Télécharger le bulletin municipal du 1er trimestre 2009 - Bitche
Télécharger le bulletin municipal du 1er trimestre 2009 - Bitche
Télécharger le bulletin municipal du 1er trimestre 2009 - Bitche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Saison <strong>2009</strong><br />
Citadel<strong>le</strong> et jardins.<br />
TOURISME<br />
De nombreuses manifestations sont programmées au Jardin<br />
pour la Paix et à la Citadel<strong>le</strong> cette année. Tout est fait<br />
pour favoriser l’accès aux bitchois.<br />
La saison touristique débutera cette année par l’ouverture de la citadel<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong> samedi 28 mars.<br />
Les tarifs de visite n’augmenteront pas :<br />
- A<strong>du</strong>ltes : 9 €<br />
- Enfants de 7 à 18 ans, étudiants, chômeurs et groupes à partir de<br />
10 personnes: 7 €.<br />
Le premier rendez-vous est destiné aux enfants avec une chasse aux<br />
œufs de Pâques prévue <strong>le</strong> 12 avril prochain.<br />
Suivront quelques grands événements tels qu’une fête médiéva<strong>le</strong> <strong>le</strong>s<br />
4 et 5 juil<strong>le</strong>t avec un marché des artisans médiévaux, des spectac<strong>le</strong>s<br />
musicaux, combats de chevaliers et ateliers de tir à l’arc pour <strong>le</strong>s plus<br />
petits. En soirée, un spectac<strong>le</strong> nocturne sur <strong>le</strong> thème <strong>du</strong> feu embrasera<br />
la bel<strong>le</strong> dame de pierre.<br />
Les soirées cinéma de p<strong>le</strong>in air seront recon<strong>du</strong>ites avec deux projections,<br />
<strong>le</strong>s 11 juil<strong>le</strong>t et 08 août.<br />
Quant aux journées <strong>du</strong> patrimoine, el<strong>le</strong>s seront célébrées <strong>le</strong>s 19 et 20<br />
septembre prochains.<br />
Pour finir, un dernier rendez-vous incontournab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s plus jeunes :<br />
grande soirée Halloween dans <strong>le</strong>s souterrains<br />
<strong>le</strong> 30 octobre <strong>2009</strong>.<br />
Petit rappel : A compter de cette année,<br />
<strong>le</strong> plateau de la citadel<strong>le</strong> est ouvert gratuitement<br />
aux habitants de <strong>Bitche</strong>, sur<br />
présentation d’une carte délivrée en Mairie<br />
de <strong>Bitche</strong> (voir modalités ci-contre). Les<br />
personnes titulaires de la carte d’accès<br />
au Jardin pour la Paix peuvent éga<strong>le</strong>ment<br />
l’utiliser pour la citadel<strong>le</strong>.<br />
Le Jardin pour la Paix ouvrira ses portes<br />
<strong>le</strong> dimanche 26 avril. Cet espace floral dispose<br />
désormais d’un bâtiment d’accueil et<br />
de promotion.<br />
Ce nouvel ensemb<strong>le</strong> architectural aux<br />
lignes contemporaines s’intègre parfaitement<br />
à son cadre jardinier. Il est équipé<br />
d’un espace d’accueil et de bil<strong>le</strong>tterie,<br />
d’une boutique ainsi que d’une sal<strong>le</strong> de<br />
petite restauration. Les dégustations y seront<br />
très particulières, à base de pâtes et<br />
de savoureuses sauces.<br />
Les tarifs d’accès sont <strong>le</strong>s mêmes qu’en<br />
2008 à savoir :<br />
- A<strong>du</strong>ltes : 4 €.<br />
- Enfants de 7 à 18 ans, étudiants, chômeurs<br />
et groupes: 2 € (à partir de 10<br />
pers.)<br />
- Abonnement illimité : 19 €.<br />
L’accès reste gratuit pour <strong>le</strong>s visiteurs de<br />
la citadel<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s bitchois (sur présentation<br />
de <strong>le</strong>ur carte).<br />
Les animations au cours de la saison seront<br />
recon<strong>du</strong>ites. La fête des bulbes est<br />
programmée cette année <strong>le</strong> dimanche<br />
13 septembre.<br />
Une petite nouveauté pour <strong>le</strong>s scolaires<br />
: <strong>le</strong>s jardiniers accueil<strong>le</strong>ront<br />
<strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s intéressées par tout ce<br />
qui a trait aux jardins grâce à deux<br />
animations spécia<strong>le</strong>s :<br />
- «Le jardinier a per<strong>du</strong> ses<br />
crayons de cou<strong>le</strong>ur» : approche<br />
ludique <strong>du</strong> monde végétal<br />
destinée aux 5-8 ans.<br />
- «En’Quête de Jardin» : ateliers,<br />
jeux de pistes, initiation<br />
aux sciences naturel<strong>le</strong>s et au<br />
respect de l’environnement.<br />
Formu<strong>le</strong> destinée aux 7-10<br />
ans.<br />
Le tarif de chacune de ces animations<br />
est de 3 euros par enfant avec<br />
un supplément possib<strong>le</strong> de 2 euros<br />
pour un goûter de petit jardinier.<br />
19<br />
A partir de cette année, l’accès à la citadel<strong>le</strong> est<br />
gratuit pour <strong>le</strong>s bitchois<br />
Carte d’accès.<br />
Pour obtenir sa carte d’accès<br />
gratuit au Jardin pour la Paix<br />
ainsi qu’au plateau de la Citadel<strong>le</strong><br />
:<br />
- se présenter à l’accueil de<br />
la mairie de <strong>Bitche</strong> aux horaires<br />
habituels d’ouverture.<br />
- présenter un justificatif<br />
de domici<strong>le</strong> ainsi qu’une<br />
photo récente.<br />
Il faut nécessairement posséder<br />
sa carte pour être exempt<br />
<strong>du</strong> prix d’entrée <strong>du</strong> Jardin<br />
pour la Paix et <strong>du</strong> plateau de<br />
la Citadel<strong>le</strong> (la visite des souterrains<br />
restant payante). Tout<br />
autre document justificatif<br />
sera refusé et ne permettra en<br />
aucun cas un accès libre.