Téléchargez ici - Sogal
Téléchargez ici - Sogal
Téléchargez ici - Sogal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
Brosses arrière<br />
Joints latéraux<br />
Joints de finition (OPTION)<br />
Brosses latérales<br />
11<br />
9309BG<br />
9308BAP1<br />
4744J…<br />
4746J…<br />
9308JRK<br />
9308BRP<br />
Conseil d’entretien<br />
Montants compatibles<br />
Glisser la brosse de bas en haut dans la rainure arrière du montant. Refermez, à<br />
l’aide d’une pince, la rainure en partie basse du montant pour maintenir la brosse.<br />
Nettoyer l’emplacement de l’adhésif à l’aide de l’alcool isopropylique.<br />
S’assurer de la propreté du montant à l’emplacement du joint.<br />
Coller le joint de bas en haut en exerçant une pression du pouce.<br />
Profilés aluminium laqué ou anodisé : Avec un chiffon ou une éponge humidifiée à l’eau tiède légèrement savonnée si nécessaire.<br />
Rincer à l’eau propre sans additif puis essuyer au chiffon propre.<br />
Profilés aluminium enrobé et panneaux : Avec une éponge très légèrement humide et éventuellement à peine savonnée.<br />
Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux.<br />
Attention : Ne jamais utiliser de détergents ni de produits chimiques, type essence, acétone, alcool au<br />
autres dissolvants. Exclure l’utilisation de produits alcalins ou acides et l’emploi d’éponges à poncer, papiers abrasifs, brosses à poils durs etc…<br />
Lors du renouvellement de votre façade, vous pouvez prolonger sa durée de vie. De nombreuses associations répondant à un objectif social peuvent être le<br />
relais de votre engagement.<br />
Sans dégrader la durabilité du produit, la façade coulissante aluminium a été conçue pour permettre la séparabilité des éléments de matériaux différents.<br />
En apportant la façade usagée dans un lieu où son démantèlement sera assuré par des opérateurs formés (déchetterie, centre de démantèlement), chaque<br />
pièce suivra une filière de valorisation (matière ou énergétique) appropriée. Vous contribuez ainsi à la démarche de conception écologique du produit<br />
menée par les Ets SOGAL<br />
Si votre commune organise une collecte sélective des déchets ménagers, vous pouvez choisir de dissocier les pièces en matière plastique et en métal de<br />
votre façade usagée et de les jeter dans le bac dédié à ces matériaux. Après un traitement approprié, ces pièces pourront servir de matières premières<br />
pour fabriquer de nouveaux produits.<br />
Les Etablissements <strong>Sogal</strong> se réservent le droit de modifier sans préavis leurs modèles et les caractéristiques de ceux-ci - Document non contractuel - N1102A - 16062011<br />
1<br />
NOTICE DE MONTAGE – FACADE COULISSANTE ALU.<br />
Pour un fonctionnement optimal de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions de montage suivantes<br />
Cette notice doit-être conservée par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.<br />
Rail haut<br />
Rail bas<br />
Vantail<br />
Ergot (W689)<br />
Positionneur *<br />
* : Pour les vantaux < 500mm et les façades de > à 2 vantaux.<br />
Prévoir une fixation aux extrémités des rails à 50 mm puis<br />
tous les 400 mm maxi - (en quinconce pour les rails hauts)<br />
400<br />
ou<br />
Adhésif<br />
Rail haut vue de dessous<br />
Extérieur placard<br />
Intérieur placard<br />
Relever l'épaisseur<br />
de la plinthe<br />
400<br />
A<br />
50<br />
Strie<br />
Pour les vantaux supérieurs à 500 mm<br />
2<br />
3<br />
Positionnement des ergots<br />
Fixation des rails<br />
Extérieur<br />
placard<br />
25 mm<br />
22 mm<br />
Intérieur<br />
placard<br />
IMPORTANT<br />
Visserie de fixation aux murs<br />
et plafonds NON FOURNIE<br />
Outillage nécessaire<br />
Position sur « arrêt de moquette »<br />
Position sur « sol fini »<br />
Extérieur<br />
placard<br />
Intérieur<br />
placard<br />
105 mm minimum Etagère<br />
Les Etablissements <strong>Sogal</strong> se réservent le droit de modifier sans préavis leurs modèles et les caractéristiques de ceux-ci - Document non contractuel - N1102A - 16062011
4<br />
Armer les amortisseurs<br />
7<br />
Position des vantaux<br />
2 Vantaux :<br />
Amortisseur Amortisseur<br />
3 Vantaux :<br />
Amortisseur Guide haut<br />
4 Vantaux :<br />
Amortisseur Guide haut<br />
8<br />
Installation des vantaux<br />
Amortisseur Amortisseur<br />
Amortisseur Amortisseur<br />
Amortisseur Guide haut<br />
« Clic »<br />
5<br />
Préparation des cassettes<br />
Guide haut Amortisseur<br />
Guide haut Amortisseur<br />
9<br />
Réglage des vantaux<br />
Amortisseur<br />
Guide haut<br />
Guide haut Amortisseur<br />
Réglage en hauteur<br />
6<br />
Réglage des positionneurs<br />
Les positionneurs sont associés aux guides hauts<br />
Clipper<br />
Positionner Fixer<br />
Pour les façades de 3 vantaux et +:<br />
L’emplacement des positionneurs pour les vantaux centraux, est à l’appréciation du monteur<br />
Le positionneur bloque l'une des roulettes du guide haut (voir position guide haut étape 7).<br />
Pour les vantaux de largeur inférieure à 500mm : (Pas d’amortisseur )<br />
position aux extrémités des positionneurs : B<br />
Réglage en aplomb<br />
Extérieur placard<br />
Intérieur placard<br />
Les Etablissements <strong>Sogal</strong> se réservent le droit de modifier sans préavis leurs modèles et les caractéristiques de ceux-ci - Document non contractuel - N1102A - 16062011
Change language