais et l’industrie.<br />
nt<br />
GR<br />
Napoli<br />
Riesen<br />
plat 800 20<br />
Robuste, vert foncé, grand et tiges vigoureuses.<br />
Rendement élevé.<br />
BIO<br />
GR<br />
Peione plat 800 20<br />
Grandes feuilles vert foncé. Résistance intermédiaire au<br />
mildiou. Rendement élevé.<br />
nt<br />
GR<br />
SAUGE<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Sauge 120–160 80<br />
Port semi-érigé, tiges trapues, plante touffue et pluriannuelle.<br />
Feuilles oblongues aromatiques.<br />
BIO<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
40 | Origan ∙ Persil ∙ Sauge<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
CIBoULETTE<br />
Staro<br />
Polyvit F1<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Polyvert 650–1000 60–100 Grossière, vert foncé, longue stabilité, bon tallage. nt GR<br />
Polyvit F1 650–1000 60–100<br />
Mi-grossière à grossière, vert foncé soutenu, homogène, port érigé,<br />
rendement fiable. Utilisation très universelle.<br />
nt<br />
GR<br />
Staro 650–1000 60–100<br />
Particulièrement grossière, vert foncé et vigoureuse. Convient à tous<br />
les types de culture.<br />
BIO<br />
GR<br />
THYM<br />
Winter<br />
Variété<br />
Graines<br />
pour 1 GR<br />
Quantité de semences<br />
GR/1000 pots<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Hiver <strong>25</strong>00–5000 5–6<br />
Port semi-érigé, fines pousses, plante trapue pluriannuelle.<br />
Se lignifie après quelques années.<br />
BIO<br />
GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Ciboulette ∙ Thym | 41
CHICoRÉE<br />
1 GR de semences = env. 600–700 graines Semis<br />
Mi-avril – mi-juin<br />
Germination<br />
5–15 jours<br />
22–28 °C (minimum 17 °C)<br />
Quantité de semences<br />
en plein champ 15–<strong>25</strong> GR/a<br />
280 000–350 000 graines/ha<br />
Atlas F1<br />
Baccara F1<br />
Variété<br />
Couleur<br />
Jours de croissance<br />
sur le champ<br />
Période de<br />
forçage<br />
Maturité<br />
CMSsans<br />
Caractéristiques au forçage<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Atlas F1 jaune 145 Octobre–april p<br />
Bonne production. Grandes racines.<br />
Belle fermeture de la tête.<br />
nt<br />
PR<br />
Baccara F1 jaune 160 Février–mai p<br />
Chicon lisse et lourd de belle couleur.<br />
Bonne conservation.<br />
nt<br />
PR<br />
Topscore F1 jaune 150 Décembre–mars mp oui<br />
Variété vigoureuse avec des pousses fermes<br />
et bien fermées. Tolérante aux brunissements.<br />
nt<br />
PR<br />
Vintor jaune 170 Juillet–novembre p<br />
Chicon lourd, bien fermé et homogène<br />
de couleur attrayante.<br />
nt<br />
PR<br />
CARDoN<br />
Semis<br />
Avril<br />
Semis directs<br />
Mi-avril – mi-mai<br />
Quantité de semences<br />
40–80 GR/a<br />
Élevage de plants<br />
7–10 semaines<br />
Plantation<br />
Mi-mai<br />
Plainpalais<br />
Variété<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Plainpalais Plante robuste à port érigé avec de longues tiges épaisses. Feuilles épineuses à nervures. nt GR<br />
Semis<br />
Récolte<br />
42 | Chicorée ∙ Cardon<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
SCoRSoNÈRE<br />
1 GR de semences = env. 90–100 graines Semis directs<br />
Avril – mi-mai<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
5–15 °C (minimum 4 °C)<br />
Quantité de semences<br />
60–100 GR/a<br />
Variété<br />
Caractéristiques<br />
Hoffmans<br />
Schwarzer Pfahl ProSpecieRara. Racines noires et peau lisse. BIO 2 GR<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
PATATE DoUCE<br />
Quantités de plants<br />
40 000 plants/ha<br />
Couleur de la chair<br />
Goût<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
orange, blanc, violet<br />
doux<br />
Variété principale, vigoureuse avec un goût typique et agréable.<br />
Bonne aptitude au stockage.<br />
BIO<br />
ST<br />
Saat<br />
Ernte<br />
MAÏS DoUX<br />
1 GR de semences = env. 4–7 graines Semis directs<br />
Mai – mi-juin<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
15–<strong>25</strong> °C (minimum 12 °C)<br />
Quantité de semences<br />
en plein champ 700–800 graines/a<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Longeur de<br />
l’épi en cm<br />
Taille des<br />
grains<br />
Caractéristiques<br />
Recomm. pour les semis<br />
J F M A M J<br />
J A S O N D<br />
Sweet Wonder<br />
F1<br />
mp 21–23 moyen<br />
Bonne fécondation, goût extra-doux, excellente qualité pour la commercialisation.<br />
Hauteur env. 185 cm.<br />
nt<br />
ST<br />
Tasty Sweet<br />
F1<br />
mp 21–23 grand<br />
Épi cylindrique, fiable, bien formé, même dans des conditions<br />
défavorables. Hauteur env. 170 cm.<br />
nt<br />
ST<br />
Semis<br />
Récolte<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Scorsonère ∙ Patate douce ∙ Maïs doux | 43
CoURGE CoMESTIBLE<br />
1 GR de semences = env. 5–12<br />
graines<br />
Semis en pot<br />
Avril – à fin mai<br />
Germination<br />
3–8 jours<br />
22–<strong>25</strong> °C (minimum 18 °C)<br />
Élevage de plants<br />
2–4 semaines<br />
Quantité de semences semis directs<br />
dès mi-mai – à fin mai<br />
50–100 graines/a<br />
Musquée de Provence<br />
Rondini<br />
Rouge d’Etampes<br />
Variété<br />
Musquée de<br />
Provence<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Plantes/a Ø poids des fruits en KG Caractéristiques<br />
1<strong>25</strong> 70–90 5–10 Plante rampante possédant une bonne aptitude au stockage. BIO 2 GR<br />
Rondini 100 70–90 0,1–0,2 Fruits ronds vert foncé à chair vert clair. BIO 2 ST<br />
Rouge<br />
d’Etampes<br />
115 70–90 3–10 Plante rampante à maturité précoce. Fruits de bel aspect. BIO 2 ST<br />
CoURGE BUTTERNUT<br />
Tiana F1<br />
Waltham<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Plantes/a Ø poids des fruits en KG Caractéristiques<br />
Tiana F1 ZYMV 95 100–120 0,8–1,2<br />
Waltham 95 80–100 1,5–2<br />
Plante compacte et lisse à chair foncée. Résistante au virus<br />
de la mosaïque jaune de la courgette.<br />
Plante à rendement élevé possédant un petit ovaire et un<br />
goût délicat.<br />
BIO 2<br />
BIO 2<br />
ST<br />
ST<br />
PÂT ISSoN<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Plantes/a Ø poids des fruits en KG Caractéristiques<br />
Blanc 90 100–120 1–1,5 Plante à rendement élevé et à fruits blancs. BIO 2 ST<br />
44 | Courge comestible ∙ Courge butternut ∙ Pâtisson<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
PoTIMARRoN<br />
Kaori Kuri F1<br />
Orange Knirps<br />
Orange Summer F1<br />
Variété<br />
Flexi Kuri F1<br />
Kaori Kuri F1<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
ZYMV/WMV/<br />
PRSV<br />
ZYMV/WMV/<br />
PRSV<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Plantes/a<br />
Ø poids des fruits<br />
en KG<br />
Caractéristiques<br />
80–85 80-100 1,2–1,8 Croissance trés vigoureuse, avec une conservation stockage. BIO 2 ST<br />
85 80–100 0,8–1,4<br />
Plante rampante avec 2 à 3 fruits très uniformes. Goût très<br />
doux et degré Brix élevé. Longue conservation.<br />
BIO 2<br />
ST<br />
Orange Knirps 95 80–100 1–1,5 Type Uchiki Kuri à goût de châtaigne et à rendement élevé. BIO 2 ST<br />
Orange Summer<br />
F1<br />
85–90 100–120 1,2–1,6<br />
Type Uchiki Kuri aplati. Rendement élevé, bon goût et bonne<br />
aptitude au stockage.<br />
BIO 2<br />
ST<br />
MELoN<br />
1 GR de semences =<br />
env. 35 graines<br />
Semis en pot<br />
Mars – mi-mai<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
22–28 °C (minimum 13 °C)<br />
Quantité de semences semis directs<br />
dès mi-mai – à fin mai<br />
10–20 GR/a<br />
Élevage de plants<br />
3–4 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en plein champ 70–100 plants/a<br />
en culture couverte 45–80 plants/a<br />
Cézanne F1<br />
Variété<br />
Maturité<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Caractéristiques<br />
Cézanne F1<br />
p<br />
Fom: 0, 1,<br />
Px: 1, 2, 5<br />
Type Charentais, lisse, rond, verdâtre et strié et à chair orange-rouge. Goût très aromatique et doux. nt ST<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Potimarron ∙ Melon | 45
PASTÈQUE<br />
1 GR de semences = env. 20–<strong>25</strong> graines Seminis en pot<br />
Avril–juin<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
22–28 °C (minimum 13 °C)<br />
Élevage de plants<br />
3–4 semaines<br />
Quantités de plants<br />
60–120 plants/a<br />
Ingrid F1<br />
Luteo F1<br />
Variété<br />
Jours de<br />
croissance<br />
Aspect, couleur Ø poids des fruits en KG Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Ingrid F1 70 rond, vert, strié 2–3 p<br />
Maturité précoce. Teneur élevée en sucre et chair rouge.<br />
Excellente aptitude à la conservation des fruits mûrs.<br />
nt<br />
ST<br />
Luteo F1 73–80 ovale, vert, strié 2,5–3,5 mp<br />
Fruits doux et aromatiques possédant une structure interne<br />
croquante et jaune.<br />
nt<br />
ST<br />
CoURGETTE<br />
1 GR de semences = env. 6–8 graines Semis en pot<br />
Avril–début juillet<br />
Germination<br />
6–10 jours<br />
22–<strong>25</strong> °C (minimum 18 °C)<br />
Élevage de plants<br />
2–3 semaines<br />
Quantité de semences semis directs<br />
Mi-mai – début juillet<br />
15 GR/a<br />
Quantités de plants<br />
env. 50 plants/a<br />
Keesha F1<br />
Soleil F1<br />
Onega F1<br />
Variété<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Cora F1 – p Longs fruits brillants vert foncé à moucheture claire. Feuillage semi-érigé. nt ST<br />
Dunja F1<br />
Keesha F1<br />
Px/CMV/ZYMV/<br />
WMV/PRSV<br />
Px, CMV, ZYMV,<br />
WMV, PRSV<br />
mp<br />
mp<br />
Kimber F1 ZYMV, WMV tp<br />
Onega F1 PRSV/Px/ZYMV p<br />
Rhodos F1<br />
CMV, WMV, ZYMV,<br />
Gc, Px<br />
Longs fruits vert foncé à moucheture claire. Excellente variété concernant la résistance et la fiablité<br />
du rendement.<br />
Variété vert foncé finement mouchetée. Pour la culture de plein champ du printemps à l’automne.<br />
Plante ouverte possédant peu d’épines.<br />
Longs fruits cylindriques vert foncé à légère moucheture claire. Courgette parthénocarpique idéale<br />
pour la culture précoce.<br />
Plante compacte à port érigé. Couleur vert foncé, légèrement mouchetée. Bonne conservation après<br />
la récolte.<br />
p Variété vert foncé convenant pour la culture précoce et tardive. nt ST<br />
Soleil F1 Px p Fruits de couleur intensive or-jaune. Plante très robuste et très vigoureuse résistante à l'oïdium. nt ST<br />
BIO<br />
BIO<br />
nt<br />
nt<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
46 | Pastèque ∙ Courgette<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
AUBERGINE<br />
1 GR de semences = env. 150–<strong>25</strong>0<br />
graines<br />
Semis<br />
Février – début avril<br />
Germination<br />
7–14 jours<br />
<strong>25</strong>–28 °C (minimum 20 °C)<br />
Élevage de plants<br />
6–10 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en plein champ 2,6 plants/m 2<br />
en culture couverte 1,5 plants/m 2<br />
Baluroi F1<br />
Clara F1<br />
Variété Longueur en cm Ø poids des fruits en GR Caractéristiques<br />
Baluroi F1 22–<strong>25</strong> 300 Variété vigoureuse et productive possédant des fruits noir-violet. nt GR<br />
Clara F1 20–22 400 Plante robuste possédant des fruits oblongs blancs. nt ST<br />
CoNCoMBRE de plein champ<br />
1 GR de semences =<br />
env. 30–40 graines<br />
Semis<br />
Avril plants en pots<br />
Mi-mai – mi-juin semis directs<br />
Germination<br />
6–8 jours<br />
22–24 °C (minimum 16 °C)<br />
Quantité de semences<br />
10 GR/a plants<br />
15–20 GR/a semis directs<br />
Élevage de plants<br />
2–4 semaines<br />
Quantités de plants<br />
2,7–3,3 plants/m 2 en culture couverte<br />
40 000–50 000 plants/ha en plein champ<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Caractéristiques<br />
Neumarkt F1 22–<strong>25</strong> PM/DM/CMV<br />
Légèrement épineux et vert foncé. Plante robuste à rendement fiable.<br />
Type Nostrano.<br />
nt<br />
GR<br />
CoNCoMBRE NoSTRANo<br />
1 GR de semences = env. 30–40<br />
graines<br />
Semis<br />
Février – mi-juin<br />
Germination<br />
6–8 jours<br />
22–24 °C (minimum 16 °C)<br />
Élevage de plants<br />
2–6 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en culture couverte 1,5 plants/m²<br />
Corinto F1<br />
Marketer<br />
Variété<br />
Longueur en cm<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Corinto F1 18–20 Px, CMV, CVYV p<br />
Plante aérée et compacte. Les pousses latérales se développent très bien.<br />
Fruits secondaires d'excellente qualité.<br />
BIO<br />
ST<br />
Marketer 19–21 mf Mi-précoce, robuste, vert foncé, rendement élevé. nt GR<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Aubergine ∙ Concombre de plein champ ∙ Concombre nostrano | 47
CoNCoMBRE SNACK et MINI-CoNCoMBRE<br />
Variété<br />
Longueur en cm<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Quarto F1 8–10 Ccu, Px p<br />
Concombre cocktail vert moyen brillant possédant un arôme intensif et une<br />
bonne aptitude à la conservation.<br />
nt<br />
ST<br />
Lunchbox F1 9–12 Px p Variété productive avec un très bon goût. nt ST<br />
CoNCoMBRE et CoNCoMBRE DE FoRÇAGE<br />
Pradera F1<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Aramon F1 34–38 Cca, Ccu, Px p Plante vigoureuse possédant des fruits brillants vert foncé. BIO ST<br />
Pradera F1 32–36<br />
Cca, Ccu, Px (ex SF)<br />
CVYV<br />
p<br />
Fruits brillants vert foncé légèrement striés à collet court et sans amertume.<br />
Très bons rendements en culture extensive.<br />
nt<br />
ST<br />
Torreon F1 32–35 Cca, Ccu, Px p<br />
Fruits brillants vert foncé. Variété parthénocarpique pour une conduite de<br />
culture simple. Aucun problème en cas de températures élevées.<br />
nt<br />
ST<br />
PoIVRoN CARRÉ<br />
1 GR de semences = env. 150 graines Semis<br />
Février – avril<br />
Germination<br />
8–14 jours<br />
22–26 °C (minimum 20 °C)<br />
Élevage de plants<br />
7–10 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en culture couverte 2,5–3 plants/m²<br />
Bendigo F1 Fiesta F1 Mavras F1 Sprinter F1<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Ø<br />
Fruits<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Bendigo F1 11 9 Tm: 0 tp Variété robuste à fruits rouges convenant à la culture non chauffée. BIO ST<br />
Fiesta F1 9 9 Tm: 0–2 p<br />
Grands fruits lourds or-jaune. Plante vigoureuse pour la culture non chauffée et<br />
chauffée.<br />
BIO<br />
ST<br />
Mavras F1 11 9 Tm: 0–2 p<br />
Fruits lourds et attrayants passant de violet foncé à rouge foncé brillant à<br />
maturité.<br />
nt<br />
ST<br />
Selma-Bell F1 10 9 Tm: 0 mp Plante robuste et vigoureuse à fruits homogènes et attrayants rouge foncé. nt GR<br />
Sprinter F1 10 9 Tm: 0–3 p Grand fruit possédant un poids élevé et une excellente qualité. BIO ST<br />
48 | Concombre snack et mini-concombre ∙ Concombre et concombre de forçage ∙ Poivron carré<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
PoIVRoN CoRNE DE TAUREAU<br />
Cooper F1<br />
Corno di Toro rosso<br />
Jersey F1<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Ø<br />
Fruits<br />
Résistance<br />
HR + IR<br />
Maturité<br />
Cooper F1 17–21 4–5 Tm: 0–3 p<br />
Corno di Toro<br />
giallo<br />
Corno di Toro<br />
rosso<br />
Caractéristiques<br />
Bonne nouaison et maturation régulière. Fruits rouges possédant un excellent<br />
goût doux.<br />
18–20 5–6 – mp Plante robuste à fruits jaunes charnus et aromatiques. nt GR<br />
18–20 5–6 – mp Plante robuste à fruits rouges charnus et aromatiques. nt GR<br />
Jersey F1 17–21 4–5 Tm: 0 p<br />
Oranos F1 14–19 4–5 Tm: 0 p<br />
Bonne nouaison et maturation régulière. Fruits jaunes possédant un excellent<br />
goût doux.<br />
Premier poivron orange présentant une bonne nouaison,<br />
une maturation régulière et un excellent goût doux.<br />
nt<br />
nt<br />
nt<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
PIMENT<br />
Cayenne Lemon Drop Carolina Reaper<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Ø Fruits<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Cayenne 10–12 1–2 tp Plante robuste à fruits rouges et corsés à parois fines. BIO GR<br />
Fuego F1 12–15 2–3 tp Longs fruits fins et corsés de couleur attrayante rouge. nt GR<br />
Lemon Drop 6–7 1–2 p Léger goût de citron, moyennement piquant. Beaux fruits jaunes. nt ST<br />
Carolina Reaper 5–7 4–6 p L’un des piments les plus épicés du monde ! Aspect particulier. nt ST<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Poivron corne de taureau ∙ Piment | 49
PoIVRoN spécialités<br />
Piccolo F1 gelb Piccolo F1 orange Piccolo F1 rot<br />
Variété<br />
Longueur<br />
en cm<br />
Gypsy F1 13–15 6–7 Tm: 0<br />
Piccolo F1<br />
gelb<br />
Piccolo F1<br />
orange<br />
Ø Fruits Résistance HR + IR Caractéristiques<br />
7–9 4–5 –<br />
Plante robuste à rendement élevé et à longs fruits doux vert-menthe.<br />
Type hongrois.<br />
Plante à rendement élevé possédant des fruits très doux. Graines concentrées<br />
à la nouaison.<br />
7–9 4–5 – Plante robuste à fruits doux. Graines concentrées à la nouaison. nt ST<br />
Piccolo F1 rot 7–9 4–5 – Plante vigoureuse à fruits très doux. Graines concentrées à la nouaison. nt ST<br />
nt<br />
nt<br />
ST<br />
ST<br />
ToMATE CERISE et ToMATE CoCKTAIL<br />
1 GR de semences = env. 240–350<br />
graines<br />
Semis<br />
Février – début avril<br />
Germination<br />
5–15 jours<br />
24–26 °C (minimum 20 °C)<br />
Élevage de plants<br />
8–12 semaines<br />
Quantités de plants<br />
en culture couverte 2,5–3 plants/m²<br />
Baylee F1 Black Cherry Sakura F1<br />
Totem F1<br />
Variété<br />
Ø poids des<br />
fruits en GR<br />
Baylee F1 50–60<br />
Résistance HR + IR<br />
ToMV:0-2/Ff:A-E/Va:0/<br />
Vd:0/Fol:0,1/For/On<br />
Black Cherry 20 – p<br />
Cupido F1 10–15<br />
Favorita F1 15–20<br />
Link F1 15–20<br />
Philovita F1 15–20<br />
Sakura F1 15–22<br />
ToMV:0-2, Fol:1-3 e<br />
Va:1/Vd:1 /Ma/Mi/Mj<br />
ToMV, Ff: A–E, For,<br />
Fol: 0, 1, Ma, Mi, Mj<br />
Ma, Mj, Mi, TYLCV/Ff : A-E,<br />
ToMV, ToTV, Va, Vd, Fol : 0,1.<br />
ToMV:0-2, Ff:A-E,<br />
Fl:0,1, For; Pi<br />
ToMV:0-2/Ff:A-E/<br />
Fol:0,1/Ma/Mi/Mj<br />
Totem F1 50–60 – p<br />
Maturité<br />
p<br />
p<br />
tp<br />
Caractéristiques<br />
Excellente tomate rouge au goût prononcé possédant de très bonnes<br />
résistances et caractéristiques de croissance.<br />
Fruits brun-rouge possédant un goût particulièrement doux.<br />
Plante très vigoureuse et robuste.<br />
Excellent goût doux. Grappes touffues et bien ramifiées.<br />
Idéale pour la récolte de fruits individuels.<br />
Rendement élevé, résistance aux maladies, couleur rouge intensif, longues<br />
grappes, goût doux et aromatique.<br />
tp Variété très précoce possédant un excellent goût. nt ST<br />
p<br />
tp<br />
Tolérance élevée au mildiou. Plante vigoureuse à fruits croquants et brillants<br />
de couleur rouge intensif. Teneur élevée en sucre.<br />
Plante vigoureuse à rendement élevé. Fruits de couleur rouge profond possédant<br />
un bon goût. Convient très bien aussi à la culture non chauffée.<br />
Fruits ronds, moyennement fermes, entièrement rouges et aromatiques.<br />
Tomate de balcon saine.<br />
BIO<br />
BIO<br />
nt<br />
nt<br />
nt<br />
BIO<br />
nt<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
ST<br />
50 | Poivron spécialités ∙ Tomate cerise et tomate cocktail<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
ToMATE CHARNUE<br />
Ananas F1<br />
Noire de Crimée<br />
Tomimaru Muchoo<br />
Variété<br />
Ø poids des fruits<br />
en GR<br />
Résistance HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Admiro F1 140–150<br />
ToMV:0-2,Pf:A-<br />
E,Fol:0,1,For,Va:0,Vd:0<br />
mp<br />
Ronde et plate, très ferme, rouge brillant, taille homogène,<br />
agréablement aromatique.<br />
nt<br />
ST<br />
Ananas F1 240–400 – t<br />
Grands fruits ronds et plats, striés et charnus possédant peu de graines<br />
et un goût doux très aromatique.<br />
nt<br />
ST<br />
Liguria 200–<strong>25</strong>0 – mp Grands fruits en forme de poire. Chair exceptionnelle. nt ST<br />
Noire de Crimée 120–150 – mp Chair foncée, épaisse et juteuse possédant un bon goût. nt ST<br />
Tomimaru<br />
Muchoo<br />
150–180<br />
ToMV:0-2,Pf:A-E,<br />
Fol:0,1,For,Ma,Mi,Mj<br />
mt Chair ferme, rose intensif et très aromatique. Production homogène. nt ST<br />
ToMATE GRAPPE<br />
Bolzano F1<br />
Culina F1<br />
Variété<br />
Ø poids des<br />
fruits en GR<br />
Résistance HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Bolzano F1 90–100<br />
ToMV:0-2,Pf:A-<br />
E,Fol:0,1,For,Va:0,Vd:0<br />
mp<br />
Ronde, orange, excellent goût aromatique, teneur élevée en carotène.<br />
Plante saine et vigoureuse.<br />
nt<br />
ST<br />
Culina F1 120–130<br />
ToMV, Ff: A–E, Fol: 0,<br />
1, For, Va, Vd, Si<br />
mp<br />
Ronde et plate, ferme, rouge brillant, goût doux aromatique. Plante à rendement<br />
élevé résistante aux maladies.<br />
nt<br />
ST<br />
Selduro F1 120–140 ToMV/Vd/Fol:0,1/Ff:c p<br />
Fruits homogènes, belle couleur rouge, goût aromatique. Plante vigoureuse et<br />
saine possédant un rendement élevé.<br />
nt<br />
ST<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Tomate charnue ∙ Tomate grappe | 51
ToMATE ronde en vrac<br />
Berner Rose Kakao F1 Philona F1<br />
Variété<br />
Ø poids des<br />
fruits en GR<br />
Résistance HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Berner Rose 150–200 – mp<br />
Fruits roses, bien charnus, tendres et très aromatiques.<br />
Plante très vigoureuse.<br />
nt<br />
GR/ST<br />
Cristal F1 130–150 ToMV,Vd/Va/Fol:1-2,Ff:A-E,Ss p<br />
Tomate au goût aromatique très prononcé, suffisamment ferme<br />
et de couleur rouge brillant. Plante vigoureuse et robuste.<br />
nt<br />
ST<br />
Kakao F1 130–150 ToMV:0-2/Va:0/Vd:0/Fol:0 mp<br />
Plante vigoureuse possédant des fruits ronds, aromatiques,<br />
brun foncé et charnus.<br />
nt<br />
ST<br />
Montfavet F1 120–130 Va, Vd p<br />
Fruits ronds et rouges très aromatiques pouvant ramollir à pleine<br />
maturité.<br />
nt<br />
GR<br />
Philona F1 110–120<br />
Ma, Mi, Mj, Pi, On. HR: ToMV: 0,2,<br />
TSWV, Ff: 1-5, Fol: 0,1, Va: 0<br />
mp<br />
Plante vigoureuse à feuillage sain. Fruits rouges brillants très<br />
aromatiques. Variété résistante au mildiou.<br />
nt<br />
ST<br />
SAN MARZANo<br />
Uriburi<br />
Oskar F1<br />
Variété<br />
Ø poids des<br />
fruits en GR<br />
Résistance HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Mirza F1 90–120 ToMV/Fol0,1/Ve/Vd mp<br />
Fruits rouge intensif longs, très fermes, à paroi épaisse et très aromatiques.<br />
Rendement très élevé.<br />
nt<br />
ST<br />
Oskar F1 100–120<br />
ToMV,0-2/Va,Vd/Fol:0-1/<br />
Ss/For/Ma/Mi/Mj<br />
mp<br />
Fruits longs et fermes de forme et de couleur parfaites. Chair rouge et<br />
aromatique. Plante robuste et vigoureuse.<br />
nt<br />
ST<br />
Uriburi F1 100–120<br />
ToMV, Fol: 0-1, Va, Vd/<br />
Ma, Mi, Mj<br />
mp<br />
Longue forme et couleur typiques. Fruits fermes et chair rouge. Grappes<br />
homogènes.<br />
nt<br />
ST<br />
52 | Tomate ronde en vrac ∙ San Marzano<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
ToMATE spécialités<br />
Sunchocola F1<br />
Green Zebra<br />
Sunpeach F1<br />
Sungreen F1<br />
Sunlemon F1<br />
Variété<br />
Ø poids des<br />
fruits en GR<br />
Résistance HR + IR<br />
Maturité<br />
Caractéristiques<br />
Green Zebra 80–120 – mp Plante vigoureuse possédant des fruits très aromatiques. nt ST<br />
Red Pear 15–20 – tp<br />
Fruits rouges en forme de poire pour la culture de plein champ, en containers<br />
et en bacs de balcon.<br />
nt<br />
ST<br />
Sunchocola F1 20–30 ToMV: 0-2 mp Goût aromatique unique. Convient uniquement à la récolte de fruits individuels. nt ST<br />
Sunlemon F1 20–<strong>25</strong> ToMV: 0-2, Fol:1 p Très doux. Convient uniquement pour la récolte de fruits individuels. nt ST<br />
Sunpeach F1 20–<strong>25</strong> ToMV: 0-2 p<br />
Excellent goût avec peu d’acidité. Convient uniquement pour la récolte de fruits<br />
individuels.<br />
nt<br />
ST<br />
Sungreen F1 20–<strong>25</strong> ToMV: 0,2 p Fruits fruités et aromatiques. Rendement élevé. nt ST<br />
Yellow Pear 15–20 – tp<br />
Fruits jaunes en forme de poire pour la culture de plein champ, en containers<br />
et en bacs de balcon.<br />
nt<br />
ST<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Tomate spécialités | 53
ENGRAIS VERT ET BANDES FLEURIES<br />
Position dans<br />
l’assolement<br />
Variété<br />
Caractéristiques<br />
Graminées<br />
Crucifères<br />
Solanacées<br />
Astéracées<br />
Amaranthacées<br />
Légumineuses<br />
Quantité de<br />
semences KG/ha<br />
Semis<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
Orga-Mix C<br />
Non<br />
hivernant<br />
Phacélie 20 %, trèfle d‘Alexandrie 80 %. Produit des sols friables<br />
et fixe beaucoup d’azote. Couverture du sol très rapide.<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 20<br />
Orga-Mix A<br />
ou Secco<br />
Mélanche<br />
maraîchère<br />
Non<br />
hivernant<br />
Non<br />
hivernant<br />
Trèfle d‘Alexandrie, Phacélie, Guizotia, lin. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ <strong>25</strong><br />
Mélange ideale pour la culture de maraîchère. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 70<br />
Phacélie<br />
Non<br />
hivernant<br />
Bonne maîtrise des mauvaises herbes.<br />
Ameublissement du sol en profondeur. Assolement neutre.<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 10<br />
Sorghum<br />
SUSU*<br />
Non<br />
hivernant<br />
Assolement neutre. Non sensible à la sécheresse.<br />
Utilisable comme plante fourragère.<br />
Affouragement seulement à partir d’une hauteur de 60 cm.<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 30<br />
Orga-Mix<br />
Rapid<br />
Hivernant<br />
Trèfle incarnat, ray-grass Westerwold. Bonne couverture du sol aussi<br />
pour l’enherbement tardif. Croissance rapide. Bon enherbement d’hiver. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 30<br />
Orga-Mix S<br />
Hivernant<br />
Ray-grass Westerwold, ray-grass d‘Italie, ray-grass hybride.<br />
Mélange pour l’enherbement tardif.<br />
✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 35<br />
Orga-Mix D<br />
Hivernant<br />
Trèfle incarnat, vesce d'automne, seigle à faucher vert. Bonne couverture<br />
du sol aussi pour l’enherbement tardif. Racines profondes.<br />
✘ ✔ ✔ ✘ ✔ ✘ 100<br />
Enherbement pour les voies de récolte<br />
Rustica* – Mélange de paillage robuste et bas. Couverture rapide. 40<br />
Bandes fleuries<br />
Version de<br />
base (VB)*<br />
–<br />
Mélange pour une couverture rapide avec une part élevée de trèfle. Convient<br />
particulièrement pour les sites avec une forte pression des mauvaises herbes.<br />
40<br />
Version de<br />
complète (VC)*<br />
–<br />
Mélange avec une teneur plus faible de trèfle et plus de fleurs sauvages pour diminuer les<br />
mauvaises herbes.<br />
40<br />
Culture d’été<br />
(CH)*<br />
–<br />
Selon la culture principale, la bande fleurie est mise en place pour les auxiliaires en automne ou au printemps.<br />
La bande fleurie profite à un grand nombre d’auxiliaires qui réduisent les populations de ravageurs.<br />
40<br />
Chou* –<br />
Arboriculture* –<br />
Les bandes fleuries à proximité des champs de choux régulent avec succès la noctuelle<br />
du chou.<br />
Le mélange vivace pour l'arboriculture, la culture pluriannuelle de baies et la<br />
permaculture, a été particulièrement développé pour les arbres fruitiers à pépins.<br />
60<br />
40<br />
* Niveau de disponibilité des semences 3 (Semences conventionnelles, autorisées pour les exploitations bio)<br />
54 | Engrais vert et bandes fleuries<br />
Semis<br />
033 227 57 36 ∙ info@biglersamen.ch ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ <strong>Bio</strong>
INDEX<br />
Aneth ................................................................. 38<br />
Aubergine ......................................................... 47<br />
Baby leaf salades .......................................... 17<br />
Basilic ................................................................. 38<br />
Batavia plein champ .................................... 21<br />
Bette à tondre ................................................ 18<br />
Betterave rouge ............................................. 11<br />
Betterave rouge spécialités ...................... 12<br />
Brocoli ................................................................ 31<br />
Bulbilles d’ail ..................................................... 5<br />
Bulbilles d’échalote ........................................ 6<br />
Bulbilles d’oignon ............................................ 6<br />
Cardon ............................................................... 42<br />
Carotte .................................................................. 9<br />
Carotte spécialités ........................................ 10<br />
Catalogna ......................................................... 26<br />
Céleri-branche ................................................ 12<br />
Céleri-rave ........................................................ 12<br />
Cerfeuil .............................................................. 39<br />
Chicorée ............................................................ 27<br />
Chicorée ............................................................ 42<br />
Chou blanc ...................................................... 35<br />
Chou de Bruxelles ........................................ 36<br />
Chou de Chine ............................................... 32<br />
Chou palmier .................................................. 32<br />
Chou pointu .................................................... 35<br />
Chou rouge ...................................................... 34<br />
Chou spécialités ............................................ 37<br />
Chou vert frisé ................................................ 36<br />
Chou-fleur ........................................................ 30<br />
Chou-fleur spécialités ................................. 31<br />
Chou-pomme .................................................. 33<br />
Chou-rave spécialités .................................. 34<br />
Ciboulette ......................................................... 41<br />
Concombre de plein champ ..................... 47<br />
Concombre et concombre de forçage ..... 48<br />
Concombre nostrano .................................. 47<br />
Concombre snack et mini-concombre ..... 48<br />
Coriandre .......................................................... 39<br />
Côte de bette .................................................. 18<br />
Courge butternut .......................................... 44<br />
Courge comestible ....................................... 44<br />
Courgette ......................................................... 46<br />
Cresson .............................................................. 17<br />
Épinard .............................................................. 19<br />
Fenouil .................................................................. 9<br />
Feuille de chêne plein champ .................. 22<br />
Fève ..................................................................... 15<br />
Frisée .................................................................. 27<br />
Haricot à rames ............................................. 14<br />
Haricot à rames à écosser ......................... 14<br />
Haricot nain récolte manuelle ................. 13<br />
Haricot nain récolte mécanique ............. 13<br />
Iceberg plein champ .................................... 22<br />
Laitue pommée plein champ ................... 23<br />
Laitue pour forçage ..................................... 26<br />
Laitue romaine plein champ .................... 24<br />
Livèche ............................................................. 39<br />
Lollo plein champ ......................................... 24<br />
Maïs doux ........................................................ 43<br />
Mèlisse ............................................................... 39<br />
Melon ................................................................. 45<br />
Navet ................................................................. 33<br />
Oignon d’été américain ................................ 7<br />
Oignon d’été Rijnsburger ............................. 7<br />
Oignon d’hiver .................................................. 8<br />
Oignon spécialités ........................................... 8<br />
Oignons de printemps ................................... 6<br />
Oriental Green ............................................... 16<br />
Origan ............................................................... 40<br />
Pain de sucre .................................................. 29<br />
Panais ................................................................. 10<br />
Pastèque ........................................................... 46<br />
Patate douce ................................................... 43<br />
Pâtisson ............................................................. 44<br />
Persil ................................................................... 40<br />
Persil tubéreux ............................................... 10<br />
Petits pois ......................................................... 15<br />
Piment ................................................................ 49<br />
Pissenlit ............................................................. 17<br />
Poireau .................................................................. 5<br />
Poireau hybride ................................................. 5<br />
Pois mange-tout ............................................ 15<br />
Poivron carré ................................................... 48<br />
Poivron corne de taureau .......................... 49<br />
Poivron spécialités ........................................ 50<br />
Potimarron ....................................................... 45<br />
Radicchio Rosso ............................................ 28<br />
Radicchio spécialités ................................... 29<br />
Radis ................................................................... 11<br />
Rampon ............................................................. 18<br />
Roquette ........................................................... 19<br />
Salade à tondre ............................................. 20<br />
Salanova plein champ ................................ <strong>25</strong><br />
San Marzano ................................................... 52<br />
Sarriette ............................................................. 38<br />
Sauge ................................................................. 40<br />
Scorsonère ....................................................... 43<br />
Thym ................................................................... 41<br />
Tomate cerise et tomate cocktail .......... 50<br />
Tomate charnue ............................................ 51<br />
Tomate grappe ............................................... 51<br />
Tomate ronde en vrac ................................. 52<br />
Tomate spécialités ........................................ 53<br />
CoNDITIoNS GÉNÉRALES (CG)<br />
Généralités<br />
1. Tous les articles sont proposés sous réserve de disponibilité. Nous nous réservons<br />
le droit de procéder à des livraisons de remplacement, en choisissant l’article ressemblant<br />
le plus à l’article commandé. Les livraisons sont effectuées dans l’ordre<br />
d’arrivée des commandes ou à la date de livraison souhaitée.<br />
2. Toutes les commandes sont traitées aux conditions mentionnées ci-dessous ; pour<br />
les semences, les directives « VESKOF » de Swiss-Seed sont valables de manière<br />
subsidiaire.<br />
3. Des articles hors assortiment sont proposés et livrés sur demande. Les articles<br />
commandés doivent obligatoirement être achetés.<br />
4. En passant commande ou en acceptant une offre de <strong>Bigler</strong> Samen SA, le client<br />
accepte les présentes CG.<br />
Prix et calcul<br />
1. La publication d’une nouvelle liste des prix annule les prix de toutes les listes et<br />
offres précédentes. Nous nous réservons le droit de modifier les prix.<br />
2. La TVA n’est pas comprise dans les prix de gros.<br />
3. Les prix sont exprimés en CHF.<br />
4. Un montant minimum de CHF 4.50 est facturé par article.<br />
5. Les offres de <strong>Bigler</strong> Samen SA pour des livraisons et/ou prestations définies sont<br />
valables pour une durée de 10 jours sauf disposition contraire explicitement mentionnée<br />
dans l’offre.<br />
6. Les conditions pour les livraisons à l’étranger sont réglées au cas par cas par écrit.<br />
Expédition (uniquement valable en Suisse)<br />
Mode d’expédition Valeur de la commande Frais<br />
Par la poste<br />
Par camion<br />
à partir de CHF 1000.–<br />
moins de CHF 1000.–<br />
à partir de CHF 1000.–<br />
moins de CHF 1000.–<br />
franco<br />
CHF 12.– port & emballage<br />
par paquet 1)<br />
franco<br />
CHF 55.– par palette<br />
1) <br />
Limites pour les paquets : poids 30 kg, longueur 100 cm, hauteur 60 cm,<br />
largeur 60 cm. ExpressPost selon la grille des tarifs de la poste<br />
Reprise de la marchandise<br />
La marchandise est uniquement reprise après accord préalable et en cas d’erreur de<br />
livraison de notre part (seulement dans l’emballage d’origine dans un état irréprochable<br />
et non-ouvert.<br />
Garantie<br />
1. Les réclamations pour les livraisons non conformes doivent être déposées en l’espace<br />
de 3 jours ouvrables après la réception de la marchandise.<br />
2. Les réclamations relatives à la germination doivent être communiquées en l’espace<br />
de 60 jours après la réception de la marchandise.<br />
3. Les réclamations relatives à un comportement non conforme de la variété, p.ex.<br />
pureté ou authenticité insuffisante de la variété, doivent être déposées tout de<br />
suite après constatation. La possibilité de visiter la culture doit nous être donnée.<br />
L’utilisateur doit veiller à minimiser au maximum les éventuels dégâts.<br />
4. Nous assumons la responsabilité des défauts reconnus de notre part qu’au maximum<br />
à hauteur du montant de la facture. Nous déclinons expressément<br />
toute autre responsabilité.<br />
5. Pour tous les cas ne pouvant être résolus à l’amiable, c’est le tribunal arbitral de la<br />
Swiss-Seed qui est compétent. Le for juridique pour les deux parties se trouve à Thoune.<br />
6. Les indications dans le catalogue concernant les résistances et les tolérances se<br />
réfèrent aux informations disponibles au moment de la mise sous presse. Nous<br />
n’assumons aucune garantie.<br />
7. Les indications dans le catalogue concernant le temps de maturation sont des données<br />
de référence et peuvent varier selon le climat et la situation. La description des<br />
variétés se base sur les connaissances des multiplicateurs et sur notre expérience.<br />
Nous ne pouvons pas garantir que ces indications soient à chaque fois exactes.<br />
Paiement<br />
– 30 jours net / intérêts moratoires de 5 %.<br />
– Aucuns autres rabais que ceux figurant dans le catalogue ne sont accordés. En cas<br />
de litige, c’est le texte allemand qui fait foi.<br />
– Valiant Bank AG, 3001 Berne, CH02 0630 0502 7021 4467 8<br />
– Si l’acheteur est en défaut de paiement, <strong>Bigler</strong> Samen SA se réserve le droit de<br />
retenir des commandes en cours ou de les annuler.<br />
– Les commandes ultérieures et commandes à terme sont traitées comme mandats<br />
séparés.<br />
– Toutes les livraisons sont faites aux risques et périls du destinataire.<br />
– Les modes d’expédition exigés par le client lui sont entièrement facturés.<br />
<strong>Bio</strong> ∙ <strong>Bigler</strong> Samen SA ∙ info@biglersamen.ch ∙ 033 227 57 36 Index ∙ Conditions générales (CG) | 55
Hubert Salaun, zufriedener<br />
K SUBSTRATES-Kunde<br />
und Manager von ‘EARL<br />
Technosem’ in Frankreich<br />
Jeden Tag<br />
eine gute Saat<br />
Mit Vermehrungssubstraten von Klasmann-Deilmann<br />
Jetzt<br />
informieren.<br />
www.klasmann-deilmann.com<br />
<strong>Bigler</strong> Samen SA, Case postale 150, 3602 Thoune<br />
Téléphone 033 227 57 36, info@biglersamen.ch<br />
www.biglersamen.ch
Change language