Bauma-Stone | Indoor/Outdoor 2022
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BAU-DRAIN<br />
DIVERS<br />
BAU-DRAIN 120<br />
BAU-DRAIN 2 CM<br />
1<br />
Revêtement en pierre naturelle ou en céramique<br />
Einlage aus Naturstein oder Keramik<br />
Inlegwerk van natuursteen of keramiek<br />
2 cm<br />
BAUDRAIN-2<br />
120 x 15 x 7,5 cm<br />
2<br />
Profil en U pour la coupe de la pierre<br />
U-Profil für Steinzuschnitt<br />
U-profiel voor inlegwerk<br />
BAU-DRAIN 120<br />
3<br />
Support d‘appui<br />
Stützbügel<br />
Steunbeugel<br />
BAU-DRAIN 3 CM<br />
BAUDRAIN-3<br />
120 x 15 x 7,5 cm<br />
4<br />
Corps du caniveau<br />
Rinnenkörper<br />
Goot<br />
3 cm<br />
BAU-DRAIN-STOP<br />
BAU-DRAIN-END<br />
BAU-DRAIN 2 & 3 CM<br />
BAUDRAIN-STOP<br />
BAUDRAIN-END-2<br />
BAUDRAIN-END-3<br />
fermeture / Endkappe / sluiting<br />
120 x 15 x 7,5 cm pièce finale / Endstück / eindstuk<br />
120 x 15 x 7,5 cm pièce finale / Endstück / eindstuk<br />
Bau-Drain est un système de drainage<br />
dans lequel le caniveau en pierre s‘intègre<br />
harmonieusement à la surface<br />
du revêtement. Pour ce faire, un revêtement<br />
en pierre naturelle ou en<br />
céramique d‘environ 13,5 cm, coupé à<br />
la taille, est placé dans le plateau d‘insertion<br />
prévu à cet effet. Le plateau<br />
d‘insertion, y compris le revêtement<br />
des dalles coupées, peut être facilement<br />
retiré lors de la maintenance. Le<br />
caniveau convient à tous les matériaux<br />
d‘une épaisseur de 2 ou 3 cm.<br />
Ce caniveau en acier n‘est pas carrossable.<br />
Il incombe à l‘installateur<br />
de couper la pierre de rhabillage, car<br />
cela n‘est pas compris dans la livraison.<br />
Bau-Drain ist ein Entwässerungssystem,<br />
bei dem sich die Steinrinne harmonisch<br />
in die Belagsfläche einfügt.<br />
Hierzu wird ein zugeschnittener Naturstein-<br />
oder Keramikbelag von zirka<br />
13,5 cm in die dafür vorgesehene Einlegewanne<br />
gelegt. Die Einlegewanne<br />
inklusive des zugeschnittenen Plattenbelages<br />
kann im Zuge der Wartung<br />
einfach entnommen werden. Die Rinne<br />
ist für alle Materialien mit Stärke<br />
von 2 oder 3 cm geeignet.<br />
Diese einzigartige Rinne aus Stahl ist<br />
nicht befahrbar. Der Zuschnitt der<br />
Platte obliegt dem Installateur, da<br />
diese nicht im Lieferumfang enthalten<br />
ist.<br />
Bau-Drain is een afvoersysteem waarbij<br />
de steengoot harmonisch opgaat<br />
in het bekledingsoppervlak. Daartoe<br />
wordt een op maat gezaagde natuurstenen<br />
of keramische bekleding van<br />
ongeveer 13,5 cm in het daarvoor<br />
bestemde inlegbakje geplaatst. De inlegbak,<br />
inclusief de op maat gesneden<br />
tegelbekleding, kan bij onderhoud gemakkelijk<br />
worden verwijderd. De goot<br />
is geschikt voor alle materialen met<br />
een dikte van 2 of 3 cm.<br />
Productinformatie: Deze afvoergaten<br />
zijn constructief niet geschikt<br />
voor autoverkeer. De Tegel is niet<br />
inbegrepen in de levering en het snijden<br />
van de tegel dient te gebeuren<br />
door de plaatser.<br />
BAU-DRAIN-CORNER<br />
BAUDRAIN-CE-2<br />
50 x 50 x 7,5 cm coin extérieur / Außenecke / buitenhoek<br />
BAUDRAIN-CI-2<br />
50 x 50 x 7,5 cm coin intérieur / Innenecke / binnenhoek<br />
BAUDRAIN-CE-3<br />
50 x 50 x 7,5 cm coin extérieur / Außenecke / buitenhoek<br />
BAUDRAIN-CI-3<br />
50 x 50 x 7,5 cm coin intérieur / Innenecke / binnenhoek<br />
224<br />
225
Change language