Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
START - STOP<br />
START - STOP ALLUMER - ÉTEINDRE INICIO - PARADA AVVIO - ARRESTO НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ START - STOP<br />
Install batteries.<br />
Batterien einlegen.<br />
Mettre des piles en place.<br />
Colocar las baterías.<br />
Inserimento pile.<br />
Вставьте батарейки.<br />
Sett inn batteriene.<br />
Switch ON to operate remote control.<br />
Auf ON stellen, um die Fernbedienung einzuschalten.<br />
Mettez sur position ON pour utiliser la télécommande.<br />
Poner el conmutador en ON para activar el control remoto.<br />
Posizionare su ON per attivare il telecomando.<br />
Переведите выключатель в положение ON (Вкл.),<br />
чтобы включить пульт дистанционного управления.<br />
Trykk på ON for å slå på fjernkontrollen.<br />
Press the power button to turn the projector on.<br />
Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor anzustellen.<br />
Appuyez sur l'interrupteur de contact pour brancher le projecteur.<br />
Pulse el botón de encendido para poner en marcha el proyector.<br />
Premere il tasto power per accendere il proiettore.<br />
Нажмите кнопку питания, чтобы включить проектор.<br />
Slå på projektoren ved å trykke på strømbryteren.<br />
9
Change language