Fragrance Pumps - Pompes Parfum - Rexam Catalogue
Fragrance Pumps - Pompes Parfum - Rexam Catalogue
Fragrance Pumps - Pompes Parfum - Rexam Catalogue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Formulation • Formule<br />
Attachment • Fixation<br />
Body parts • Parties du corps<br />
Technical Data • Informations Techniques<br />
Pump / Pompe Low Profile LPP<br />
Renowned for discretion<br />
Reconnue pour sa discrétion<br />
www.rexam.com/beauty<br />
• Full kit with collar and assembled actuator<br />
• Dynamic spray<br />
• No gasket or elastomer<br />
• Low, luxurious and high-tech<br />
• Kit complet avec colleret et bouton poussoir monté<br />
• Spray dynamique<br />
• Sans joint, ni élastomère<br />
• Basse, luxueuse et high-tech<br />
Shaped to fit all bottles and available in a wide range of doses,<br />
this pump affords extreme freedom of design. Very regular, up<br />
to 140 µl, it has become the great classic in the world market.<br />
In The Crimpless Systems ® , it has won many number awards for<br />
excellence on account of its versatility, neutrality and ease of<br />
assembly. This pump, free of elastomer even with the crimp-on<br />
version, is compatible with the most modern fragrances.<br />
Profilée pour s’adapter à tous les flacons, disponible dans une<br />
large gamme de doses, elle permet une extrême liberté de design.<br />
Très régulière, montant jusqu’à 140 µl, elle est devenue le grand<br />
classique du marché mondial. En version Crimpless (The Crimpless<br />
System ® ), système breveté, elle a remporté de nombreux prix<br />
d’excellence pour sa flexibilité, sa neutralité et sa facilité de pose.<br />
Disponible aussi en version à sertir. Cette pompe sans élastomère<br />
même en version à sertir, est compatible avec les parfums les plus<br />
actuels.<br />
Nominal dose/Dose d’appellation (µl) 70 100 140<br />
Maximum Stacking Profile/Encombrement (mm) 16.00 19.05 20.55<br />
1 Upper Check/<br />
Soupape supérieure<br />
2 Collar/Colleret<br />
3 Body/Corps<br />
4 Piston/Piston<br />
5 Upper Spring/Ressort Supérieur<br />
6 Collet/Collet<br />
7 Lower Check/Soupape inférieure<br />
LPP pump • Pompe LPP<br />
Optimize stacking height with sleeved actuator / Encombrement optimum avec bouton poussoir chapé.<br />
8 Actuator/Bouton poussoir<br />
9 Insert/Buse<br />
10 Dip Tube/Tube plongeur<br />
11 Main Spring/Ressort de rappel<br />
Acetal copolymer/<br />
Acétal copolymère<br />
Aluminium/Aluminium<br />
Steel/Inox<br />
LD Polyethylene/Polyéthylène BD<br />
HD Polyethylene/Polyéthylène HD<br />
Polypropylene/Polypropylène<br />
6<br />
9<br />
4<br />
11<br />
7<br />
5<br />
1<br />
10<br />
3<br />
8<br />
2<br />
13
Change language