Il - Login Intranet Mairie de Chelles

77MEAUX
77
1¤
SAMEDI13AOÛT2011
ELLEAAPPELÉPLUS
DE9800FOIS
POLICESECOURS
CAHIERCENTRAL
EUTHANASIE
Lemédecin
atuéaumoins
quatrepatients
Le médecin de l’hôpital de Bayonne soupçonné d’euthanasie active sur des
patients âgés a été mis en examen hier pour au moins quatre meurtres. Selon son
avocat, il ne regrette pas ses actes. Il encourt la réclusion à perpétuité. PAGES2ET3
TÉLÉVISION
LaViergeMarieselon
RobertHossein
PAGE26
(AFP/GAIZKAIROZ.)
(ULRICHLEBEUF.)
www.leparisien.fr
N°20814
RENNES-PSG:DÉFAITEDÉJÀ
INTERDITEPOURPARIS
CRISEBOURSIÈRE
LesEtatstentent
demettrefin
àlaspéculation PAGE4
ISRAËL
Unmillion
depersonnes
attendues
danslesrues PAGE8
CORSE
Lemystérieux
meurtrede
l’industriel
varois PAGE9
FabriceVial.
(LP/CLAUDEPARIS.)
(LP/PHILIPPELAVIEILLE.)
MALTRAITANCE
Unenounou
accusée
deviolencessur
cinqenfants PAGE9
ANIMAUX
PAGES14ET15
KevinGameiro. (LP/OLIVIERLEJEUNE.)
Lecrid’alarme
delaSPA PAGE12

SAMEDI 13 AOÛT 2011 LE FAIT DU JOUR 03
aétéremisenliberté
LeDr Bonnemaison,
unmédecinsurmené
BAYONNE(PYRÉNÉES-ATLANTIQUES)
DENOTREENVOYÉSPÉCIAL
Le ton est à l’humour sur la boîte
auxlettresfamiliale:«Attentionau
kiki molosse mal nourri. Un mort
et un blessé grave en 2007 »… Ces
quelques mots tranchent singulièrementaveclagravitédesfaitsreprochés
à l’occupant des lieux, aujourd’hui
poursuivi pour avoir empoisonné
quatre de ses patients. Natif des Pyrénées-Atlantiques,
Nicolas Bonnemaison
a décidé d’embrasser la carrièredemédecin,ilyaplusdevingtans.
Après avoir fait son internat au sein de
l’hôpital de Bayonne, à partir de 1989,
ce praticien, décrit comme « un bon
pèredefamille»,estvenus’installer,ily
a une dizaine d’années, avec femme et
enfants dans cette petite maison d’un
quartier résidentiel de la ville. Une habitation
située à deux pas du palais de
justice,oùilapassésajournéed’hierau
coursdelaquelleilaétémisenexamen
avantderessortirlibre.
Il aurait souffert de problèmes
de dépression
Mais après avoir recouvré la liberté
dans la soirée, Nicolas Bonnemaison,
50 ans, n’a pas regagné son petit pavillon
d’un étage, aux volets bleus,
bordé de thuyas et de rosiers et agrémentéd’unolivier.Ilaquittéledépartement
pour une destination inconnue
après avoir rejoint son épouse et leurs
deux filles, âgées d’une dizaine d’années.Touteslestroisavaientdéjàquitté
leslieux,trèstôtdanslamatinée.«C’est
un mec génial ! clame d’emblée une
voisine, les larmes aux yeux. C’est
quelqu’un de très, très bien, à l’écoute
desautresettoujoursprêtàrendreservice.
Cette histoire me bouleverse.
Comment imaginer une chose pareille…
» D’autres voisins proches peignent
le portrait d’« un homme courtois
» mais pas forcément « très loquace
». « C’est un ours ! lance même
une voisine. Il passe devant vous, sans
jamais dire bonjour. Il n’avait pas l’air
toujourstrèsheureux,maisaprès,allez
savoircequ’ilyadanslatêtedesgens.»
« Quand j’ai découvert ce qu’on lui reprochait,
je me suis dit qu’il avait non
seulement tué des patients mais aussi
quelque part sa famille en agissant
ainsi, témoigne un autre habitant de
son quartier. Sa femme travaille avec
luidanslemêmehôpital.Elleestanesthésiste.
Quel désastre pour cette famille.
» Plusieurs autres témoins évoquentdes«problèmesdedépression»
dont aurait souffert Nicolas Bonnemaison.Lesouvenird’unpère,responsabled’unétablissementdesoinsdans
la région, et qui a mis fin à ses jours,
alors qu’il souffrait d’une grave maladieestégalementévoquépourtenter
d’expliquersoncomportement.
Unélémentdesapersonnalitéqueson
avocat, M e Arnaud Dupin, n’a pas démenti.«L’histoiredesonpèrenefigure
pas dans le dossier et je ne vois pas le
lien, repousse son défenseur. Mais
mon client a été très fatigué, par le
passé. C’était lié au surmenage inhérent
au service des urgences. Médecin
urgentiste est un métier où vous êtes
énormément exposé. » L’avocat poursuit
en balayant d’un revers de la main
l’idée qu’un possible état dépressif ait
pu être à l’origine de son geste. « Au
moment des faits qui lui sont reprochés,ilétaitenpleinepossessiondeses
moyens, assure son avocat. Ce qu’il a
faitcorrespondsimplementàsaphilosophie,
à son approche médicale et
riend’autre.» STÉPHANESELLAMI
«Iladéjàfaitlamêmechoseavant»
M e ARNAUDDUPIN �avocatdeNicolasBonnemaison
ArnaudDupinest
l’avocatdeNicolas
Bonnemaison.
Dans quel état
psychologique se
trouve votre client ?
ARNAUDDUPIN.Ilest
abasourdiettrèsfatigué.
Ils’esttoujoursmontré
(PHOTOMOBILE/S.AGOSTINI.)
exemplairedanssontravail.
ArnaudDupin.
C’estunmédecinquiatoujoursagien
sonâmeetconscience.C’estun
hommed’unegrandehumanité.
Pourquoi a-t-il agi de la sorte,
sans en référer aux familles,
semble-t-il ?
Ilaeuàgérerdescasextrêmement
difficilesetdouloureux.Ilsavaitce
qu’ilavaitàfaire.Ill’afaiten
conformitéaveclesermentde
médecin.Iladiscutéavecplusieurs
familles.Combien?Jenesaispas.
C’estàl’enquêtedel’établir.Plutôt
quederefermeruneported’une
chambredanslaquellesetrouveune
personneenfindevie,àlasantétrès
dégradéeetdanslasouffranceense
disantquecen’étaitpasgrave,ila
décidédesoignerjusqu’aubouten
soulageantcepatient.Ilneregrette
passesgestes.
D’autres faits antérieurs à ceux
pour lesquels il est aujourd’hui
poursuivi pourraient être
révélés ?
Iladéjàfaitlamêmechose
avant,oui.Celafait
plusieursannéesquemon
clientaccompagnedes
patientsenfindevie.Jene
peuxpasvousdirecombien.
Ill’areconnudevantles
enquêteurs,maissans
entrerdansledétailde
chaquecas.Lorsdelareconstitution
delascènedudernierdécès,ils’est
trompé.Ilareproduitdesgestes
concernantunautrecas.
Outre les personnels soignants
qui ont dénoncé ses
agissements, d’autres
personnes étaient-elles au
courant ?
Oui,plusieursdesesconfrères.Des
échangesonteulieu,cesderniers
jours,aveceuxsursespratiques.
Après,onpeuttoujoursparlerde
collégialitépourlaprisedecetypede
décision,maisiln’yenaqu’unpour
pousserl’injectiondanslaseringue.
Onnepeutpasparlerd’assassinat.Je
neveuxpasquemonclientsoitle
boucémissaired’uneréflexionqu’on
neveutpasmener.Lelégislateurdoit
sepenchersurcettequestionetqu’on
arrêtedeparlerdesoinspalliatifs.
PROPOSRECUEILLISPAR
ST.S.
CENTREHOSPITALIERDELACÔTEBASQUE,BAYONNE(PYRÉNÉES-ATLANTIQUES),JEUDI.C’estauservicedesurgences
quelepracticienNicolasBonnemaisontravaillait. (PHOTOPQR/«SUD-OUEST/JEAN-DANIELCHOPIN.)
AuCentrehospitalier
delaCôtebasque,desavispartagés
Bayonne
Pau
BAYONNE(PYRÉNÉES-ATLANTIQUES)
DENOTREENVOYÉSPÉCIAL
PYRÉNÉES-
ATLANTIQUES
La stupeur a laissé la place à l’incompréhension,
hier, au sein des
urgencesduCentrehospitalierde
la Côte basque (CHCB), qui compte
quelque 1 200 lits et environ 300 médecins.
Bon nombre de patients en attente
de soins s’interrogeaient sur les
réelles motivations du praticien. « J’ai
découvert cette histoire ce matin
(NDLR : vendredi matin) dans la presse,
relateSarah,unejeunemèredefamille
venue accompagner son mari blessé
au cours d’une séance de surf. Agir de
N
la sorte, sans l’accord des familles ou
des patients, c’est extrêmement choquant.
» Un peu plus loin, un jeune
homme, habitué des lieux après plusieursaccidents,confiesasurprise.«Je
ne comprends pas trop… C’est plutôt
un bon hôpital, ici. Il a une très bonne
réputation. Je suis venu de nombreuses
fois me faire soigner dans cet
établissement et je n’ai jamais eu de
problème,estimecetémoin,souscouvert
d’anonymat. Toute cette affaire est
assezdingue.»
C’est très courageux.
J’aurais fait la même chose
à sa place.
UNEINFIRMIÈRE
Pour Patricia et Michel, qui patientent
sur le parking du CHCB, leurs sentiments
oscillent entre « incompréhension
» et « compassion ». « On espère
que ce médecin a agi seul et que c’est
un cas isolé, souffle la mère de famille.
Monpèreesthospitaliséicietjenesuis
pas particulièrement inquiète. Mais la
question de l’accompagnement en fin
de vie de malades très âgés doit être
posée. Les médecins sont parfois
confrontés à des situations très délicates
à gérer. Je regrette ce qu’a fait ce
médecinmaisjenelecondamnepas.»
Entre deux portes, une infirmière, les
larmes aux yeux et la voix chevrotante,
exprime son soutien au médecin mis
en cause. « C’est un homme très bien,
lâche-t-elle. C’est très courageux ce
qu’ilafait.J’auraisfaitlamêmechoseà
sa place. S’il faut le soutenir, je le ferai
sans retenue. De quoi parle-t-on ? De
soinspalliatifsquisontprodiguéstous
les jours, partout, dans tous les hôpitaux
de France. Les dénonciations
dontilafaitl’objetsontdesrèglements
de comptes. » Un médecin et un pompier,
chargé de la sécurité des lieux,
finissent par interdire l’accès des urgences
aux journalistes dans une ambiancepesante.
ST.S.

04
L'ACTU
�
Retrouvezl'actualité
surwww.leparisien.fretwww.aujourdhui.fr
SAMEDI 13 AOÛT 2011
politique monde social économie société faitsdivers justice
Accalmiesurlesmarchés
CRISE. Paris, Bruxelles, Rome et Madrid emboîtent
le pas de la Grèce en interdisant la vente à découvert
des titres financiers. Les Bourses respirent.
Après la tempête boursière
qui a soufflé cette semaine,
l’Autorité des marchés financiers
(AMF) vient de
taper du poing sur la table.
Celle-ciainterdit,pourquinzejours,la
vente à découvert de onze valeurs
bancaires et de l’assurance (Axa, April
Group, BNP Paribas, CIC, CNP Assurances,
Crédit agricole, Euler Hermès,
Natixis, Paris Ré, Scor et Société générale).
Le « gendarme de la Bourse »
tente ainsi de mettre fin à la spéculation
qui a malmené ce secteur ces
derniers jours.
« On a voulu tester la résistance française,
a souligné le président de l’AMF,
Jean-Pierre Jouyet. Voilà notre réponse,
elle est comme toujours très
déterminée et elle le sera face à tous
ceux qui veulent nous tester. » Dans le
collimateur de l’Autorité : les spéculateurs
qui, pariant sur une baisse des
Bourses et notamment de ces valeurs
financières, les ont vendues à découvert.
Les fonds spéculatifs
s’en sont donné à cœur joie
Le mécanisme de vente à découvert
est relativement simple. Il permet de
vendre, par exemple à 10 €, des titres
que l’on ne possède pas, de les racheter
plus tard à un cours plus bas
(8 €) et d’empocher la différence de
prix, soit 2 € moins les frais. Ce type
CONJONCTURE
Lacroissancenullerebatlescartesdubudget2012
Après un net rebond en début
d’année, la croissance française
marque un coup d’arrêt. Attendue,
cette nouvelle reste problématique
car, avec une croissance nulle au
deuxième trimestre (contre 0,9 % au
premier trimestre), comme l’a révélé
hier l’Insee (Institut national de la statistiqueetdesétudeséconomiques),lapréparationdubudget2012seraacrobatique.
�Les ménages ne dépensent plus
assez. Moteur de l’économie, la
consommation des ménages flanche.
d’opération, très risquée, se pratique
sur des sommes colossales grâce à un
effet de levier. Selon la garantie que le
spéculateur peut offrir (mais aussi
selon les intermédiaires), il peut spéculer
sur des montants 2 à10 fois plus
importants que ses capacités financières
disponibles, matérialisées par
un dépôt de garantie. Mais gare à
l’erreur, s’il parie à la baisse et que les
cours montent, il perd… sa chemise.
Même chose dans le sens inverse, s’il
anticipe une hausse des cours et que
ceux-ci baissent.
Cette semaine, les fonds spéculatifs
(hedge funds, fonds de pension,
grands groupes d’investissement…)
s’en sont donné à cœur joie, avec des
volumes de transactions à découvert
représentant le double d’un jour ordinaire
de Bourse.
Mercredi, plus de 28 millions de titres
Société générale étaient ainsi
échangés, contre 15 millions la veille.
Faisant l’objet d’une rumeur de faillite
— formellement démentie depuis par
son PDG, Frédéric Oudéa — l’action
plongeait de près de 15 %. Ses
consœurs comme BNP Paribas, Natixis
ou Crédit agricole ont également
été attaquées sur fond d’autres rumeurs
alarmistes (dégradation possible
de la dette française, rallongement
d’échéance d’obligations grecques,
pénalisant les bancassureurs
détenant ces obligations…).
Ayant bien résisté jusqu’ici, celle-ci a
diminué de 0,7 % au deuxième trimestre.Encause,leseffetsdel’arrêtde
la prime à la casse, qui a cessé de soutenir
les ventes de voitures. Autre problème
: les entreprises ont légèrement
réduitleursinvestissementsproductifs
au deuxième trimestre (0,9 % après
1,2 %). Seule bonne surprise, les créationsd’emploissontrestéesélevéesau
d e u x i è m e t r i m e s t r e a v e c
68 300postessupplémentaires.
�Bercy appelé à réviser ses prévisions
à la baisse. Une croissance
Rappelons qu’une même interdiction
vient d’être décidée chez nos voisins
européens, comme l’Italie, l’Espagne
et la Belgique. Pendant la crise de
2008, cette même interdiction avait
permisdestabiliserlesmarchésfinan-
RUEMARBEUF(PARISVIII e ),LE10AOÛT.Cejour-làdansleslocauxdeMontségurFinance,surlesécrans
d’ordinateur,laBoursedeParisdévisseendirect.Conseildecesgestionnairesdeportefeuilles:«Ilnefaut
jamaisvendredanscesmoments-là.» (LP/PHILIPPELAVIEILLE.)
Laventeàdécouvert
1 Unspéculateuremprunte100 actions 2 Lejourdurèglement(jourB),le
d’uneentrepriseXà10 € aujourAcontre spéculateurrachètelesactions
ledépôtd’unecaution.Ils’engageàlesrestituer quiontbaisséetpaieles100 actions
aujourB.Illesvendimmédiatementetempoche aucoursdujour,soit700 €.Ilréalise
les1000 € delavente.
300 €debénéfice.
CoursdeBoursed'uneentrepriseX
10 €
9
8
7
6
1
100actions
venduesparle
spéculateur
aucours
de10 €:
1 000 €
égaleà0%…«c’estunpeudécevant »,
s’est borné à réagir François Baroin.
Mais le ministre de l’Economie n’en
démord pas : la croissance sera « en
ligne » avec l’objectif du gouvernement,
à savoir 2 %. Rien n’est moins
sûr… Il n’empêche, François Baroin a
rejeté hier, sur Europe 1, l’hypothèse
d’un relèvement de la TVA pour apporter
de nouvelles recettes au budget
2012.«Onnetouchepas à l’impôt sur
les sociétés, ni à l’impôt sur le revenu,
ni aux prélèvements sociaux et on ne
touche pas à la TVA », a-t-il martelé.
ciers. Hier soir, les Bourses européennes
ont terminé en hausse (à
Paris, le CAC 40 a clôturé à 4,02 %),
portées par les valeurs financières et
l’interdiction de la vente à découvert.
BRUNOMAZURIER
«Nousnesommespasdesspéculateursfous»
LUDOVICEYT-DESSUS �l’undesdeuxdirecteursdeMontségurFinance
cocaïnomanesetroulantenFerrari.
«Ici,iln’yapasdetraders
Nousnesommespasdesspéculateurs
fous,maisdesgérantsresponsablesdontle
travailestdefairefructifieràlongterme
l’épargnedenosclients…»Assezdesclichés
quicollentàlapeau!Enpleinedégringolade
boursière,LudovicEyt-Dessus,l’undesdeux
directeursgénérauxetgérantsdelasociété
MontségurFinance,tientàaffichersa
différenceetcelledesonéquipe.
D’autantplusquecejour-là(mercredidernier),
laspéculationbatsonplein.Surlesécrans
autourdelui,dansleslocauxparisiensdela
société,laBoursedévisseendirect.Elle
clôtureraenbaissede5,45%,emmenéeparla
chutedesbancairesetnotammentcelledela
Sociétégénérale(-15%).«Onestdans
l’irrationnelleplustotal,sedésespèrece
spécialiste.Carbeaucoupdetitresattaqués
sontdesentreprisessainesavecdes
valorisationsboursièresextrêmement
raisonnables.»
100actions
rachetéespar
lespéculateur
aucours
de7€:
700 €
JourA JourB
Néanmoins, le gouvernement devra
faire des choix et annoncer le 24 août
de nouvelles mesures pour contenir le
déficitbudgétaire.
�Le PS et le FN fustigent la politique
du gouvernement. « La prévision
de croissance de 2 % pour 2011
ne sera pas atteinte. Celle pour 2012
devient encore plus irréaliste », a taclé
pour sa part le Parti socialiste. En
charge de l’économie, Michel Sapin a
proposé des pistes pour réduire le déficit
: « Annulation de l’allégement de
l’impôt sur la fortune […], suppression
2
Bénéfice:
1000-
700=
300 €
www.leparisien.fr
www.aujourdhui.fr
CRISE
Suivezlesévénements
endirect
«Contrairementauxmarchésquin’ontpas
remplileurrôle,nousnevoulonspascéderau
ventdepanique.D’ailleurs,ilnefautjamais
vendredanscesmoments-là»,enchaîneson
homologueFrançoisChaulet.Lapreuve?Ces
derniersquinzejours,l’équipedeMontségur
Financeaprofitédelachutedescourspour
racheteràpetitesdosesquelquesvaleursqui
luisemblait«injustementmassacrées».
CommeCGGVeritas(parapétrolière),GLEvents
(logistique)ouDerichebourg(environnement).
«Nosdécisionsd’investissementsontprises
collectivementetdefaçonconsensuelle,insiste
Ludovic.Etnousenrendonscomptetrès
régulièrementànosclients.»
Leursclients?Plusde250particuliersdontles
portefeuillesboursiersvontde20000ۈ
plusieursmillions,«quinenousontpas
beaucoupappeléscettesemainecarilsnous
fontconfiance»,assure-t-il.N’empêche,pour
Ludovic,«cesdixséancesconsécutivesde
baisse,c’estquandmêmeunvraikrach
boursier»! B.M.
des exonérations sur les heures supplémentaires
et l’ensemble des cadeaux
fiscaux. » Du côté du Front national,
Marine Le Pen était cinglante.
«Cerésultatcatastrophiqueestunzéro
pointé pour Nicolas Sarkozy », a-t-elle
estimé, tandis que le syndicat CGT a
réclamé une politique de « hausse de
salaires » afin de soutenir la consommation
des ménages et la croissance.
Reste à savoir quelles options choisira
le gouvernement pour boucler son
prochainbudget.
SÉVERINECAZES

Smiley, ,noms,caractèresettoussignesrelatifsappartiennentàTheSmileyCompany©1971-2011.Tousdroitsréservés.
OUVERTUREEXCEPTIONNELLE
LUNDI15AOUT
Faiteslepleindevitalité
pourlarentrée!
ORIGINE
carrefour.fr
FRANCE
6x1Ldelaitofferts
pour50€d’achats*.
(*)Horscarburantetservices.Unseulpackdesixbriquesd'unlitredelaitUHTdemi-écréméCarrefouroffertparfoyerettransaction.Offrevalableuniquementle15Aoûtdansles
magasinsparticipants.Voirmodalitésàl'accueildevotremagasin.

06 L'ACTU
politique monde social économie société faitsdivers justice
* SAMEDI 13 AOÛT 2011
Lesproducteursencessationdepaiement
FRUITSETLÉGUMES. Les producteurs ont décidé hier
de ne plus payer leurs charges patronales et prévoient
des opérations coup de poing près des autoroutes.
D’icimercredi,pasquestionde
faire retomber la pression.
QuecesoitenRhône-Alpes,
dans les Pyrénées-orientales
ou dans les Bouches-du-
Rhône, des opérations coup de poing
pour sensibiliser les consommateurs
sont prévues. Mais « les lieux de ces
actions resteront secrets jusqu’au dernier
moment », explique Angélique
Delahaye. Présidente de la FNPL (Fédérationnationaledesproducteursde
légumes) et également productrice de
concombres, elle attend avec impatience
la réunion mercredi de France
Agrimer, organisme d’Etat où siège
l’ensemble de la filière agricole et des
représentantspublics.
Concurrence européenne effrénée
Ce rendez-vous vise à « trouver des solutions
immédiates » à la crise que traversent
les producteurs de fruits et légumes.
Ces derniers cèdent leur récolte
au-dessous de leurs coûts de
revient. « On nous avait déjà promis
qu’on serait remboursés après la crise
CAC40
✘
CAC40surunmois
de la bactérie E. coli, qui a entraîné un
plongeondesprixduconcombreetde
latomateauprintemps.Or,onn’atoujours
rien reçu, s’insurge Angélique
Delahaye.Aujourd’hui,cesontlesproducteurs
de pêches, nectarines,
prunes, melons, artichauts qui sont
aussidanslerouge.»
Victimes d’une concurrence européenne
effrénée, d’une abondance de
produits et d’une consommation médiocre,lesagriculteurs,auborddel’asphyxie,
vont se mettre en cessation de
paiements. « Nous avons décidé de ne
plus payer nos charges patronales à la
Mutuellesocialeagricole,ainsiqueles
échéancesbancairesouencorelesfacturesd’énergie,résumeAngéliqueDelahaye.
Le peu de liquidités qui reste
servira à payer leurs salariés, les
charges sociales et les fournisseurs locaux.
Tous les autres créanciers attendront.
» Selon les productions, les arboriculteurs
ont déjà perdu cette
année entre 20 % et 40 % de leur
chiffred’affaires.
CAROLEGUÉCHI
Desbanderolespourappeleràl’aide
LYON(RHÔNE)
DENOTRECORRESPONDANT
Surl’autorouteA7,les
arboriculteursdu Rhône,dela
Drômeetdel’Ardècheontprévu
d’installerdès5heurescematindes
banderolessurlaplupartdespontsqui
enjambentl’autoroute.«SOSfruits.
Etatirresponsable.Europecoupable.
Politiquesabsents»pourrontlireles
automobilistesentreVillefranche-sur-
SaôneetMontélimar-Sud,dansles
deuxsensdecirculation.«Onsouhaite
prendreàtémoinlescitoyenssur
l’inactiondenospolitiques»,explique
BrunoDarnaud,leprésidentde
l’AOPPêchesetnectarinesdeFrance.
Dumping espagnol
Orlesproducteursfrançaisestiment
qu’ilyaurgencecarilsn’arriventpasà
fairefaceaudumpingdesEspagnols.
«LecoûtdeproductionenFranceest
de1,30€lekiloalorsquelesEspagnols
bradentleurspêchesà0,60€lekilo.
C’estunjeudemassacre»,s’insurge
RégisAubenas,présidentdelasection
fruitsdelaFDSEAdelaDrôme.Carpour
cetexploitantagricoleinstalléà
Châteauneuf-sur-Isère(Drôme),ce
n’estplusqu’unequestiondesurvie.
«Jeperds15centimesdukilochaque
jourdepuisle22juin.Sur600tdefruits,
jem’attendsàunepertede90000€.
Enseptembre,jeseraiencessationde
paiement.DanslaDrôme,un
producteursurdeuxdevraitdéposerle
bilan»,regrette-t-il.Sielleatoujours
existé,laconcurrenceespagnole«n’a
jamaisatteintuntelniveau.Celaestdû
notammentàleurcrise.LesEspagnols
ontplusde20%dechômage,uncoût
dutravailbasetn’hésitentplusà
écoulerleurmarchandiseenAllemagne
etenFrancenotamment»,résume
BrunoDarnaud. Lesprofessionnelsdu
secteurréclamentlamiseenplace
d’unelimitationdelaconcurrence
étrangèreetuncontrôledelagrande
distributionparlespouvoirspublics.
ARNAUDGRANGE
SODIMÉDICAL
Lessalariés
devrontattendre
Lacinquantaine de salariés de Sodimédical
à Plancy-l’Abbaye (Aude),
qui depuis trois mois ne sont
plus payés par leur maison mère, le
groupe Allemand Lohmann & Rauscher,devrontencoreattendreaumoins
jusqu’à la semaine prochaine. Hier, le
tribunal de commerce de Troyes, qui
examinait le recours d’un fournisseur
créancier de l’entreprise pour un défautdepaiement,arenvoyésadécision
au vendredi 19 août. Elle devra se prononcer
pour ou contre la liquidation
judiciairedel’entreprise.Uneautredécision
est attendue par les salariés le
16 août. Là, c’est la cour d’appel qui
doit statuer pour dire si les salariés de
Sodimédical peuvent être considérés
comme cosalariés de Lohmann
&Rauscher.Celaleurpermettraitalors
d’engager des actions en direct contre
cette société allemande en forte
croissance. G.Z.
ENBREF
ITALIE
Le gouvernement italien a adopté,
hier soir, un nouveau plan de rigueur
de45Mds€surdeuxans,pourrevenir
à l’équilibre dès 2013 au lieu de 2014.
Berlusconiainstauréune«taxedesolidarité»surlesrevenuslesplusélevés.
RETRAITE
A cause de la réforme qui recule
l’âgelégaldedépart en retraite, plus
de 8 700 chômeurs vont devoir prolonger
leur inscription à Pôle emploi.
Selon une note de l’Unedic, cela
concerne par exemple les chômeurs
nés après le 1 er juillet 1951 qui arrivent
enfindedroits.
IMMOBILIER
Les ventes de logement ancien ont
diminué de 0,5 % en France au
deuxième trimestre par rapport au trimestrecorrespondantde2010.
INFLATION
Les prix à la consommation en
France ont baissé de 0,4 % en juillet
par rapport au mois précédent. Sur un
an, l’inflation s’élève à 1,9 %
(contre 2,1 % en glissement annuel en
juin).
LABOURSE Séanceduvendredi12août2011
RetrouveztouslescoursdelaBoursesurwww.leparisien.fr
3213,88points
+4,02%
✒
DANSLEMONDE
New-YorkDowJones
✘
11315,15points
LondresFootsie
5320,03points
FrancfortDax
5997,74points
TokyoNikkei
8963,72points
CHANGES
✘
✘
✒
-12,46%
+1,54%
+3,04%
+3,45%
-0,20%
Libellé dern.€ préc.€
EtatsUnisEUR/USD 1,425 1,4143
OR
Once Lingot1kg Napoléon
1760$ 40480 277
PETROLE
LebarildeBrent(163,66l)
108,4$ +0,35%
✘
LESBF120
Libellé dern. %Var. %an Libellé dern. %Var. %an
Accor......................... 25,49 +4,53 -23,45
ADP............................ 57,44 +4,08 -2,76
AirFrance-KLM........ 7,194 +4,02 -47,22
AirLiquide................ 87,44 +1,34 -7,61
Alcatel-Lucent.......... 2,624 +7,85 +20,37
Alstom....................... 32,625 +4,42 -8,89
Alten.......................... 23 +2,52 -6,45
AltranTechno.......... 4,413 +1,45 +35,66
Aperam..................... 13,41 +7,37 -52,11
ArcelorMittal............ 16,06 +3,01 -40,43
Areva......................... 20,915 +2,85 -30,65
Arkema..................... 58,52 +3,92 +8,63
Atos........................... 33,95 +4,67 -14,78
Axa............................ 10,915 +4,65 -12,33
Beneteau.................. 10,95 +1,25 -30,83
Bic.............................. 63,98 +1,65 -0,53
bioMerieux............... 70,34 +3,49 -4,71
BNPParibasAct.A... 37,225 +4,21 -21,81
Bollore....................... 156,65 +1,89 -1,45
Bourbon.................... 22,095 +5,01 -29,97
Bouygues.................. 23,955 +4,68 -25,73
BureauVeritas......... 53,34 +4,44 -5,96
CapGemini............... 30,385 +3,60 -13,01
Carrefour.................. 19,07 +6,33 -29,24
CasinoGuichard...... 55,8 +3,53 -23,51
CFAO......................... 27,5 +1,87 -15,57
CGGVeritas.............. 17,375 +8,15 -23,71
CimentsFrancais..... 61,28 +2,99 -15,48
ClubMed.................. 13,85 +0,29 -10,38
CNPAssurances....... 12,295 +8,18 -8,96
CreditAgricole......... 6,519 +2,10 -31,41
Danone...................... 46,335 +2,28 -1,46
DassaultSystemes.. 56,08 +1,80 -0,60
Derichebourg........... 3,563 +1,05 -31,66
Dexia......................... 1,796 +17,31 -27,05
EADS.......................... 21,35 +3,31 +22,42
Edenred..................... 18,44 +7,46 +4,09
EDF............................ 21,585 +5,01 -29,68
Eiffage....................... 32,005 +6,15 -3,03
Eramet...................... 155 +4,91 -39,57
EssilorIntl................. 52,17 +2,39 +8,29
EulerHermes............ 53,23 +2,37 -25,40
Eurazeo..................... 38,435 +4,34 -27,24
EutelsatCommunic. 28,375 +4,26 +3,60
FaiveleyTransport.. 51,74 +2,05 -16,37
Faurecia.................... 20,805 +5,08 -3,81
Fonc.Regions............ 58,2 - -19,61
FranceTelecom....... 13,04 +3,70 -16,38
GdfSuez.................... 20,755 +5,76 -22,70
Gecina....................... 79,4 -0,59 -3,54
Gemalto.................... 30,52 +6,45 -4,16
GroupeEurotunnel.. 6,35 +2,80 -3,50
Havas........................ 2,926 +4,50 -24,78
Hermesintl............... 248,65 +6,26 +58,63
Icade......................... 67,89 +0,61 -11,08
Iliad........................... 83,58 +2,54 +2,68
Imerys....................... 43,635 +4,38 -12,53
Ingenico.................... 26,1 +7,50 -3,67
Ipsen......................... 20,07 +4,23 -12,11
Ipsos.......................... 28,405 +1,88 -20,03
JCDecaux................. 17,49 +6,91 -24,04
Klepierre................... 23 +1,28 -14,80
Lafarge...................... 29,34 +1,12 -37,47
Lagardere................. 23,855 +6,47 -22,62
Legrand..................... 25,905 +3,19 -15,00
L'Oreal...................... 79,05 +2,37 -4,85
LVMHMoetHen....... 114,75 +3,10 -6,78
M6-MetropoleTV..... 14,68 +5,20 -18,90
MaureletProm........ 13,71 +6,82 +29,95
Mercialys.................. 26,625 +2,03 -5,25
Michelin.................... 52,56 +5,31 -2,12
Natixis....................... 3,116 +9,22 -10,97
Neopost.................... 54,13 +3,64 -16,98
Nexans...................... 53,5 +3,72 -9,11
Nexity........................ 27,35 +1,73 -19,92
Orpea........................ 31,16 +2,10 -10,05
PagesJaunes............. 4,486 +4,57 -34,03
PernodRicard.......... 62,11 +3,59 -11,73
Peugeot..................... 21,445 +4,36 -24,52
PlasticOmn.............. 20,17 +3,76 +14,28
PPR............................ 113,35 +4,04 -4,75
PublicisGroupe........ 33,67 +3,73 -13,67
PÉAGEDEGALLARGUES,NÎMES
(GARD),LE9AOÛT.
Lesagriculteursfrançaisontvidé
lescamionsdeleursmarchandises
espagnoles,n’arrivant plusàécouler
leurspropresfruitsetlégumes.
Libellé dern. %Var. %an
RemyCointreau....... 59,97 +3,25 +13,26
Renault...................... 29,225 +1,19 -32,82
Rexel......................... 13,37 +3,64 -17,75
Rhodia....................... 31,45 +0,06 +27,07
Rubis......................... 37,82 +6,67 -13,21
Safran....................... 25,49 +4,62 -3,81
SAFT.......................... 21,9 +0,83 -20,51
Saint-Gobain............ 34,675 +5,73 -9,94
Sanofi........................ 48,49 +6,27 +1,34
SchneiderElectric... 95,39 +8,46 -14,83
ScorSe...................... 15,61 +4,80 -17,84
Seb............................ 66,26 +2,94 -14,76
SES............................ 17,86 +3,81 +0,25
Silic............................ 77,3 +1,34 -16,59
SocieteGenerale..... 24,3 +5,65 -39,58
Sodexo...................... 51,47 +2,96 -0,19
Soitec........................ 5,45 +4,63 -24,03
Stallergenes............. 45,39 +1,93 -23,07
SteriaGroupe........... 15,995 +4,58 -17,55
STMicroelectr.......... 4,948 +3,17 -36,06
SuezEnv................... 11,975 +2,18 -22,49
Technicolor.............. 2,982 +4,05 -16,12
Technip..................... 64,31 +4,77 -6,93
Teleperformance..... 18,15 +5,49 -28,12
TF1............................. 11,1 +2,97 -14,62
Thales....................... 25,5 +0,73 -2,62
Total.......................... 33,09 +2,70 -16,54
UbisoftEntertain..... 5,249 +0,90 -34,39
Unibail-Rodamco..... 142,8 +2,04 -3,51
Valeo......................... 35,64 +7,35 -16,07
Vallourec.................. 63,65 +1,91 -19,02
VeoliaEnviron.......... 11,82 +6,49 -45,95
Vicat.......................... 46,595 +2,29 -25,45
Vinci.......................... 35,7 +3,58 -12,24
Vivendi...................... 15,55 +3,63 -23,02
Wendel...................... 59,71 +6,74 -13,35
ZodiacAerospace.... 54,55 +3,81 -2,94
(PHOTOPQR/«LEMIDILIBRE»/SAMUELDUPLAIX.)
LESVALEURSASUIVRE...
SIPH (+8,04%-77,26 €)
Soutenueparlaprogressiondesprixdu
caoutchouc,laSociétéInternationalede
Plantationsd’Hévéas(SIPH)aenregistré
unehaussede23,9%desonchiffred’affairesaupremiersemestre.Avecuncours
moyenducaoutchoucà3,18euroslekilo
enjuillet,lecontexterestefavorableaux
performances économiques du groupe,
estimeladirection.
Carrefour (+6,33%-19,07 €)
L’intérêt de Wal-Mart pour les activités
brésiliennes de Carrefour se précise. Le
numérounmondialdeladistributionapris
conseilauprèsd’UBSpourunéventuelrachatdecesactifs,dontlavalorisationest
estiméeentre6et8milliardsdedollars.Le
titredugroupefrançaisaprofitédecette
perspective qui ne serait, pourtant, pas
trèsfavorablestratégiquement.
Saint-Gobain (+5,73%-34,675 €)
Dans un contexte difficile, les investisseurssuivent,peuouprou,lesconseilsdesbureauxd’études.Ainsi,celuideGoldmanSachsestrepasséàNeutresurletitre
Lafargemaisadécidéd’intégrerdanssa
listedevaleursrecommandéesàl’Achat
VincietSaint-Gobain.Deuxdossiersqui
perdaientunequinzainedepourcentdepuisledébutdel’année.

SAMEDI 13 AOÛT 2011 L'ACTU 07
politique monde social économie société faitsdivers justice
Dixsoldatsfrançaistuésenunmois
AFGHANISTAN. Alors qu’un militaire a encore trouvé
la mort jeudi soir, la situation sur place semble
se dégrader dangereusement.
L’été 2011 est décidément
meurtrier pour les soldats
français en Afghanistan. Facrou
Housseini Ali, 32 ans,
caporal-chef du 19 e régiment
du génie de Besançon, a été tué dans
l’explosion de son véhicule blindé
jeudi soir. Quatre autres soldats, sapeurs
dans le même régiment, ont été
blessés. Leur véhicule, qui se trouvait
dans un convoi de quatre blindés, a
été pris pour cible lors d’une opération
de liaison dans la région de
Tagab, en Kapisa, province au
nord-est du pays. Ce décès porte à
73 le nombre de militaires français
tués en Afghanistan depuis 2001,
dont 21 pour la seule année 2011. Le
bilan est de 10 tués en un seul mois.
Le chef de l’Etat exprime
sa « grande tristesse »
Un hommage solennel, en présence
de trois ministres, Gérard Longuet,
Alain Juppé et Xavier Bertrand, a été
rendu hier après-midi à Calvi (Corse)
aux deux légionnaires du 2 e régiment
étranger de parachutistes morts au
combat le 7 août dans cette même
région de Kapisa. Le caporal-chef
Kisan Bahadur Thapa et le caporal
Gerhardus Jansen ont été décorés à
titreposthumedelacroixdechevalier
Evolutiondunombre
desoldatsfrançais
tuésenAfghanistan
6
3 3
2
11 11
21*
16
2004 05 06 07 08 09 10 2011
R.S. *Au12août
de la Légion d’honneur. Sur le
« Charles de Gaulle », de retour d’une
mission de près de cinq mois au large
de la Libye, Nicolas Sarkozy a lui
aussi salué la mémoire des soldats
tués cette semaine en Afghanistan.
Dans un communiqué publié hier
matin, le chef de l’Etat avait fait part
desa«grandetristesse»enapprenant
ce nouveau décès. Et il avait exprimé
.(PHOTOPQR/«NICEMATIN»/GÉRARDBALDOCCHI.)
CALVI(HAUTE-CORSE),HIER.UnhommageaétérenduàKisanBahadurThapaetGerhardusJansen,mortssurlethéâtredes
opérationsafghan.IlsontétédécorésàtitreposthumedelacroixdechevalierdelaLégiond’honneur.
à nouveau « la détermination de la
France à continuer d’œuvrer au sein
delaforceinternationaled’assistance
à la sécurité pour rétablir paix et
stabilité dans ce pays ».
Alors que Washington et Paris ont
annoncé le début du retrait de leurs
troupes (le quart des 4 000 soldats
français devraient avoir quitté l’Afghanistan
d’ici à fin 2012), les forces de
l’Otansemblentaujourd’huiconfrontées
à une recrudescence d’attaques
de la part des talibans. Avec des
pertes très lourdes. Cinq soldats américains
ont été tués jeudi, quelques
jours après la chute d’un hélicoptère
de transport, abattu par les talibans,
qui avait fait 30 morts. Sur France
Info, Guy Teissier, président de la
commission de la Défense de l’As-
semblée nationale, juge que les militaires
français ont fait « d’énormes
progrès » dans les zones où ils se
trouvent : « On note un regain d’attaques,
mais ce sont souvent des attaques
kamikazes ou avec des engins
piégés, ce qui prouve que finalement,
aujourd’hui, les Afghans n’osent plus
s’affronter directement à nous. »
DIDIERMICOINE

08 L'ACTU SAMEDI 13 AOÛT 2011
politique monde social économie société faitsdivers justice
TEL-AVIV(ISRAËL),MARDI.LecampementdesIndignéssepoursuit.Lesprotestatairespréparentlesmanifestationsprévuesaujourd’huidanstoutlepays. (AP/ODEDBALILTY.) Dansunetribunepubliéedans«le
Monde » d’hier, la candidate aux
primaires socialistes qualifie la
politique actuelle d’« impasse ». Selon
Aubry,Sarkozyendemandantauxparlementaires
d’inscrire dans la Consti-
LesIndignésisraéliens
ànouveaudanslarue
PROCHE-ORIENT. Le mouvement de protestation
sociale s’étend dans le pays. De nouvelles
manifestations sont prévues aujourd’hui.
JÉRUSALEM(ISRAËL)
DENOTRECORRESPONDANTE
Cela fait un mois que la protestation
a commencé. C’était
précisément le 14 juillet. Depuis,
le mouvement n’a cessé
de gagner en intensité. Après
plusieursmanifestationsorganiséesle
samedi soir à Tel-Aviv — celle du
6 août ayant rassemblé 250 000 personnes,
un chiffre historique —, les
principaux leaders des Indignés israéliensontdécidéd’alleràlarencontrede
la population des autres villes du pays
durant tout le mois d’août. Ce
week-end, 11 manifestations sont prévues
à travers le territoire. La mobilisation
s’annonce massive. « Nous voulonsmontrernotresolidaritéavectous
ceux dont la situation est encore pire
que ceux de la région de Tel-Aviv en
termes de logement, de santé, d’emploi.
Le gouvernement a toujours négligé
ces zones et nous voulons montrer
que nous ne les oublions pas »,
expliqueYonatanLevi,undesmilitants
de la première heure sur le boulevard
RothschildàTel-Aviv.
UnairdeWoodstockàTel-Aviv
TEL-AVIV
Cejeudisoir,Nitsan,jeune
diplôméeenpsychologie,estde
retoursurleSderotRothschild,
premièreavenuehistoriquedeTel-
Avivetl’unedesplushuppéesdela
capitaleéconomiquedupays.Elley
estvenueplusieursfoisdepuisle
débutdelaprotestationsocialeet
s’estinstalléedansunetentepour
dénoncersonexpulsionabusived’un
appartement.«Jesuistellement
contentequelesgenssortentenfinde
leurtorpeur»,explique-t-elle.
Aujourd’hui,cettejoliebruneprend
unepartplusactiveàlaprotestation
enfaisantsignerlapétitiondu
Mouvementpourungouvernement
moral,quiluttecontrelacorruptionet
lesmonopoles,undesaxesdela
revendicationsociale.
Débats improvisés
et artistes d’un soir
BenBarouchBlich,professeurà
Betsalel,écoleisraéliennedesbeauxarts,aplantésoncampementsurle
boulevarddèslespremiersjours.«J’ai
toujoursrêvéd’habitersurRothschild,
maintenantj’ysuis!»dit-ilen
souriant.Plussérieusement,ilprécise:
«Jel’aifaitavanttoutparsolidarité,
mêmesi,avecmonmalheureuxsalaire
deprof,j’aiaussidumalàbouclerles
finsdemois.Moi,jepaye45%
d’impôtssurlerevenualorsqueles
sociétésnepayentque24%!»
Hiersoirencore,leterre-pleincentral
arboréduboulevardRothschild,sorte
d’avenueFochlocale,avaitdesairsde
Woodstockavecsescentainesde
tentes,sesespacescuisinesousalons
enpleinairconstituésdebricetde
broc,sesaffichettesgribouilléesvite
punaiséessurlestroncsd’arbre,ses
petitsgroupesdemusiciens,ses
quelquesbabascoolassissurdes
tapis,sesdébatsimproviséssur
l’inégalitédel’éducationoula
dimensionsocialedelaBible…ouses
artistesd’unsoircommeMaguyet
Michèle.Lesdeuxjeunesfemmes,
maquilléesethabilléeesdeblancdela
têteaupied,restentfigéescommedes
statues.«Atraversnotresculpture
vivante,onmontrelasituationdes
Israéliensquicherchentàfaireleurvie
maisn’yparviennentpas,carilssont
bloquésdansleurélanparlemanque
demoyens»,expliquel’uned’elleslors
d’unecourtepause. C.D.
Aprèscetourdupays,certainsseprennent
à rêver de rassembler un million
de manifestants à Tel-Aviv en septembre(sur7,7millionsd’habitants).
Deux sujets tabous : l’occupation
et la religion
Pour Tamar Hermann, professeur de
sciences politiques, « ce mouvement
est exemplaire car il a réussi à réunir
des gens de tous âges, tous milieux sociaux,
ce n’est pas une protestation socialecatégorielle,cequiesttrèsrareen
Israël»etsesdemandestrèsdiversesse
fédèrentsurlaquestiongénériquedela
« justice sociale ». Résultat : le mouvementestsoutenupar90%delapopulation.
Un taux de popularité qui fait
rêver.Hermannexpliquecesuccèspar
ladoubleprudencedesorganisateurs:
« Ils ont pris soin de ne pas aborder
deux sujets sensibles dans la société
israélienne,l’occupationetlareligion.»
Etjusqu’àprésent,ilsontaussiévitéde
se faire phagocyter par les politiques.
Kadima, seul parti qui pourrait diriger
le gouvernement, est tout autant voire
plus libéral que le Likoud dirigé par
Netanyahou.QuantauPartitravailliste
etseshuitdéputés,ilesthorsjeu.
Autre caractéristique majeure de ce
mouvement : il n’exige pas la démission
du gouvernement de Benyamin
Netanyahou, mais un changement radical
de politique économique. Tous
les ingrédients sont réunis pour séduiredurablementlapopulation.
CATHERINEDUPEYRON
«JeveuxlancermeschaussuressurBibi»
AYALA �unemilitanteradicale
JÉRUSALEM
Ayala Sabag Martsiano,
50 ans, militante de toujours,
s’est installée sur
l’un des lieux de campement
de tentes existant à Jérusalem
qui rassemble des familles
dans unegrandedétresseéco-
nomique. Elle prône une ba-
(DR.)
taille plus musclée que la
grandemajoritédesprotestataires.
Quelestvotreprogramme ?
AYALA SABAG MARTSIANO. Je
veux lancer mes chaussures sur Bibi
(NDLR : le Premier ministre, Benyamin
Netanyahou).Dimanche,jevaismettre
350 souris, un symbole de pauvreté et
de misère, à côté de sa résidence.
Lundi, il est prévu d’injecter de la colle
danslesserruresdesbureauxd’intérim
qui traitent les travailleurs comme des
esclaves. Et le lendemain, la colle sera
mise dans les distributeurs automatiquesdebilletsducarteldesbanques.
Pourquoidesactionsaussi
spectaculaires ?
Demonexpériencedemilitante,jesais
que la lutte sage et non violente
n’aboutit à aucun résultat. Vous savez,
moi je suis née dans une famille des
Panthères noires, un mouvement de
contestation des années 1970. A
l’époque, mon frère, Saadia
Martsiano, me portait sur ses
épaules quand il partait à l’assautdesbarragesdepolice.
Vousdéfendezdes
Ethiopiensquifontpartie
descatégorieslesplus
défavoriséesdupays...
Oui. Le gouvernement traite
lesEthiopienscommeilsnous
ont traités, nous les Marocains, dans
les années 1950-1960. On ne pouvait
même pas s’approcher des beaux
quartiers. A l’intérieur de moi, je me
sensnoirecommelesEthiopiens.
Quepensez-vousdesétudiants
deTel-Avivquiontlancé
lemouvement ?
C’est bien qu’ils aient fait sortir les
Israéliensdechezeux.Maiscesontdes
enfants gâtés, des gosses de riches. Ce
sont les futurs dirigeants du pays. Je
suis allée voir les protestataires dans
plusieurs villes du pays. Il y a deux
camps : celui de Tel-Aviv et les autres
villes qui sont beaucoup plus pauvres.
Du coup, l’unité est difficile. Moi, je
proposerai aux étudiants de participer
à nos actions mais je ne pense pas
qu’ilsserontànoscôtés.Ilsnepeuvent
pasregarderlapauvretéenface.
PROPOSRECUEILLISPARC.D.
COULOIR
BHLsous
protection
Trèsenpointecontrele
régimeKadhafi,le
philosopheBernardHenri-
Lévy,procheduCNT
(émanationdelarébellion
libyenne),areçudesmenaces
jugéescrédiblesparl’Elysée.Il
bénéficied’uneprotection
rapprochéedepuisquelques
semainesdéjà,ycomprisdans
sarésidencesecondairesituée
danslesAlpes-Maritimes,
selonunreportagephoto
diffusécettesemainepar
l’hebdomadaire«France
Dimanche».
PS
Aubrycritique
Sarkozy
tution le retour à l’équilibre budgétaire
cherche«d’abordàfaireoubliersaresponsabilité
dans l’endettement actuel».Faceàlacrise,elledemandeune
« profonde réforme de la fiscalité » en
commençant par supprimer « 50 milliards
de niches fiscales ». Aubry propose
d’utiliser 50 % de ces nouvelles
ressources pour faire baisser le déficit
et d’employer le reste au financement
desprioritésquesont«l’emploi,l’école
etlasécurité».
Aubry, de retour de vacances au
Québec, devrait s’exprimer à nouveau
surlesujetceweek-enddansunentretien
au « JDD ». De son côté, Manuel
Valls propose à tous les candidats aux
primaires de se rencontrer avant l’universitéd’étédeLaRochelledu26août
pour « analyser le contexte » économique.
R.L.
ENBREF
LIBYE
A l’issue d’une offensive sur
Touarga, une base des forces loyales
libyennes, les rebelles ont pris, hier, le
contrôledecettevillesituéeàunequarantaine
de kilomètres de Misrata. Les
insurgéssontmontéssurlestoitspour
arracherlesdrapeauxverts—symbole
du régime de Khadafi. Leur victoire
n’estcependantpastotale:despoches
derésistancedemeuraientdelapartde
tireurs embusqués dans des immeublesoudanslapalmeraie.
ÉGYPTE
Le maréchal Hussein Tantaoui, le
chef d’Etat de facto de l’Egypte, s’est
rendu hier place Tahrir, lieu emblématique
de la révolte contre l’ancien régime,
peu avant le repas de rupture du
jeûne du ramadan. Il entendait appuyer
l’idée d’un Etat « civil », en réponse
au rassemblement d’islamistes
surcettemêmeplace,le29juillet.
SYRIE
ParisademandélalibérationimmédiateduprésidentdelaLiguesyrienne
des droits de l’homme, Abdel Karim
Rihaoui, arrêté jeudi à Damas,
condamnant également la répression,
qui a fait treize morts parmi les manifestants,
hier. De son côté, la secrétaire
d’Etat américaine, Hillary Clinton, a
pressé les partenaires commerciaux
de la Syrie à « se ranger du côté de
l’histoire » en cessant leurs échanges
avecDamas,àcommencerparlafournitured’armes.

SAMEDI 13 AOÛT 2011 L'ACTU 09
politique monde social économie société faitsdivers justice
LepatrondesmenuiseriesVial
abattusursonyacht
ASSASSINAT. Mystérieuse mort de Fabrice Vial, tué d’une balle dans la nuque dans la nuit de jeudi à vendredi
alors qu’il était en vacances sur son bateau à Porto-Vecchio.
AJACCIO(CORSE-DU-SUD),HIER.C’estsursonyacht,le«TeamVit»,quel’industrielethommed’affairesFabriceVial(àdroite)aététuéd’unseulcoupdefeu. (PHOTOPQR/«NICEMATIN»/NADIAAMAR;LP/CLAUDEPARIS.)
Porto-Vecchio
Ajaccio
AJACCIO(CORSE-DU-SUD)
DENOTRECORRESPONDANTE
C’est le douzième meurtre
commis en Corse depuis le
début de l’année, mais il revêt
un caractère tout particulier
tant par son mode opératoire
que par la personnalité de la victime.
Fabrice Vial, président fondateur de la
société de menuiserie éponyme, était
en Corse depuis quelques jours, où il
passait ses vacances à bord du « Team
Vit»,sonyachtpersonnel.
Dans la nuit de jeudi à vendredi, l’embarcationàdoublepont
detrente-cinq
mètresdelongestaumouillagedansla
Recommandée par le bouche-àoreille,
agréée par le conseil
général de l’Aisne depuis trente
et un ans, Dominique B. avait tout de
la nounou modèle. Le 13 juillet, à la
suite de la plainte de trois parents,
cette habitante de Soissons de
52 ans a été mise en examen, par un
baie de Porto-Vecchio, au sud de l’île.
Aprèsunejournéederandonnéemaritime
dans les environs de Bonifacio, le
chefd’entreprisede43ansestàborden
compagnie de quatre invités et de
quatre membres d’équipage. Vers
1heuredumatin,alorsquelasoiréese
termine tranquillement autour d’un
verre, une petite embarcation, probablement
de type Zodiac, se serait approchée
du yacht. C’est en tout cas « la
thèse la plus probable », confie un enquêteur,
estimant également qu’un ou
plusieurs hommes devaient se trouver
à bord. L’un d’entre eux, muni d’une
arme longue, aurait alors fait feu, une
seule fois, touchant mortellement Fabrice
Vial dans le bas de la nuque. Le
Samu, les pompiers, la gendarmerie et
lavedettedelaSNSMserontdépêchés
sur place mais le chef d’entreprise est
déjàdécédé.
Le parquet d’Ajaccio a ouvert une enquête
de flagrance pour assassinat, un
assassinatqueleprocureurdelaRépublique
qualifiait dès hier de « mystérieux
». Fabrice Vial n’était pas connu
juge de Soissons, pour « violences
volontaires aggravées ». Soupçonnée
d’avoir maltraité les enfants dont elle
avait la garde, elle a été laissée libre
sous contrôle judiciaire. Elle encourt
une peine de cinq ans de prison
et 75 000 € d’amende. L’affaire, révélée
jeudi soir par M 6, pourrait
s’avérer d’envergure.
Une main courante
déposée en 2005
« Potentiellement, près d’une centaine
d’enfants peuvent avoir été violentés
», estime M e Emmanuel
Ludot, qui défend les trois premiers
plaignants. Estimant le préjudice des
enfants à « 20 000 € chacun »,
des services de police et pourtant le
mode opératoire ne laisse que peu de
doutes sur le fait qu’il ait été victime
d’uncontratréaliséparuntueurprofessionnel.
Toutes les pistes envisagées
Hier, les enquêteurs ont longuement
procédé aux auditions des huit témoins
présents sur le bateau au moment
de l’assassinat, mais l’enquête
Lequadragénairequiétaitàla
têtedugroupeVialavaitrepris
lapetiteentreprisefamiliale
danslesannées1990etenavaitfait
l’undesgroupesleaderssurla
menuiseriediscountavec
64magasinsenFrance,4enEspagne
et1auPortugal.BasédansleVar,le
groupepossèdeaussi3usinesen
France,1enEspagne,1enRoumanie
l’avocat a saisi jeudi le conseil général
d’une demande d’indemnisation.D’autresparentss’apprêteraient
à leur tour à saisir la justice.
« On n’a jamais eu le moindre
soupçon », se lamente Raynald Juno,
l’un des trois plaignants. Entre 2007
et début 2010, c’est à Dominique B.,
surnommée Tata-Nounou, que cet
intérimaire de 38 ans avait confié
son fils de 3 ans et, plus épisodiquement,
sa fille de 9 ans. « Un jour, elle
m’a dit qu’il y avait un problème. » Le
garçonnet, à coups de taloches, aurait
été obligé de manger son propre
vomi. Un autre enfant, assis sur une
chaise de bébé, aurait pris une violente
gifle. « J’ai immédiatement
s’annonce déjà difficile et aucune piste
ne semble privilégiée. En voulait-on à
FabriceVialpoursonincursiondansle
milieu des yachts de luxe, un secteur
lucratif déjà ébranlé par plusieurs affaires
judiciaires ? S’en est-on pris à lui
en raison des importantes difficultés
financièresquesongrouperencontrait
depuis plusieurs mois ? Même la piste
personnelle est envisagée par les enquêteurs,
qui tentent désormais d’en
et1enBolivie.En2010,lasociété,qui
compteunmillierdecollaborateurs,
avaitréaliséunchiffred’affaires
consolidéde101,3M€maiselle
connaissaittoutdemêmedes
difficultésfinancièresetaffichaitdes
pertesde15,9M€en2009et3,4M€
en2010.Uneprocédurede
sauvegardeétaitencoursdepuisle
débutdel’année,mardidernierelle
cessé de confier mes gosses à cette
femme», raconte-t-il.Quelques mois
plus tard, une autre mère de famille
lui confie des faits similaires. Tous
deuxapprennentqu’en2005,déjà,le
commissariat avait été saisi d’une
main courante déposée par une
maman et relatant les mêmes violences.
Les trois parents se contactent.
« La directrice de l’école, qui
était pourtant au courant, continuait
à conseiller cette nounou, assure
Raynald Juno. Il fallait faire quelque
chose. On a décidé de porter
plainte. » Après coup, il se désole. « A
part pour signer le contrat, je n’avais
jamais le droit d’entrer chez cette
nounou. J’aurais dû me douter que
savoir plus sur la personnalité de Fabrice
Vial. Toute la journée, des plongeurs
ont sondé la zone autour du
yacht à la recherche d’indices tels que
desdouillesoumêmel’armeducrime,
mais,malgrélerenfortdeshommesde
l’IRCGN, l’Institut de recherche criminelle
de la gendarmerie nationale,
venus spécialement de Paris, l’enquête
semblait hier soir demeurer au point
mort. MARIONGALLAND
Sesentreprisesconnaissaientdesdifficultés
avaitétéprésentéedevantletribunal
decommercedeToulon,quidevrait
rendresondélibéréle22septembre.
En2009,FabriceVialavaitégalement
rachetépour1,5M€leschantiers
navalsCouach,uneentreprisede
constructiondeyachtsdeluxebasée
àGujan-Mestras,danslebassin
d’Arcachon,alorsenfaillite.
M.G.
PLAINTES
Unenounousoupçonnéedemaltraitance
Soissons
Laon
Bastia
N
N
CORSE-
DU-SUD
AISNE
quelque chose n’allait pas… »
Au-delà de l’histoire singulière de
cette nounou de Soissons, c’est toute
la profession que M e Emmanuel
Ludot entend faire évoluer. « Les
agréments sont donnés à la légère,
sur la base d’une simple enquête de
voisinage », déplore-t-il. A la place, il
propose d’exiger systématiquement,
pour chacune, « une expertise psychiatrique
ainsi qu’un extrait du casier
judiciaire ». En aval, il réclame
pour les parents « des droits sérieux
dans la surveillance de leurs enfants
comme, par exemple, la possibilité
de procéder à des contrôles inopinés
chez les nounous ».
ÉLISABETHFLEURY

10 L'ACTU SAMEDI 13 AOÛT 2011
politique monde social économie société faitsdivers justice
Lafemmedel’éluapassé
uncontratsursonmari
TENTATIVEDEMEURTRE. L’épouse du conseiller municipal de Valenton (Val-de-Marne) avait prémédité l’assassinat de son époux
avec l’aide de deux complices, allant jusqu’à vendre ses sacs Hermès et ses bijoux pour financer le crime.
LaurenceHonoré,44ans,iciphotographiéeenseptembre2010,avaitétéinterpelléearméeetcasquéedevantlepavillon
qu’ellepartageaitavecsonmarienjuindernier. (JEAN-PIERREBARON.)
Lareconstitutionduscénarioest
surlepointdes’achever.Aucun
nouveau personnage ne devrait
venir pimenter cette histoiredigned’unromannoirqui
afaillicoûterlavieàChristianHonoré,
conseiller municipal divers droite de
Valenton (Val-de-Marne). Les enquêteurs
du service départemental de policejudiciaire(SDPJ)duVal-de-Marne
se sont tout de même rendus mardi à
Rennes (Ille-et-Vilaine) pour entendre
l’amant de Laurence Honoré, 44 ans,
accusée d’avoir voulu assassiner son
marietincarcéréedepuisàFleury-Mérogis.
Placé en garde à vue pendant
Entendue
dansun
précédentcrime
LaurenceHonorédevraitêtre
entenduedansuneautre
affairecriminelle.Ausoirdu
2janvier2009,DésiréAmsellem,
unmédecinde70ans,était
mortellementblesséaufusilde
chasse,àl’entréedesoncabinet,à
Valenton(Val-de-Marne).
L’enquêten’ajamaisabouti.«lln’y
aucunepreuvedesonimplication,
préciseunesourceprochedu
dossier.Maissuffisammentde
faisceauxpourqu’ellesoit
interrogée.»Eneffet,Laurence
Honoréconnaissaitlemédecin.
Avecsonmari, elleavaitorganisé
etparticipéàunemarche
silencieuse.ASaint-Maurice,le
coupleetlepraticienétaientmême
voisins.Lavieamoureuseagitéede
ce«grandséducteur»avait
d’ailleursincitélesenquêteursà
épluchersavieprivée,seulepiste
valable.Coïncidence,c’estla
mêmejuged’instructiondeCréteil
quiestchargéedesdeuxaffaires. V.V.
24 heures, l’homme a nié avoir eu
connaissance des plans machiavéliques
de sa maîtresse, arrêtée le 14 juin
devant le pavillon familial de Saint-
Maurice(Val-de-Marne),uncasquede
mobylettesurlatête,desgantsenlatex
etunrevolver22longriflechargédesix
cartouchesàlamain.
Unbarbouzeluidemande
20000€pourengager
untueuràgages
«Aucunélémentnepermetdel’impliquer
dans cette affaire », confie une
source proche du dossier. L’amant a
été relâché mercredi soir. L’affaire Honoré
s’en tient donc à ses trois acteurs
connus. Laurence, l’épouse délaissée,
son ami et confident Michel Gallière,
43ans,unpolicierchargédelasécurité
duprésidentdel’Assembléenationale,
Bernard Accoyer, et Jean-Noël Naturel,unancienparade48ansdétaché
du contre-espionnage français. Accusés
de complicité de tentative d’assassinat,
ils sont derrière les barreaux
depuis fin juin. D’après les nombreuses
auditions menées par les enquêteursetlajuged’instruction,lamèredefamilleetsescompliceséchafaudaient
leur crime depuis plusieurs
semaines.
Laurence Honoré songe d’abord à
faire tuer son mari alors qu’une procédure
de divorce a été entamée. En mai
dernier,elleserenddansunpetitbarde
Nation (Paris) avec une enveloppe
kraft. A l’intérieur, une photo de son
époux, son emploi du temps, mais
aussi l’itinéraire qu’il emprunte quotidiennement
pour aller rejoindre l’Assemblée
nationale, où il travaille
comme attaché parlementaire.
L’homme à qui elle remet le « colis »
n’est autre que le Père Noël, surnom
donné à Jean-Noël Naturel, qu’elle a
rencontréviasonamiGallière.Cedernier
joue tantôt l’agent de sécurité,
tantôt le détective privé. En perquisitionnant
son domicile, les enquêteurs
tomberontsurlacaverned’AliBabadu
parfait barbouze : un gyrophare, une
cartedepolice,undossierconfidentiel
défense,unmacaronduRaid,descartouches
de 9 mm, mais aussi une seringue
pour dégonfler les pneus…
D’autres rencontres suivront, reconnaît
Laurence Honoré devant la juge
d’instruction le 25 juillet. Elle confie
aussi que le Père Noël lui a demandé
20 000 € pour un tueur à gages.
Malgré sa belle demeure en bordure
du bois de Vincennes, la mère de famille
n’a pas l’argent. Elle vend alors
ses sacs Hermès et lui remet un
acomptede5 700€.Insuffisant.
Le temps passe, elle s’impatiente. Par
textos codés, elle demande à Michel
Gallièred’intervenirauprèsdeNaturel
pourqu’il«accélère».Finalement,elle
décide de « faire le travail seule ». Laurence
Honoré cherche alors à se procurer
des gants en latex auprès de son
esthéticienne. « Elle m’en a demandé
plusieurs fois, a-t-elle raconté en substance
aux policiers. Elle insistait, à
chaque fois, je ne comprenais pas
pourquoi. Un jour, elle m’a également
confiéqu’uncontratavaitétéplacésur
leur tête. J’aurais dû me douter qu’elle
préparaitquelquechose…»
Ellevendsesbijoux
pouracheterunpistolet
22longrifle
Laurence harcèle également son ami
Michelpartextos.«Tupeuxdemander
auplombiersij’ailapeinturecesoirou
pas ? » lui écrit-elle. Un nom de code
maladroit pour désigner un pistolet
22 long rifle. Pour le payer, elle vend
cette fois ses bijoux et verse 6 000 € le
14 juin. « Jean-Noël Naturel pousse le
luxe jusqu’à fournir un silencieux et
armer le pistolet, confie un acteur du
dossier. Il le met dans un sac en plastique,ellen’aplusqu’àl’utiliser.»
Des accusations que le Père Noël réfute.
« Il a bien compris qu’on essayait
deluifaireporterlechapeau»,analyse
LaurenceetChristianHonoré,iciensembleenseptembre2009,avaientencommun
leurpassionpourlapolitique. (DR)
Uncoupleexplosif
Toutcommenceen1995lors
d’unmeetingd’Edouard
Balladur.Surlamusiquedufilm
«1492»,deVangelis,Christian
HonoréetLaurenceVulsintombent
amoureux.Ilsontunepassion
commune:lapolitique.
En2005,ilss’unissentdevantles
camérasdeM 6quienquêtesurle
phénomènedesremariages.
Divorcée,Laurenceadéjàdeuxfilles
queChristians’empressed’adopter.
Deuxautresenfantsnaîtront.Mais,à
partirde2008,LaurenceHonoréade
plusenplusdemalàsupporterson
mari,devenudépressifaprèslaperte
desonemploi.«Ellel’aimaitencore
profondément,sesouvientunproche.
Maiselleétaitfatiguéedelevoirsans
M e Cohen-Sabban, son avocat. Mais
selon une source proche du dossier :
« Ses dénégations ne tiendront pas au
regard de l’examen de son téléphone
portable. » Pour M e Pascal Garbarini,
avocatdeLaurenceHonoré,uneseule
certitude : « Ma cliente n’aurait jamais
mené cette opération sans l’intervention
de ces deux policiers. Ils auraient
pu l’arrêter, ils ne l’ont pas fait. Au
contraire… » Laurence Honoré a été
soumiseàuneexpertisepsychiatrique,
dontlesconclusionssontattenduesen
septembre. Enquêteurs et juge d’instruction
espèrent y trouver l’ultime
pièce manquante : pourquoi la mère
defamillea-t-ellevouluassassinerson
mari ?
VIOLETTELAZARDETVINCENTVÉRIER
réaction.C’estdevenuuncouple
explosif.»
Lesdifférentséchecsélectorauxde
Christianfinissentd’userlecouple.
Desdisputesrécurrenteséclatent,au
coursdesquelleslapoliceintervient
parfois.Finalement,chacunprend
quelqueslargessesaveclecontratde
mariage.LaurenceHonorédevientà
sontourdépressive.Sursonblog,My
CrazyFamily,elleconfessequesa
famillen’estpas«toutàfaitcomme
lesautres,maisontravaillepourque
çadevienneordinaire».
«Aujourd’hui,lesdeuxaînéesontété
misesàlaportedechezellesparleur
pèreadoptif,s’insurgeunproche.Lui
aperdu20kg.Lafamilleexplose.» V.V.
REPÈRES
�Danslanuitdu14au15juin:
Laurence Honoré, 44 ans, est
interpellée devant son domicile
armée et casquée.
�20juin:Michel Gallière, policier
chargé de la protection de Bernard
Accoyer, président de l’Assemblée
nationale, est à son tour incarcéré.
�28juin:Jean-Noël Naturel, dit le
Père Noël, est placé en détention.
Ancien du contre-espionnage
français, il est soupçonné d’avoir
fourni l’arme à Laurence Honoré.
�9août:l’amant de Laurence
Honoré est placé en garde à vue à
Rennes puis relâché.

SAMEDI 13 AOÛT 2011 * L'ACTU 11
politique monde social économie société faitsdivers justice
DERNIÈREMINUTE
DoublemeurtreenArgentine:
l’ADNaccusedeuxcousins
Lesanalysespréliminaires
d’ADNetd’autresindices
mettent fortement en cause deux
cousins de 23 ans, figurant
parmi les sept suspects du
meurtre, le mois dernier, des
deux touristes françaises en
Argentine, a annoncé dans la
nuit une source judiciaire
argentine. Sont sur la sellette :
Daniel Vilte, maçon, et Gustavo
ENBREF
APPELÀTÉMOINS
Anita Ysebaert, 51 ans, a disparu
dans la nuit de samedi à dimanche,
vers minuit et demi, après avoir passé
la soirée en famille, à Noyen-sur-
Seine (Seine-et-Marne). Cette femme
blonde aux cheveux courts et aux
yeux marron n’est pas rentrée à son
domicile de Mouy-sur-Seine. La gendarmerie
a lancé un appel à témoins.
ACCIDENT
Deux garçons et une fille de 16 à
18 ans sont morts hier soir sur une
départementale du Haut-Rhin, à
Muespach, au sud de Mulhouse,
quand leur voiture a été coupée en
deux en percutant un arbre. Un passagerarrière(25ans),seulsurvivant,a
été transporté à l’hôpital de Bâle, en
Suisse, dans un état critique. Les victimessontdomiciliéesdanslarégion.
Guet-apens
contreunpolicier
VIOLENCE. Un agent des forces de l’ordre a été violemment attaqué
par une trentaine d’individus dans la cité des Tarterêts.
CORBEIL-ESSONNES(ESSONNE)
Il s’est retrouvé à 1 contre 30. Un
policieresttombédansunguet-apens
jeudi soir aux Tarterêts, cité
deCorbeil-Essonnes(Essonne).Il
n’a dû son salut qu’à l’utilisation
d’une grenade lacrymogène. Caillassé
à bout portant, il a reçu des éclats de
verre dans les yeux. Un individu de
17ans,dontlerôleresteàdéterminer,a
été interpellé. Ce policier avait déjà été
blessé lors de faits ressemblants dans
cette même cité, le 12 août 2010. Une
soixantaine d’individus avaient à
l’époqueprisàpartiedesagentsisolés,
à coups de marteau et de parpaings.
Parmi les individus arrêtés à l’époque
se trouvait déjà l’adolescent appréhendéjeudi.
Quinze jours d’incapacité totale
de travail
A21heurescettefois,lespolicierssont
stationnés aux alentours du collège
Léopold-Sédar-Senghor,enpériphérie
desTarterêts.Unagentdéposedescollèguespouruneopérationdesécurisation.Surlecheminduretour,alorsqu’il
circuleseulàbord,ilestralentiparune
voiture. Cette manœuvre était-elle volontaire
? L’exploitation de la vidéo
embarquéedanslevéhiculepermettra
d’ensavoirplus.
Listedesmagasinsouvertslelundi15aout:
27 VERNON - 28 CHARTRES - 60 VENETTE-75 PARIS AUTEUIL - 77 CARRE-SÉNART/CHELLES /CLAYE-SOUILLY
/COLLÉGIEN / MONTEREAU /PONTAULT-COMBAULT /VILLIERS-EN-BIÈRE - 78 CHAMBOURCY /FLINS /LIMAY /
MONTESSON / ST-QUENTIN-EN-YVELINES / SARTROUVILLE - 91 ATHIS-MONS / ÉTAMPES / EVRY /
LA-VILLE-DU-BOIS/STE-GENEVIÈVE-DES-BOIS/VILLABÉ-92GENNEVILLIERS
93 AUBERVILLIERS / AULNAY-SOUS-BOIS / DRANCY / MONTREUIL / NOISY-LE-GRAND / ROSNY-
SOUS-BOIS /SEVRAN /ST-DENIS /STAINS - 94 BERCY /CRÉTEIL /IVRY-SUR-SEINE /L’HAY-LES-ROSES /
ORMESSON/RUNGIS-BELLE-ÉPINE/VILLEJUIF-95GOUSSAINVILLE/L’ISLEADAM/MONTIGNY-91 LESULIS
CORBEIL-ESSONNES(ESSONNE),HIER.Lepare-brisedelavoituredupolicieraété
briséàcoupsdepavés. (LP/JULIENHEYLIGEN.)
Une trentaine d’individus encagoulés
surgissentetbarrentlaroute.Lespavés
pleuvent sur le véhicule, le pare-brise
explose, le visage du conducteur est
criblé d’éclats. Il tente de se dégager et
percute, à allure réduite, un émeutier,
qui ne sera d’ailleurs pas retrouvé. Le
calvaire de l’agent continue. Il s’arrête100mplusloin,aveuglé.Sesagresseurssprintentalorspourlerattraperet
recommencent à jeter des projectiles.
Le policier sort de son véhicule et utiliseunegrenadelacrymogènepourrepousserlesassaillants.Ilparvientenfin
à retourner vers le collège, où il est pris
en charge par ses collègues. Il s’est vu
prescrire quinze jours d’incapacité totaledetravail.
« Cette agression sonne comme un
triste anniversaire, s’indigne Alexis
Toupet,dusyndicatdepoliceAlliance.
Encoreunefois,nousestimonsqu’ilya
l’intentiondetuerduflic.»Aujourd’hui,
la procédure est toujours en cours devant
la cour d’appel de Paris. Hier, la
présencepolicièreaétérenforcéedans
lequartierdesTarterêts.
JULIENHEYLIGEN
CARREFOUR
OUVERTURE
EXCEPTIONNELLE
LUNDI15AOÛT
Horairesd’ouverturesconsultablessur
Lasi, guide occasionnel. Leur
confrontation hier devant le juge
n’a rien donné. Les policiers sont
depuis jeudi sur la piste d’un
second tueur puisque deux
armes de calibre 22 long rifle ont
servi à assassiner Cassandre
Bouvier, 29 ans, et Houria
Moumni, 24 ans, le 15 juillet,
près de Salta, dans le nord du
pays. E.N.
VIOL
Les enquêteurs ont des traces
d’ADN des agresseurs qui ont violé
une ado de 13 ans, le 4 août en plein
jour à Marseille. « Des examens sont
en cours pour permettre d’identifier
les violeurs et déterminer l’usage
éventuel de substances toxiques qui
auraient pu annihiler la volonté de la
mineure », a déclaré hier le procureur
de la République, Jacques Dallest.
DISPARITION
Un homme a été retrouvé pendu à
un arbre, hier matin, en forêt de
Compiègne, à hauteur de Verberie
(Oise). Il s’agirait du corps du père
Albert Marshall, ce prêtre qui avait
disparu depuis deux semaines. Dans
une lettre, il avait fait part de ses
« intentions suicidaires ». Une autopsie
sera pratiquée aujourd’hui.

12 L'ACTU SAMEDI 13 AOÛT 2011
politique monde social économie société faitsdivers justice
Lesrefugesd’animauxsaturés
VACANCES. Crise économique, propriétaires peu responsables… les abandons de chiens et de chats
se multiplient, au point que les refuges de la SPA affichent tous complet.
GENNEVILLIERS(HAUTS-DE-SEINE)
Attention danger ! La SPA
(Société protectrice des animaux)
tire la sonnette
d’alarmeenceweek-enddu
15 août. Ses 56 refuges affichent
pratiquement tous complet. Le
seuil critique est dépassé. L’Ile-de-
France est particulièrement touchée.
Ainsi l’emblématique refuge Grammont,
à Gennevilliers (Hauts-de-
Seine), ne dispose plus que de 4 ou
5 places pour les chiens sur les
200 normalement disponibles. Idem
pour les chats, qui occupent aujourd’hui
70 des 80 cages. Saturé, le
refuge a de plus en plus de mal à
répondre aux besoins. En ce moment,
les appels de personnes voulant
se séparer de leur compagnon à
quatre pattes sont deux fois plus
nombreux que les adoptions. Pendant
deux mois et demi, depuis mijuin,cesstructuressontvéritablement
saturées.
La crise a contribué à aggraver le
phénomène. Les répercussions ne
sont pas encore chiffrées, mais les
responsables de l’association sont
catégoriques : « Depuis deux ans, les
adoptions sont en très net recul, indique-t-on
au siège parisien de la SPA.
Les abandons, eux, ne baissent
pas… » Seule exception, le refuge de
Chamarande, dans l’Essonne,
semble tirer son épingle du jeu. Selon
sa direction, avec la crise, les personnes
toujours plus nombreuses à
ne pas partir en vacances ont tendance
à… adopter davantage. Résultat
: avec 105 animaux casés, le
refuge a doublé ses adoptions en
juillet dernier par rapport à 2010.
Cette année-là, la SPA avait recueilli
42 000 animaux abandonnés ; 2011
devrait confirmer cette tendance inquiétante.
« Toutes structures et associations
confondues, on estime qu’il y
a environ 100 000 abandons chaque
AnnyBardin
67ans
retraitée
Nalliers(85)
«Monmarietmongendre
s’occupent de nos deux
chiens, un caniche et un
labrador, pendant que nous
partons quelques jours en
vacances avec ma fille. Ils en
sont complètement gagas.
Comme moi d’ailleurs : je
ne peux pas m’empêcher
d’appeler mon chien, de lui
dire où je suis. Je lui parle
au téléphone pour lui dire
que tout va bien. C’est dur
de s’en séparer. »
GENNEVILLIERS(HAUTS-DE-SEINE),HIER.LerefugeGrammontdelaSPAn’aplusquequatreoucinqplacesdisponiblespourleschiensabandonnés. (LP/PHILIPPELAVIEILLE.)
année », insiste un responsable de la
SPA.EnIle-de-France,la SPA compte
6 refuges dont 3 dans les Yvelines.
Totalement bondé, celui d’Orgeval reçoit
en plus les animaux du Val-d’Oise.
Face à cet afflux, une fourrière et
un refuge devraient ouvrir d’ici deux
ans dans ce département où la SPA
n’est pas encore implantée.
Afin de contrer cette vague et éviter
qu’un animal adopté en décembre ne
soit abandonné en juin, l’association
met l’accent sur la prévention et la
pédagogie,agissantdeplusenplusen
VOIXEXPRESS PROPOSRECUEILLISPARJÉRÉMYCOLLADO
Comment faites-vous garder votre animal de compagnie cet été ?
Jean-LouisTephany
28ans
expertenconstruction
Fontenay-aux-Roses(92)
«Mamère garde toute une
fratrie, dont mon chien.
C’est moins cher qu’un
dogsitter et c’est plus
rassurant. Je sais qu’elle va
bien s’en occuper. Les amis
aussi sont là pour ça. Je
pense qu’il y a toujours une
solution. Les gens qui
abandonnent leur animal
ne le font pas faute de
moyens ou par souci
matériel, mais par manque
d’affection. Je préférerais
largement ne pas partir en
vacances ! »
StéphanieDeneux
30ans
sansemploi
Carcassonne(11)
«Ilestavecmoi,dansla
nature ! Je m’arrange, j’ai
choisi son gabarit — c’est
un tout petit yorkshire — en
fonction de mon mode de
vie, car je voyage beaucoup.
Il est tout petit, parfois je le
mets même dans mon sac
pour me promener. Si j’étais
fan d’escalade, je n’aurais
pas pris d’animal de
compagnie. »
« Une adoption doit être
mûrement réfléchie
PIERREBOURGEOIS,DIRECTEURADJOINT
DUREFUGEDEGENNEVILLIERS
amont. « Une adoption doit être mûrementréfléchie,martèlePierreBourgeois,ledirecteuradjoint
du refugede
Gennevilliers. Avec un chien, on s’engage
pour quinze ans ! Il faut pouvoir
subvenir à ses besoins. Un animal,
c’est du temps et des contraintes,
mais c’est aussi de l’argent : la nourri-
BrandonPanyasiri
15ans
collégien
Créteil(94)
«J’aiunlapinblancde
Polognequej’emporte
partout. Mes amis sont
fêtards alors je ne leur
confie pas : j’ai peur qu’ils
oublient de lui donner à
manger. Je pars en vacances
plusieurs jours à Rouen,
chez ma tante, qui a
plusieurs animaux : d’autres
lapins, et un chien avec qui
il cohabite paisiblement.
Une vraie bande, c’est bien
pour lui aussi. »
ture, les frais vétérinaires, etc. Il n’y a
pas de Sécurité sociale pour les animaux.
La raison doit parfois primer
sur l’affectif. » A la SPA, le processus
des adoptions est devenu extrêmement
rigoureux. « Nous proposons
aussi des cours gratuits d’éducation
canine, ajoute Pierre Bourgeois. C’est
le moyen d’instaurer des règles de
base. » Et à terme, d’éviter que de
mauvaises relations, source
d’abandon, ne s’instaurent.
A la SPA, on rappelle également un
petit détail juridique. Pénalement,
AlainVergnaud
52ans
chargéd’informationSNCF
Chelles (77)
«J’airenoncéàavoirun
animal. C’est trop
compliqué pendant les
vacances, d’autant que je les
passe en camping. J’aime
trop les animaux pour avoir
le cœur de les laisser à des
amis quand je m’en vais. On
a fait l’expérience avec des
escargots dans le jardin. Ils
se sont vite retrouvés
abandonnés. Quand on se
lève à 10 heures pendant les
vacances, c’est trop dur de
se lever tôt pour promener
son chien. »
(LP/PHILIPPELAVIEIILLE.)
abandonner son animal sur la voie
publique est assimilé à un acte de
cruauté passible de deux ans de
prisonet30 000€d’amende.«Encas
de mauvais traitement comme un
chien attaché à un arbre, nous déposons
systématiquement plainte. Mais
il est souvent difficile de retrouver le
coupable, précise la SPA. Dans ce
cas-là, ce sont généralement des
bêtes non tatouées et non pucées. »
OLIVIERBUREAU
�Renseignementsetlistedesrefuges
surwww.spa.asso.fr.
Lesgroschiens,
victimesn°1
Les chiens les plus abandonnés
sont aussi les plus encombrants.
C’est ce que révélait en 2008 une
étudemenéeparlaFondation30Millions
d’amis. Neuf fois sur dix, le chien
orphelin est de grande taille. Les pitbulls
et les rottweilers sont généralement
surreprésentés dans les refuges.
Si chiens (8 millions de têtes en
France) et chats (10 millions) fournissent
évidemment le gros des troupes
delaissés-pour-compte,ilsnesontpas
les seuls, loin de là. Les nouveaux animaux
de compagnie (NAC) sont eux
aussi délaissés : c’est particulièrement
vraidesfurets(unmillionenFrance)et
des lapins nains, vendus pour moins
de50€danslesanimaleries.
Parmi les raisons — vraies ou
fausses — invoquées par les Français
lorsqu’ils déposent pour toujours leur
petite bête dans un refuge, le déménagement
arrive en tête (74 % des réponses),
puis vient le changement familial
(divorce, deuil) pour 73 %. L’allergie
(notamment aux poils de chat)
arrive en troisième position des facteurs
avancés d’abandon avant même
l’agressivité ou la mauvaise éducation
de l’animal. Entre mai et septembre, la
SPA enregistre un surcroît de mille
animauxrecueillisparrapportauxautresmoisdel’année.
C.D.S.

SAMEDI 13 AOÛT 2011 L'ACTU 13
politique monde social économie société faitsdivers justice
Leweek-endtoulousain
dudalaï-lama
BOUDDHISME. Le chef
spirituel tibétain est arrivé
hier après-midi
à Toulouse pour
une visite de trois jours.
Dans la Ville rose,
l’effervescence règne.
TOULOUSE(HAUTE-GARONNE)
(DENOTRECORRESPONDANTE)
Le dalaï-lama, chef spirituel
des Tibétains, est arrivé hier
après-midi en France, à Toulouse
(Haute-Garonne), pour
trois jours de « visite pastorale
». C’est visiblement heureux qu’il
a foulé le sol français, soulagé de
s’être libéré — son successeur est
officiellement entré en fonction
lundi — de sa charge politique de
chef du mouvement tibétain, auquel
la Chine s’est toujours opposé. Il dit
avoir abdiqué ses prérogatives « non
pas sous la pression, mais volontairement,avecjoie.Jesuisparticulièrement
heureux de ne plus être Premier
ministre », a-t-il dit à son arrivée,
arborant son célèbre sourire.
800 000 adeptes en France
La Ville rose est également heureuse
d’accueillir le leader charismatique
de 76 ans, qui séjourne dans un lieu
tenu secret. Plus de 10 000 personnes
se sont en effet inscrites pour
écouter l’ancien Prix Nobel de la paix
jusqu’à lundi au Zénith de Toulouse.
Aujourd’hui et demain, il leur parlera
philosophie bouddhique, en s’appuyant
sur les étapes de la médita-
TOULOUSE(HAUTE-GARONNE),HIER.Ledalaï-lamaestarrivéenavionsurletarmac
del’aéroportdeToulouse-Blagnac. (PHOTOPQR/«LADÉPÊCHEDUMIDI»/XAVIERDEFENOYL.)
tion de Kamalashila, l’un des grands
érudits indiens du VIII e siècle. Lundi,
le dalaï-lama animera une conférence
publique très attendue sur
« L’art du bonheur », introduite par
Stéphane Hessel, auteur du récent
ouvrage « Indignez-vous ! », vendu à
deux millions d’exemplaires en
France. Ce débat, qui affiche complet
depuis le mois d’avril, sera diffusé
sur grand écran à l’extérieur de
la salle de spectacle et retransmis en
direct sur Internet.
L’afflux de fidèles ravit les restaurateurs,
mais aussi les hôteliers de la
métropole occitane qui affiche un
taux de 85 % de remplissage pour
ce week-end du 15 août. « Il y a un
boom incontestable des réservations
grâce à sa visite, explique Guy
Pressenda, président de l’Union
des métiers de l’industrie de l’hôtellerie
(Umih) en Haute-Garonne.
Habituellement, le taux de remplissage
des hôtels durant le week-end
du 15 août s’élève à 50 %. Les
réservations ont été effectuées depuis
plusieurs mois, mais certains
fidèles appellent encore à la dernière
minute. »
Cette visite est un grand événement
pour tous les pratiquants du
bouddhisme tibétain, qui viennent
essentiellement de France (85 %),
où le bouddhisme est la 5 e religion
avec 800 000 adeptes. Au-delà des
fidèles, l’aura du chef religieux
s’étend à tous les curieux de la
philosophie tibétaine.
JULIERIMBERT
publi-info
INSOLITE
Lacartepostalearrive…
seizeansaprès
ROUEN(SEINE-MARITIME)
(DENOTRECORRESPONDANT)
filleul, bonjour d’Alsace
où je passe de bonnes va-
«Cher
cances, la région est très
fleurie, je t’embrasse fort. » La jolie
carte postale multicolore écrite par
un oncle à son neveu a mis seize ans
pour arriver à destination et parcourir
750 km ! Intacte : aucune coulure
d’encre,aucunpli…Le16août1995,
la fameuse carte est mise dans la
boîte aux lettres d’Otlingue dans le
Haut-Rhin. Elle célèbre le Sundgau,
une jolie région de l’Est. Le neveu, qui
était âgé de 11 ans à l’époque, l’a
reçue lundi dernier à Saint-Gilles,
dans le centre de la Manche au domicile
de ses parents… où il n’habite
plus puisqu’il est marié et père de
famille.
Dans la famille Goujon, une fois
l’effet de surprise dissipé, on prend la
chose avec philosophie et humour.
« La carte nous est parvenue en parfait
état comme si elle avait été postée
la veille. C’est incroyable car l’adresse
est tout à fait exacte, le timbre correctement
oblitéré. A la poste, on nous a
assuré qu’on ne comprenait pas ce
qui a pu se passer ni dans quel endroit
mystérieux cette carte a sommeillé
pendant ces 16 longues années.
On nous a précisé également
que dans la Manche, pas moins de
550 000 objets sont traités quotidiennement
», dit en souriant Claude
Goujon, le papa du destinataire. Et
d’ajouter : « Mon fils a quand même
pu remercier son tonton de sa carte
en début de semaine. Mieux vaux
tard que jamais. »
JACQUESHARDOUIN
AGNEAUX(BASSE-NORMANDIE),JEUDI.ClaudeGoujonvientderecevoirunecarte
postaledestinéeàsonfilsetenvoyéeen1995. (PHOTOPQR/«OUEST-FRANCE»/MICHELCOUPARD.)
ENBREF
CIRCULATION
Hier, les routes étaient plutôt
fluides sur la majeure partie de la
France, malgré un pic de 268 km
d’embouteillages aux alentours de
18 heures. Aujourd’hui, Bison Futé
prévoit une journée rouge dans le
sens des départs mais aussi des retours.
Les routes des vacances seront
très encombrées de 9 heures à
18 heures, avec des bouchons très
importantsàlami-journée.
Ça a commencé comme un
poisson d’avril, mais ça finira
peut-être au tribunal… Une
jeune fille de 16 ans a été interpellée
hier à Meaux en Seine-et-
Marne et placée en garde à vue après
avoir passé près de 10 000 appels
malveillants au 17, le numéro de téléphone
de police secours en plus de
quatre mois. Cette collégienne, qui vit
chezsesparentsauseind’unefamille
nombreuse,a«reconnulesfaits»lors
de son audition et expliqué qu’elle a
fait cela parce qu’elle « s’ennuie » et
qu’elle « galère ».
Depuis le 1 er avril, elle a passé très
ALGUESVERTES
La mairie de Saint-Nazaire a pris,
hier,unarrêtédefermetureaupublic
de plusieurs de ses plages par mesure
de sécurité, en raison de la présence
d’algues vertes. Il s’agirait de
petites plages de baignade, non surveillées
pour certaines et accessibles
àmaréebasse.Jusqu’àprésent,seule
la plage de Saint-Maurice à Morieux
(Côtes-d’Armor) avait été fermée
après la mort de 36 sangliers.
HARCÈLEMENT
Unecollégiennetéléphone
10000foisau17
exactement9 788appelsàlapoliceà
partir du téléphone portable de sa
mère, au cours desquels elle « insulte,
parleouraccrocheimmédiatement»,
faisant fi du message, qui, pour
chaque appel au 17, indique à la
personne que la conversation est enregistrée
et que cela est réservé aux
urgences.
Elle a été interpellée à son domicile
hier matin vers 11 h 30, avant d’être
placée en garde à vue pour « appels
malveillants » et « outrages à personne
dépositaire de l’autorité publique
». Elle risque jusqu’à un an de
prison et 15 000 € d’amende.

14
LE SPORT
football rugby touslessports
FOOT+,19HEURES
En ce week-end d’Assomption,
Antoine Kombouaré aimerait
voir son équipe s’élever
un peu. Elever son niveau de
jeu, bien sûr, mais aussi sa
capacitéàserévolter,deuxatouts
encore en vacances la semaine
dernière face à Lorient (défaite1-0).
« Les joueurs sont revanchards.
J’attends de mon
équipe un autre visage et des
intentions différentes. On doit
aussi se rassurer dans le jeu »,
avance l’entraîneur parisien.
C’est comme si le Kanak demandait
la lune, le côté pile après le côté face
observé samedi dernier. Dix internationaux
ont dépeuplé le camp des
Loges cette semaine. Le groupe n’a
donc travaillé vraiment ensemble
qu’hier, au terme d’une « semaine
perturbée », comme dit le technicien.
Alors, mission impossible, la feuille
de route fixée par Kombouaré ?
Non. Ce PSG-là peut s’inspirer des
débutsdeLaurentBlancenéquipede
France, défaite contre la Biélorussie à
domicile avant de s’imposer quatre
jours plus tard contre la Bosnie, dans
une rédemption mêlant le jeu et le
mental.PourParis,ils’agiraitd’unbon
moyen d’éteindre l’incendie que déclencherait
une deuxième défaite.
Sur un champ de mines
La tâche est immense pour ce nouveau
PSG confronté à une donnée
psychologique qu’il ne mesurait pas
forcément en faisant valser les millions
au-dessus de la tête de la
Ligue 1:lastardeséquipespeutservir
à rendre star n’importe quelle équipe.
C’est Victor Hugo Montano, l’attaquant
de Rennes, qui résume bien ce
nouveau ressort qui anime les adversaires
du club de la capitale : « Tout le
monde parlera de nous la semaine
prochaine si on bat Paris. » C’est
sympadesesavoiraussichaleureusement
accueilli…
Paris avance donc sur un champ de
mines dont tout le monde pense que
Kombouaré sera la première victime
(voir ci-contre). Lui devra compter (un
peu) sur ses recrues, attendues à un
meilleur niveau, mais d’abord sur ses
forces passées. Or, Hoarau et surtout
Sakhoontabandonnélesleurscontre
Lorient et l’actualité de la semaine
n’est pas bonne pour le défenseur
central. Chez les Bleus, il s’est fait
doubler par Kaboul dans la hiérarchie
des axiaux. « Cela ne marche pas
comme cela devrait pour lui, analyse
Kombouaré. Je m’attendais à ce que
ses premiers matchs en équipe de
France soient une confirmation de ce
�
Retrouvezl'actualité
surwww.leparisien.fretwww.aujourdhui.fr
PARCDESPRINCES(PARIS),LE6AOÛT.BlaiseMatuidietlesParisiensseraientbieninspirésdenepascommettreundeuxième
fauxpasd’affilée,cesoir.Pasévident,surlapelouseduleaderrennais… (LP/FRÉDÉRICDUGIT.)
qu’ilréaliseenclub.Celan’apasétéle
cas. Il lui reste du travail mais c’est un
guerrier au gros mental. A lui de surmonter
pour la première fois un petit
souci et de redevenir conquérant avec
le PSG. » Le message vaut aussi pour
tous les autres. DOMINIQUESÉVÉRAC
SAMEDI 13 AOÛT 2011
VoyageàrisquepourlePSG
LIGUE1/RENNES-PSG. Une semaine après le couac devant Lorient, Paris négocie un virage dangereux.
L’équipe version Qatar va tenter de décrocher en Bretagne sa première victoire de la saison, dans un climat tendu.
RENNES-PSG
2 ejournéedeLigue1 19 heures
Cesoir,au STADE DE LA ROUTE-DE-LORIENT
2
Théophile-Catherine 12
7
Ménez
15 Boukari
Kana-Biyik
12
14
21
Bodmer 20
Montaño
Mandjeck Chantôme
1
9
8
Costil 17 Gameiro
Féret 14
M’Vila
5
Matuidi
7
Mangane(cap.)
Pitroïpa
29
10
Danzé
Nene
30.Diallo(g.),25.Boye,3.Mavinga,
28.Doumbia,10.Dalmat,27.A.Camara,
6.Tettey.
REMPLAÇANTS
Arbitre : M. Viléo
26
Jallet
4
Bisevac
30
Sirigu
3
Sakho(cap.)
5
Tiéné
RENNES PSG
16.Areola(g.),6.Z.Camara,2.Ceará,
28.Landre,25.Bahebeck(ou21.Maurice),
11.Erding,9.Hoarau.
Entraîneur:F.Antonetti Entraîneur:A.Kombouaré
Une nouvelle page de l’histoire
tumultueuse des supporteurs
du PSG débute aujourd’hui à
Rennes. Chassés du Parc des Princes
et privés de matchs à l’extérieur toute
la saison dernière, les anciens membres
des virages Auteuil et Boulogne
font en effet leur retour en tribune
visiteurs. Le terrain de jeu favori des
« vrais supporteurs ».
« Les moments les plus intéressants,
ce sont les matchs à l’extérieur, explique
l’un d’entre eux. On arrive en
terrain hostile, en infériorité numérique
et, pourtant, on se doit de gagner
le match des tribunes en faisant
le plus de bruit. C’est notre manière
de soutenir l’équipe. »
Cettesaison,lesrèglesontévoluéetle
plan Leproux, conçu pour juguler les
problèmes de violence entre les deux
kops, s’est assoupli. Principal motif
de satisfaction pour les fidèles du
PSG : les déplacements individuels
sont à nouveau autorisés. « C’est un
signe d’apaisement envoyé en direction
des fans », explique-t-on au club.
Du coup, environ 250 personnes
sont attendues dans la tribune visiteurs
du stade de la Route-de-Lorient.
Cinquante d’entre eux participent
au déplacement « officiel » grâce
à un bus affrété par le PSG. Les autres
se rendent en Bretagne par leurs propres
moyens. Placés sous la surveillance
d’une quinzaine de stewards
employés par le club, les visiteurs
parisiens devront se plier à certaines
règles une fois entrés dans le stade :
interdiction d’introduire des mégaphones
ou de déployer des banderoles
notamment.
Desoncôté,leStaderennaisadécidé
de muscler ses effectifs de surveillance.
Par rapport à un match habituel,
trente stewards supplémentaires
ont été recrutés. A croire que la sulfureuse
réputation des supporteurs parisiens
a la peau dure. « Jouer contre
LAQUESTION
DepuisquandParisnes’estilpasimposéàRennes?
CelafaitplusdeneufansqueParis
n’apasgagnéàRennes.Le12janvier
2002,lesBrésiliensRonaldinhoet
Alexavaientpermiscet«exploit»(2-1).
Pastoren’avaitque11ansetdemi !
Depuis,ilyaeudeuxnulsetsept
défaites.LePSGrestesurcinqrevers.
250supporteursattendusenBretagne
Jouer contre le PSG
n’est jamais un match
comme un autre
PATRICKFRETEL,RESPONSABLEDELASÉCURITÉ
DUCLUBRENNAIS
Kombouaréne
sefocalisepas
sursonavenir
Larumeurd’unpossibledépart
d’AntoineKombouaréencas
dedéfaitecesoiràRennes
circuledepuisplusieursjours.Hier,
ladirectionduclubassuraitque
cetteperspectiven’étaitpas
d’actualitécommel’avaitdéclaré
Leonardolaveille(voirnotre
éditiond’hier).Hierencore,en
conférencedepresse,Antoine
Kombouaréavaitunmessageàfaire
passersurcesujet:«Jene
répondraiplusàlaquestionrelative
àmonavenir.Cesontlesdirigeants
etLeonardoquisontconcernéspar
cettequestion.Sionmelarepose,
jemelèveraietjequitteraila
conférencedepresse.»Cette
déclarationpourraitlaisserpenser
queletechnicienparisienesttendu.
Toutsimplement,Kombouarénese
focalisepassurunaspectsurlequel
iln’aquepeudemoyensdepeser.Il
seconcentresursontravailafinde
créeruneosmosedansl’équipe
alorsquelesrecruessontarrivées
tardivementetqu’ellesnesont
doncpasencoreprêtes.Ilconnaît
lesrèglesdujeupourunentraîneur:
ilgagne,ilreste;ilperd,ils’enva.Il
l’avaitditàLeonardo. A.H.
lePSGn’estjamaisunmatchcomme
un autre », reconnaît ainsi Patrick
Fretel, responsable de la sécurité du
club breton.
RONANFOLGOAS
�Antoine Kombouaré a rencontré
d’anciens abonnés de la tribune Auteuil
il y a trois jours. Ces derniers lui
ont confié qu’ils aimeraient à l’avenir
que les joueurs leur témoignent plus
de considération lors des déplacements,
contrairement à la saison
passée. « OK pour les paroles, mais
j’attends des actes maintenant, a
lancéKombouaré.Quandonafaceà
nousdesmecsivresetquinousinsultent
comme l’an passé, c’est difficile
d’avoir envie de les saluer. » Les exabonnés
du virage Auteuil seront en
nombre ce soir à Rennes.
www.leparisien.fr
www.aujourd'hui.fr
PSG
Notrerubrique
spéciale

SAMEDI 13 AOÛT 2011 LE SPORT 15
CAMPDESLOGES(YVELINES),HIER.MilanBisevacestheureuxd’avoirintégrélePSGetn’estpaseffrayéparlapressionquil’entoure,aprèsseulementunejournée
dechampionnat:«Jen’aipaspeurdelapression.Jepréfèremêmequ’ilyenait,jesuisplusconcentréetjefaisdemeilleuresperformances.» (LP/JEAN-BAPTISTEQUENTIN.)
«Kombouarénem’apasprispourmefaireplaisir»
MILANBISEVAC �nouveaudéfenseurduPSG
Il n’a pas pris le temps de se raser.
Peut-être pour garder de l’influx
nerveux pour le déplacement à
Rennes de ce soir. Préservé en
amical mercredi avec la Serbie à
cause d’une petite douleur au talon,
Milan Bisevac (27 ans), néo-défenseur
parisien, se confie sur son arrivée
dans la capitale.
Comment se déroule
votre intégration au PSG ?
MILAN BISEVAC. Très bien. J’ai été
bien accueilli par mes partenaires,
l’ambiance est bonne, c’est juste
dommage que l’on ait perdu notre
premier match contre Lorient. Sinon,
je cherche toujours mon logement.
Vous êtes annoncé
depuis plus d’un an. Avez-vous
craint de ne jamais venir ?
Les contacts remontent à un an et
demi environ. Mais je n’ai jamais
douté de ma venue. Cette attente n’a
STADEGASTON-GÉRARD(DIJON),
LE7AOÛT.KaderMangane.
(ICONSPORT/VINCENTMICHEL.)
En Serbie, quand vous
parlez du foot français,
c’est Paris, avant Marseille
pas toujours été facile à vivre mais je
suis resté optimiste.
Avec les nouveaux moyens
financiers dont dispose Paris,
votre recrutement a suscité
quelques réserves. Avez-vous été
vexé par cette défiance ?
Pas du tout. Je suis conscient de ma
valeur. Les commentaires ne me dérangent
pas.
Antoine Kombouaré
vous voulait absolument.
Quelle est votre relation avec lui ?
Grâce à lui j’ai progressé en tant que
joueur et en tant qu’homme. Il m’a
faitveniràValenciennes,oùj’airéussi
des grosses saisons. Il me parlait
beaucoup, me disait comment me
RennesetManganesurladéfensive
Premier leader du championnat
grâceàunlargesuccèsobtenuà
Dijon (5-1), le club breton peut
consolider son leadership en s’imposant
face à la « dream team » du PSG.
Mais ne comptez pas sur Kader
Mangane (buteur en Côte-d’Or) pour
fanfaronner. Prudent, le solide défenseur
et capitaine sénégalais de
Rennes espère que l’épouvantail parisien
ne se réveillera pas ce soir…
�LematchcontreParis:«Il ne faut
pas se fier à sa défaite contre Lorient
(1-0). Le PSG a une grosse
équipe et sera là cette saison. C’est
normal qu’il soit favori. Pour nous, ce
match va être un gros test. Qu’on joue
Paris maintenant ou plus tard ne
change rien. On a marqué 5 buts
contre Dijon, mais c’était un match
un peu fou. Cela ne veut pas dire
qu’on est à 100 %. Le match contre
le PSG n’aura rien à voir. »
comporter, d’éviter de m’énerver trop
vite. Le coach a vécu ça puisqu’il a été
défenseur. Mais il ne m’a pas fait
venir pour me faire plaisir. Il connaît
mes qualités.
Dans son esprit, vous êtes
le titulaire avec Sakho en défense
centrale. Ou en êtes-vous
de votre entente avec lui ?
On a discuté tous les deux pour
apprendre à se connaître. C’est un
très bon joueur, international et capitaine,
il a un gros potentiel. Moi je
suis peut-être plus relanceur, mais
Mamadou n’est pas qu’un grand gabarit
physique, il sait aussi jouer au
foot.
Que représente le PSG
pour vous ?
Je me souviens qu’en 2007-2008,
quand il s’est sauvé à la dernière
journée, le PSG faisait la une des
journaux. Pour moi c’est un rêve
�L’image de Rennes : « On nous a
collé cette étiquette d’équipe défensive
(NDLR : meilleure défense la
saison dernière avec 35 buts encaissés).
A nous de faire taire les critiques et de
prouver à certaines personnes
qu’elles ont tort. C’est vrai qu’on a du
mal à finir nos championnats (6 e l’an
passé), mais c’est une question de
mental. On sait qu’on n’est pas loin,
mais il nous manque toujours
quelque chose. Il faut y croire
jusqu’au bout. Lille a montré la voie.
Personne n’attendait ce club à ce
niveau. On peut le faire aussi, mais il
faut travailler. »
�Les ambitions : « Les recrues offensives
(Féret et Pitroïpa) vont nous
faire du bien. On va garder la même
philosophie en restant toujours aussi
solides,maisilfaudrasemontrerplus
efficaces en attaque. Si on conserve la
meilleure défense et qu’on marque
football rugby touslessports
d’avoir signé ici. En Serbie, quand
vous parlez du foot français, c’est
Paris, avant Marseille.
Le club semble déjà sous
pression. La ressentez-vous ?
C’est normal qu’il y ait de la pression
quand on est un club qui veut gagner
des titres. Moi j’ai connu cela à
l’Etoile Rouge Belgrade, où les supporteurs
pouvaient entrer dans les
vestiaires pour nous demander de
gagner.Jen’aipaspeurdelapression.
Je préfère même qu’il y en ait, je suis
plus concentré et je fais de meilleures
performances.
Vous affrontez Rennes ce soir,
une équipe qui ne réussit
pas trop au PSG…
Ça va être très dur. Le club est sur une
sérienégativelà-bas.C’estlemoment
de la stopper. Il faut gagner. Si on est
solides, on peut y parvenir.
PROPOSRECUEILLISPARARNAUDHERMANT
davantage, notre classement final sera
forcément meilleur. Le podium, on
y pense donc, car on ne joue pas pour
être 17 es . »
�DouchezetCostil:«Nicolas (Douchez)
est blessé et ce n’est pas évident
pour lui. Mais je ne me fais pas de
souci, car je pense qu’il a largement
les qualités pour s’imposer au PSG.
Mentalement, ce n’est pas un mec
qui lâche. C’est un pro et il sera
toujours là pour bosser. Il faut seulement
qu’il y ait une bonne concurrence.
Maintenant, tant mieux qu’il
ne joue pas contre nous (rire) ! Benoît
Costil ( le successeur de Douchez dans
la cage rennaise), je ne le connaissais
pas, mais il a un gros potentiel. S’il
continue comme ça, il va devenir l’un
des meilleurs gardiens de L 1. A nous
de l’aider. »
PROPOSRECUEILLIS
PARFARIDZOUAOUI
LIGUE1/2 e JOURNÉE
Ce soir, 19 heures
Lorient - Bordeaux
Lyon - Ajaccio
Rennes - PSG
Saint-Etienne - Nancy
Sochaux - Caen
Toulouse - Dijon
21 heures
Valenciennes - Brest
Demain, 17 heures
Auxerre - Marseille
Evian - Nice
21 heures
Lille - Montpellier
CLASSEMENT
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1.Rennes 3 1 1 0 0 5 1 4
2.Montpellier 3 1 1 0 0 3 1 2
3.Lyon 3 1 1 0 0 3 1 2
4.Toulouse 3 1 1 0 0 2 0 2
5.Saint-Etienne 3 1 1 0 0 2 1 1
6.Caen 3 1 1 0 0 1 0 1
7.Lorient 3 1 1 0 0 1 0 1
8.Marseille 1 1 0 1 0 2 2 0
9.Evian 1 1 0 1 0 2 2 0
10.Brest 1 1 0 1 0 2 2 0
11.Sochaux 1 1 0 1 0 2 2 0
12.Lille 1 1 0 1 0 1 1 0
13.Nancy 1 1 0 1 0 1 1 0
14.Bordeaux 0 1 0 0 1 1 2 -1
15.PSG 0 1 0 0 1 0 1 -1
16.Valenciennes 0 1 0 0 1 0 1 -1
17.Auxerre 0 1 0 0 1 1 3 -2
18.Nice 0 1 0 0 1 1 3 -2
19.Ajaccio 0 1 0 0 1 0 2 -2
20.Dijon 0 1 0 0 1 1 5 -4
LAPROCHAINEJOURNÉE(3 e ).Samedi
20août,19heures:Bordeaux-Auxerre,
Brest-Lyon,Caen-Lille,Dijon-Lorient,
Nice-Toulouse.21heures:Ajaccio-
Evian.Dimanche21août,17heures:
Montpellier-Rennes,Nancy-Sochaux,
PSG-Valenciennes.21heures:Marseille-
Saint-Etienne.
�Dijon sans filet. Corrigés par
Rennes(5-1)pourleurpremièreenL 1,
les Dijonnais se retrouvent déjà en
danger chez des Toulousains bien
partis (4es ÀSUIVRE…
). Padovani écarté, c’est le
jeune Reynet (20 ans) qui gardera la
cage bourguignonne. Corgnet (cuisse)
etSouprayen(dents)serontabsents.
�Lorientsursalancée?Vainqueurs
surprises du PSG (1-0), les Lorientais
veulent confirmer. Les Bordelais, impuissants
et malchanceux contre
Saint-Etienne (1-2), vont chercher à se
rassurer. Planus (adducteurs) et Ben
Khalfallah (début de pubalgie) sont
toujours absents, tandis que Diabaté
n’apasétéretenu.
�Valenciennes dans son nouveau
stade. Le stade du Hainaut va accueillir
son premier match de L 1. Daniel
Sanchez ne modifie pas son
équipe battue à Caen (1-0). De son
côté, Brest, fragilisé par ses multiples
absences en défense, devra encore se
passerdeZebina,toujourspasprêt.
ENBREF
FOOTBALL
Ignacio « Nacho » Flores, l’ancien
footballeur mexicain qui avait participéàlaCoupedumondede1978en
Argentine,aétéassassinéde27balles,
dans la banlieue de Cuernavaca, ville
située à 90 km au sud de Mexico. Il a
été abattu dans la nuit de mercredi à
jeudi alors qu’il circulait dans un véhicule
avec ses deux frères, qui ont été
blessés, ainsi qu’avec un enfant de
10 ans qui s’en est sorti indemne.
www.leparisien.fr
www.aujourd'hui.fr
LIGUE1
Lasoirée
dechampionnat
àsuivreendirect

16 LE SPORT SAMEDI 13 AOÛT 2011
football rugby touslessports
LIGUE1/LYON-AJACCIO
«Chacundoitfairesonautocritique»
BAFÉTIMBIGOMIS �attaquantdel’OL
FOOT+,19HEURES
LYON(RHÔNE)
DENOTRECORRESPONDANT
Lyon retrouve Gerland ce soir.
Le buteur Bafétimbi Gomis,
26ans,confirmel’idéed’unrenouveau.
Sans oublier une autocritiquenécessaire.
Appréhendez-vous
votreretouràGerland ?
BAFÉTIMBI GOMIS. Non. Nous
avons besoin de notre public plus que
jamais,d’autantplusaveclebarragede
Ligue des champions (NDLR : mardi
contreleRubinKazan).
Commentdécririez-vous
leschangementsquevitl’OL ?
Jepensequec’étaitlafind’uncycle.Un
nouveaucoachestarrivéavecdesnouvelles
idées et des nouvelles façons de
fonctionner.Lesvacancesnousontfait
le plus grand bien. Nous arrivons avec
unautreétatd’esprit.
Lechangementd’entraîneursuffitilàoublierlesproblèmes
?
Jenefaispasdepolémiqueoudecomparaison
entre les deux entraîneurs
parcequej’aiapprisdesdeuxetqu’ilya
aussieudebonneschosesavecPuel.Il
nefautpasjeterlapierresurPierre,Paul
ou Jacques. On a aussi notre part de
responsabilitéetilfautl’assumer.
Je veux dépasser
les 10 buts
Qu’est-cequiaévolué
danslaviedugroupe ?
La remise en question d’abord. Cette
saison, chacun doit balayer devant sa
porteetfairesonautocritique.Certains
cadresontdécidédedonnerdelavoix,
d’avoir un regard plus poussé sur certaines
personnes qui pourraient nuire
augroupeouselaisseraller.
Pourquoiavoirsuivi
unecureàMerano(Italie) ?
Je ne l’ai pas fait pour perdre du poids,
mêmesij’enaiperduetqueçam’afait
du bien. C’était une cure de détoxination.
Ça nettoie le corps et c’est important
pour mon organisme, parce que
LIGUE2/LENS-TROYES
LesLensoisdéjàdosaumur
LENS(PAS-DE-CALAIS)
DENOTRECORRESPONDANT
Candidatnaturelàlamontée,Lens
est resté dans les starting-blocks
en ce début de championnat de
L 2. Les deux premiers matchs, ponctués
d’autant de défaites (à domicile
contreReimspuisàIstres),ontmontré
aux Nordistes que la route qui mène à
l’élite sera longue. Une victoire contre
Troyes, cet après-midi, est donc déjà
essentielle. « Les possibilités sont restreintes,
expose le défenseur Franck
Queudrue.Ilfautgagner.»Encoreplus
que sur le plan comptable, tout autre
résultat mettrait à mal la confiance
d’un groupe en reconstruction et à la
recherchedecertitudes.
Mettre le jeu collectif en place
L’heure n’est pas pour autant à la panique.
Dans la grisaille artésienne de
ce mois d’août, une éclaircie est survenue
mardi avec une qualification à
l’arraché contre Tours en Coupe de la
Ligue (1-0). « Les joueurs ont retrouvé
lesourire.Çapermetdevivreavecplus
de sérénité », souligne Jean-Louis
Garcia. Question jeu, le déroulé du
match a toutefois été loin des attentes
dunouvelentraîneurlensois.Ballottés,
STADEDURAY(NICE),LE6AOÛT.BafétimbiGomis(àdroite,àlalutteavecDidierDigard)saitquesescoéquipiersetlui-même
vontdevoirprouverbeaucoupdechosesaprèslasaisontrèsmoyennequ’ilsontréalisée. (AP/LIONELCIRONNEAU.)
j’ai pris pas mal de coups. Je mets
toutesleschancesdemoncôté.
Quelssontvosobjectifs ?
Je veux dépasser les 10 buts et, pourquoi
pas, faire mieux que ma meilleure
saisonenprofessionnel(16buts).
Etl’Euro2012aveclesBleus...
peuinspirés,chanceux(Toursatouché
les montants à quatre reprises), les
Sang et Or ont paradoxalement livré
leur prestation la moins convaincante
depuislareprise.Ilsensontconscients,
maislebeaujeuattendra.«Onnepeut
pas mettre en place une harmonie, un
jeu de passes cohérent en très peu de
temps. Des résultats négatifs sont un
freinàlaprogressiondecejeucollectif.
Pour l’instant, on confond vitesse et
précipitation. Il faut plus de lucidité,
qu’on prenne le temps de mettre en
place notre jeu », appuie Garcia, qui
comptebeaucoupsurleretourdeblessured’EduardoetlesdébutsdudéfenseurvénézuélienCichero.
Tout cela viendra avec les résultats,
l’ancien coach d’Angers en est persuadé.
Arrivé avec ses principes, il sait
oùilveutaller,maisremettreàl’endroit
leRCLensn’estpasuneminceaffaire.
« On est un groupe qui a connu la
galère ces dernières années, reconnaît
Queudrue, l’un des cadres. Le coach a
un discours cohérent, ça fait du bien.
Dans le jeu, on essaie de construire,
d’enchaînerlespasses,desemettreen
mouvement avant de recevoir le
ballon. » Le message plaît, mais il ne
pourra prendre corps qu’avec des victoires.
NICOLASCAMUS
Je fais partie des joueurs sélectionnables,doncc’estunobjectif.
Voussentez-vousproche
decetteéquipedeFrance ?
Je ne me sens pas inférieur aux autres.
Jesaisquelesélectionneurmeregarde.
Quand vous n’êtes pas retenu, il faut
LYON-AJACCIO
Cesoir,19heures,stadedeGerland.Arbitre:M.Piccirillo.
Lyon:Lloris(cap.)–Réveillère,B.Koné,Lovren,Cissokho–Briand,Gonalons,Källström,Bastos–Gomis,
Lisandro.Entr.:Garde.
Ajaccio:Ochoa-Mostefa,Medjani,Poulard,Begeorgi-Pierazzi(cap.)-Kinkela,André,J.Cavalli,
Sammaritano-Socrier.Entr.:Pantaloni.
LIGUE2/3 e JOURNÉE
Hier
� Bastia - Le Mans.........................................1-0
But. Bastia:Choplin(61 e ).
� Sedan - Clermont......................................1-2
Buts. Sedan:Diaby(68 e ).Clermont:
Alessandrini(46 e ),Rivière(54 e ).
� Tours - Châteauroux................................1-2
Buts. Tours:Diego(25 e ).Châteauroux:
Beauvue(8 e ),Bourgeois(90 e +1).
� Amiens - Le Havre....................................0-1
But.LeHavre:MendesDaGraça(62 e ).
� Arles-Avignon - Nantes........................0-0
� Angers - Istres...............................................3-1
Buts.Angers:Charbonnier(55 e ),Doré(73 e ),
Ouarguini(90 e +1).Istres:Couturier(2 e csc).
� Laval - Boulogne........................................2-2
Buts.Laval:Gamboa(45 e +2),Viale(88 e ).
Boulogne:Reset(6 e ),Salibur(18 e ).
� Guingamp - Metz......................................0-1
But.Metz:Pouye(56 e ).
Aujourd’hui,14 h30
Lens - Troyes
Lundi15août,20 h30
Monaco - Reims.
vous en servir pour vous maintenir au
haut niveau. Si je lâche, je ne suis plus
sélectionnable. Dans ce cas, j’aurais
mieux fait de jouer pour le Sénégal,
mon pays d’origine. Si j’ai choisi la
France, c’est parce que c’est mon pays,
et que je savais qu’il y aurait de la
concurrence. C’est une source de motivation.
PROPOSRECUEILLISPARYVESLEROY
�Bakary Koné, 23 ans, arrivé de
Guingamp jeudi, devrait faire ses débuts
dans la défense centrale de Lyon
en tant que titulaire dès ce soir en l’absencedeCrisetMensah,blessés.
CLASSEMENT
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1Bastia 9 3 3 0 0 6 1 5
2LeHavre 7 3 2 1 0 4 2 2
3Reims 6 2 2 0 0 3 0 3
4Sedan 6 3 2 0 1 4 2 2
5ClermontFoot 6 3 2 0 1 4 3 1
6Tours 6 3 2 0 1 3 2 1
7Arles-Avignon 5 3 1 2 0 1 0 1
8Angers 4 3 1 1 1 7 6 1
9Chateauroux 4 3 1 1 1 3 3 0
10Guingamp 4 3 1 1 1 2 2 0
11Metz 4 3 1 1 1 1 1 0
12Boulogne 3 3 0 3 0 5 5 0
13Istres 3 3 1 0 2 4 7 -3
14Troyes 2 2 0 2 0 2 2 0
15Monaco 2 2 0 2 0 1 1 0
16Laval 2 3 0 2 1 4 5 -1
17Amiens 1 3 0 1 2 1 3 -2
18Nantes 1 3 0 1 2 0 4 -4
19Lens 0 2 0 0 2 1 4 -3
20LeMans 0 3 0 0 3 0 3 -3
LAPROCHAINEJOURNÉE(4 e ).Vendredi19août,20heures:Boulogne-Tours ;
Clermont-Lens;Istres-Laval ;Metz-Châteauroux;Monaco-Amiens ;
Reims-Arles-Avignon ;Troyes-Angers;LeHavre-Bastia.
Samedi20août,14h30:LeMans-Sedan.
Lundi22août,20h30:Nantes-Guingamp.
MERCATO
Arsenalpense
àMartin
Arsenal est sur le point de vendre
Cesc Fabregas à Barcelone et
Samir Nasri à Manchester City.
Même si pour le Français les discussionsbutaientsurlesbonusoffertspar
le club mancunien, tout devrait se régleraucoursduweek-end.Leclublondonien
explore donc désormais plusieurspistespourlesremplacer.Parmi
elles, il y a celle menant à Marvin
Martin,23ans,milieuoffensifinternational
de Sochaux, qui plaît à Arsène
Wenger.Leclubdoubistelelaissera-t-il
partir ? Contacté, son président
Alexandre Lacombe nous a répondu
par la négative. Mais une grosse
sommed’argent(15M€environ)pourrait
faire infléchir sa position. Arsenal
s’est positionné sur André Ayew. Mais
lemilieuoffensifdel’OMpossèdeune
clauselibératoirefixéeà13M€.
BenjaminMoukandjo, 22 ans, attaquant
camerounais de Monaco
(L 2), va rejoindre Nancy où il serait
attendu aujourd’hui pour y passer
sa visite médicale. Le contrat est de
trois ans (avec une année en option)
et le montant du transfert se chiffre
à 2,5 M€.
VaclavSverkos, 27 ans, l’attaquant
international tchèque de Sochaux,
qui était encore lié un an au club
doubiste, a résilié son contrat.
Guirane N’Daw, 27 ans, milieu
défensif sénégalais de Saint-
Etienne, est suivi par l’AEK Athènes.
Delvin Ndinga, le milieu défensif
d’Auxerre, 23 ans, a rencontré hier
matin son président Gérard Bourgoin
et son entraîneur Laurent
Fournier pour leur faire part de sa
détermination à rejoindre Lyon. Un
proche du club auxerrois évoque
« une volonté farouche » de l’international
congolais de signer à l’OL.
ENBREF
FOOTBALL
Le Brésil aurait donné son accord
au Gabon pour l’organisation d’un
match amical à Libreville le 10 novembre.L’occasionpourleshommes
de Gernot Rohr de préparer de la
meilleure des façons la CAN 2012,
pour laquelle le Gabon sera coorganisateur
en compagnie de la Guinée
équatoriale.
ANGLETERRE
Lechampionnat
reprendaprès
lesémeutes
A.H.
Manchester United, vainqueur
de quatre des cinq derniers
championnats d’Angleterre,
est encore l’équipe à battre cette
saison, dont le coup d’envoi est
donné aujourd’hui en dépit des récentes
émeutes qui n’auront finalement
conduit qu’au report du seul
match Tottenham - Everton. Manchester
City et Chelsea, principaux
rivaux des Red Devils, rêvent cependant
de faire enfin tomber le géant de
son piédestal. En remportant dimanche
dernier le Community
Shield contre Manchester City (3-2),
sir Alex Ferguson n’a pas seulement
mis la main sur son 36 e trophée en
vingt-cinq ans de carrière à Old Trafford.
Il a surtout rappelé à tous ses
concurrents pourquoi son club était
une fois de plus le grand favori.
L.F.

SAMEDI 13 AOÛT 2011 LE SPORT 17
football rugby touslessports
FOOTBALL,ÉQUIPEDEFRANCEFÉMININE
Unmoisaprès,lesBleues
ontretrouvéleurquotidien
Au début de l’été, les Bleues,
quatrièmes du Mondial en
Allemagne, ont fait vibrer la
France. Elles ont signé des
centaines d’autographes, répondu
à des dizaines d’interviews, se
sont montrées sur les Champs-Elysées…
Et après ? Place aux vacances !
Chacuneestrentréechezellepourévacuerlapressionaccumulée.«Onnous
avait prévenues du contrecoup », explique
Ophélie Meilleroux. Après
avoir tenté de retravailler à la mairie de
Montpellier, elle reconnaît « ne pas
avoir tenu le coup et être partie auprès
[dessiens]àMontluçon(Allier)».
Face à la Pologne
le 24 août à Lens
Comme la plupart des Bleues, elle raconte
avoir eu besoin d’un break. Certaines
ont choisi l’étranger, d’autres le
sud de la France. Bérangère Sapowicz,
gardienne malheureuse pendant le
Mondial,avoueavoirétédéboussolée:
« C’était assez bizarre de devoir laver
son linge et faire à manger du jour au
lendemain ! » Toutes ont souhaité se
ressourcer auprès de leurs familles,
avec qui elles ont sagement fêté leur
réussite.Parfoisreconnuesdanslarue,
lesjoueusesprofitentdeleurnotoriété.
Laure Boulleau, étudiante, a commencéunstagedekinésithérapiedans
unhôpitald’enfantsle1 er août.«C’était
surréaliste : les enfants me connaissaient.Ilsm’ontdemandédesshortset
jelesaigâtésavecplaisir !»
Mais les vacances ont été de courte
durée.Le10août,lesjoueusesduFCF
Juvisyétaientlesdernièresàreprendre
l’entraînement, après celles de Paris,
Lyon et Montpellier. Le Mondial n’a
finalement pas changé grand-chose
au quotidien des Bleues. Seule Laure
Lepailleur, défenseur au PSG, avoue
avoirétécontactéepar«aumoinsdeux
clubsfrançais»aprèslacompétition.
A l’approche du match de reprise
contre la Pologne au stade Bollaert
(Lens), le 24 août, les 18 Mondialistes
retenues par Bruno Bini n’ont en tout
cas qu’un objectif : ne pas décevoir
leurs tout nouveaux supporteurs
venuslesencourager.
CLARALECOCQREALE
JUVISY(ESSONNE),MERCREDI.LesinternationalesGaëtaneThiney(àgauche)
etSandrineSoubeyrandontreprisl’entraînementavecleurclub. (LP/FRÉDÉRICLEBANNIER.)
RECEVEZ LE PARISIEN
CHEZ VOUS AVANT 7H*
Un coffret montres
POUR
Homme/Femme avec bracelet en cuir noir
29,72 €/mois*
ET PROFITEZ
DE NOMBREUX
AVANTAGES :
VOTRE HEBDO
ÉCONOMIE
DES PRIVILÈGES
TOUTE L'ANNÉE
DOSSIER EMPLOI
100 000
embauches par an
dans la grande
distribution
PAGES 13 À 15
RETROUVEZ
LES OFFRES
D’EMPLOI
PAGES 17 À 23
COMMISSION PARITAIRE N° 0110 C 85979 NE PEUT ETRE VENDU SÉPARÉMENT
VOTRE V MAGAZINE
TÉLÉ T LE VENDREDI
Prix du coffret montres : 23 € frais d’expédition inclus
Jo-WilfriedTsonga(àdroite),quiaffrontaitlanuitdernière
l’EspagnolNicolasAlmagroenquartdefinaleduMasters1000
deMontréal,asortiautourprécédentleSuisseRogerFederer
(7-6[3],4-6,6-1),n o 3mondial.UnexploitqueleFrançaisa
réalisépourlatroisièmefois,aprèsMontréalen2009etsurtout
Wimbledonilyasixsemaines.Len o 16mondialenestdésormais
àtroisvictoirespourquatredéfaitesfaceauSuisse,quin’a
Bon d'abonnement en prélèvement automatique à remplir et nous envoyer avec
un RIB à : SDVP - LE PARISIEN - 69/73, boulevard Victor Hugo - 93585 Saint-Ouen Cedex
Les informations susvisées que vous nous communiquez sont nécessaires au traitement de votre abonnement.
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez d'un
droit d'accès et de rectification des données vous concernant en adressant un courrier à SDVP - le Parisien - Service des
Abonnements - 69/73 boulevard Victor Hugo - 93585 Saint-Ouen Cedex. Elles pourront être cédées à des organismes
extérieurs, sauf opposition écrite de votre part adressée à l'adresse susmentionnée.
ENIMAGE MONTRÉAL(CANADA),DANSLANUITDEJEUDIÀVENDREDI
FederernerésisteplusàTsonga!
BJALPT1 coffret montres
*Du lundi au samedi avant 7h et le dimanche avant 8h. Sous réserve d’une zone de portage. Un mois, soit 28 numéros. Je suis libre d’interrompre la
livraison et donc mes prélèvements à tout moment par simple courrier au Parisien. Je recevrai mon coffret montres sous 8 semaines. Offre spéciale
dans la limite des stocks disponibles, valable jusqu’au 31/08/2011 et réservée aux nouveaux abonnés de la région parisienne et de l’Oise. Vous pouvez
acquérir séparément le coffret montres au prix de 23 € ; le journal Le Parisien par portage pour 29,72 ¤/mois.
Illustrations non contractuelles
ENBREF
ATHLÉTISME
Renaud Lavillenie a franchi hier
5,76 m lors d’une épreuve-exhibition
à Berlin. Le Français a dominé l’Américain
Brad Walker (5,66 m) à quelques
jours du début des Mondiaux
de Daegu (27 août au 4 septembre).
CYCLISME
Thomas Voeckler, qui a terminé le
Tour de France à la quatrième place,
affrontera un cheval monté par le
jockey français Eric Raffin sur l’hippodrome
des Sables-d’Olonne
(Vendée), le 17 août. Chacun évoluera
sur sa surface favorite (bitume
pour Voeckler, herbe pour Raffin).
NATATION
JingLiu, médaillée de bronze avec le
relais 4 x 200 m chinois lors des derniers
Mondiaux de Shanghai, a reçu
un avertissement de la Fédération
internationale (Fina) pour un
contrôle positif au prednisone à l’occasion
des championnats nationaux.
RUGBY
Jean-Baptiste Gobelet, 29 ans, le
trois-quarts aile champion de France
avec Biarritz en 2005 et 2006 est à
l’essai avec le Stade Français. Battu
hier en amical à Bègles (22-21), le
club parisien discute avec le joueur
pour un contrat d’une ou deux saisons.
Mathieu Bastareaud a effectué ses
débuts sous le maillot de Toulon
devant plus de 12 000 spectateurs
hier soir en match de préparation
face aux Saracens. Le club varois s’est
imposé 26-17.
remportéqu’unseultitrecetteannée(àDoha)etn’arienpu
fairecontreunManceauconfiantetopportuniste.«Rogerjoue
tellementbienqu’ilforcesesadversairesàéleverleurniveaude
jeu,adéclaréTsongaàl’issuedelapartie.J’aidécidéd’attaquer
cematchenjouantdefaçontrèsoffensiveetcelaabien
fonctionné.»
TENNIS. Masters 1000 de Montréal
(Can), 8es LESRÉSULTATS
de finale : Almagro (Esp)
b.GASQUET7-6(5),6-3 ;MONFILSb.Troiki
(Ser)3-6,7-6(0),7/6(5).
ENDIRECTÀLATÉLÉ
Heure Chaîne
FOOTBALL
•L1
•L2,Lens-Troyes
•Champ.anglais,
Valenciennes-Brest 21heures Orange Sport
14h30 CFoot
Liverpool-
Sunderland
Newcastle-Arsenal
Champ.allemand,
Wolfsburg-Bayern
M'Gladbach-
Stuttgart
•
CYCLISME
•TourduBenelux
4 e étape
RUGBY
•Test
•
Australie
•
Galles-Angleterre
AfriqueduSud-
France-Irlande
TENNIS
•TournoiWTA
deToronto
•
Masters1000
deMontréal
GOLF
•
ChampionnatUSPGA
(AP/P.CHIASSONETREUTERS/C.MUSCHI.)
16heures Sport +
18h25 Canal + Sport
15h30
18h30
15heures
15h30
17heures
20h45
19heures
23h35
22h25
Orange Sport
Orange Sport
Eurosport
Canal +
Sport +
France 2
Eurosport
Orange Sport
Canal + Sport

18 LE SPORT SAMEDI 13 AOÛT 2011
football rugby touslessports
MATCHDEPRÉPARATION/FRANCE-IRLANDE
Unavant-goûtdeCoupedumonde
FRANCE2,20H45
BORDEAUX(GIRONDE)
DENOTREENVOYÉSPÉCIAL
Pour quelques heures, le
stade Chaban-Delmas va
oublier les footballeurs girondinsetsetransformeren
arène de rugby, ce soir, à
l’occasion du match France - Irlande.
Danslerôledestaureaux:lesjoueurs
de l’équipe de France, impatients de
disputer la première de leurs deux
rencontres de préparation au Mondial
face au XV du Trèfle, après six
semaines d’un travail physique colossal.
« On a envie de tout casser et
de valider le travail effectué dans
l’ombre depuis un mois et demi »,
résume David Marty. Un peu tendu,
Marc Lièvremont avoue une certaine
appréhension. « J’ai trouvé un peu de
fébrilité lors des derniers entraînements,
grimace le sélectionneur. On
se sait très attendus, je sens beaucoup
d’a priori autour de nous. Il y
aura forcément du déchet et il faudra
se garder de tout jugement précipité.
La Coupe du monde n’est que dans
quatre semaines. »
Ce premier match après un Tournoi
des Six Nations terni par une défaite
historique en Italie (22-21) est tout
sauf anodin pour une équipe en
quête de rachat. « C’est clair, ce n’est
pas un bon souvenir, lâche Marconnet,
écarté après le fiasco du
stade Flaminio et tout heureux
d’avoir été rappelé pour le Mondial.
Nous, Latins, avons besoin de ce
genre de piqûres de rappel pour
avancer. » Reste à savoir à quelle
vitesse avanceront ces Bleus, très fatigués.
« La préparation a été longue et
pénible, on risque de manquer un
peu de rythme », prédit Alexis Palisson.
Mermoz, Szarzewski et Traille
de retour de blessure
Les Tricolores devront aussi éprouver
leur plan de jeu. « On va tester certaines
combinaisons, on en essaiera
d’autres à Dublin la semaine prochaine
et on gardera quelques bottes
secrètes pour la Coupe du monde »,
explique François Trinh-Duc. Cette
rencontre permettra également aux
Lakafiaremplacera-t-il
Chabaldanslescœurs?
BORDEAUX
Massés place des Quinconces
pour assister à l’escale bordelaiseduBeachRugbyTour,hier,
les fans attendent avec impatience le
match de ce soir. « J’ai assisté à deux
entraînements et je n’ai pas vu beaucoupdeballonstomber,raconteSore-
Alexandre. Lakafia m’a fait forte impression.
» Après avoir évincé Sébastien
Chabal du groupe pour le Mondial,lenéophytedeBiarritzchipera-t-il
laplaceducélèbrebarbudanslecœur
dupublicfrançais ?
«Lakafiaarrivesansfairedebruit,mais
on n’a pas fini de parler de lui », assure
Jean-Louis, observateur assidu du
Top 14. Pour les supporteurs, d’autres
ENDIRECTDECHABAN-DELMAS
Lièvremont a ses 30 en tête.
Contraint de réduire son groupe de
32à30joueursle22aoûtauplustard,
le sélectionneur assure : « J’ai en partie
fait mon choix », se laissant une porte
ouverte en cas de nouvelle blessure ce
STADECHABAN-DELMAS(BORDEAUX),HIER.Aprèssixsemainesd’unimportanttravailphysique,lesBleusonthâtededisputercesoircontrel’Irlandeleurpremiermatch
depréparationenvueduMondialpourmesurerlesprogrèsréalisés. (AFP/PIERREANDRIEU.)
blessés d’hier — Mermoz, Szarzewski,
Traille — de retrouver la compétition
après de longs mois d’absence,
mais aussi au bizut Raphaël
Lakafia d’honorer sa première sélection.
« Je n’ai pas peur, ça reste un
match de rugby », assure le phénomène
biarrot. « Je le sens un peu plus
nerveux à mesure que le match approche,
on va l’aider », le contredit
Thierry Dusautoir.
Certains vont sans doute chercher à
Bleus peuvent se faire une place sous
lesprojecteurs.«Moi,jevoisbienFrançois
Trinh-Duc s’affirmer, enchaîne
Patrice, buraliste local. Médard a l’air
aussitrèsaffûté.»
Aufait,lesBleusont-ilsunechancede
devenir champion du monde ? « On y
verra plus clair après le match contre
l’Irlande, mais je pense qu’ils auront le
jus pour rivaliser avec les meilleurs »,
estime Daniel. Véronique imagine, elle,unscénarioextrême:«Cetteéquipe
est capable du meilleur comme du pire.
Ils ont tout ce qu’il faut pour être
champions du monde, mais ils peuvent
aussi bien être éliminés dès la
phasedepoulesparlesAllBlacksetles
Tonga.»
M.L.C.
soirouàDublin.Domingo,Guiradoet
Pouxsontlesplusmenacés.
La Patrouille de France au rendezvous.
Si la météo est clémente, elle
survolera le stade Chaban-Delmas ce
soirjusteavantleshymnes.
se mettre en évidence. « On a tous
envie de commencer la Coupe du
monde comme titulaire, assure le
capitaine. Il faut profiter de ces deux
matchspourtaperdansl’œildeMarc
Lièvremont. » Un point sur lequel le
sélectionneur met ses joueurs en
garde : « Ils savent tous que jouer sa
carte personnelle au détriment du
collectif ne rapporte pas grandchose.
»
MATTHIEULECHEVALLIER
«Unexerciceàballesréelles»
MAXIMEMERMOZ �trois-quartscentreduXVdeFrance
BORDEAUX
Samedi5février2011,
Stade de France. En
o u v e r t u r e d u
Tournoi des Six Nations,
Maxime Mermoz se
blesse gravement à
l’épaule face à l’Ecosse
(34-21)etquittesespartenaires
à la mi-temps. Six
mois plus tard, le troisquartscentredePerpignanvaretrouver
la compétition contre l’Irlande. Le virtuosede25ansnecachenisonplaisir
ni son impatience de disputer ce premier
match de préparation au MondialenNouvelle-Zélande.
Sixmoisaprèsvotreblessure,
êtes-vousexcitédereprendre
lacompétitioncontrel’Irlande ?
MAXIME MERMOZ. Je ne suis pas
excité,mais heureux d’êtrelà, d’avoirle
privilèged’êtretitulairepourcepremier
match de préparation. L’histoire aurait
pu être différente… Je ressens forcément
de l’impatience à l’idée de re-
FRANCE-IRLANDE
Cesoir,20 h 45,stadeChaban-Delmas.
Arbitre:M.Walsh(NZ).
France:Traille-Clerc,Marty,Mermoz,Palisson-(o)Trinh-Duc,(m)Yachvili-
Harinordoquy,Lakafia,Dusautoir(cap.)-Millo-Chluski,Pierre-Ducalcon,Szarzewski,
Marconnet.Remplaçants:Guirado,Poux,Nallet,Bonnaire,Parra,Skrela,Médard.
Entr.:Lièvremont.
Irlande:Kearney-Trimble,Earls,Wallace,Fitzgerald-(o)O’Gara,(m)Reddan-O’Brien,
Leamy,Ryan-Cullen(cap.),O’Callaghan-Ross,Best,Healy.
Remplaçants:Flannery,Buckley,O’Connell,Heaslip,Murray,McFadden,Jones.
Entr.:Kidney.
trouver les sensations
d’un match de rugby. Là,
ça va être un exercice à
balles réelles. Ça demandeunsupplémentde
concentration.
Vousneressentez
aucuneappréhension ?
Non.J’enavaistrèslégèrement
avant les premiers
contacts. J’y suis allé crescendo
et tout s’est bien
passé. Maintenant, je ressens plutôt
unegrosseenvie.
(AFP.)
C’est la dernière ligne
droite avant le grand saut
Cematcha-t-ilvraimentquelque
chosed’amical ?
Dansunsportdecombat,iln’yapasde
match amical, surtout au niveau international.
Même si on risque d’être vite
fatigués,l’engagementdevraêtretotal.
Aquatresemainesde
votrepremiermatchauMondial,
avez-vouslesentimentdemettre
unpieddanslacompétition ?
On a senti lors des derniers entraînements
qu’il se passait quelque chose
dedifférent.Onfaitmoinsdephysique,
plusderugby.Quandjerepenseàl’annonce
du groupe fin mai, j’imaginais
les différentes étapes à franchir, ça me
semblait long. Là, on sent la compétition
toute proche. On n’est pas encore
dans l’esprit Coupe du monde, mais
c’est la dernière ligne droite avant le
grandsaut.
PourvotrederniermatchenFrance
avantlegranddépart,
est-ceimportantdefairebonne
impressionsurlessupporteurs ?
On se concentre sur le projet collectif
avant de penser à l’environnement et
aux grandes envolées. Notre but est de
nous éclater sur le terrain et de mettre
en place ce que l’on veut faire lors du
Mondial. L’échange de plaisir avec les
spectateurs et nos familles présentes
en tribunes dépendra de nos performances.
PROPOSRECUEILLISPARM.L.C.

SAMEDI 13 AOÛT 2011 LE SPORT 19
RumChocolate,legoûtdusuccès
DIMANCHE/ÀDEAUVILLE. Vainqueur d’un quinté début juillet à Compiègne, RUM CHOCOLATE vient de prouver
qu’elle restait compétitive dans cette catégorie en finissant remarquablement à Maisons-Laffitte.
DENOTREENVOYÉSPÉCIAL
Le parcours rectiligne sur 1 600 m nécessite
des aptitudes particulières. RUM CHOCO-
LATE vient de démontrer que ce genre de
tracé lui convenait parfaitement. Après son
succès de Compiègne, où elle avait conclu
de manière remarquable, l’élève de Xavier Nakkachdji
a dû se contenter de la sixième place à
Maisons-Laffitte. Mais sans les problèmes de trafic
qu’elleadûsubir,nuldoutequelajumentauraitfini
plus près, démontrant ainsi que son poids lui laisse
encore de la marge.
�IOKASTOS, un autre candidat au succès. Fin
juin,IOKASTOSaaussidémontrésonaptitudeàce
genre de tracé en échouant de très peu pour la
victoire dans un quinté. Logiquement, cela lui
confère une chance de premier ordre et, comme à
chaque fois, le déroulement de l’épreuve fera la
différence, d’autant que ce concurrent préfère attendre
caché dans la mêlée.
�KFAR YONA scrute le ciel. Pour KFAR YONA,
les données sont simples. S’il pleut beaucoup, il
multiplie ses chances de conclure à l’arrivée. Il
semble qu’il va être exaucé, d’autant que la côte
normande n’est, une fois de plus, pas avare côté
pluie cette année. Sur le plan des performances,
l’élève d’Alain Bonin vient de se faire remarquer à
plusieurs reprises par ses bonnes fins de course.
�ENTRE DEUX EAUX et PSY CHIC, la coalition
Collet. Les élèves de Robert Collet donnent toujours
mal à la tête aux parieurs. Mais les deux
chevaux restent sur une bonne performance à ce
niveau, sont aguerris et ne seront nullement dérangésparletracé.Mieuxvautdoncretenirlesdeux.
�DEARMARIAattendaussilapluie.Lestouristes
se désespèrent en attendant vainement le soleil
pendant que Didier Prod’homme ainsi que d’autres
COMPIÈGNE,LE4JUILLET. Al’issued’uneplaisantelignedroite,RUMCHOCOLATE(n°14)enlèvelePrixdelaForêt
deCompiègne. (SCOOPDYGA.)
entraîneurs ne sont pas mécontents des nouvelles
pluies annoncées. Comme pour KFAR YONA,
DEAR MARIA préfère les sols très souples et, si elle
a la chance d’évoluer sur ce genre de terrain, il
faudra impérativement la retenir en priorité.
�PRIME SPIRIT, l’outsider séduisant. Il n’est
jamais simple de courir son premier gros handicap
maisilfautbienselancerunjour.PRIMESPIRITva
ainsieffectuersespremierspasdansunquintémais
sa régularité oblige à ne pas faire fi de ses chances.
C’est un outsider à glisser en fin de combinaison.
�KING AIR et quelques autres. Contrairement
aux chevaux précédemment cités, KING AIR a
besoin de bon terrain. Même s’il risque de ne pas le
trouver demain, il vient de démontrer qu’il était en
forme en s’imposant, ce qui lui vaut de courir en
valeur 39 pour la première fois de sa carrière. Mieux
vautdoncl’envisagerpouruneplace.Notrecoupde
folie LIEBERMANN dépend de l’entraînement de
Jennifer Bidgood qui connaît une belle réussite. Sur
les dernières performances de ce cheval, il est
difficile de s’emballer, mais en théorie et avec un
poidsrevuàlabaisse,c’estloind’êtreuneimpossibilité,d’autantqu’ilseramunid’œillèresaustraliennes
pour le motiver. A chacun de se faire son opinion.
LIONELSTIEVEN
Résultatsetrapportsendirectsurle0892683675 (EPA-0.34€/min)
Quinté plus - Quarté plus - Tiercé - 2sur4 - Couplé - Couplé ordre - Trio ordre
RÉUNION1-4 e COURSE-Prix du Hong Kong Jockey Club
Plat - Handicap divisé - 2 e épreuve - Course B - 58 000 € - 1 600 m - Ligne droite -Départvers15h08
N° CHEVAUX S.R. ÂGE POIDS JOCKEYS ENTRAÎNEURS CDE PROPRIÉTAIRES GAINS ORIGINES DERNIÈRESPERFORMANCES COTES
1 RAPHAELUS Hb. 4 60 F.Prat T.Clout 15 F.Prat 51260 Whipper-Eximius 9p(10)1p10p7p1p5p6p2p2p 28/1
2 ENTREDEUXEAUX Fgr. 5 59,5 T.Thulliez Rob.Collet 9 R.Jésus 81500 A.Gabriel-Goutted'Eau 2p0p6p9p7p4p0p2p0p1p 11/1
3 MAROONMACHINE Hal. 4 59,5 J.Victoire E.-J.O'Neill 3 G.Lucas 28000 Muhtathir-Médiaeval 7p3p4p4p1p0p(10)6p4p2p 35/1
4 KINGAIR Hb. 4 58,5 T.Jarnet R.Pritchard-Gordon 14 R.Pritchard-Gordon 38500 Kingsalsa-HaineAmour 1p9p7p2p0p(10)1p0p0p1p 18/1
5 PRIMESPIRIT Hb. 5 58,5 R.-C.Montenegro X.Thomas-Demeaulte 13 P.EquestrianS.A.R.L. 31519 InvincibleSpirit-Turtulla 3p2p2p(10)3p5p6p(09)1p4p 16/1
6 KFARYONA Hb. 8 58 RonanThomas A.Bonin 8 Ec.O.DuguetSAS 135670 March.deSable-Gilboa 5p7p4p0p5p8p8p8p(10)6p 9/1
7 KINGSCANYON-O Mb. 4 58 G.Benoist D.Smaga 6 A.Morice 24000 Kingsalsa-Al.Pretty 2p0p0p0p3p10p2p(10)1p6p 30/1
8 KARBAYOUNA Fgr. 4 57,5 M.Guyon T.Lemer 10 H.LaChauvelais 36000 Kouroun-Karbala 1p4p10p1p9p(10)3p2p1p3p 33/1
9 LIEBERMANN-A Hb. 5 57,5 W.Saraiva J.Bidgood 4 H.deBouquetot 47247 BigShuffle-LaOla 0p0p6p7p(10)6p0p8p4p4p 24/1
10 DEARMARIA Fb.b. 5 57,5 C.Soumillon D.Prod'homme 12 J.-M.Vaux 67020 Kendor-D.Marianne 7p7p7p7p9p9p(10)1p0p3p 13/1
11 RUMCHOCOLATE-A Fgr. 5 57 C.-P.Lemaire X.Nakkachdji 2 G.Augustin-Normand 50600 Sholokhov-R.Hedge 6p1p1p3p4p1p6p3p4p 5/1
12 FASTMAMBO Hb. 8 57 D.Bonilla JoëlBoisnard 1 J.L.Giral 85170 Kingmambo-Sl.Down 0p5p0p2p0p(10)3p0p2p0p 38/1
13 LONESTAR Mal. 6 57 F.Blondel A.Kleinkorres 16 StallUnia 25500 Kalatos-Luzelia 4p2p0p0p5p(10)10p2p0p0p 41/1
14 IOKASTOS Hb. 4 56,5 O.Peslier C.Laffon-Parias 7 L.Marinopoulos 7000 Medicean-Loxandra 2p0p1p2p(10)7p6p4p 7/1
15 PSYCHIC Hb. 7 56 S.Maillot Rob.Collet 11 C.Dubuquoi 116180 Munir-Psycadélic 3p10p0p0p8p5p9p9p1p10p 21/1
16 QUIRINUS Hb. 4 56 D.Bœuf M.Nigge 5 L.Bongen 31500 Okawango-Habidancer 1p1p8p3p0p5p(10)3p3p0p 37/1
Pour3ansetplus.Références:+16,5;+19,5. A:œillèresaustraliennes.O:œillèresnormales.
L’ARGUS
1. Raphaelus, 58,5 ; 2. Entre Deux Eaux,
59,5 ;3. Maroon Machine, 61 ;4. King Air,
53,5 ; 5. Prime Spirit, 61,5 ; 6. Kfar Yona,
57,5 ; 7. Kings Canyon, 55,5 ; 8. Karbayouna,
51 ; 9. Liebermann, 58,5 ;
10. Dear Maria, 59 ; 11. Rum Chocolate,
56 ; 12. Fastmambo, 57,5 ; 13. Lone Star,
57,5 ;14. Iokastos, 54,5 ;15. Psy Chic, 56,5 ;
16. Quirinus, 52,5.
SONCLASSEMENTINTERPRÉTÉ:
6 Kfar Yona - 10 Dear Maria - 2 Entre Deux
Eaux - 9 Liebermann - 15 Psy Chic -
3 Maroon Machine - 5 Prime Spirit -
12 Fastmambo.
Lespronosticsdelapresse
Bilto...................................................... 14 2 11 10 6 1 8
TiercéMagazine................................... 6 11 14 10 2 4 1
Europe1(J.Covès)............................... 2 9 14 11 6 10 8
Ouest-France(F.Fougeray)................. 6 2 11 9 15 14 16
RadioNet.Com(R.Tombarel).............. 10 2 11 16 14 7 4
TropiquesF.M.(A.Yrius)...................... 14 2 11 9 10 16 5
Geny.com(lasynthèse)........................ 4 5 14 6 2 11 10
LeTélégramme(G.Pinguet)................ 4 5 6 14 10 2 11
Paris-Turf(P.Laporte-C.Bloquet)....... 14 2 10 6 7 11 16
18 fois : Entre Deux Eaux (2); 17 fois : Rum
Chocolate(11),Iokastos(14);14fois:KfarYona
(6) ; 13 fois : Dear Maria (10); 7 fois : King Air
(4),PrimeSpirit(5),Quirinus(16);6fois:Kings
LESPRIORITÉS
Week-EndAntilles(M.DelVecchio)..... 2 11 14 7 1 4 10
Week-End............................................. 10 11 2 6 14 5 16
SportComplet...................................... 6 10 11 15 14 3 2
LyonPremière(J.-M.Roffat)................ 16 8 14 11 5 2 15
L’IndépendantdePerpignan................ 6 2 14 7 11 16 9
FranceSoir........................................... 6 11 2 14 4 10 7
Paris-Course(P.Klouy)........................ 2 14 6 10 11 15 5
RTL(B.Glass)....................................... 6 5 2 4 1 12 9
FranceMatinCourses........................... 6 11 14 9 2 7 12
Canyon(7),Liebermann(9) ;4fois:Raphaelus
(1), Psy Chic (15) ; 3 fois : Karbayouna (8) ;
2 fois : Fastmambo (12) ; 1 fois : Maroon
Machine(3).ABANDONNÉ:LoneStar(13).
NOS PRONOSTICS
Le Gentleman sur les pistes
11 RUMCHOCOLATE
6 KFARYONA
4 KINGAIR
5 PRIMESPIRIT
16 QUIRINUS
14 IOKASTOS
8 KARBAYOUNA
1 RAPHAELUS
Les préférés de S. Flourent
14 IOKASTOS
2 ENTREDEUXEAUX
4 KINGAIR
5 PRIMESPIRIT
11 RUMCHOCOLATE
6 KFARYONA
10 DEARMARIA
9 LIEBERMANN
L’opinion de G. Maarek
11 RUMCHOCOLATE
5 PRIMESPIRIT
14 IOKASTOS
2 ENTREDEUXEAUX
9 LIEBERMANN
1 RAPHAELUS
6 KFARYONA
10 DEARMARIA
L’analyse de J.-B. Pigalle
6 KFARYONA
10 DEARMARIA
11 RUMCHOCOLATE
15 PSYCHIC
2 ENTREDEUXEAUX
14 IOKASTOS
5 PRIMESPIRIT
12 FASTMAMBO
Le papier de L. Stieven
10 DEARMARIA
14 IOKASTOS
2 ENTREDEUXEAUX
11 RUMCHOCOLATE
6 KFARYONA
4 KINGAIR
7 KINGSCANYON
15 PSYCHIC
Le ticket de J. Sellier
14 IOKASTOS
11 RUMCHOCOLATE
10 DEARMARIA
5 PRIMESPIRIT
2 ENTREDEUXEAUX
4 KINGAIR
6 KFARYONA
8 KARBAYOUNA
hippisme
LEUR SYNTHÈSE
11 RUMCHOCOLATE
14 IOKASTOS
6 KFARYONA
2 ENTREDEUXEAUX
10 DEARMARIA
5 PRIMESPIRIT
4 KINGAIR
15 PSYCHIC
L’ENTRAÎNEUR À SUIVRE
RupertPritchard-Gordon
DENOTREENVOYÉSPÉCIAL
Basé à Chantilly (Oise), Rupert
Pritchard-Gordon, d’origine anglaise,
veille sur une trentaine de
chevaux et délègue KING AIR : « J’espère
d’abord qu’il ne va pas trop pleuvoircarc’estunchevaldebonterrain.Il
doit être maintenu en position d’attente,
sinon il se montre tendu. Mais
avecunparcourslimpideetrythmé,ila
les moyens de conclure dans la bonne
combinaison.Malgrésarécentepénalisation,j’enattendsunboncomportementcarilesttrèsbien.»
L.S.
SONCHOIX:14-11-4-10-7-6-12-2.

20 LE SPORT SAMEDI 13 AOÛT 2011
1
RAPHAELUS 60
F.Prat
9p(10)1p10p7p1p5p
C’est sa deuxième course après une
longue absence, ce qui n’est jamais un
avantage.Dansunsecondchoix.
Maisons-Laffitte,26juillet2011.PrixDominiqueGiniaux.Bonterrain.Plat.28000€.
1600m. 1. King Air 57,5. 2. Raami 54,5. 3.
AlwaysFlying56.4.BelleLumière54,5.5.
Grymeos 57,5. 6. Ayun Tara 56. 9. RA-
PHAELUS59 (F.Prat35/4).11part.2-cte
encol.-3/4-cteencol.-tête
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Longchamp,2octobre2010.PrixQatarRacingetEquestrianClub.Terraintrèssouple.
Plat.58000€.1600m.1.RAPHAELUS58(F.Prat
26/1).2.Kilea57,5.3.BallPrince58.4.Ricci60.
5.ConsiderYourself57,5.6.Verglacial57,5.
18part.3/4-11/2-nez-11/2-encol.
Longchamp,5septembre2010.Prixdela
LigueFranç.deProtectionduCheval.Bon
ter.Plat.58000€.1600m.1.Sognod'Oro51,5.
2.Envoûtement55.3.EragonsDream55,5.4.
Verglacial56,5.5.CurroPerote58.6.Quintalina56,5.10.RAPHAELUS57,5(F.Prat10/1).15
part.3/4-3/4-cteencol.-encol.-tête
5
PRIMESPIRIT 58,5
R.-C.Montenegro
3p2p2p(10)3p5p6p
Sa forme ne fait aucun doute puisqu’il a
systématiquement conclu sur le podium
cetteannée.Outsiderintéressant.
Deauville,6juillet2011.PrixduManoirPotier.
Bon terrain. Plat. 22000 €. 1300m. 1.
Parfum des Dieux 56. 2. Sapphire 56. 3.
PRIMESPIRIT57(R.-C.Montenegro31/4).4.
Yangon59.5.Salutl'Africain59.6.Royally
59.10part.2-nez-ctetête-tête-11/2
Marseille-Borély,25mai2011.PrixdeCornillon.Bonterrain.Plat.12000€.1550m.1.
DubawiJunior56.2.PRIMESPIRIT56 (R.-C.
Montenegro2/1).3.Mariscal56.4.Collimateur56.5.AsSpeed54,5.6.CoupedeFrance
54,5.6part.encol.-3/4-cteencol.-4-15
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Deauville,9décembre2009.PrixdelaDurdent.Bonterrain.Plat.28000€.1500m.1.
PRIMESPIRIT59(R.-C.Montenegro15/1).2.
RightOne56.3.Easterland59.4.Salpado59.
5.Corald'Epsom59.6.Lavetoria53,5.9part.
21/2-21/2-1-1-3/4
9
LIEBERMANN 57,5
W.Saraiva
0p0p6p7p(10)6p0p
Notrecoupdefolierestesurdeuxéchecs
radicaux mais il n’est pas incapable de
bien figurer, d’autant qu’il sera muni
d’œillèresaustraliennes.
Maisons-Laffitte,16juillet2011.Prixdel'HippodromedeMaisons-Laffitte.Bonter.Plat.
50000€.1600m.1.BallPrince60.2.Issacar56.
3.Rengers53,5.4.LayerCake61.5.Sahmia
56.6.Grypas55.np.LIEBERMANN57 (W.
Saraiva15/1).18part.nez-1-encol.-1-3/4
Longchamp,19avril2011.PrixdelaPlace
Vendôme.Bonter.Plat.50000€.1600m.1.
Zinabaa58,5.2.TouchingKings53,5.3.Saphir
Béré59.4.HeartAttack55.5.UpandComing
57.6.Tau55.np.LIEBERMANN57,5 (W.Saraiva14/1).18part.ctetête-1-3/4-11/2-1/2
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Maisons-Laffitte, 30 juin 2010. Prix de la
ForêtdeSaint-Germain.Bonterrain.Plat.
50000€.1600m.1.LIEBERMANN58,5 (W.
Saraiva45/1).2.SeaFight59,5.3.Vitesse
Supérieure58,5.4.RightOne57,5.5.Bleu
Topaze56,5.6.Monserrat59.16part.1-cte
encol.-11/2-nez-3/4
13
hippisme
LONESTAR 57
F.Blondel
4p2p0p0p5p(10)10p
Sesdeuxdernierséchecsneplaidentpas
ensafaveurmaisunréveildesapartn’est
pasàexclure.Pourlesamateursdecote.
Munich-Riem,31juillet2011.PreisdesDallmayrDelikatessenhauses.Terrainsouple.
Plat.6800€.1600m.1.Globus57.2.Prakasa
55.3.Merlo60.4.LONESTAR57(T.Hellier).
5.MaxGeorge53,5.6.NightPrince60.8part.
1/2-2-nez-3/4-2
Düsseldorf,17juillet2011.Dehner-Garten
CentenRennen.Terrainsouple.Plat.4000€.
1700m.1.Obelix55,5.2.LONESTAR57(A.De
Vries).3.Globus58.4.Naxon55.5.Quinero
55,5.6.NewFan55.9part.1-11/4-11/2-3-
2
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Deauville, 8 août 2010. Prix de
Pont-l'Evêque. Bon terrain. Plat. 48000 €.
1900m.1.JackJunior53,5.2.LONESTAR57,5
(O.Peslier18/1).3.Cadran52,5.4.Lasse
51,5.5.Alcime52.6.MrDob51.15part.cte
encol.-encol.-2-11/2-nez
2
ENTREDEUXEAUX 59,5
T.Thulliez
2p0p6p9p7p4p
Elle joue à cache-cache avec les parieurs
mais, sur sa dernière sortie et sur sa
valeur,ilnefautpaslasous-estimer.
Maisons-Laffitte,26juillet2011.Prixdela
ForêtdeChantilly.Bonterrain.Plat.50000€.
1600m.1.YesIDo58,5.2.ENTREDEUXEAUX
59,5 (I.Mendizabal16/1).3.Numérologie
59.4.Kameruka56,5.5.Bacarrita56.6.Rum
Chocolate57.16part.ctetête-tête-3/4encol.-nez
Compiègne,4juillet2011.PrixdelaForêtde
Compiègne. Bon terrain. Plat. 50000 €.
1800m.1.RumChocolate53.2.MinaHill54.
3.Numérologie59.4.King'sDam53,5.5.
CaliforniaDreams53.6.FlyDream52.np.
ENTREDEUXEAUX60 (I.Mendizabal31/1).
17part.tête-1/2-nez-11/2-nez
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Maisons-Laffitte,10avril2009.PrixImprudence.Terrainbonsouple.Plat.80000€.
1400m.1.ElusiveWave57.2.ENTREDEUX
EAUX57(I.Mendizabal13/2).3.OnlyGreen
57.4.PeachPearl57.5.QueenAmerica57.6.
Stefer57.7part.2-21/2-11/2-11/2-1/2
6
KFARYONA 58
RonanThomas
5p7p4p0p5p8p
Avec lui, plus il pleuvra et mieux ce sera.
Remarqué à plusieurs reprises pour ses
finsdecourse,ilasachance.
Vichy,21juillet2011.GrandHandicapde
Vichy.Terraincollant.Plat.65000€.2000m.
1. Corseurasien 51. 2. Marendinio 57. 3.
King's Warrior 55. 4. Réfik 55,5. 5. KFAR
YONA53,5 (RonanThomas15/2).6.Robin
duNord55,5.18part.nez-4-1/2-3-encol.
Chantilly,21juin2011.PrixdeChevrières.
Terraintrèssouple.Plat.50000€.1600m.1.
Heart Attack 56,5. 2. Chico del Sol 54. 3.
CaerleonWind57,5.4.KingofSydney61.5.
Ideology59.6.EntreDeuxEaux60.7.KFAR
YONA57,5 (C.Soumillon3/1).14part.2-1
1/2-tête-tête-1/2
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Deauville,14août2010.PrixduJockeyClub
de Hong Kong. Terrain très souple. Plat.
58000€.1600m.1.KFARYONA58 (R.Marchelli96/10).2.RoyalPennekamp56,5.3.
Jodhpur58.4.EntreDeuxEaux60.5.Right
One59,5.6.UnquenchableFire58,5.15part.
encol.-1/2-3/4-cteencol.-1/2
10
DEARMARIA 57,5
C.Soumillon
7p7p7p7p9p9p
Elle n’a plus à faire ses preuves à ce
niveau et, même si elle vient d’échouer à
plusieursreprises,elledoitêtrerachetée.
Maisons-Laffitte,26juillet2011.Prixdela
ForêtdeChantilly.Bonterrain.Plat.50000€.
1600m.1.YesIDo58,5.2.EntreDeuxEaux
59,5.3.Numérologie59.4.Kameruka56,5.5.
Bacarrita56.6.RumChocolate57.7.DEAR
MARIA57,5(S.Ruis12/1).16part.ctetêtetête-3/4-encol.-nez
Compiègne,4juillet2011.PrixdelaForêtde
Compiègne. Bon terrain. Plat. 50000 €.
1800m.1.RumChocolate53.2.MinaHill54.
3.Numérologie59.4.King'sDam53,5.5.
CaliforniaDreams53.6.FlyDream52.7.
DEARMARIA58(D.Bœuf35/1).17part.tête
-1/2-nez-11/2-nez
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Deauville,30novembre2010.PrixHubertde
Catheu.Bonterrain.Plat.58000€.1900m.1.
DEARMARIA56(S.Ruis23/1).2.Huangdi54.
3.Verglacial60.4.GaléodesFlandres55,5.
5.PartyAnimal56.6.KfarYona59,5.17part.
2-ctetête-encol.-1/2-1/2
14
IOKASTOS 56,5
O.Peslier
2p0p1p2p(10)7p6p
Il reste sur une très bonne performance
enlignedroiteetferalogiquementpartie
descandidatsenvue.
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Maisons-Laffitte, 29 juin 2011. Prix de la
Forêt de Saint-Germain. Terrain bon
souple.Plat.50000€.1600m.1.Filly55.2.
IOKASTOS55 (O.Peslier10/1).3.Robindu
Nord58,5.4.BallPrince60.5.MonP'TitChéri
54,5.6.Stelrock55.16part.ctetête-3/4nez-2-cteencol.
Longchamp,24avril2011.PrixdeSatory.
Bonterrain.Plat.50000€.1600m.1.Myasun
60,5.2.KingAir55.3.EragonsDream55,5.4.
Kilea56.5.Issacar56.6.RussianDream54,5.
np.IOKASTOS55(O.Peslier18/1).17part.1
1/2-encol.-encol.-cteencol.-3/4
Amiens,17mars2011.PrixFrançoisGoret.
Terraintrèssouple.Plat.14000€.1650m.1.
IOKASTOS58(A.Crastus8/10).2.Surpressa
54,5.3.PrincipeUromonte56.4.LunaDiMiele
58.5.Resurgam56.6.KingofSalsa56.14part.
ctetête-11/2-21/2-3/4-11/2
3
MAROONMACHINE 59,5
J.Victoire
7p3p4p4p1p0p
Il affiche une certaine régularité mais
s’attaque à forte partie et reste sur une
sortieendemi-teinte.
Longchamp,14juillet2011.PrixRelko.Terrainbonsouple.Plat.56000€.2000m.1.Don
Bosco57,5.2.JoAllTheWay59.3.Allesson
56.4.LetitSlip56.5.Makani59.6.Skia54,5.
7.MAROONMACHINE56 (F.Lynch42/1).9
part.3/4-11/2-cteencol.-tête-11/2
Saint-Malo,12juin2011.PrixClaudeRouget.
Terrainbonsouple.Plat.19000€.1800m.1.
Baroness57,5.2.PlainVanilla58,5.3.MA-
ROON MACHINE 60 (M. Martinez 7/1). 4.
Mindbend59.5.GomezAdams58.6.Mount
Berry56,5.8part.21/2-1-tête-11/2-3/4
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Deauville,22août2009.CritériumduFonds
Européen de l'Elevage. Bon terrain. Plat.
122000€.1600m.1.RulerOfMyHeart54,5.2.
MAROONMACHINE56 (C.Soumillon21/4).
3. Anzas 56. 4. Madiba 56. 5. Flowers In
Spring54,5.6.CelestialTryst54,5.6part.2
1/2-11/2-3-encol.-5
7
KINGSCANYON 58
G.Benoist
2p0p0p0p3p10p
Il vient de très bien se défendre, démontrantqu’ilétaitsurlamontante.Uneplace
restepossible.
Deauville,7août2011.PrixduBourgSaint-
Léonard.Bonterrain.Plat.22000€.1500m.1.
EarlofFire56.2.KINGSCANYON59 (G.
Benoist11/1).3.Imasci60.4.Sanaudou57,5.
5.DarlingPearl51.6.MountBerry56.16
part.2-21/2-1/2-3/4-2
Maisons-Laffitte, 29 juin 2011. Prix de la
Forêt de Saint-Germain. Terrain bon
souple.Plat.50000€.1600m.1.Filly55.2.
Iokastos55.3.RobinduNord58,5.4.Ball
Prince60.5.MonP'TitChéri54,5.6.Stelrock
55.np.KINGSCANYON57(G.Benoist23/1).
16part.ctetête-3/4-nez-2-cteencol.
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Cagnes-sur-Mer, 24 janvier 2011. Prix de
Cannes.Ter.trèssouple.Plat.50000€.1500m.
1.SilverGreen56.2.KINGSCANYON59 (D.
Bœuf9/1).3.DivinHonor56,5.4.Myasun59,5.
5.Issacar58.6.CelebrityChoice54,5.16part.
1/2-tête-tête-3/4-encol.
11
RUMCHOCOLATE 57
C.-P.Lemaire
6p1p1p3p4p1p
Avecunmeilleurparcours,notrefavorite
aurait conclu beaucoup plus près la dernièrefois.Obligésd’ycroire.
Maisons-Laffitte,26juillet2011.Prixdela
Forêt de Chantilly. Bon ter. Plat. 50000 €.
1600m.1.YesIDo58,5.2.EntreDeuxEaux
59,5.3.Numérologie59.4.Kameruka56,5.5.
Bacarrita56.6.RUMCHOCOLATE57 (C.-P.
Lemaire8/1).16part.ctetête-tête-3/4encol.-nez
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Compiègne,4juillet2011.PrixdelaForêtde
Compiègne.Bonter.Plat.50000€.1800m.1.
RUMCHOCOLATE53 (C.-P.Lemaire15/1).2.
MinaHill54.3.Numérologie59.4.King'sDam
53,5.5.CaliforniaDreams53.6.FlyDream52.
17part.tête-1/2-nez-11/2-nez
Longchamp,4juin2011.Prixdel'Hôtelde
Lassay.Bonterrain.Plat.24000€.2200m.1.
RUMCHOCOLATE59,5 (G.Benoist9/2).2.
LesYeuxd'Or59,5.3.Marygangella55,5.4.
GénéreuseGold54.5.StockExchange58,5.
6.Cellabelle56.19part.tête-1-1-1-1
15
PSYCHIC 56
S.Maillot
3p10p0p0p8p5p
Ildépendd’uneécuriedifficileàcerner.Sur
sa dernière performance, il est incontournable.Ilconnaîtlesparcoursrectilignes.Deauville,31juillet2011.PrixdesCollectivités
Locales. Bon terrain. Plat. 50000 €.
1300m.1.ArieteArrollador58.2.Jodhpur58.
3.PSYCHIC53,5(S.Maillot30/1).4.Parfum
desDieux60.5.DivinHonor55,5.6.Kerno54.
16part.tête-1-3/4-encol.-encol.
Maisons-Laffitte,10juillet2011.Prixdela
VilledeMaisons-Laffitte.Bonterrain.Plat.
50000€.1200m.1.LeValentin60.2.Mariscal
57,5.3.Jodhpur60,5.4.MarkofBrazil53,5.5.
Caraziyan54.6.BestofOrder57,5.10.PSY
CHIC57(S.Maillot21/1).16part.cteencol.tête-3/4-cteencol.-tête
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Maisons-Laffitte,8avril2010.PrixdeNewmarket.Terraintrèssouple.Plat.48000€.
1200m.1.Randonneur59,5.2.PSYCHIC61,5
(O.Peslier15/1).3.Calbuco60.4.Skyteam
60.5.Zizany55,5.6.Johanan59,5.17part.
ctetête-3/4-11/2-cteencol.-1/2
4
KINGAIR 58,5
T.Jarnet
1p9p7p2p0p(10)1p
Il vient de s’imposer sur un parcours
rectiligne mais a impérativement besoin
debonterrain.S’ilnepleutpas,c’estune
possibilité.
Maisons-Laffitte,26juillet2011.PrixDominique
Giniaux. Bon terrain. Plat. 28000 €.
1600m.1.KINGAIR57,5(S.Pasquier12/1).2.
Raami54,5.3.AlwaysFlying56.4.BelleLumière54,5.5.Grymeos57,5.6.AyunTara56.
11part.2-cteencol.-3/4-cteencol.-tête
Maisons-Laffitte, 29 juin 2011. Prix de la
Forêt de Saint-Germain. Terrain bon
souple.Plat.50000€.1600m.1.Filly55.2.
Iokastos55.3.RobinduNord58,5.4.Ball
Prince60.5.MonP'TitChéri54,5.6.Stelrock
55.9.KINGAIR55 (B.Raballand12/1).16
part.ctetête-3/4-nez-2-cteencol.
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Longchamp,24avril2011.PrixdeSatory.
Bonterrain.Plat.50000€.1600m.1.Myasun
60,5.2.KINGAIR55 (B.Raballand67/1).3.
EragonsDream55,5.4.Kilea56.5.Issacar
56.6.RussianDream54,5.17part.11/2encol.-encol.-cteencol.-3/4
8
KARBAYOUNA 57,5
M.Guyon
1p4p10p1p9p(10)3p
Sa seule sortie à ce niveau s’est soldée
par un échec et elle n’a jamais couru en
lignedroite.Outsider.
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Vichy, 22 juillet 2011. Prix Yves Parenti.
Terraintrèssouple.Plat.22000€.1600m.1.
KARBAYOUNA57,5 (T.Thulliez53/10).2.
Samardal57.3.Bottega58.4.OperaMoon
57.5.Pistachette56,5.6.PureLand59.9
part.nez-4-3/4-encol.-8
LaTeste,24juin2011.PrixGenyCourses.
Bonterrain.Plat.19000€.1600m.1.PimPam
59,5.2.Eluseena59,5.3.Elusif51,5.4.KAR-
BAYOUNA61,5 (Jim.Martin11/2).5.Villaboa56.6.Farlino56,5.11part.1/2-ctetête
-11/2-21/2-11/2
Longchamp,15mai2011.PrixAndréCarrus.
Bonterrain.Plat.50000€.1700m.1.Verglacial59.2.Grypas55.3.SidneyGirl53,5.4.
RobinduNord58,5.5.CelebrityChoice53.6.
Kilea56.10.KARBAYOUNA55,5 (T.Thulliez
26/1).18part.11/2-3/4-tête-tête-1/2
12
FASTMAMBO 57
D.Bonilla
0p5p0p2p0p(10)3p
Ses fins de course n’ont pas été mauvaisesrécemmentetsasituationaupoids
s’améliore.Pourunesurprise.
Deauville, 7 août 2011. Prix de Pont
l'Evêque.Bonterrain.Plat.50000€.1900m.
1.Ideology60.2.Aristote61,5.3.Huangdi55.
4.Garmerita59.5.DancingMan55.6.Cruz
DelSur55,5.np.FASTMAMBO58,5 (D.Bonilla25/1).18part.3/4-11/2-11/2-ctetête
-cteencol.
Longchamp,2juillet2011.PrixdelaReine
Marguerite.Bonterrain.Plat.50000€.2000m.
1.Garmerita55,5.2.DevoirdeMémoire59.3.
Maintop 59. 4. Chock Dee 55,5. 5. FAST-
MAMBO58 (D.Bonilla29/1).6.CoolStar61.
16part.encol.-cteencol.-1-11/2-1/2
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Longchamp,5octobre2008.PrixdeDoha.
Terrainbonsouple.Plat.65000€.2000m.1.
FASTMAMBO60 (D.Bonilla19/1).2.Zimri
51,5.3.Ashaar54.4.BlueRockies52,5.5.Or
Violet51,5.6.Canzonetta58,5.19part.2encol.-tête-cteencol.-3/4
16
QUIRINUS 56
D.Bœuf
1p1p8p3p0p5p
Son aptitude à ce genre de tracé ne fait
aucundoutemaissasituationaupoidsse
complique.Coupdepoker.
�SAMEILLEUREPERFORMANCE
Maisons-Laffitte,16juillet2011.Prixdela
PrairieduParc.Bonterrain.Plat.24000€.
1600m.1.QUIRINUS59 (O.Peslier23/1).2.
Poletto59,5.3.ElectricRoi58,5.4.Enrisy
56,5.5.Libon57,5.6.AccordSecret59,5.20
part.1/2-cteencol.-11/2-tête-ctetête
Maisons-Laffitte,29juin2011.PrixdelaForêt
deMarly.Terrainbonsouple.Plat.24000€.
1600m.1.QUIRINUS57 (D.Bœuf21/1).2.
Daliamoon58.3.IsleofPearl57.4.Guyde
Normandie59,5.5.Zaoking60.6.TekaMaki
57,5.16part.tête-3/4-encol.-1/2-cteencol.
Longchamp,15mai2011.PrixdeSaint-Nicolas.Bonterrain.Plat.24000€.1700m.1.
Stelrock59.2.IsleofPearl57,5.3.Source
Antique59,5.4.TekaMaki58.5.Tulipano60.
6.Marosh57.8.QUIRINUS57,5 (F.Veron
21/1).18part.3/4-cteencol.-11/2-tête-1
La sélection des jockeys Le choix des entraîneurs
J.Augé G.Benoist J.Victoire M.Guyon T.Thulliez Y.Barberot E.Lellouche F-X.deChevigny D.Sepulchre M.Cheno
410points 700points 705points 705points 690points 575points 165points 910points 1055points 1265points
14IOKASTOS 6KFARYONA 3 MAROONMACHINE 8 KARBAYOUNA 14IOKASTOS 14IOKASTOS 11RUMCHOCOLATE 10DEARMARIA 11RUMCHOCOLATE 7KINGSCANYON
11RUMCHOCOLATE 11RUMCHOCOLATE 8KARBAYOUNA 14IOKASTOS 11RUMCHOCOLATE 2ENTREDEUXEAUX 14IOKASTOS 11RUMCHOCOLATE 14IOKASTOS 10DEARMARIA
4KINGAIR 10DEARMARIA 2ENTREDEUXEAUX 5PRIMESPIRIT 2 ENTREDEUXEAUX 11RUMCHOCOLATE 2ENTREDEUXEAUX 14IOKASTOS 6KFARYONA 11RUMCHOCOLATE
2ENTREDEUXEAUX 7 KINGSCANYON 11RUMCHOCOLATE 2ENTREDEUXEAUX 10DEARMARIA 6KFARYONA 16QUIRINUS 6KFARYONA 5PRIMESPIRIT 14IOKASTOS
6KFARYONA 12FASTMAMBO 1RAPHAELUS 11RUMCHOCOLATE 15PSYCHIC 8KARBAYOUNA 8KARBAYOUNA 2ENTREDEUXEAUX 1RAPHAELUS 16QUIRINUS
10DEARMARIA 14IOKASTOS 14IOKASTOS 16QUIRINUS 16QUIRINUS 10DEARMARIA 6KFARYONA 4KINGAIR 4KINGAIR 2ENTREDEUXEAUX
9LIEBERMANN 15PSYCHIC 16QUIRINUS 15PSYCHIC 12FASTMAMBO 1RAPHAELUS 10DEARMARIA 15PSYCHIC 16QUIRINUS 6KFARYONA
8KARBAYOUNA 2ENTREDEUXEAUX 5PRIMESPIRIT 4KINGAIR 8KARBAYOUNA 16QUIRINUS 5PRIMESPIRIT 7KINGSCANYON 8KARBAYOUNA 4KINGAIR
Le
classement
11 RUMCHOCOLATE.....................................10FOIS 10 DEARMARIA...............................................7FOIS 1RAPHAELUS..............................................3FOIS ABANDONNÉ:
14 IOKASTOS.................................................10FOIS 16QUIRINUS..................................................7FOIS 7KINGSCANYON.........................................3FOIS 13LONESTAR
2 ENTREDEUXEAUX......................................9FOIS 4KINGAIR...................................................5FOIS 12FASTMAMBO............................................2FOIS
6 KFARYONA.................................................7FOIS 5PRIMESPIRIT............................................4FOIS 3MAROONMACHINE..................................1FOIS
8 KARBAYOUNA............................................7FOIS 15PSYCHIC...................................................4FOIS 9LIEBERMANN............................................1FOIS
BRUITS DE SABOTS
DENOTREENVOYÉSPÉCIAL
�RAPHAELUS.T.Clout:«Ilaunpeu
raté sa rentrée. Je ne suis pas sûr qu’il
soit encore au top mais il se plaît sur
la ligne droite. Je suis un peu dans
l’expectative et on va courir sans pression.
Maintenant, une place n’est pas
impossible. »
�KFARYONA.A.Bonin:« Il est égal
àlui-même.Commed’habitude,c’est
2 000 m en bon terrain ou 1 600 m
en terrain très souple avec lui. Plus il
pleuvra, mieux ce sera. »
�KINGS CANYON. D. Smaga :
« Après plusieurs performances en
demi-teinte, il a remontré le bout de
son nez dans un réclamer bien composé.Ilaainsiaffichéunnetregainde
forme et, comme il avait déjà bien
couru dans cette catégorie, on ne
peut pas en faire une impossibilité. »
�KARBAYOUNA. T. Lemer : « Elle
est en très belle condition physique et
vient de gagner courageusement. Il
faut voir ce que cela va donner en
ligne droite et face à des rivaux beaucoup
plus aguerris. »
�DEAR MARIA. D. Prod’homme :
« Avec un meilleur parcours, elle aurait
conclu plus près la dernière fois.
Elle est vraiment en grande forme
actuellement et si la pluie tombe, elle
devrait très bien tenir sa partie. »
�IOKASTOS. C. Laffon-Parias : « Il
a prouvé son aptitude aux parcours
rectilignes et reste sur sa bonne
deuxième place. Il est un peu délicat
à monter mais, avec un bon parcours
et l’assouplissement des pistes, il
garde sa chance. »
�QUIRINUS.M.Nigge:« Il reste sur
deux succès en ligne droite. Il a été
logiquement pénalisé mais travaille
bien à l’entraînement. J’en espère encore
un bon comportement mais il
ne faudrait pas que le terrain s’assouplisse
trop. »
PROPOSRECUEILLISPARL.S.
LE COUP DE FOLIE
La musique de LIEBERMANN
n’arrache pas l’argent de la
poche. Toutefois, à Cagnes cet
hiver, il n’a pas démérité dans des
quintés. Dépendant de l’entraînement
enformedeJenniferBidgood, il
estcapabledeserappelerànotrebon
souvenir. Ajoutons à cela que sa situation
au poids s’améliore et qu’il a
faitsespreuvesenterrainsoupleainsi
qu’en ligne droite.
9LIEBERMANN
À SAVOIR
DERNIERS TUYAUX
RUMCHOCOLATE:rachatescompté.
IOKASTOS:enpleinépanouissement.
DESOUTSIDERS
DEARMARIA:poursonfinish.
PRIMESPIRIT:régulier.
DERNIÈREMINUTE
KFARYONA:
letenantdutitre.
ENTREDEUXEAUX:
confirmationattendue.
�NUMÉROS EN FORME
16-11-3-13-4
�NUMÉROS À L’ÉCART
7-14-6-8-9
�ENTRAÎNEURS EN FORME
C.Laffon-Parias-D.Smaga
�JOCKEYS EN FORME
J.Victoire-M.Guyon
�ENTRAÎNEURS À L’ÉCART
E.O’Neill-A.Kleinkorres
�JOCKEYS À L’ÉCART
S.Maillot-F.Prat
ARRIVÉE DU 14AOÛT2010
1 er :KFARYONA-H7-58
2 e :ROYALPENNEKAMP-M7-56,5
3 e :JODHPUR-H6-58
4 e :ENTREDEUXEAUX-F4-60
5 e :RIGHTONE-H4-59,5

SAMEDI 13 AOÛT 2011 * LE SPORT 21
RÉUNION1(12H30/AUJOURD’HUICLAIREFONTAINE(QUINTÉ)
JolieNoceprêtepourl’Union
1 PrixdesCosmos..................................13heures
Plat-Aréclamer-Mâles-CourseE
25000€-1600m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
C.Guitton Y.Barberot 1 ADFORTEM M2 58,5 1 T.Jarnet M.L. B 1 57,5 3/1
BsRacingSarl Rob.Collet 2 SPIDERMANIA M2 54,5 9 S.Bourgois Cl. C 5 58 15/4
P.Demercastel P.Demercastel 3 SISYPHE M2 58 6 T.Thulliez Cl. C 6 58 22/1
G.L.J.d'Allegeershec.J.-L.Pelletan 4 BAKO M2 55,5 4 A.Hamelin Rashbag-HalleauxGrains
Ec.HsdeQuetievilleJ.VanHandenhove 5 ALLDYNAMITE M2 56,5 7 R.Thomas M.L. B 7 59 19/1
P.Fellous C.Boutin 6 TALLVALLEY M2 56,5 3 J.Victoire Pro. B 1 54,5 11/1
M.Boutin M.Boutin 7 SUPERPIPO M2 52,5 2 M.Autier Dea. B 3 57 25/4
J.-C.Gentie B.Montzey 8 THENINAS-A M2 55 5 F.-X.Bertras Pro. B 5 58 44/1
GestütEbbesloh P.Schiergen 9 NILSON M2 55 8 M.Guyon All. B 4 58
S.-L.Hoffmeister C.Boutin 10 FEUDEGLACE M2 55 10 F.Blondel Dea. B 3 58 14/1
J.-B.Pigalle:1-6-7-2-3 Gentleman:1-2-3-6-10
L.Stieven:1-9-7-2-3
2 PrixdesFuschias......................................13h30
Plat-Aréclamer-Femelles-CourseE
25000€-1600m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
G.Augus.-NormandF.Chappet 1 TAIACHOPE F2 54,5 11 A.Coutier Dea. B 4 53,5 46/1
G.L.J.d'Allegeershec.J.-L.Pelletan 2 ARMONIA(E1) F2 58 1 M.Piruch Keltos-Shahida
G.L.J.d'Allegeershec.J.-L.Pelletan 3 KILKENIE(E1) F2 55,5 9 A.Hamelin Keltos-Dajariya
J.-Y.Artu J.-Y.Artu 4 LOVEISGONE(E2) F2 55 5 E.Hardouin Dea. B 0 56,5 105/1
J.-Y.Artu J.-Y.Artu 5 NICECHIEF(E2) F2 55 7 M.Autier Cl. C 2 58 5/1
P.Fellous C.Boutin 6 KILLI F2 55 4 J.Victoire Dea. B 5 57 23/4
M.Kohaiza S.Jésus 7 MISSAGATHE-A F2 55 6 S.Ruis M.L. B 4 56 24/1
E.Lafeu A.Watrigant 8 ALLIECHOPE F2 55 2 T.Jarnet Vy. B 6 58 15/4
R.LeGal R.LeGal 9 LUNAVÉNÉZIA F2 52,5 8 M.TavaresDaS.Cl. C 4 52,5 14/1
M.Mezaguer D.Windrif 10 POULICHESUMMER-AF2 55 10 F.Prat Dea. B 3 58 16/1
P.-D.Player E.-J.O'Neill 11 ROWANBRAE-A F2 55 3 F.-X.Bertras Pro. B 3 56,5 9/2
J.-B.Pigalle:8-6-10-11-1 Gentleman:11-5-7-8-1
L.Stieven:1-8-7-5-6
3 PrixLuthEnchantée............................14heures
Plat-Femelles-Listed
52000€-1800m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ
Ec.MisterEssA.S.N.Clément 1 AKARLINA F5 58 3 T.Thulliez Ch. B 8 57 7/2
J.Acheson MichaelBell 2 BABYCAKES F4 56 5 S.Pasquier Ang. B 3 61
AlainBadel M.Bollack 3 NUMÉROLOGIE F5 56 12 AlxiBadel M.L. B 3 59 17/4
M.Burns M.Delcher-Sanchez 4 CONVIDADA F4 56 4 M.Guyon Esp. B 2 61
T.Burns MickChannon 5 FANDITHA F5 56 6 D.Bœuf Ang. B 11 57
J.P.J.Dubois A.RoyerDupré 6 PEINTEDSONG F4 56 8 F.Lefebvre M.L. B 3 56 22/1
A.Fabre A.Fabre 7 INTARSIA F4 56 9 M.Barzalona M.L. B 10 56 37/1
C.Marzocco P.Demercastel 8 KARTICA-A F4 56 10 O.Peslier M.L. B 0 56 9/1
A.Maubert E.Lellouche 9 ROCHEAMBEAU F4 56 7 A.Crastus M.L. B 6 56 7/1
J.-C.Seroul F.Rossi 10 FADELASTYLE F4 56 2 F.Blondel L. B 1 56,5 13/10
T.-C.Stewart M.Delzangles 11 THAIHAKU F4 56 11 Gér.Mossé Ang. B 7 58 43/1
G.Ullmann J.Hirschberger 12 GUIANA F4 56 1 A.Vries All. B 1 57
J.-B.Pigalle:10-8-11-6-1-3 Gentleman:4-3-2-6-10-12
L.Stieven:10-8-1-3-6-11
4 PrixTheWonder........................................14h30
Plat-Handicapdivisé-2 eépreuve-CourseE 28000€-1400m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4
E.A.R.L.Bony D.Allard 1 MISTERPARCŒUR H3 59 2 D.Breux Pro. C 4 59 36/1
L.Roveda P.Khozian 2 ROCHETOBEND-O M3 58,5 4 T.Thulliez Ch. B 3 56,5 13/2
R.-C.Strauss Rob.Collet 3 WALKINBEAUTY F3 58,5 16 Gér.Mossé Pro. B 8 56,5 29/4
HarasduQuesnayC.Laffon-Parias 4 GOODNEWS(E1) F3 58 18 O.Peslier Pro. B 2 56,5 15/4
HarasduQuesnayF.Head 5 DEVINEUR(E1) H3 58 14 A.Lemaitre Vy. C 2 58 13/4
M.Sauer S.-V.Tarrou 6 NAUSYCAA F3 57,5 11 T.Jarnet Ch. B 9 56,5 30/1
H.Devillairs T.Lemer 7 KIALOSKAR F3 57 5 S.Ruis M.L. B 1 54 29/10
A.Poulopoulos F.-X.Chevigny 8 AMOMENTWITHYOU-OF3 56,5 13 AlxiBadel Dea. B 6 61 13/1
V.Dissaux V.Dissaux 9 PASSEI(E2) F3 56 8 M.Barzalona M.L. B 6 52 22/1
V.Dissaux V.Dissaux 10 USHNIKA(E2) F3 56 10 S.Pasquier Dea. B 1 59 48/10
Ec.HsdeQuetieville J.VanHandenhove 11 REINEREBECCA F3 55,5 12 RonanThomasPro. B 1 56 29/10
A.Meier A.Lamotted'Argy 12 SUENA F3 54 3 M.TavaresDaS.Pro. B 2 60 27/4
MMEM.AhrensetT.A.M.Weber 13 REDCAT F3 55,5 17 A.Crastus Pro. C 7 54,5 13/1
F.Hinojosa C.Laffon-Parias 14 COLUNGA F3 51,5 6 R.PimbonnetM.L. B 0 54,5 26/1
E.Schmid H.-A.Pantall 15 SILVERFACE-O F3 54 9 M.Guyon Pro. B 3 57,5 13/1
B.Lynam D.Prod'homme 16 SCREENLEGEND F3 53,5 7 F.Prat Dea. B 0 59 25/1
J.Bayet Rob.Collet 17 MISTERSEGWAY-O M3 53 1 S.Maillot Dea. B 6 58 13/1
M.Chaouat A.Bonin 18 GERASH-A F3 51,5 15 M.Autier Dea. B 0 58 9/2
J.-B.Pigalle:5-4-2-12-11-15-9 Gentleman:12-4-5-2-9-3-17
L.Stieven:9-2-4-5-17-3-11
5 Prixdel’UniondelaPresseHippique....15h08
Plat-Handicapdivisé-1 reépreuve-CourseB 58000€-1400m
TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2SUR4 - TRIO - COUPLÉS - TRIO O. - COUPLÉ O.
N° CHEVAUX S.R. AGE POIDS JOCKEYS CDE COTES
1 HONNEURSUPRÊME Fb. 3 59 D.Bonilla 5 5/1
2 ALTARESI Mb. 3 58,5 F.Prat 12 19/1
3 STORMINGHONOR Fb. 3 57,5 J.Victoire 13 13/1
4 LIBRETEMPS Mb. 3 57 M.Guyon 11 26/1
5 HOMAJAEFEF Mgr.f. 3 56,5 T.Jarnet 8 28/1
6 CATSPIRIT Mal. 3 55,5 O.Peslier 3 11/1
7 SUCHAMAJ Mal. 3 55 B.Raballand 10 35/1
8 RAGEUR Mb. 3 55 Gér.Mossé 2 21/1
9 CATMELODY-O Fal. 3 54,5 A.Crastus 14 16/1
10 JOLIENOCE Fb. 3 54,5 T.Huet 7 7/1
11 ASHESTOGLORY Hal. 3 54,5 R.-C.Montenegro 4 38/1
12 BOAVINDA Fb. 3 54,5 M.Barzalona 16 30/1
13 BUNGUR Mb. 3 54 S.Pasquier 15 9/1
14 TUESDAYSILENCE Fal. 3 53,5 T.Thulliez 1 40/1
15 GAVRIEL Mgr. 3 53,5 M.Demuro 9 45/1
16 SUNSEABIRD Hb. 3 53,5 S.Maillot 6 50/1
Gentleman:2-1-10-12-13-6-9-5
S.Flourent:1-3-13-2-6-10-5-16
G.Maarek:1-9-10-3-13-7-16-8
J.-B.Pigalle:6-8-9-10-1-2-3-13
L.Stieven:1-6-13-8-3-10-9-5
J.Sellier:3-1-9-6-13-10-2-8
Synthèse:1-10-13-6-3-9-2-8
Tirelire:
7800000€
France3à15heures
6 PrixdesFusains.........................................15h40
Haies-4ans
28000€-3400m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4
F.-X.Lefeuvre F.-X.Lefeuvre 1 MESSIREFONTENAIL H4 67 J.Charron Pro.B H 3.300 3 66,5 20/1
M.L.BloodstockLtdG.Cherel 2 TUSCADETHAIX H4 67 Cyr.GombeauVyn.C P 2.400 6 64 9/1
Pier.Bigot Pier.Bigot 3 SIDEPROTECT H4 66 B.ChameraudAut.C H 3.600 9 65 71/1
J.-P.Djian M.Rolland 4 VIEUXCOLOMBIER H4 66 R.Schmidlin Astarabad-GoldorSilver
Ec.MichaëlRizieriM.-L.Mortier 5 ARDETONE H4 66 A.Chitray S.C. B P 3.100 0 58,5 44/1
S.Guesdon E.Lecoiffier 6 COUPDUFOU-A H4 66 F.Dehez Pro.C H 3.600 0 67
S.Kocher P.Loth 7 TANESHKO H4 66 R.Delozier Pro.B P 2.300 4 55,5
C.Michel L.Postic 8 COTON H4 66 D.Cottin Pro.L P 3.400 1 64 19/1
C.Morineau C.Morineau 9 LOCKLAND H4 66 O.Sauvaget Pro.B P 2.900 0 56
N.H.BloodstockLtdG.Cherel 10 TÉNORCOLLONGES H4 66 K.Guignon Pro.B S 3.500 9 65 38/1
J.Porzier Y.-M.Porzier 11 FUJISAN H4 66 R.O'Brien Pro.L P 3.400 6 66 27/4
P.Reille G.Chaignon 12 TALENTDEBRION NONPARTANT
J.Salgado M.Cesandri 13 KUTUBO-O H4 66 B.Lestrade M.L.C P 2.400 2 58 14/1
H.Dichamp Y.Gourraud 14 EVASION F4 65 S.Dupuis Pro.C P 2.100 4 54,5 29/1
B.Renk B.Renk 15 SINTIBLUE F4 63 S.-M.LaurentPro.L H 3.400 3 61 59/1
D.Allard H.Billot 16 BELLONA F4 64 B.Gicquel Pro.B P 2.700 8 56,5
S.Couvreur S.Couvreur 17 MAJORKA F4 62,5 G.BarbedetteDea.B P 2.500 8 64,5 29/1
C.Raimont A.Charbonnier 18 TARAWILL-O F4 65 F.Barrao SleepingCar-Oranne
J.-B.Pigalle:2-4-8-10-15-13-7 Gentleman:8-1-13-11-6-4-14
L.Stieven:2-1-8-10-15-3-11
7 PrixdesAconites......................................16h15
Steeple-3ans
30000€-3700m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4
E.Lafeu F.Nicolle 1 GOLDENCHOP H3 67 G.Olivier Cl. B S 2 67 13/1
J.P.J.Dubois P.Peltier 2 DREAM H3 66 D.Berra Cl. B S 3 67 11/1
C.-H.Chaudenay Y.Fouin 3 QARANLEROUGE-O H3 63 N.Even Cl. C H 4 62 22/1
G.Cherel G.Cherel 4 BONBONCARAMEL H3 65 K.Guignon Pro. B H 9 65 19/1
J.Détré G.Macaire 5 NÉOFITO H3 63 E.Esan Aut. C H 2 68 15/4
EcurieCentrale T.Civel 6 UNIONJACKD'YCY H3 65 S.DelhommeauCl. C H 3 64 70/1
G.Giottoli R.Chotard 7 HALBANDEJUILLEY H3 65 A.Lecordier Cl. C H 2 66 6/4
C.Guedj J.-L.Gay 8 MAMAMIAOFCOURSE M3 63 D.Devesse Cl. B S 9 67 137/1
F.Hoffet J.Bert.deBalanda 9 PUERTOCHICO H3 63 M.-A.Billard Cl. B S 6 67 61/1
D.Lassaussaye M.-L.Mortier 10 LOUSTICDEMESC-A H3 65 A.Gadras Cl. B S 5 67 63/1
A.Potts G.Macaire 11 LITTLEROGER H3 65 B.Lestrade Aut. B H 10 68 13/2
B.Gouin C.LaSoudière-Niault 12 ZELENKA-A F3 62 S.-M.Laurent Cl. B S 4 65 47/1
Y.Dreux M.Beltran 13 ZARINKA F3 64 L.Solignac Cl. B S 0 65 23/1
J.-P.Sénéchal F.-M.Cottin 14 ZULEIKA-O F3 63 R.-L.O'Brien Cl. C H 3 64 83/1
S.Stempniak Y.Fouin 15 GOODFILLY-O F3 63 M.Regairaz Aut. C H 9 65 31/1
T.Trapenard T.Trapenard 16 RÊVERIED'UNSOIR-A F3 63 A.Chitray Cl. B S 0 65 56/1
J.-B.Pigalle:5-2-11-6-1-13-9 Gentleman:7-6-4-3-11-1-2
L.Stieven:1-15-11-2-7-6-5
8 PrixdesHortensias...................................16h50
Steeple-Aréclamer-4ans
17000€-3700m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4
J.-P.Sénéchal T.Civel 1 AUT.LONGCHAMP-A(E1) H4 68 J.Tabary Cl. C S 7 67 11/2
J.-P.VandenHeedeH.Billot 2 CALCO-A H4 67 P.Lelorrain Cl. C S 5 67 21/1
J.-P.Sénéchal F.-M.Cottin 3 HANAWA(E1) F4 66 R.-L.O'Brien Cl. B H 2 68 2/1
J.-P.Sénéchal F.-M.Cottin 4 TIRED'AILE(E1) H4 66 N.Chevreux Cl. C S 8 69 22/1
J.Boniche J.Bert.deBalanda 5 VALENTINAGIRL F4 65 M.-A.Billard Cl. C S 2 64 23/4
Ec.CamilleGarnierY.-M.Porzier 6 ANOWEDEJÉLOIS F4 65 J.-C.Gagnon Cl. C S 5 64 5/2
J.-P.Sénéchal T.Civel 7 GIORGIO(E1) H4 69 A.Acker Cl. B H 2 70 25/4
R.Chotard R.Chotard 8 TOCBLUE-A H4 64 L.Philipperon Cl. B H 1 66 56/10
EcurieMirande I.Pacault 9 COUSINADE H4 64 A.Desvaux Cl. C S 6 67 37/1
H.DeWaele P.Lenogue 10 LANEYEV-O F4 63 Y.Michaux Cl. B H 3 66 17/4
F.Matzinger Y.Fouin 11 SLEEDEVA F4 63 W.Lajon Pro. L H 10 62 54/1
J.-P.Sénéchal T.Civel 12 TISCOVERDUBOSC-O(E1)H4 63 V.Devillars Cl. B H 4 62 42/1
E.Eyrignoux Y.Fouin 13 NUTELLAS-A F4 62 N.Even Cl. B H 7 64 29/1
F.Leralle F.Leralle 14 KINSUPER-A F4 66 R.Bonnet Pro. B S 8 65
T.Trapenard T.Trapenard 15 TOPLESSSIVOLA F4 66 A.Chitray Cl. C H 0 63 29/1
J.-B.Pigalle:4-3-7-5-10-8-6 Gentleman:2-3-8-7-10-6-4
L.Stieven:1-7-10-3-8-6-5
9 PrixdesYpréaux.......................................17h20
Steeple-Jockeys-5ansetplus
23000€-3700m
TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
J.-P.Sénéchal F.-M.Cottin 1 QUARISANDRE-A H7 73 R.-L.O'Brien Cl. C S 0 63,5 13/1
S.Szwarc G.Macaire 2 SOLOTREMP H5 70 J.-L.Monk Pro. B H 1 68 31/10
StalMiroyka M.Rosseel 3 BARTALO-O H6 69 C.Hermaize Pro. B H 0 66 32/1
M.Pigoni P.Lenogue 4 SAINTDESFRESNES-AH5 66 Y.Michaux Pro. B S 1 64 9/1
F.Caenepeel C.VonderRecke 5 APPROVEDFORCE H7 67 R.Flament All. B S 0 68
M.Bryant J.Bert.deBalanda 6 BRIGHTERLATER H6 66 M.-A.Billard Aut. L H 1 68 38/10
J.-F.Clais J.Clais 7 RAMEAUXBRILLANTS H5 64 T.Blainville Pro. L S 6 63 26/1
H.Dichamp M.-L.Mortier 8 FLÈCHERESTÉE-A F6 66 A.Cardine Pro. B S 1 63 56/10
Ec.ManuelGarciaM.-L.Mortier 9 ROYALNEMZETI H8 66 M.Delage Aut. C S 0 72 37/1
Ec.delaRoussièreH.Fortineau 10 SACRÉMICHEL H6 64 ThomasGillet Pro. B H 7 67 13/2
F.Fiol Pier.Bigot 11 SALTINBAN'K-O H5 66 B.Claudic Pro. B P 6 64
C.Koury ChristoAubert 12 PUREALCOHOL H5 64 L.Philipperon Pro. L S 4 71 9/1
S.Couvreur S.Couvreur 13 JORQUINEDUTERNOIS-AF7 65 G.Barbedette Pro. B S 3 64
J.-B.Pigalle:12-8-1-3-4-9 Gentleman:8-4-2-13-6-12
L.Stieven:2-12-4-5-6-8
ETAT PROBABLE DU TERRAIN
Souple
DERNIÈRE HEURE
Spidermania-MissAgathe-
Numérologie-Devineur-
AltareSi-Messire
Fontenail-Bonbon
Caramel-Hanawa-
Solotremp
ENTRAÎNEURS À SUIVRE
H.-A.Pantall-M.-L.Mortier
JOCKEYS À SUIVRE
S.Pasquier-A.deChitray
NOS SÉLECTIONS
Gagnante:(608)Coton
Placée:(707)Halbande
Juilley
A:œillèresaustraliennes.O:œillèresnormales.
HIERÀDEAUVILLE...
1 re COURSE
1.Senatorside10E.Hardouin G.5,50
PandoraStudLlc P.2
2.Everett7I.Mendizabal P.1,80
3.ChastainPark4G.Benoist P.4,80
4.MajesticArt9S.Ruis.
Coup.gag.11,40.Coup.pl.(10-7)4,80
(10-4)27,10(7-4)12,10.Trio:92,20.
2 e COURSE
1.Raqiyah5O.Peslier G.1,40
CheikAbBiKhaAlThani P.1,10
1.AlTair6D.Bouland G.1,40
P.2
3.Raihan1I.Mendizabal P.1,60
4.PoulainKossack4A.Vries.
Coup.gag.6,40.Coup.pl.(5-6)3,00
(5-1)4,40(6-1)2,30.Trio(5-6-1):6,60.
3 e COURSE
1.Wea11T.Jarnet G.15,30
J.-C.Gentie P.4,10
2.Khanbaligh2C.Soumillon P.2,30
3.CommentDit14M.Guyon P.5,40
4.ReechBand7I.Mendizabal.
Coup.gag.50,20.Coup.pl.(11-2)13,90
(11-14)21,10(2-14)13.Trio:163,50.
4 e COURSE
1.Shareta1C.-P.Lemaire G.2,50
S.A.AgaKhan P.1,30
2.Pacifique6Gér.Mossé P.1,50
3.Polygon9T.Jarnet P.2,80
4.Sanrivale5I.Mendizabal.
Coup.gag.4,70.Coup.pl.(1-6)2,70
(1-9)6,30(6-9)7,50.Trio(1-6-9):22,00.
5 e COURSE
1.Naaseh14A.Vries G.5,10
L.C.W.JVanDerMeulen P.1,80
2.OnWar2M.Guyon P.1,40
3.SuperBien6T.Bachelot P.2,40
1 re COURSE
1.VocedesCharmes5T.LeBeller G.4
EcuriedesCharmes P.1,50
2.ValanaGriff9F.Nivard P.1,50
3.VestphalieduMont2F.Delanoë P.2,30
Coup.gag.6,20.Coup.pl.(5-9)2,80
(5-2)5,70(9-2)5,70.Trio):17,90.
2 e COURSE
1.RoyalCharm13J.Dubois G.4,10
EcurieVictoriaDreams P.2
2.QuarassRose6C.Lebissonnais P.3,80
3.OrosdeRêve1G.Ledoux P.5,80
4.Soleild'Enfer8G.Delacour.
Coup.gag.34,60.Coup.pl.(13-6)
11,90(13-1)16,40(6-1)34,70.Trio
(13-6-1):188,10.
3 e COURSE
1.Respiro4A.Lamy G.4,10
L.Torregrossa P.2,20
2.Quaid'Orsay2A.Germain P.3,30
3.QuadroKid8M.Yvon P.2,20
Coup.gag.25,70.Coup.pl.(4-2)9,10
(4-8)8,30(2-8)9,10.Trio(4-2-8):63
4 e COURSE
1.TiAmoduTrio4F.Nivard G.2,10
MmeS.Lamare P.1,40
2.TzarineFac14D.Thomain P.1,60
3.SymphoniedeStar9B.Barassin P.4,50
4.TitiMadrik3F.Anne.
Coup.gag.4,40.Coup.pl.(4-14)2,70
(4-9)10,40(14-9)18,20.Trio
(4-14-9):52,50.
5 e COURSE
1.Sportif4F.Nivard G.1,80
EcurieCtePdeMontesson P.1,20
2.RookieAda6G.Castel P.5,50
3.Simoun3J.Dubois P.2
Coup.gag.31,50.Coup.pl.(4-6)10,30
(4-3)3,80(6-3)23,80.Trio:63,50.
6 e COURSE
1.Ukepépère12M.Bedouet G.3,90
EcurieVieuxChêne P.1,90
2.UyakBay11F.Nivard P.1,50
3.Unghai13A.Dollion P.1,70
4.UnDoudou9J.-R.Launois.
Coup.gag.7,90.Coup.pl.(12-11)3,80
(12-13)5,50(11-13)3,60.Trio
(12-11-13):9,60.N.P.4UnCasd'Or
hippisme
4.Stormbringer9S.Pasquier.
Coup.gag.9,20.Coup.pl.(14-2)4,80
(14-6)12,00(2-6)5,20.Trio:24,50.
6 e COURSE
1.Sandy'sCharm4F.-X.Bertras G.4,50
MmeM.Bryant P.1,90
2.MixedIntention1C.-P.Lemaire P.2,20
3.RhythmofLight7R.Kingscote P.4,70
4.WarmHands2M.Guyon.
Coup.gag.14,90.Coup.pl.(4-1)6,50
(4-7)15,50(1-7)20,50.Trio(4-1-7):
71,60.Nonpartant6Cerveza1'41"47
7 e COURSE
1.Songa16I.Mendizabal G.39,10
MmeM.Stadelmann P.7,70
2.HomeOnTheRange14M.Guyon P.7,20
3.Reyamour10C.Soumillon P.2
4.ViennaView18D.Bonilla.
Coup.gag.393,30.Coup.pl.(16-14)
86,40(16-10)23,10(14-10)19,60.Trio:
1.097,60.N.P.3PleasantAfternoon
8 e COURSE
1.SicyusdeJuilley6A.Hamelin G.13,60
Succ.GuillochonJacques P.4,50
2.Secundus4D.Bœuf P.4,80
3.DonPélayo10S.Ruis P.2,90
4.Betcherev15C.Soumillon.
Coup.gag.52,60.Coup.pl.(6-4)21,40
(6-10)14,70(4-10)20.Trio:165,90.
9 e COURSE
1.Decorum13P.-C.Boudot G.4,50
B.Cambier P.2
2.Sabarye7RonanThomas P.2,40
3.HeartTrouble8A.ChampenoisP.12,20
4.Palladiane15T.Jarnet.
Coup.gag.14,40.Coup.pl.(13-7)7,10
(13-8)32,40(7-8)46,60.Trio(13-7-8):
307,10.
…ETENNOCTURNEÀCABOURG/QUINTÉ
Royalseplaîtàdroite
On attendait les 5 ans,
mais les élèves n’ont pas
dépassé les maîtres. Le
succès est en effet revenu à
ROYAL CHARM, un 6 ans.
Patiemment drivé, comme à
son habitude, par Julien Dubois,
il s’est rapproché dans le
dos de SERENO dans la ligne
d’en face puis il n’a fait qu’une
bouchée de ses rivaux dans la
phase finale.
�Le regret. Patient sur un
3 e rideau à la corde, QUA-
RASS ROSE aurait sans
doute donné chaud au gagnant
sans une faute à la
sortie du dernier tournant. A
cet instant en effet, il allait
librement et possédait une
quinzaine de mètres d’avance
sur ROYAL CHARM. Remis
au trot, il est revenu finir fort à
la 2 e place.
�Les places. Animateur,
OROS DE RÊVE a bien lutté
p o u r c o n t e n i r S O L E I L
D’ENFER, le favori, pas très heureux
aubout dela ligned’enface.
Encore loin dans la ligne d’en
face, RIVE DROITE a terminé
vite pour compléter le quinté.
�La déception. Parti à 4/1,
SAPHIR DES ELFES a dû se
contenter de la 6 e place. Visiblement
moins à son affaire
corde à droite, il faudra le reprendre
corde à gauche.
�Aretenir. PUY DE SANCY
a joué de malchance dans la
ligne droite alors qu’il aurait pu
se placer. NORTHERN BLUE
a bien fini en retrait après s’être
montré fautif en début de ligne
droite. JEAN-BAPTISTEPIGALLE
TIERCÉ
13-6-1
Rapportepour1€
Ordre:443,50€
Désordre:88,70€
QUARTÉ+
13-6-1-8
Rapportepour1,30€
Ordre:2240;94€
Désordre:86,32€
Bonus:21,58€
QUINTÉ+
13-6-1-8-3
Rapportepour2€
Ordre:28080€
Désordre:234€
Bonus4:19,20€
Bonus4/5:9,60€
Bonus3:6,40€
Numéroplus:1751
MULTI
13-6-1-8
Rapportepour1€
En4:115,50€
En5:23,10€
En6:7,70€
En7:9,90€
2SUR4:2,40€
7 e COURSE
1.UpToTheLife11J.Dubois G.5,50
EcurieVictoriaDreams P.2,90
2.UranieduGlay4F.Provost P.3,80
3.UrsulePile12C.-M.Porcheron P.9,10
4.UnaWood3P.-Y.Verva.
Coup.gag.60,20.Coup.pl.(11-4)19,60
(11-12)56,70(4-12)78,60.Trio
(11-4-12):1.342,50.TousCouru
2'34"05(1'15"1).

22 LE SPORT SAMEDI 13 AOÛT 2011
hippisme
RÉUNION2(11H55)/AUJOURD’HUIÀENGHIEN
Ténorproposesesservices
EQUIDIA,
de12heuresà16heures
Battu par TIZNIT au début du meeting,
TÉNOR DE MELLERAY va tenter de
prendre sa revanche dans la 5 e course
(Multi), une épreuve à réclamer. Certes le parcours
est le même, mais cette fois le pensionnaire
de Thierry Duvaldestin, qui se déplace
dans le Val-d’Oise uniquement pour cette compétition,
a tiré un numéro plus favorable que
son rival derrière l’autostart.
Attention quand même, la course est loin de se
résumer à un duel. En forme, TIFFANY DA-
NOVER possède la pointure pour jouer un
premierrôle,commeTZIGANEDEL’ITONqui
va apprécier la distance.
Récentvainqueuràceniveaudelacompétition,
TARTUFFE a aussi son mot à dire s’il se sort de
sa piètre position en deuxième ligne.
1 PrixdelaPorted'Asnières...................12h15
Attelé-Mâles-CourseD
34000€-2875m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
E.Catherine E.Catherine 1 UCATANDEBRUCUS-QM3 2875 M.Abrivard
P.Vincent J.-L.Labigne 2 ULYSSEDUCAMPDOS M3 2875 J.-L.Labigne
EcurieQuickStar C.Casseron 3 UNANIMEQUICK M3 2875 F.Nivard
R.-H.Charrier J.-P.Piton 4 URBANDEKA M3 2875 B.Piton
Ec.deBeauregardL.Gaborit 5 UPTONBEAUREGARD M3 2875 A.Dollion
EcurieCourantABR.Bergh 6 UMBERTOMADRIK M3 2875 D.Locqueneux
P.-A.Rynw.-Boul. P.-A.Rynw.-Boul. 7 USTINGWILLIAM-Q H3 2875 P.-A.Rynw.-Boul.
Ec.desAmis M.Lenoir 8 ULTRAD'URZY-Q M3 2875 M.Lenoir
M.Vérité B.Marie 9 UNJOKERDEKACY-P H3 2875 B.Marie
G.Gautier G.Delacour 10 UNIVERSD'ENFER M3 2875 G.Delacour
J.-B.Pigalle:8-3-7-10-4 Gentleman:7-10-6-8-3
L.Stieven:6-8-10-3-9
2 Prixdel'HôteldeVille........................12h45
Attelé-Aréclamer
20000€-2900m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE-2SUR4
L.Delcarri A.Houssin 1 QUITOD'URZY-Q M7 2875 M.Lenoir
EcurieDanover S.Provoost 2 NAVAJOVICI-A(E1) M102875 F.Lecanu
EcurieDanover S.Provoost 3 NAOMAG.DULUPIN(E1)H10 2875 L.Bullier
B.Goetz B.Goetz 4 NEARQUE-Q(E2) H10 2875 B.Goetz
B.Goetz B.Goetz 5 PHÉB.WILLIA.-Q(E2) H8 2875 F.Nivard
Ec.Centre-Est SergePeltier 6 NATANDESJACQUOTSM102875 SergePeltier
D.Raffini Y.Hallais 7 NOPHÉ.DELUNE-Q(E3)H10 2875 M.Abrivard
Ec.C.Boisnard C.Boisnard 8 NORMANDD'OGER-A H10 2875 G.Delacour
J.Ladowski X.Thevenet 9 OZLEMAGICIEN H9 2875 X.Thevenet
J.-M.Souici C.Derhan 10 OBÉLIXPIERJI-Q H9 2875 C.Derhan
Ec.PolePosition F.Terry 11 NUPER-Q H10 2875 J.-M.Bazire
P.-J.Pascual B.Muel 12 NICKELDESCHAMPS H10 2875 P.-J.Pascual
D.Raffini S.Deshayes 13 NEVAÏODESBORD.-Q(E3)H10 2875 B.Piton
M.-C.Peiris R.Derieux 14 NABABDURELAIS H10 2900 R.Derieux
F.Amar F.Leblanc 15 RÊVESDEMAGALOU-QH6 2900 J.Dubois
M.Matisse B.Bourgoin 16 QUIPODEBILLERON-QM7 2900 F.Ouvrie
G.Baudu B.Marie 17 PÉONFORCLARA-Q H8 2900 B.Marie
A.Carrée F.Leblanc 18 PACHADELAFRETTE-QH8 2900 D.Locqueneux
J.-B.Pigalle:5-7-11-18-8-4-13 Gentleman:11-7-5-9-18-13-8
L.Stieven:8-9-5-15-7-18-1
3 PrixdelaCôted'Or...........................13h15
Attelé-Femelles-Apprentisetlads-jockeys
CourseD
46000€-2875m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
J.-B.P.
D.Raffini S.Cinier 1 ROLLSDEBRION F6 2875 J.-B.Bonet
J.-J.Provost Jac.Provost 2 RÉGLISSEDEGUEZ F6 2875 Y.Salaun
C.Molina T.Lamare 3 REDGIRL-Q F6 2875 M.Tirel
F.Lemoine F.Lecellier 4 RACHELDUBOIS-Q F6 2875 G.Lemoine
P.Chéradame G.Delacour 5 RIZANITA F6 2875 M.Colleville
Ph.Gillot Ph.Gillot 6 RANDOLINA-Q F6 2875 D.Thouroude
J.VanEeckhaute J.VanEeckhaute 7 RÉGINA F6 2900 B.Barassin
Ec.S.Roubaud Y.Seres 8 ROBABOCAIN-Q F6 2900 S.Stéfano
J.Béthouart J.Béthouart 9 RADIOSTAR F6 2900 A.Marionval
M.Goetz M.-A.Goetz 10 RITOURNELLED'AUGE-AF6 2900 A.Lemoine
Ec.PolePosition F.Terry 11 REBELLED'ORGÈRES F6 2900 N.Bihel
N.Krouchi F.Gaillard 12 RIVAL.DESCHARMES-QF6 2900 J.Ruaults
J.-B.Pigalle:8-3-10-7-6-12 Gentleman:1-8-7-11-10-3
L.Stieven:8-3-2-12-10-5
4 PrixdeFronsac................................13h45
Monté-Femelles-CourseE
32000€-2250m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE-2SUR4
J.VanEeckhaute J.Raffestin 1 URSABUISSONAY F3 2250 J.Raffestin
R.Bretaudeau F.Boismartel 2 URIANADEGOURNAY F3 2250 J.Carré
A.Couget G.Lessieu 3 UNIQUEERCA-Q F3 2250 V.Seguin
J.-P.Barjon L.-C.Abrivard 4 ULTIMEAMBITION F3 2250 A.Abrivard
P.Bourgeois C.Nicole 5 UTOPIED'ARBAZ F3 2250 P.-Y.Verva
J.-P.Mortecrette P.Bengala 6 UKAHELENA F3 2250 G.Monnier
J.-I.Derycke A.RipollRigo 7 UDAMESDEMORCHIE F3 2250 T.Levesque
Y.Landemaine D.Lefaucheux 8 UNED'HEVE F3 2250 M.Viel
Ph.Levy Jac.Provost 9 URANIEDEBRESLES F3 2250 P.Masschaele
Ec.BaudouinJ.-M.J.-M.Baudouin 10 URSULINE-P F3 2250 F.Nivard
D.Raffini S.Cinier 11 URIBIADEBRION F3 2250 M.Abrivard
J.-P.Pellis P.-Y.Lemoine 12 URMILAJAANI F3 2250 J.-R.Launois
P.Laurent C.Mirandel 13 ULADELABOUVERIE F3 2250 Y.Lebourgeois
A.Tendil F.Boismartel 14 UTOPIEIMPÉRIALE F3 2250 N.Henry
J.-B.Pigalle:10-12-8-14-9-11-1 Gentleman:14-13-12-10-11-4-1
L.Stieven:14-12-13-10-11-4-5
5 PrixdePornic..................................14h15
Attelé-Aréclamer
20000€-2150m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE-2SUR4
E.Lacroix M.Izaac 1 TZIGANEDEL'ITON-A F4 2150 F.Ouvrie
C.Bourratière T.Duvaldestin 2 TÉNORDEMELLERAY-PH4 2150 T.Duvaldestin
EcurieDanover S.Provoost 3 TIFFANYDANOVER-Q F4 2150 F.Lecanu
S.Vanbelle P.Bengala 4 TORONTODUGOHIER H4 2150 M.Abrivard
F.Jung F.Jung 5 TOSCANEDEHOERDT F4 2150 P.-Y.Verva
N.Krouchi B.Marie 6 TANOÉDAUGUSTE-Q H4 2150 B.Marie
J.-Y.Rozé J.-M.Baudouin 7 TIZNIT-P H4 2150 J.-M.Bazire
J.VanEeckhaute J.VanEeckhaute 8 TAMBORITO M4 2150 J.V.Eeckhaute
M.Lenoir M.Lenoir 9 TWISTDUPLESSIS H4 2150 M.Lenoir
J.-G.V.Eeckhaute J.-G.V.Eeckhaute 10 THALYSDELOISEL-Q F4 2150 J.-G.V.Eeckhau.
E.Grelier F.Blandin 11 TEMPOD'ECAJEUL-Q M4 2150 G.Blandin
N.Roussel N.Roussel 12 TRIPLECROWN F4 2150 N.Roussel
Ec.Darche F.Blandin 13 TARANISDUMONT-QM4 2150 D.Locqueneux
Ec.PolePosition F.Terry 14 THÉTISDECORBERY F4 2150 P.Terry
J.-P.Ruiz Y.Hallais 15 TILÉODESANDRE-Q H4 2150 F.Nivard
F.Pécile F.Gaillard 16 TARTUFFE-Q M4 2150 B.Piton
J.-B.Pigalle:2-3-1-7-16-6-11 Gentleman:6-7-2-3-16-9-1
L.Stieven:2-6-16-7-3-1-13
6 PrixdelaPorteduPré-Saint-Gervais......14h50
Attelé-Femelles-CourseE
34000€-2150m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
Ec.FranckOuvrie F.Ouvrie 1 TOUDISIS F4 2150 F.Ouvrie
R.Vignais J.-L.Peupion 2 TZIGANEDUPALAIS-A F4 2150 M.Peupion
C.-A.Mallet C.-A.Mallet 3 TOPAZEDEMADKER-QF4 2150 B.Piton
L.Verpoorten P.Jurkiewicz 4 TINKA-P F4 2150 J.Verbeeck
C.Lenoir M.Lenoir 5 TOONSTAR-Q F4 2150 M.Lenoir
L.Delachaussée C.Douillet 6 TULIP.DESCHARMES- PF4 2150 M.Verva
EcurieMathias M.Mauny 7 TONAMOURETTE F4 2150 D.Locqueneux
C.Vasseur C.Nicole 8 TOPAZELITTORAL F4 2150 C.Nicole
K.Jr.Konjovic P.Lecellier 9 TALBANEJIHAIME F4 2150 P.Lecellier
EcurieduBelver R.Chauvin 10 TAMANA-Q F4 2150 J.-M.Bazire
J.-M.Lepoint J.-M.Lepoint 11 THÉSADESSARTS F4 2150 P.-Y.Verva
J.-B.Pigalle:2-5-10-1-6 Gentleman:7-5-9-3-10
L.Stieven:3-5-4-2-7
7 PrixdelaPlaceVauban......................15h25
Monté-Femelles-CourseD
42000€-2875m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
A.Dusart D.Lefèvre 1 SOUANEDEMORMAL-PF5 2875 J.Raffestin
P.-J.Chambers M.Hue 2 SPLENDEURDESBAUX F5 2875 Y.Lebourgeois
Ec.N.Lelièvre F.Terry 3 SARAHDUDERBY-P F5 2875 N.Henry
J.Lefrou G.Lefrou 4 SAGAAIREL-Q F5 2875 F.Nivard
Ec.A.-Normand F.Terry 5 SEASUNANDCITRUS-PF5 2875 M.Abrivard
L.Decaudin X.Decaudin 6 SCHOLA F5 2875 B.Bernier
Ec.L.C.Abrivard L.-C.Abrivard 7 SARAHDEFORGES F5 2875 A.Abrivard
AlainRoussel AlainRoussel 8 SISSID'AR F5 2875 C.-C.Vaugrante
C.Caillère P.Lecellier 9 STRABELLE-Q F5 2875 P.-Y.Verva
J.-B.Pigalle:7-5-8-9 Gentleman:6-3-9-5
L.Stieven:5-6-9-4
8 PrixdelaGaredel'Est........................15h55
Attelé-Amateurs-CourseF
13000€-2875m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
G.Verva G.Verva 1 QUIRIADEVIVE F7 2875 A.Jacquinet
EcurieFiolet D.Herlem 2 QUETZALD'OR H7 2875 F.Bridault
J.-C.Colin C.Delamare 3 ROMANTICAD'ALJEANF6 2875 S.Deshaies
C.Thoison P.Bengala 4 QRISTIED'HÉRIPRÉ F7 2875 C.Thoison
A.Trouvé A.Raffegeau 5 RAFALEDULARGE F6 2875 A.Trouvé
D.Melanger D.Melanger 6 QUIDYLEDESANGLES F7 2875 D.Melanger
P.Garreau Ph.Allaire 7 RUNAFTER-P M6 2900 P.Garreau
G.Delaunai G.Delaunai 8 QWIDIL H7 2900 L.Delaunai
L.Barassin L.Barassin 9 PRINCEOSCAR H8 2900 L.-E.Barassin
B.-A.Hue G.Lessieu 10 QUARTZLITTORAL H7 2900 P.Lessieu
H.Lecoq H.Lecoq 11 QUAVALEDESARES F7 2900 J.Renault
J.-B.Pigalle:7-10-9-8-3 Gentleman:2-5-7-8-10
L.Stieven:8-7-2-6-10
DERNIÈRE HEURE
UnanimeQuick-
NophéniodeLune-
RedGirl-Une
d’Heve-Tziganede
l’Iton-Tziganedu
Palais-SeaSun
AndCitrus-
QuartzLittoral
ENBREF
ENTRAÎNEURSÀSUIVRE
M.Lenoir-F.Terry
JOCKEYS À SUIVRE
F.Nivard-M.Abrivard
NOS SÉLECTIONS
Gagnante:(707)
SarahdeForges
Placée:(502)
TénordeMelleray
ÉTATS-UNIS
ChristopheLemaireetChristopheSoumillon
représententlaFrance dans des Groupes I ce
soir à Chicago. Le premier est associé au Royer-
Dupré ZIYARID dans les Secretariat Stakes. Le
second monte le cheval de Mick de Kock
RIVEZ JETEZ dans les Beverly D. Stakes avant
de retrouver le Delzangles ZACK HALL dans
l’Arlington Million, le gros morceau de la réunion.
Q:déferrédesquatrepieds;
A:déferrédesantérieurs;
P:déferrédespostérieurs.
RÉUNION3(16HEURES)/AUJOURD’HUIÀMOULINS
AzzurraSienfilelebleudechauffe
EQUIDIA,
de16h15à20h15
Dans le Multi de la deuxième course, AZ-
ZURRA SI trouve un engagement à sa
mesure. Excellente récemment à Chantilly
et auparavant à Maisons-Laffitte, où elle
s’est imposée, elle retrouve des adversaires à sa
portée dans ce lot de modeste qualité mais très
ouvert. NOCTURNE semble la plus à même de
lui barrer le chemin du succès. GE.
1 PrixdesFresnes...............................16h30
Plat-Aréclamer-CourseG
13000€-2200m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE-2SUR4
D.Gandolphe S.Labate 1 BLUEVERGLAS-A H4 58,5 11 A.Champen.
J.Picone S.Labate 2 TITUSBÉRÉ-O H4 60 10 B.Flandrin
Ec.E.Péchadre H.-A.Pantall 3 MILLIONDOLLARS-O F4 58,5 1 F.Veron
T.Devesse T.Devesse 4 AGENTDECHANGE H4 58 7 S.Devesse
J.-C.Seroul F.Rossi 5 RAPH.FILOCHARD-A M4 58 5 T.Piccone
M.Somers.-LeekeF.Doumen 6 LEGRENELLE H4 58 8 A.Fouassier
TopeekaFRSARLG.Botti 7 TITUSAWARDED M4 58 12 Gaët.Faucon
G.-W.Haine R.Pritch.-Gordon 8 HELLY F4 56,5 9 T.Messina
J.-J.Boutin J.-J.Boutin 9 SKIMI M4 56 4 A.Sanglard
J.Roussel J.-P.Roman 10 RISKCOTIER-O H4 56 14 R.Juteau
A.SautydeChalonF.Forési 11 SPOTFIRE-O H4 56 13 F.Forési
St.CompositApsF.Poulsen 12 YOURSONG-O M4 56 6 J.Claudic
S..BedelJacquesJ-Pier.Gauvin 13 SANTAFLORE-O F4 54,5 2 P.-C.Boudot
J.B.deBalanda J.B.deBalanda 14 RICHONA-A F4 54,5 3 M.Forest
J.-B.Pigalle:5-1-7-11-4-2-3 Gentleman:11-8-3-1-13-7-10
L.Stieven:8-3-11-1-7-13-5
2 PrixJosephLorrain............................17h05
Plat-Handicap-CourseE
17000€-2200m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE-2SUR4
C.Lauffer C.Lauffer 1 FORGOTTEN-A M4 61,5 8 S.Moulin
E.Ciampi B.Goudot 2 AZZURRASI-A F4 61,5 5 A.Champenois
St.lHap.DiamondsC.Brandstätter 3 FANTASTICFLASH-AF4 59,5 11 C.Gueude
B.Lorentz P.Lacroix 4 KONIGSTREUE F4 58 9 F.Veron
EcurieEclipse J.-M.Béguigné 5 NOCTURNE F4 56,5 12 T.Messina
C.Memran F.Forési 6 SKULLANDBONES-O F4 53,5 14 S.Callac
H.deSt-Voir N.B.deBalanda 7 PAROLED'OR F4 56 4 A.Sanglard
G.Hanouna F.-X.Chevigny 8 NICEGIRL F4 55 2 G.Masure
J.Picone S.Labate 9 ANTON.SPANIUS-O H4 55 3 B.Flandrin
L.Urano C.Lerner 10 FRIEDLAND-O H4 55 6 T.Piccone
C.Capocasale J-Pier.Gauvin 11 BLAMAR-O F4 54,5 7 A.Fouassier
N.Carrie-Eychen.F.Forési 12 TARZANE-A F4 52,5 1 M.Forest
S..BoudotMarc C.Provot 13 TWISTESSDELORIOLF4 52,5 10 P.-C.Boudot
A.Arexy E.Vagne 14 SHUGALA F4 51 13 D.Santiago
J.-B.Pigalle:5-9-14-13-2-1-6 Gentleman:2-5-3-7-9-13-8
L.Stieven:5-9-8-2-3-1-10
3 PrixdelaVilled'Avermes....................17h35
Plat-Aréclamer-CourseG
13000€-2200m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
C.Picone S.Labate 1 AMENAY-A M3 58,5 12 A.Champenois
A.-C.Bolte A.Bolte 2 TALITOS-A H3 58 9 G.Masure
C.Brandstätter C.Brandstätter 3 SULOLA-A F3 56,5 4 F.Forési
B.Giraudon J.-P.Roman 4 ECARLATINE F3 56,5 2 M.Forest
C.Barande-BarbeC.Barande-Barbe 5 SÈVRESSHIP H3 56 8 P.-C.Boudot
Bern.Barbier Bern.Barbier 6 LABELTERCAH H3 53,5 3 S.Moulin
Ec.HarasduCadranC.Lerner 7 DARDIAF H3 56 6 T.Piccone
P.EquestrianS.A.R.L.X.Nakkachdji 8 AUSSIWAVE-O M3 56 1 C.Stéfan
M.Clifford V.Boussin 9 VENIZETTE-A F3 54,5 10 J.-M.Breux
J.Parize J.Parize 10 CLARAPSIS-O F3 54,5 11 J.Claudic
L.Roveda E.Leenders 11 THINKPINK F3 54,5 5 A.Fouassier
S.Stempniak P.Brandt 12 KOMMANDORAN F3 54,5 7 F.Veron
J.-B.Pigalle:1-4-2-3-8-7 Gentleman:9-8-7-1-4-3
L.Stieven:8-9-3-4-1-2
ETATPROBABLEDU
TERRAIN: Souple
DERNIÈRE HEURE
Helly-Fantastic
Flash-Aussiwave-
Shaarfa-Standby
Junior-Robindu
Nord-Undellarock-
TamaraConti
HIERÀVICHY
1 re COURSE
1.Esles1J.Claudic G.10,50
MmeG.Cabrero P.3,50
2.Temporaire5F.Veron P.2,10
3.Poacher7M.Barzalona P.4
Coup.gag.32,10.Coup.pl.(1-5)9,80(1-7)
18,10(5-7)10,70.Trio(1-5-7):102,70.
2 e COURSE
1.Elodie2A.Lemaitre G.2,70
G.Strawbridge P.1,40
2.FemmeFatale10F.Veron P.1,50
3.Candicans3F.Blondel P.2,30
Coup.gag.4,90.Coup.pl.(2-10)2,70
(2-3)6,10(10-3)8,50.Trio(2-10-3):
23,00.N.P.7RivièreDiamant2'14"07.
3 e COURSE
1.Cumascheals9R.Klein G.4,70
MmeM.Syz P.1,70
ENTRAÎNEURSÀSUIVRE
S.Labate-B.Goudot
JOCKEYS À SUIVRE
P.-C.Boudot-A.Roussel
NOS SÉLECTIONS
Gagnante:(401)
Khaiybar
Placée:(111)
Spotfire
2.ChelseaHotel7M.Sillard P.1,90
3.DaraTango3M.Plat P.2,20
Coup.gag.8,70.Coup.pl.(9-7)3,30(9-3)
6,90(7-3)5,90.Trio(9-7-3):26,30.
4 e COURSE
1.ToutenBleu3T.Piccone G.3,60
EcurieCamachoCourses P.1,70
2.ActKen10F.Veron P.1,90
3.Sallenelles7M.Barzalona P.2,60
Coup.gag.10,40.Coup.pl.(3-10)4,50
(3-7)5,90(10-7)8,00.Trio(3-10-7):
22,90.TousCouru2'57"48().
5 e COURSE
1.Insild1A.Lemaitre G.6,20
J.Phelippon P.2,50
2.Spectaculaire9S.Fargeat P.3,90
3.TeenieBoy8B.Flandrin P.3,30
4.ExcessCashflow15F.Veron.
4 PrixZarkava....................................18h05
Plat-CourseG
14000€-1600m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE-2SUR4
AgaKhan M.Delzangles 1 KHAIYBAR M3 54,5 5 C.Herouin
Bern.Barbier Bern.Barbier 2 FARFARAWAY M3 55,5 7 S.Moulin
Ec.ChassagneuxC.Diard 3 ESUSQUERCUS H3 58 14 A.Roussel
S.-M.ElMabruk J.-M.Béguigné 4 BEYONDLIMITS-A M3 58 2 T.Messina
F.Fiol J.-P.Bourdin 5 PRIVATELESSON'S H3 58 9 S.Marquetti
LaghiG.Saibene P.Bary 6 LOCHGARRY H3 58 12 P.-C.Boudot
St.KnightShine C.Bocskai 7 KNIGHTSURPRISE M3 58 10 D.Santiago
M.AlMaktoum A.Fabre 8 ROMAGNE M3 52,5 6 R.Vergette
P.Chenu D.Chenu 9 ARCDECRISTAL H3 57 3 D.Chenu
E.Ciampi B.Goudot 10 BIRBANTE M3 54,5 1 A.Champenois
Hamd.AlMaktoumJ.-E.Hammond 11 SHAARFA F3 54,5 11 J.-M.Breux
O.Auchère O.Auchère 12 RIVIÈREDESAINTEL F3 54,5 13 B.Flandrin
F.Chappet F.Chappet 13 MUSICAGLAZ F3 54,5 4 T.Piccone
F.Couturier N.B.deBalanda 14 WATERWILD-O F3 54,5 8 M.Forest
J.-B.Pigalle:4-6-3-1-14-2-11 Gentleman:1-14-11-4-6-3-2
L.Stieven:4-1-11-14-3-2-6
5 PxBourbon-BussetetPierredeRouge..............18h35
Plat-Handicap-CourseE
17000€-1600m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
J.-C.Seroul F.Rossi 1 LOGISTIQUE H4 60 3 L.Oxisoglou
Pat.Dreux B.Dutruel 2 CELEBRITYCHOICE-OM4 60,5 11 A.Sanglard
G.Barbarin F.Chappet 3 GUYDENORMANDIE H4 60 9 P.-C.Boudot
S.Morineau S.Morineau 4 PRINTEMPSD'ALSACE F4 60 1 V.Beugnon
F.Lemercier F.Lemercier 5 DALIAMOON H4 58,5 7 A.Roussel
J.-F.Gribomont H.-A.Pantall 6 BOTANY F4 58,5 10 F.Veron
StallSeseke A.Bolte 7 STANDBYJUNIOR H4 58,5 5 G.Masure
Ec.Camacho J.Reynier 8 ALKMAAR-A M4 57 8 T.Piccone
R.CocheteuxTiern. C.Delch.Sanchez 9 GUAMBIANO H4 54 4 R.Marchelli
S.-A.Stark J.Parize 10 ISISDELAVIS-O F4 52 6 J.Claudic
B.Giraudon J.-P.Roman 11 BECAGAND H4 52 2 M.Forest
J.-B.Pigalle:1-2-6-7-9 Gentleman:6-7-1-2-3
L.Stieven:1-5-2-3-6
6 PrixdeMoulins................................19h05
Plat-CourseD
17000€-1400m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
P.Tholly J-Pier.Gauvin 1 ROBINDUNORD M4 62 4 P.-C.Boudot
Ec.ChassagneuxC.Diard 2 LUTÈCEERIA F5 59,5 6 A.Roussel
I.Ferrer-Zavala C.Delch.Sanchez 3 PENALEN H5 58 8 R.Marchelli
B.Goudot B.Goudot 4 ANCOMARZIO M5 56,5 1 A.Champenois
A.Gentile D.Chenu 5 PISTACHETTE F5 56,5 7 B.Flandrin
S.-M.ElMabruk J.-M.Béguigné 6 WINNERSTAR-O M4 56 9 T.Messina
W.Kohler A.Bolte 7 VOLANY H4 56 2 G.Masure
Prim.Equest.S.A.R.L.X.Nakkachdji 8 RAYENI M5 56 3 C.Stéfan
M.VanLoy J.V.Handenhove 9 GREENRIDGE F4 55,5 5 F.Veron
J.-B.Pigalle:9-2-1-8 Gentleman:9-8-1-3
L.Stieven:1-8-2-9
7 PrixVidéoRock................................19h40
Plat-Chevauxautresquedepursang-CourseF
15000€-2400m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
E.Clayeux E.Clayeux 1 UNIXSPÉCIAL-A H3 64 6 M.Forest
J.Détré G.Macaire 2 UTO H3 64 7 P.Détré
M.L.Bloodst.LtdG.Cherel 3 UNDELLAROCK(E1) H3 64 2 T.Piccone
M.L.Bloodst.LtdG.Cherel 4 USUALSUSPECTS(E1)H3 64 11 A.Roussel
H.Defretière T.Trapenard 5 UNEPARUNE F3 62,5 5 R.Juteau
Harasd'EcouvesF.Doumen 6 UHLANBUTE H3 62 10 F.Veron
H.deSaint-Voir A.DeBoisbrunet 7 UNBEAUMATIN H3 62 3 A.Sanglard
P.Papot G.Macaire 8 UPÉPITO H3 62 8 J.Ricou
T.Trapenard T.Trapenard 9 URIELDECHERY H3 62 4 G.Masure
Succ.BoudotM. C.Provot 10 URFA F3 60,5 9 P.-C.Boudot
J.Cyprès E.Leenders 11 URBAINE F3 60,5 1 A.Fouassier
J.-B.Pigalle:4-11-1-6-2 Gentleman:4-3-2-6-8
L.Stieven:4-2-5-6-8
8 PrixTurnbull...................................20h10
Plat-CourseD
18000€-2800m
TRIO-COUPLÉS-TRIOORDRE-COUPLÉORDRE
P.Joubert A.Couétil 1 TAMARACONTI(E1) F4 65,5 6 A.Fouassier
J.-P.Bourdin J.-P.Bourdin 2 TSHERK.MACALO(E2)H4 65 5 S.Marquetti
P.Joubert E.Clayeux 3 TOUSENSEMBLE(E1)H4 65 2 M.Forest
S.Munir G.Macaire 4 TADZIO H4 64 4 J.Ricou
J.-H.Colin E.Vagne 5 THOUVA H4 63 10 A.Sanglard
J.-G.Montaud. Montaudoin 6 TROPIK H4 63 8 G.Mandel
D.Chachignon D.Chachignon 7 TÉNORDESERLEY H4 62 3 F.Forési
H.deSaint-Voir A.DeBoisbrunet 8 TIENSLEBONBOUT H4 62 9 A.Roussel
O.Auchère O.Auchère 9 T.TAMPRINCESSE-A F4 60,5 1 L.Gauthier
J.-P.Bourdin J.-P.Bourdin 10 THALWIL(E2) F4 60,5 7 B.Flandrin
J.-B.Pigalle:1-2-5-4-6 Gentleman:4-3-1-5-6
L.Stieven:4-3-1-6-2
Coup.gag.44,60.Coup.pl.(1-9)16,60
(1-8)9,90(9-8)19,80.Trio(1-9-8):
82,50.N.P.12Birdinthehand2'13"84.
6 e COURSE
1.Darabani2F.Veron G.3,80
J.-C.Chaussée P.1,70
2.Quattroporte6F.Blondel P.5
2.Raganeyev9F.Forési P.2,10
Coup.gag.(2-6)18,70(2-9)0.Trio
(2-6-9):61,30.TousCouru2'12"79.
7 e COURSE
1.Antori5B.Flandrin G.14,80
A.Legue P.4
2.Envied'Ailleurs3A.Lemaitre P.3,30
3.ImpératriceBleue10F.Veron P.2,30
4.Assafair4R.Campos.
Coup.gag.60,00.Coup.pl.(5-3)19,50(5-10)
10,60(3-10)7,80.Trio(5-3-10):58,90.

SAMEDI 13 AOÛT 2011
Avis de Messe
Reconnaissantdel'aideapportéepar
MLLE SUZANNE THIEBOT
DE PARIS
leSECOURSCATHOLIQUEferacélébrer
unemesseanniversairele21août2011
parlesMissionnairesOblatsde
PONTMAIN(53).
Ilinvitelesparentsetamisàs'unirà
cetteprière.
SECOURSCATHOLIQUE,
Servicelegsetdonations,
BP455,PARIS7è.
Reconnaissant del'aideapportéepar
MLLE MARIE LAURE BLANCHET
DE HOUILLES
leSECOURSCATHOLIQUEferacélébrer
unemesseanniversairele21août2011
parlesMissionnairesOblatsde
PONTMAIN(53).
Ilinvitelesparentsetamisàs'unirà
cetteprière.
SECOURSCATHOLIQUE,
ServiceLegsetdonations,
BP455,PARIS7è.
Avis
de Décès
77 -NANGIS
MlleLéaBENSOUNA,
safille,
MmeGinetteDELAVALLEE,
samaman,
M.MustaphaBENSOUNA,
soncompagnon,
ainsiquetouteslesfamillesetamis
ontladouleurdevousfairepartdu
décèsde
MME NADIA DELAVALLEE
survenulelundi10août2011,
àl'âgede53ans.
Lesobsèquesserontcélébréesle
mercredi17août2011à14H30au
cimetièredeNANGIS.
Cetavistientlieudefaire-partet
deremerciements.
PFG PROVINS
01 64 00 00 40
Mariage,
Bénéficiez Bénéficiezdenotreoffre
de notreoffre
spéciale Printemps-Eté
Forfait 10 lignes à44€+Photo OFFERTE
(d’une valeur de 30€)
93 -DRANCY
Nousavonsleregretdevousannoncerle
décèsde
MME SALEM JEANNINE
NÉE AUBRY
survenulevendredi12août2011,
àl'âgede75ans.
L'inhumationauralieuledimanche14
août2011à11H30,
aucimetièreParisiendePANTIN.
Avis de
Remerciements
77 -BEAUCHERY SAINT-MARTIN
Sesenfants,
sespetits-enfants,
sesarrièrepetits-enfants
ainsiquetoutelafamille
trèstouchésdesmarquesde
sympathietémoignéeslorsdudécèsde
MME SOPHIE BRZUCHACZ
remercienttousceuxquisesont
associéesàleurpeine.
Ainsiquelepersonneldela
MaisonMédicaliséedePROVINS.
Etprésententleursexcusesaux
personnesquin'auraientpasété
prévenues.
PF CANARD 77160 PROVINS -0160580101
77 -MONTEREAU
M.etMmeDanielLEGUISE,
M.etMmeJacquesLEGUISE,
sesenfants;
CélineetAurélie,sespetites-filles;
Ainsiquetoutelafamillesonttrès
touchésdesmarquesd'affectionet
desympathiequevousleuravez
témoignéeslorsdudécèsde
MME YVONNE LEGUISE
NÉE PIRAUX
remercienttousceuxquiparleur
présence,leursmessagesde
condoléances,leursenvoisdefleurset
souvenirs,sesontassociésàleurpeine.
FB MARBRIER POMPES FUNÈBRES
CHAMPAGNE -MONTEREAU
Lareproduction
denospetitesannonces
estinterdite
LE CARNET DU JOUR IDF
77 -MEILLERAY
MmeSimoneBONY,sanièce,
M.MichelBONY,sonpetit-neveu
ainsiquetoutelafamille
trèstouchésdesmarquesdesympathie
quileurontététémoignéeslorsdes
obsèquesde
M. EUGÈNE COSSON
remercienttousceuxquipar
leurprésence,leursmessagesde
condoléances,leursenvoisdefleurset
souvenirssesontassociésàleurpeine.
EnparticulierLadirectionetle
personneldelamaisonderetraite
"LEMARAIS"àlaFERTÉGAUCHER.
Ilsprientlespersonnesquin'auraient
pasétéprévenuedebienvouloirlesen
excuser.
PF BILBAULT LA FERTÉ GAUCHER
01 64 04 00 17
MARQUEZ L’ÉVÈNEMENT DE VOTRE UNION ET FAITES
PARTAGER CE MOMENT MAJEUR DE VOTRE VIE !
Naissance,
Partagez l’arrivée des petits
derniers avec vos proches.
Bénéficiez
de notreoffre
spéciale Printemps-Eté
Forfait10lignes à44€
+photo offerte
(d’une valeur de 30€)
Vosannonces par tél. 01 40 10 52 45
e-mail :carnets@amaurymedias.fr
77 -BAGNEAUX-SUR-LOING
M.AndréAFANASSIEFF,sonfrère,
MichèleetGuyMOINEAU,
PhilippeAFANASSIEFF,
sesneveuxetnièce,
sespetits-neveuxetpetites-nièces,
profondémenttouchésdesmarquesde
sympathiequileurontététémoignées
lorsdudécèsde
M. VICTOR AFANASSIEFF
remercienttouteslespersonnesquise
sontassociéesàleurdeuil,parleur
présence,leursmessagesde
condoléances,envoisdefleursou
souvenirsetprientcelles,quiparoubli,
n'auraientpasétéprévenuesdebien
vouloirlesexcuser.
PF CLAUDE BRILLANT
77570 CHATEAU-LANDON 01 64 29 30 41
Vosannonces par tél 01 40 10 52 45 -e-mail :carnets@amaurymedias.fr
77 -SAINT-PIERRE-LES-NEMOURS
-VILLEBEON
M.FrançoisLANOIRE,
M.etMmeFrédéricLANOIRE,
M.RégisLANOIRE,
Cindy,Laurine,Ambre,Jules
ettoutelafamille,
trèstouchésparlesmarquesde
sympathieetd'amitiéquileurontété
témoignéeslorsdesobsèquesde
MME JOSIANE LANOIRE
NÉE DEREUCK
remercientsincèrementtoutesles
personnesquiontprispartàleurpeine
ets'excusentauprèsdecellesqui
n'auraientpasétéprévenues.
PF VERGNOL 77620 EGREVILLE
01 64 29 57 94
23

24
CULTURE, LOISIRS
musique cinéma télévision
HOMMAGE
Unconcertpour
MichaelJackson
Le8octobreàCardiff(paysdeGalles),
ungrandconcert-hommageàMichael
Jackson,disparule25juin2009,seraorganisé
aveclabénédictiondesafamilleetlesoutien
deCNN,quidevraitretransmettre
l’événement.«MichaelForever:TheTribute
Concert»réuniraChristinaAguilera,CeeLo
Green,CraigDavid,LeonaLewisetd’autres
artistesencoreennégociation.Les
75000placessontenventedepuishiersoir
surlesiteMichaelforevertribute.com.
PRIX
LaSuèdesacre
IsabelleHuppert
Cen’estpasunprixNobel,
maispresque:IsabelleHuppert
auraleshonneursduFestivaldu
filmdeStockholm,quisetiendra
enSuèdedu9au20novembre.
L’actricefrançaiserecevraunprix
spécialpourl’ensembledesa
carrière.Lejurysuédoisl’a
désignéecomme«l’unedes
personnalitésducinémalesplus
diversesetintrépides».
Çagroove
dansleclassique
CONCERTS. A l’image de la mezzo-soprano Karine Deshayes,
qui chante des airs de Broadway aujourd’hui au Parc floral,
les jeunes interprètes classiques se mettent au jazz et à la variété.
Elitistes et snobs, les musiciens
classiques ? Soucieux d’effacer
cette image d’Epinal, ils
semblent au contraire décidés
à mettre du groove dans leur
jeupourconquériruntrèslargepublic.
Cet après-midi, au Parc floral de Paris,
Karine Deshayes revisitera les grands
tubes de la chanson française et de
Broadway aux côtés de Delphine
Haidan (chant) et de Johan
Farjot (piano). La cantatrice se lance
dans l’aventure des comédies musicales
avec l’Ensemble Contraste
— une formation classique amoureuse
de tangos et de variétés. Et cette
tendance gagne du terrain dans le
monde de la « grande » musique. Au
détour d’interprétations classiques exceptionnelles,
le Quatuor Ebène aime
prendredesairsdejazz-bandets’offrir
des reprises de musiques de films
(« PulpFiction»notamment).LeSirba
Octet — joyeux octuor issu de l’Orchestre
de Paris — s’épanouit dans la
musique folklorique juive. Le Star Pop
Orchestra et le Travelling Quartet proposentquantàeuxdesversionsrenouveléesdenoschansonspréférées.
Bouleverser les codes
Bousculonslesidéesreçues:leconservatoireformedesvirtuosesmaiscertainement
pas des aigris. Mathieu
Herzog (altiste du Quatuor Ebène) raconte
: « Le soir, après le conservatoire,
nous nous retrouvions pour faire des
bœufs de jazz. J’ai même été guitariste
dans un groupe de funk.. » De leur formation
classique, les musiciens
AudreyTautou. (CALO/MF/ABACA.)
conservent la perfection technique et
l’élégance des arrangements. « Nous
sommes très attentifs à garder une
qualité propre au classique, insiste RichardSchmoucler,fondateurduSirba
Octet. Il ne faut pas sous-estimer le
travail sous prétexte que l’on aborde
d’autres genres. Ce qui change, c’est
l’énergie que l’on met dans nos
concerts. » Loin de l’idée de bafouer
leur tradition, ces artistes s’autorisent
quelques souplesses stylistiques. « Je
ne refuse pas le kitsch, confie Johan
Farjot, au contraire, il peut m’émouvoir.
» Tout à coup, le concert devient
(APPHOTO/JOELRYAN.)
spectacle,àécoutercommeàregarder.
Pour les fondateurs du Star Pop Orchestra,«ladémocratisationdelamusique
classique doit passer par le bouleversement
des codes du concert. Il
faut rendre le public actif, ajouter plus
de visuel. » Pour sa part, Mathieu
Herzogseréjouit:«Noussommestrès
heureux d’attirer un public nouveau,
plus jeune. » Un public qui n’était parfois
jamais allé aux concerts
classiques. CLAIREWYNIECKI
ConcertsClassiqueauvert,auParcfloral,
ParisXII e .Apartirde16heures.
Renseignements:01.45.43.81.18.
L’autreregistredeKarineDeshayes
NatalieDessay,AmauryVassili…
Leschanteurslyriquesabordent
aujourd’huilesgrandstubesde
variété,cequin’estpassanssusciter
desdébatsparmilespuristes.«Ce
n’estpasparcequel’onauneétiquette
classiquequel’onn’écoutequedu
classique.Lesmusiquesdefilmsetde
comédiesmusicalesontbercémon
enfance»,confiepoursapartKarine
Deshayes,récompenséed’uneVictoire
delamusiqueclassiqueen2002,qui
seproduitaujourd’huiauParcfloralde
Paris.Cetété,lacantatricenous
charmeavecdesreprisesd‘«Overthe
Rainbow»,«Stone»,ouencoredes
extraitsdes«Demoisellesde
Rochefort».Complicedel’Ensemble
Contraste,elles’estpriseaujeudela
chansonavecledisque«Songs»*,
Iln’y a pas que les petites phrases
des politiques qui font du bruit.
Celles des saltimbanques aussi.
En déclarant au quotidien britannique
« The Daily Telegraph » qu’elle
meurt d’envie d’arrêter le métier d’actrice
— « Je vais bientôt arrêter de
jouer » —, mademoiselle Amélie
Poulain a jeté un froid dans ce mois
d’août qui n’est déjà pas très chaud.
Agée de 35 ans, la comédienne se
trouvait en Angleterre à l’occasion de
la sortie outre-Manche du film de
sortienjanvierdernier.«Audébut,
j’avaispeurdemalfairecarinterpréter
cetypedemusiquepeutêtredélicat.»
Loindesplanchesdel’Opéra,lamezzosopranoconservetoutel’identitédesa
voix:«L’écrituretrèsvocalede
certaineschansonsm’apermisde
conservermavoixclassique.Parfois,
j’ailimitélevibratopourplusde
compréhensiondutexteetparfoisje
mesuisfaitplaisirdanslelyrisme.»
KarineDeshayesouvreainside
nouveauxhorizonsauxhabitués
commeauxnéophytes:«Nousne
voulonspasd’uneimageguindée,
insiste-t-elle,c’estunplaisird’amener
denouveauxpublicsauconcert.»
C.W.
*«Songs»(ContrasteProductions),
22€.
Pierre Salvadori « De vrais mensonges
», sorti en décembre 2010 et
dans lequel elle partage l’affiche avec
Nathalie Baye. Elle justifiait ce coup
de tête en évoquant toutes les envies
(peindre, prendre la mer…) qu’elle
rêve d’assouvir.
La peinture et le bateau
attendront
Hier après-midi, c’était marche arrière
toute, la comédienne, par son
attaché de presse, jugeant « erronés et
(BERTRANDRINDOFFPETROFF/BESTIMAGE.)
�
Retrouvezl'actualité
surwww.leparisien.fretwww.aujourdhui.fr
DISPARITION
AlainDelonaperdu
sonmentor
SAMEDI 13 AOÛT 2011
Ilavaitlancélacarrièreaucinémad’Alain
DelonetdeRomySchneider.Agentartistique
etfiguredu7 e artfrançais,GeorgesBeaumeest
mortjeudiàParis,àl’âgede89ans.C’estluiqui,au
débutdesannées1960,avaitprésentéDelonau
réalisateuritalienLuchinoViscontiavecquilastar
allaittourner«Roccoetsesfrères»,puis«le
Guépard».GeorgesBeaumeetAlainDelonavaient
aussimontéunesociétédeproductionensemble.
L’agentdécédéétaitégalementleparrain
d’Anthony,lefilsd’AlainetdeNathalieDelon.
Cetaprès-midi,lacantatriceKarineDeshayesinterpréteralesgrandssuccès
descomédiesmusicalesdeBrodwayauParcfloraldeParis. (VINCENTDARGENT/CIT’ENSCENE.)
RUMEUR
Non,AudreyTautoun’arrêtepaslecinéma
sans fondement » les propos reproduits
dans le journal. Ouf ! On voyait
mal, en effet, comment Audrey
Tautou, qui vient d’achever le tournage
de « la Délicatesse », adapté de
son propre roman par David Foenkinos,
pouvait être lassée des plateauxauvudestroiscontratsqu’ellea
signés entre-temps. Elle vient, en
effet, d’enchaîner avec « Thérèse D. »,
de Claude Miller, tiré de « Thérèse
Desqueyroux », de François Mauriac.
En mars, elle rejoindra Michel
Gondry pour une autre adaptation
littéraire, « l’Ecume des jours », de
Boris Vian. Rebelote à l’automne,
puisqu’elle figure au casting du prochain
film de Cédric Klapisch, « Casse-tête
chinois ». La peinture et le
bateau attendront. En octobre 2005,
Gérard Depardieu avait également
déclaré haut et fort qu’il arrêtait le
cinéma… avant de repartir comme
en 14 au front des plateaux de tournage.
PIERREVAVASSEUR

SAMEDI 13 AOÛT 2011 CULTURE, LOISIRS 25
musique cinéma télévision
LefilmsurBenLadendivisel’Amérique
POLÉMIQUE. La réalisatrice de « Démineurs », Kathryn Bigelow, qui prépare un long-métrage sur la traque du
chef d’Al-Qaïda, est accusée d’avoir bénéficié d’informations secret-défense. La Maison-Blanche dément.
LOSANGELES(ÉTATS-UNIS)
DENOTRECORRESPONDANT
Voici un film qui fait déjà
beaucoup, beaucoup
parler. Et pourtant, aucune
scène n’a encore été
tournée et sa sortie n’est
prévue qu’en octobre… 2012.
Mais depuis cette semaine, la polémique
déborde du cadre strictement
hollywoodien pour atteindre le microcosme
politique de Washington.
« Killing Ben Laden » est un projet en
chantierdepuisplusieursannées.Aujourd’hui
sans titre, sa préparation se
poursuit sous la direction de Kathryn
Bigelow, la réalisatrice oscarisée pour
« Démineurs » en 2009.
Le scénario, encore au stade de l’écriture,sefondesurlesannéesdetraque
du leader d’Al-Qaïda par les services
secrets et l’armée américaine. Tout
allait pour le mieux dans la préparation
du long-métrage jusqu’au…
1 er mai. Lorsque le président Obama
annonce ce soir-là la mort d’Oussama
ben Laden, Bigelow comprend
que son projet est chamboulé. Car il y
a désormais une fin et une tonne de
secrets supplémentaires à percer.
Mais mardi dernier, des rumeurs ont
commencé à circuler dans la capitale
fédérale selon lesquelles la réalisatriceetsonscénaristeavaienteuaccès
à des documents classés secret-défense.
Les républicains accusent en
effet la Maison-Blanche d’avoir com-
BenLaden. (AP.)
muniqué des informations confidentielles
sur la mort de Ben Laden.
Jeudi, Peter T. King, élu de l’Etat de
New York et président de la commission
sur la sécurité intérieure à la
Chambre des représentants, a officiellement
demandé une enquête sur
d’éventuelles « fuites ». « Je suis très
inquiet du fait que des informations
sensibles puissent se retrouver dans
un film », a-t-il déclaré dans une interview
au « Los Angeles Times ». « Les
procédures et les opérations utilisées
lors de ce raid peuvent évidemment
servir pour d’autres raids », a-t-il expliqué.
L’administration
a travaillé avec la production
Du côté de la Maison-Blanche, on
dément ces accusations de fuites.
« C’est ridicule », a lâché Jay Carney, le
porte-parole du président. Mais il a
reconnu que l’administration travaille
LaréalisatriceKathrynBigelow(icisurletournagede«Démineurs»)nie
avoireuaccès àdesinformationssecret-défense,pourpréparersonnouveaufilmsur
latraqueduchefd’Al-Qaïda. (AP/JONATHANOLLEY.)
bien avec la production. « Quand des
gens, incluant les journalistes, travaillent
sur des articles, des documentaires,
des livres qui concernent le
président, nous faisons tout pour les
aider et nous assurer que les faits sont
exacts. Ce n’est pas nouveau, a-t-il
poursuivi. Mais on ne discute pas
d’informations classées secret-défense.
» Kathryn Bigelow a également
démenti dans un communiqué, évoquant
aussi « le rôle des administrations
Clinton et Bush » dans la traque
de Ben Laden. Pas sûr, cependant,
qu’elle soit mécontente de ce buzz…
GUILLAUMESERINA
BONSPLANS
Uneexpopour
lesgourmands
Nos grands-mères sont d’une extrême
mauvaise foi : le chocolat
ne provoque ni acné, ni caries, ni
crises de foie. Au contraire, source de
bonne humeur, il serait apte à guérir
petits bobos (fatigue, plaies) et grands
maux (choléstérol et... chagrin
d’amour). Certains pensent même
qu’il aurait quelques vertus aphrodisiaques.
L’exposition temporaire
«Chocolatetsanté»aumuséeChocostory
donnera d’excellents prétextes à
noszèlesdegourmandise.
Connaissez-vous l’origine du mot
« cacao » ? Les premiers usages du
chocolat ? Desoriginesmayasetaztèques
à nos jours, le Musée gourmand
duchocolatproposeunerétrospective
détailléesurl’histoiredenotresucrerie
préférée. Pour finir, petits et grands se
régaleront lors d’une dégustation de
chocolats pralinés fraîchement préparéssousleursyeuxparlacharmante
pâtissièredumusée.
CLAIREWYNIECKI
�Muséegourmandduchocolat,28,bd
Bonne-Nouvelle,ParisX e .Ouvert7j/7de
10heuresà18heures.Tarif:9€adultes,
6€pourles6-12ans.Dégustationde
chocolatchaud:3€.Rens.01.42.29.68.60.
Voicil’unedespiècesprésentéeslorsde
l’exposition«Chocolatetsanté». (DR.)

26 CULTURE, LOISIRS SAMEDI 13 AOÛT 2011
télévision radio médias
HosseinressuscitelaVierge
RETRANSMISSION.
France 3 diffuse ce soir
le nouveau spectacle
du metteur en scène
sur Bernadette Soubirous
depuis la basilique
de Lourdes.
LOURDES(HAUTES-PYRÉNÉES)
DENOTRECORRESPONDANTE
C’est une grande première
pour les sanctuaires de
Lourdes (Hautes-Pyrénées).
Ce soir, Robert Hossein présente
devant la basilique du
Rosaire son dernier spectacle intitulé
« Une femme nommée Marie », retransmis
en direct sur France 3 (20
h 45). Programmé durant le pèlerinage
de l’Assomption, ce spectacle est
donné gratuitement devant les malades
et pèlerins. En une heure et
demie, Robert Hossein a choisi de
faireraconterparlaViergeMariel’histoire
des Evangiles à la petite Bernadette
Soubirous, la jeune Bigourdane
à qui la Vierge est apparue à dix-huit
reprises dans la grotte de Massabielle
en 1858. Un projet pharaonique que
le metteur en scène a mis deux ans à
monter,tapantàtouteslesportespour
rassembler le budget de 6 M€ et surtout
pour convaincre les responsables
dessanctuaires.C’estM gr JacquesPerrier,
évêque de Lourdes et de Tarbes,
qui a voulu que le spectacle se tienne
durant le pèlerinage national.
C’est une manière
de rendre aux autres
ce que l’on m’a donné
ROBERTHOSSEIN,METTEURENSCÈNE
«Ceprojetm’aétéinspiréparcelieusi
unique et s’adresse avant tout aux
gens qui souffrent, confiait cette semaine
Robert Hossein, ému aux
larmes. C’est un hymne à la vie pour
redonner espoir aux malades dans ce
monde que je ne reconnais plus. C’est
une manière de rendre aux autres ce
que l’on m’a donné. La première fois
que je suis venu à Lourdes, j’ai été
bouleversé par ce lieu et les gens. En
proposantunspectaclegratuit,jeveux
leur rendre hommage. » Les pèlerins
etlesmaladesontdesplacesspécialement
réservées. Le spectacle a été
élaboré d’après les textes des Evangiles
par Alain Decaux de l’Académie
(LACAZE/BESTIMAGE.)
LOURDES(HAUTES-PYRÉNÉES).Depuisunesemaine,lesrépétitionsontlieulanuitpournepasgênerlespèlerins.
française et Robert Hossein avec la
collaboration de M gr Jacques Perrier.
Depuis une semaine, les répétitions
des comédiens se tiennent la nuit, de
1 heure à 5 heures du matin, pour ne
pas perturber les nombreux pèlerins
qui viennent quotidiennement se recueillir
dans les sanctuaires. Une
prouesse technique pour les
250 techniciens qui ont reconstitué
une réplique grandeur nature de la
grottedeMassabielledansuncoindu
parvis de la basilique du Rosaire. « Ce
projet de Robert Hossein était un vrai
défi pour moi car aucun spectacle
n’avait jamais été monté ici, raconte
Paco Fernandez, le régisseur général
d’Une femme nommée Marie. Tout a
été difficile : trouver le meilleur éclairage
pour respecter le mystère de ce
lieu, installer des câbles en l’air pour
ne pas gêner les déplacements des
malades et surtout organiser au
mieux les installations sans défigurer
cette superbe basilique. »
Ce spectacle exceptionnel sera également
retransmis en léger différé, à
22 heures, sur des écrans géants de-
ANNIVERSAIRE/TF1
Avoir20ans,c’est«formidable»
RESTAURANTLEGRANDCOLBERT(PARISII e ),HIER.Toutel’équipedelasérie«Une
Familleformidable»afêtéses20ansautourd’unfraisier. (CCSP/ETIENNECHOGNARD.)
Aquoi reconnaît-on une vraie
bande de copains ? A ce qu’elle
soit trop occupée à refaire le
monde pour penser à attaquer son
gâteau d’anniversaire. Vingt ans qu’
« Une Famille formidable » s’aime, se
dispute et se réconcilie sur TF 1. Et
alors que le tournage de la première
saison avait débuté mi-août 1991 et
que celui de la neuvième se déroule
en ce moment à Paris, la joyeuse
smala d’Anny Duperey et Bernard Le
Coq s’est réunie hier soir au restaurantleGrandColbertàParis(II
e )pour
marquer le coup.
Autour d’un fraisier et de quelques
bouteilles de champagne, les comédiens
ont trinqué après avoir mis en
boîte deux de ces scènes dont le producteur
et scénariste Joël Santoni a le
secret : réunion familiale et révélations
fracassantes. Cette nouvelle
vant Notre-Dame à Paris. Il sera filmé
en trois dimensions afin de sortir en
DVD en octobre avant d’être présenté
à partir du 24 octobre au palais des
Congrès, à Paris. Le metteur en scène
souhaite le distribuer ensuite dans le
monde entier, spécialement dans les
pays pauvres.
AprèsquatrefresquesdédiéesàJésus,
Robert Hossein changera d’époque
pour son prochain spectacle qui portera
sur l’Appel du 18 juin par le général
de Gaulle.
JULIERIMBERT
saison promet d’être « sociale et musicale
», résume Annie Duperey, qui
regardelalongévitédelasérieavecun
étonnement intact. « C’est très rassurant
à l’époque du jetable. Pourtant,
on n’a jamais eu de projet à long
terme. On a toujours tourné sans règles,
sans savoir s’il y aurait une suite.
Et voilà vingt ans que ça dure. Une
famille formidable, c’est devenu l’antiproduit.
» Son mari à l’écran depuis
deux décennies, Bernard Le Coq savoure
lui aussi ces retrouvailles régulières,
tous les deux ou trois ans : « On
se retrouve avec un enthousiasme
non démenti. C’est incroyablement
sans nuages. Entre nous et aussi avec
lestéléspectateurs,quisontapparemment
un certain nombre à continuer
de trouver ça agréable ! » Affaire à
suivre début 2012 sur TF 1.
CHARLOTTEMOREAU
FRANCE3
«Thalassa»
endirectdes
portsfrançais
Pour tenter de redresser la barre
de ses audiences, « Thalassa »
propose une nouvelle formule
pour la saison 2011-2012. Georges
Pernoud sera désormais entouré de
deux coanimateurs, Laurent Bignolas
et Sabine Quindou. Le trio
présentera le magazine depuis
« le Bel Espoir », une goélette à trois
mats de près de 40 m de long. Enfin,
toutes les émissions seront diffusées
en direct et en public depuis un port
du littoral français. Le premier numérodecenouveau«Thalassa»aura
lieu le 9 septembre depuis l’Aber-
Wrac’h (Finistère).
ENBREF
CANAL+
Il faudra attendre mars 2012 pour
découvrir la quatrième saison de la
série « Mafiosa » diffusée sur Canal +.
Dans cette nouvelle intrigue, Sandra
Paoli (Hélènes Fillières), ex-chef de
clan en Corse, se retrouve dans le
milieu des cercles de jeu parisiens
pour se refaire après son exil au Brésil
pendant un an. La série est actuellement
en tournage entre la Corse et
Paris et se terminera mi-septembre.
LETOPDESAUDIENCES
Jeudisoir
*Partd'audience
PDA*
«R.I.S,policescientifique»
Enmillionsdetéléspectateurs
4,3
22,5%
«JamesBond:
Demainnemeurtjamais»
3,2
16,6%
«C’estplusquedesvacances»
1,8
2,5
«Scouttoujours»
13,4%
9,4%
«Fourchetteetsacàdos»
1,1
«RRRrrrr!!!»
1,1
5,9%
5,5%
Source:Médiamat-Médiamétrie.TousdroitsréservésMédiamétrie.
TF1faitlaloi
«R.I.S,policescientifique»surTF1sort
entêtedesaudiencestélédejeudisoir,
avec22,5%departdemarché.Comme
jeudidernier,JamesBond(«Demainne
meurtjamais»)hisselesaudiencesde
France3.Bondeuxième,007aétésuivi
par3,2millionsdepersonnes.Faceaux
flicsd’éliteetàl’agentsecret,letrès
rediffusé«Scouttoujours»deGérard
JugnotsurM6n’arecueillique9,4%
departd’audience.Si«C’estplusque
desvacances»surFrance2afaitmoins
bienqu’«Envoyéspécial»lesjeudis
précédents,lemagazineenbaladeavec
MichelFugaindanslesuddelaFrancea
attirépresque2,5millionsdecurieux.
«Fourchetteetsacàdos»surFrance5
et«RRRrrrr»d’AlainChabatsurTMC
ontdépassélemillionde
téléspectateurs.Deuxbonnes
performances.

ÎLE-DE-FRANCE
15° 23°
Versailles
16° 23°
Pontoise
30km/h
14° 24°
Indice UV
Faible
17° 24°
Evry
de1à3
Ventfaible Ventmodéré Ventfort
20km/h
Melun
Meaux
15° 24°
20km/h
20km/h
Elevé de4à6
Extrême de7à10
Mercalme Meragitée
225 e
Toutelamétéo
partéléphone:
appelez
le0892681013
(0,34€/minute)
Soleil Eclaircies Nuageux
Tempête
Orages
JOUR
DE
L’ANNÉE
Couvert
Brouillard
AUJOURD’HUI
Saint
Hippolyte
ApartleNord-Ouest…
18°
Faible
15° 22°
Lille
Faible
Cherbourg Dieppe
L’été est pourri, c’est vite dit. Certaines
régions n’ont aucune raison d’en vouloir
à Apollon. Pas aujourd’hui du moins.
17°
14° 20° LeHavre
Dans le Sud-Est et au bord de la
Grande Bleue, le soleil fera ce que
Caen
17° 24°
les vacanciers attendent de lui et
il entraînera le mercure dans son 15° 20°
sillage avec des températures qui Brest
franchiront souvent la barre des
Rennes
30 Elevé Lorient
Elevé
18°
15° 23°
Nantes
Elevé
15° 25°
LeMans
Paris
Elevé
Bourges
o AUJOURD’HUI
SAMEDI13AOÛT
C. Du nord de l’Aquitaine
jusqu’aux frontières allemandes, il
sera aussi à la manœuvre, même si
le vacancier doit patienter jusqu’à
la mi-journée pour cela. Alors s’il ne
fait pas beau dans le quart nord-ouest…
Al’est,c’estplussec
Si vous habitez Chelles ou Melun, vous avez
une chance d’échapper aux gouttes. En
revanche, vos chances sont proches de zéro si
vous êtes du côté de La Queue-lez-Yvelines ou
Aumont-en-Halatte (Oise)…
Averses Bruinesoupluies
Neige
Mini Maxi
Températures
DEMAIN
Saint
Evrard
DIMANCHE14AOÛT LUNDI15AOÛT MARDI16AOÛT
15° 20°
17° 25°
18° 22°
19° 29°
15° 27°
Mauvaisesnouvelles
Les nouvelles ne sont pas bonnes. On passera
ce long pont sous un ciel de plomb et les
températures dévisseront. Pour une mi-août,
c’est franchement décevant. Reste une valeur
sûre : les bords de la Méditerranée.
20°
22°
Biarritz
17° 24°
Extrême
12° 21°
17° 23°
LaRochelle
17° 25°
Bordeaux
15° 27°
Arcachon
Tarbes
15° 22°
Limoges
Toulouse
17° 31°
50km/h
Extrême
19° 30°
16° 23°
13° 30°
Clermont-
Ferrand
Albi
Pertesetprofit
Le soleil fera de son mieux pour que ce pont ne
soit pas classé dans la colonne pertes et profits.
Son initiative sera hélas contrecarrée par un
mercure qui regardera obstinément vers le bas
du thermomètre. Déprimant.
Montpellier
Perpignan
21° 31°
Surnos sites www.leparisien.fret www.aujourdhui.fr
DIAPORAMA
LA QUESTION DU JOUR
Euthanasie : faut-il réformer
la loi sur la fin de vie ?
RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER
Souhaitez-vous une saison supplémentaire
pour « Secret Story » ?
OUI : 15,8 % NON : 84,2 %
1936internautesontvoté
(AFP/BERTRANDLANGLOIS.)
Reims
Troyes
15° 27°
Dijon
11° 23°
Lyon
17° 31°
Valence
21°
15° 28°
Charleville
Le retour du « Charles de Gaulle » à Toulon
Metz
Besançon
15° 31°
Grenoble
LEVER:6h41
COUCHER:21h8
La météo
du week-end
toutes les 1/2 heures
de 5hà 10h
13° 24°
15° 25°
Strasbourg
Elevé
Extrême Avignon
Nice
20° 26°
Marseille Cannes
18° 31°
Toulon
23°
Extrême
Chambéry
Extrême
Ajaccio
Extrême
20° 30°
17° 28°
Bastia
13° 23°
Si lemercurevoulaitbien...
En fait, l’anticyclone faisait le pont puisque le
revoilà sur… le pont. Ça scintillera un peu plus
et il y aura beaucoup moins de nuages à
l’horizon. Ça pourrait être le bonheur si le
mercure voulait bien y mettre du sien.
VIDÉO
L’étudiant
malaisien tabassé
à Londres
n’en veut
à personne
PRATIQUE
Une sélection de
polars à emporter
sur la plage
LEVER:20h40
COUCHER:6h19
HorairesàParis
Pourtoutautrelieu
www.imcce.fr
01 58 57 25 75
BELIER 21 mars - 20 avril
Cœur. Ne vous laissez pas influencer
par les discours qui viennent de tierces personnes.
Réussite. Vous aurez du mal à vous
concentrer sur votre travail. Forme. Stress.
TAUREAU 21 avril - 20 mai
Cœur. Des rencontres imprévues pourront
être à l'origine de liaisons agréables. Réussite.
Utilisez votre potentiel pour mener votre
barque en matière financière. Forme. Tonus.
GEMEAUX 21 mai - 21 juin
Cœur. Votre charme est en nette
hausse. Réussite. Vous prenez des distances
par rapport à votre activité, faites vos plans d'avenir.
Forme. Grosse fatigue.
CANCER 22 juin - 22 juillet
Cœur. Montrez-vous plus chaleureux
avec votre partenaire. Réussite. Proposer des
initiatives originales pourrait vous faire prendre
des risques calculés. Forme. Vitalité.
LION 23 juillet - 22 août
Cœur. Célibataire, vous faites de moins
en moins attention à vous et à votre look. Réussite.
Au bureau, vous n'êtes pas toujours de
bonne humeur. Forme. Faites du sport.
VIERGE 23 août - 22 septembre
Cœur. Vous aurez très envie que l'on
vous chouchoute. Réussite. Vous serez fort
habile pour présenter vos projets sous leur meilleur
jour. Forme. Surmenage.
BALANCE 23 septembre - 22 oct.
Cœur. Vous êtes prêt à discuter franchement
avec votre partenaire. Réussite.
Vous avez intérêt à cultiver la diplomatie avec certains
de vos collègues. Forme. Bonne.
SCORPION 23 oct. - 21 nov.
Cœur. Votre vie sentimentale très
intense est marquée par la discrétion, Réussite.
Vos conditions de travail devraient peu à
peu s'améliorer. Forme. Faites un petit régime.
SAGITTAIRE 22 nov. - 20 décem.
Cœur. Une journée assez orageuse
côté cœur. Réussite. Sur le plan professionnel,
vos activités bénéficieront d'une énergie et
d'une vitalité inhabituelles. Forme. Bonne.
CAPRICORNE 21 décem. - 19 jan.
Cœur. Tout rentrera dans l'ordre assez
vite. Réussite. Ne sollicitez pas l'avis de vos
collègues sur une décision qui vous incombe.
Forme. Excellente.
VERSEAU 20 janvier - 18 février
Cœur. Vous vivrez une journée sans
histoire dans le secteur affectif. Réussite.
N'oubliez pas vos engagements professionnels.
Forme. Aérez-vous.
POISSONS 19 février - 20 mars
Cœur. Tout ne sera pas simple dans
votre vie amoureuse. Réussite. Vous allez
prendre de l'assurance et multiplier les contacts.
Forme. Articulations douloureuses.
Le baromètre de l’amour
Sagittaire : Vous vous réconcilierez autour d’un bon
dîner. Poissons : Vous connaîtrez de nombreux changements
d’humeur.
Bon anniversaire
Amélie Nothomb, 44 ans (écrivain).
Manuel Valls, 49 ans (homme politique).
Votre journal est
imprimé sur du papier
recyclé