Tassen, Becher uvm..

S P E C I A L G U E S T :

MF | 1

6 – 14

KUNST & MUSIK

ART & MUSIC

15 – 17

18 – 19

SOUVENIR & REISEN

SOUVENIR & TRAVEL

FREUNDSCHAFT & LIEBE

FRIENDSHIP & LOVE

Der Becherspezialist aus Deutschland seit 1909

Könitz Porzellan steht für hochwertige Becher mit besonderen Designs für den

Kaffee-, Tee- und Schokoladengenuss für jeden Geschmack und Anlass.

Dafür lassen wir uns von den neusten Trends aus Mode, Design und Wohnen

inspirieren.

20 – 24

GESCHENKE FÜR ALLE

GIFTS FOR EVERYONE

The German mug makers since 1909

The Konitz brand is a synonym for excellent design and beautiful finishes.

Konitz tea and coffee mugs are designed for every taste and occasion.

26 – 31

DESIGN

32 – 38

TIER- & PFLANZENWELT

FLORA & FAUNA

est. Germany 1832

Waechtersbach steht für funktionale und zeitgemäße Ästhetik

und prägen bis heute den Erfolg der Marke Waechtersbach.

40 – 49

HELDEN & GESCHICHTEN

HEROES & TALES

est. Germany 1832

Waechtersbach stands for functional and contemporary aesthetics

and characterize the success of the Waechtersbach brand to this day.

50 – 59

KAFFEE, TEE, SCHOKOLADE

COFFEE, TEA, CHOCOLATE

60 – 61

WINTER & WEIHNACHT

WINTER & CHRISTMAS

Turpin Rosenthal,

Geschäftsführer Könitz Porzellan GmbH | Managing Director Konitz Porzellan Gmbh

62 – 77

78 – 81

SHAPES OF SPECIAL INTEREST

DISPLAYS & VERPACKUNG

DISPLAYS & PACKAGING

J

Preisgruppen: Die dazughörigen Preise

finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

Pricepoints: The matching prices can be

found in the pricelist.

Tea for you: Die beliebten Kuschelbecher

als Set mit Sieb und Deckel.

Tea for you: Set of the favourite snuggle

mug with sieve and lid.

82 – 87

88 – 95

FORMEN | SHAPES

WAECHTERSBACH

Grip Mug: Der doppelwandige GRIP MUG

schützt vor Hitze und liegt durch seine

spezielle Form gut in der Hand.

Grip Mug: Being double-walled the Grip

Mugs are comfortably and securely held

ever when filled with hot liquids.

L

Selfmade: Bemalbar und Zeichnung

wieder abwaschbar (inkl. 6 Buntstiften).

Selfmade: Paintable and drawing

washable (6 colouring pencil included).

Limited supply: begrenzt verfügbar

VON DER IDEE ZUM PRODUKT

FROM IDEA TO THE PRODUCT

Von der Idee bis zu dem nalen Produkt ist es oft ein langer Weg.

Wie sieht dieser Weg eigentlich aus? Wir nehmen Sie mit auf die Reise

der Entstehung unserer Becher.

It is often a long way from the idea to the nal product. What does this

path actually look like? We take you on a journey through the making

of our mugs.

IDEEN | IDEAS

Am Anfang jeder Entstehungsgeschichten steht die Idee.

Unsere Ideen werden durch die Beobachtung von Trends

und Tradition generiert. Dabei spielt auch der intensive

Austausch miteinander und regelmäßiges Feedback eine

wichtige Rolle.

Every development story starts with an idea. Our ideas are

generated by observing trends and tradition. The intensive

exchange with one another and regular feedback also

plays an important role.

BILDBESCHRIFTUNG

SKIZZE | SKETCHES

Sobald die Idee generiert ist, arbeiten wir mit einem festen

Team von talentierten Designern, oder einem unserer

freien Künstler an den Skizzen.

As soon as the idea is generated, we work on the sketches

with a permanent team of talented designers or one

of our freelance artists.

T he idea: we need some

colourful mugs!

AUSARBEITUNG | EXECUTION

Bei der Ausarbeitung steht die optimale und zielgerichtete

Nutzung der Gestaltungs flächen im Vordergrund. Es geht

um Details und Farbkombinationen. Auch Druckveredelungen,

wie zum Beispiel metallische Effekte werden mit

berücksichtigt.

During the execution and targeted use of the design

stands in the foreground. It‘s all about details and color

combinations. Print nishings, such as metallic effects,

are also taken into account.

Ready to produce :-)

DRUCKVORBEREITUNGEN PRINTING |

PREPARATIONS

Gemeinsam mit der Druckerei prüfen wir Farben und

Anordnung des Designs, um es für den Siebdruck-

Prozess vorzubereiten.

Together with our printers, we check the colors and arrangement

of the design in order to prepare it for the screen

printing process.

Very, very ne-meshed screen

sehr, sehr feinmaschiges Sieb

the printing machine

SIEBDRUCK | SCREEN PRINTING

Eine lichtempndliche Schicht wird auf ein sehr feinmaschiges

Sieb aufgetragen und mittels Belichtung die

zu druckende Fläche wieder freigelegt. Nun wird Druckfarbe

auf das Sieb aufgetragen und mit einer Gummirakel

durch die offenen Stellen im Sieb auf das Papier

gestrichen (gerakelt). In mehreren Durchgängen wird so

eine Farbe nach der anderen auf Papier gebracht. Zum

Schluss wird ein Trägerlack auf das gesamte Druckbild

aufgetragen. Dieser hält die Farbpigmente zusammen,

wenn das Bild vom Papier gelöst wird und brennt später

rückstandslos weg.

A light-sensitive layer is applied to a very ne-meshed

screen and the area to be printed is revealed again by

exposure. Printing ink is then applied to the screen and

brushed (doctored) onto the paper through the open

areas of the screeb using a rubber squeegee. With this

process, one color after the other is applied to paper in

several passes. Finally, a carrier varnish is applied to the

entire print image. This holds the color pigments together

when the picture is removed from the paper and later

burns away without leaving any residue.

T he rubber squeegee / Gummirakel

www.koenitz.com

First colour...

DEKOR | DECOR

Das Druckbild (Schiebebild) wird mit Wasser vom Papier

gelöst und per Hand mit sehr viel Geschick auf unsere

individuellen Becherformen aufgetragen. Auf diese Weise

können – von innen bis außen, vom Boden bis zum Henkel

– alle Flächen des Bechers dekoriert werden.

The print image is removed from the paper with water

and applied by hand with great skill to our individual mug

shapes. In this way, all surfaces of the mug can be decorated

- from the inside to the outside, from the bottom to

the handle.

Quality check ü

BRAND | FIRE

Nach dem Dekorieren muss der Becher mit rund 900°

Grad gebrannt werden. Die Brenntemperatur hängt von

der Farbzusammenstellung des Designs ab. Der gelbe

Farbträgerlack verschwindet und die brillanten Farben

kommen in voller Pracht zum Vorschein.

After decorating, the mugs must be red at 900° degrees.

The ring temperature depends on the color composition

of the design. The yellow carrier varnish disappears and

the brilliant colors come out in full splendor.

ENDPRODUKT | END PRODUCT

Nach dem Abkühlen kommen die Becher in unser Lager

und werden von dort aus an unsere Kunden weltweit

versendet. Erfahrung, Antizipation und handwerkliche

Fähigkeiten sind im gesamten Prozess besonders wichtig.

As soon as the mugs have cooled down, they come to our

warehouse. From there they are sent to our customers

around the world. Experience, anticipation and craftsmanship

are particularly important in the entire process.

Print image with carrier varnish

Druckbild mit Trägerlack

Made with great skill and love

900 °C hot – ready!

www.koenitz.com 4 | 5

KUNST & MUSIK | ART & MUSIC

KUNST & MUSIK

ART & MUSIC

Die Komposition aus hochwertiger Produktionsqualität und der künstlerischen Liebe zum Detail lassen die

Augenblicke des Genießens zu etwas Besonderem werden.

The combination of premium production quality and artistic love of detail allow your moments of enjoyment

to become special.

www.koenitz.com

Die Wunderbar-Kollektion von Könitz ist Ausdruck

höchster Porzellankunst – elegante, anspruchsvolle

Oberflächen, teilweise veredelt mit metallischen

Effekten und Relief, treffen auf puristische Formen aus

besonders feinem Bone China Porzellan.

The Wunderbar collection from Könitz is an expression

of high porcelain art – elegant, sophisticated surfaces,

partly rened with metallic effects and reliefs, meet

puristic shapes made of particularly ne porcelain.

KUNST & MUSIK

M

BAROCK

WUNDERBAR IM GESCHENKKARTON

WUNDERBAR WITH GIFTBOX

M

GOLDEN HEART



M

FAR EAST – KOI



11 5 255 2686

11 5 255 2691

11 5 255 2684

M

ORIENTAL



M

ORNAMENTS



M

FAR EAST – CHERRY BLOSSOM



11 5 255 2687

11 5 255 2688

11 5 255 2685

www.koenitz.com

6 | 7


KUNST & MUSIK

J

PICASSO – LA

COLOMBE DE LA PAIX

J

PICASSO

ANIMAUX

J

PICASSO

CORRIDA

11 2 057 0210

11 2 057 0104

11 2 057 1990

J

PICASSO – LA

COLOMBE DU FESTIVAL

J

PICASSO – LE

BOUQUET DE L‘AMITIÉ

J

PICASSO – JACQUE-

LINE WITH HAT

J

PICASSO

FEMME AU CHAPEAU

11 2 057 1992

11 2 057 1993

11 2 057 2578

11 2 057 1991

J

PICASSO – WOMAN

WITH A HAT (OLGA)

11 2 057 2107

J

PICASSO

DORA MAAR

11 2 057 2440

J

PICASSO

LES PIGEONS

11 2 057 2439

J

PICASSO – LA SIESTA

11 2 057 2579

I DON´T SAY

EVERY THING,

BUT I PAINT

EVERYTHING.

ICH HABE NICHT

ALLES GESAGT,

ABER ICH HABE

ALLES GEMALT.

Pablo Picasso


F

PICASSO

FEMME AU CHAPEAU

MINIPRESSO

F

PICASSO – LE


MINIPRESSO

F

PICASSO

CORRIDA

MINIPRESSO

F

PICASSO – COLOMBE

DE LA PAIX

MINIPRESSO

KUNST & MUSIK

11 1 353 1991

11 1 353 1993

11 1 353 1990

11 1 353 1989

J

PICASSO

FEMME AU CHAPEAU

2GO + DECKEL/LID

J

PICASSO – LA

COLOMBE DU FESTIVAL

2GO + DECKEL/LID

J

PICASSO – LA

COLOMBE DE LA PAIX

2GO + DECKEL/LID

F

PICASSO – LA

COLOMBE DE LA PAIX

ESPRESSO

11 5 162 1991

11 5 162 1992

11 5 162 0210

11 5 053 1989

F


11 5 053 2579

F

PICASSO – JACQUE-

LINE WITH HAT

11 5 053 2578

K2

PICASSO – LA COLOMBE DE LA PAIX

2 ESPRESSO IM GESCHENKKARTON | 2 ESPRESSO WITH GIFTBOX

11 5 054 1989

8 | 9


1919 in Weimar gegründet, 1925 nach Dessau umgezogen und 1933 in Berlin unter

dem Druck der National sozialisten geschlossen, bestand das Bauhaus nur 14 Jahre.

KUNST & MUSIK

Dennoch wirkt die legendäre Hochschule für Gestal tung bis in die Gegenwart fort.

Founded in Weimar in 1919, relocated to Dessau in 1925 and closed in Berlin under

pressure from the Nazis in 1933, the school of design only existed for a total of

14 years. Des pite this, the influence of the Bauhaus conti nues right down to the

present day all over the world.

F

BAUHAUS BY TYPOLY

11 1 003 2363

F

BAUHAUS BY TYPOLY – DREIECK

F

BAUHAUS BY TYPOLY – QUADRAT

11 5 053 2367

11 5 053 2366

F

BAUHAUS BY TYPOLY – KREIS

11 5 053 2365

K2

BAUHAUS BY TYPOLY

2 ESPRESSO IM GESCHENKKARTON

2 ESPRESSO WITH GIFTBOX

11 5 054 2365

I

BAUHAUS

LESS IS MORE

11 2 004 2315

I

BAUHAUS – ARCHI-

TECTURE BEGINS ...

11 2 004 2314

I

BAUHAUS – FORM

FOLLOWS FUNCTION

11 2 004 2313

I

BAUHAUS –

EVERYTHING STARTS

FROM A DOT

11 2 004 2312

www.koenitz.com


KUNST & MUSIK

I

COFFEE WITH MONDRIAN

I

TEA WITH MONDRIAN

11 2 004 2671

11 2 004 2672

F

HOMMAGE

TO MONDRIAN

SMALL FRAGMENTS

ESPRESSO

F

HOMMAGE

TO MONDRIAN

LARGE FRAGMENTS

ESPRESSO

11 5 053 1907

11 5 053 1908

K2

HOMMAGE TO MONDRIAN

2 ESPRESSO IM GESCHENKKARTON

2 ESPRESSO WITH GIFTBOX

11 5 054 1907

O

HOMMAGE TO MONDRIAN – COFFEE FOR ONE

11 5 618 1907

E

HOMMAGE

TO MONDRIAN

SMALL FRAGMENTS

11 1 003 1907

E

HOMMAGE

TO MONDRIAN

LARGE FRAGMENTS

11 1 003 1908

E

HOMMAGE TO

MONDRIAN

SMALL FRAGMENTS

MINIPRESSO

11 1 353 1907

E

HOMMAGE TO

MONDRIAN

LARGE FRAGMENTS

MINIPRESSO

11 1 353 1908

www.koenitz.com

10 | 11


KUNST & MUSIK

FINE

ART

I

FINE ART

THE GREAT WAVE

11 2 004 1975

I

FINE ART

HAORI WITH CRANES

11 2 004 1974

I

BLUE SKY

11 2 004 1903

LES FLEURS

12er Display

Auf Wunsch kostenlos bei einer

Bestellung von 12 Bechern.

Free of charge with an order of 12 mugs.

I LES FLEURS

I LES FLEURS

I

MONET II

MONET

11 1 100 2269

11 1 100 0693

LES FLEURS

VAN GOGH II

11 1 100 2270

12ER KARTON-DISPLAY

DISPLAY FOR 12 MUGS

11 9 999 0751

I

LES FLEURS

VAN GOGH

11 1 100 0689

E

VAN GOGH – LES

FLEURS / SONNEN-

BLUME – MINIPRESSO

11 1 353 0689

I

LES FLEURS

KLIMT

11 1 100 0688

E

KLIMT

LES FLEURS

MINIPRESSO

11 1 353 0688

www.koenitz.com


I

LOVE IS THE KEY

11 2 057 2596

KUNST & MUSIK

H

YOUNG AND

FRESH MUSIC

11 1 134 2165

H

OH HAPPY DAY!

11 1 190 2122

G

ON COLOUR MUSIC

CLEF

I

ON COLOUR MUSIC

ORCHESTRA

11 1 195 2647

11 2 057 2646

M

FLYING NOTES – MEGAMUG

I

FLYING NOTE

11 2 016 2300

11 2 057 2300

www.koenitz.com

12 | 13


KUNST & MUSIK

F

VIVALDI LIBRETTO

WHITE

ESPRESSO

11 5 053 1890

F

VIVALDI LIBRETTO

WHITE

11 1 100 1890

F

VIVALDI LIBRETTO

BLACK

11 1 100 1889

H

VIVALDI LIBRETTO

WHITE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 1890

I

CANTATA

11 7 343 0637

K 2

CANTATA

TEA FOR YOU

11 5 343 0637

F

PIANO

ESPRESSO

11 5 053 2302

G

PIANO

11 1 134 2302

F

COFFEE CANTATA

ESPRESSO

K2

COFFEE CANTATA

2 ESPRESSO IM GESCHENKKARTON / 2 ESPRESSO WITH GIFTBOX

F

MUSIC DANDELION

ESPRESSO

11 5 053 0637

11 5 054 0637

11 5 053 1775

E

MUSIC DANDELION

MINIPRESSO

11 1 353 1775

I

MUSIC DANDELION

11 1 143 1775

www.koenitz.com


DEINE STADT ALS KUNSTBECHER!

YOUR CITY AS AN ART MUG!

CITY ART MUG BY KATJA GROSSKINSKY

KUNST & MUSIK

1Rahmenbedingungen: Der Auftrageber stellt Abbildungen

von max. 6 Highlights der Stadt per E-Mail zur Verfügung.

Die Designerin kombiniert die Vorlagen zu einem

stimmigen Gesamtbild. Es steht ihr frei, das Bechermotiv

durch weitere kleine Elemente zu ergänzen und ihren

Namen klein und unauffällig im Design zu vermerken.

Für die reine künstlerische Gestaltung sind 2 Wochen

und für die Produktion nach Freigabe 3 Wochen zzgl.

möglicher Kommunikationszeiten einzuplanen.

How it works: Please provide three pictures (postcards,

photographs etc.) of the highlights you would like on the

mugs by e-mail. The designer will collage these images

to create a compelling design. It is at her discretion to

add further small elements and her name on the original

design. The design will take about two weeks and the

production will take three weeks. Please make sure you

have sufcent time to communicate with the artist.

2

Skizze: Die Skizze wird in schwarz-weiß angefertigt und

dem Kunden per E-Mail geschickt.

Sketch: The rst sketch will be provided in black and

white and you will receive it from the artist directly.

3Feedback: Max. eine Korrektur ist vor Freigabe möglich.

Feedback: Please note that the price includes one

correction run only. Please make sure it is correct and

complete.

4

Korrektur/Ausarbeitung: Die Farbwelt für den Städtebecher

ist auf 5 Farben festgelegt: mittelgrün, orange, blau,

gelb und grau. Es ist der Designerin überlassen, welche

Farben sie wo verwen den möchte. Falls wichtige Prioritäten

vor liegen, sollten diese bereits in Phase 1 genannt

werden. Nach der Ausarbeitung wird dem Auftraggeber

das Bild zur Produktionsfreigabe per E-Mail geschickt.

Final design: The mug will be produced in 5 pre dened

colors. Middle green, orange, blue, yellow and grey. It is

explicitly at the discretion of the designer which will be

used where. Should you have important priorities please

communicate these in phase 1. You will receive the nal

image by e-mail for your approval.

5

Produktion: Nach der Freigabe durch den Kunden erfolgt

die Produktion des Städtebechers.

Production: After the approval the product will be

produced without sample.

Preis | Price

N ab 96 Stk./pc

L ab 192 Stk./pc

J ab 288 Stk./pc

I ab 500 Stk./pc

G ab 1000 Stk./pc

www.koenitz.com

14 | 15

SOUVENIR & REISEN | SOUVENIR & TRAVEL

SOUVENIR & REISEN

SOUVENIR & REISEN

SOUVENIR & TRAVEL

Ob London, New York oder Paris, ob als Gastgeschenk oder Souvenir – die Erinnerung an die schönsten Tage

des Jahres, an Land und Leute halten wir mit unseren Länder-Bechern lebendig.

London, New York or Paris – remember the most beautiful days of the year! A Keep-sake to this experience

will keep your memory alive.

www.koenitz.com

SOUVENIR & REISEN | SOUVENIR & TRAVEL

VINTAGE FLAGS

Jede

*

*

*

Flagge hat

ihre Geschichte, welche

Each

flag has

its

auf

story which is

der Bodenmarke erklärt wird!

told on the

backstamp!

SOUVENIR & REISEN

F

VINTAGE FLAG

BAVARIA/BAYERN

11 7 275 2655

F

VINTAGE FLAG

BELGIUM/BELGIEN

11 7 275 2656

F

VINTAGE FLAG

GERMANY/

DEUTSCHLAND

11 7 275 2657

F

VINTAGE FLAG

EUROPE/EUROPA

11 7 275 2658

F

VINTAGE FLAG

FRANKREICH/FRANCE

11 7 275 2659

F

VINTAGE FLAG

ITALY/ITALIEN

11 7 275 2660

F

VINTAGE FLAG

AUSTRIA/ÖSTERREICH

11 7 275 2661

F

VINTAGE FLAG

SWITZERLAND/

SCHWEIZ

11 7 275 2662

F

VINTAGE FLAG

SPAIN/SPANIEN

11 7 275 2663

F

VINTAGE FLAG

UNION JACK

11 7 275 2664

F

VINTAGE FLAG USA

11 7 275 2665

F

VINTAGE FLAG

GREECE/

GRIECHENLAND

11 7 275 2666

G

CAMPER TEA

G

CAMPER COFFEE

11 1 971 2607

11 1 971 2608

www.koenitz.com

16 | 17

FREUNDSCHAFT & LIEBE | FRIENDSHIP & LOVE


FRIENDSHIP & LOVE

Designs, die das Herz ansprechen als Geschenkideen für Verliebte, Freunde und ganz besondere Menschen.

Designs that appeal to the heart as gift ideas for lovers and friends and very special people.

www.koenitz.com

FREUNDSCHAFT & LIEBE | FRIENDSHIP & LOVE

I

LOVELY CATS

CUDDLE

11 2 057 2668

I

LOVELY CATS

DANCE

11 2 057 2667


I

LITTLE HEARTS

11 1 143 0073

K 2

LITTLE HEARTS

TEA FOR YOU

11 5 143 0073

I

HERZ-KIRSCHEN

CHERRY HEARTS

11 2 057 2442

M

HERZ-KIRSCHEN

CHERRY HEARTS

MEGAMUG

11 2 016 2442

I

HEARTS – CLOTHES

I

HEARTS – DANDELION

E

THANK YOU

11 2 057 1919

11 2 057 1920

11 1 002 1619

I

DANKE!

G

HEART SPLASH

F

LOVE HEART

G

RAINBOW

11 2 057 2584

11 7 275 2597

11 7 275 2441

11 1 100 0543

www.koenitz.com

18 | 19

GESCHENKE FÜR ALLE | GIFTS FOR EVERYONE

GESCHENKE FÜR ALLE

GIFTS FOR EVERYONE

Schenken heißt, mit kleinen Freuden den Alltag mit Glücksmomenten zu füllen.

Giving gifts means lling everyday life with moments of joy.

www.koenitz.com


Gardening

Unglaublich, wie aus der Saat einmal eine prachtvolle Blüte

entsteht. Wer Pflanzen heranwachsen sieht, kennt das

positive Gefühl und die Faszination die beim Beobachten

entsteht. Die Gardening-Becher sind ideal als Geschenk

für Gärtner, Naturverliebte, Träumer und Optimisten.

It is unbelievable how a splendid blossom emerges from

the seed of a flower. Everyone who sees plants growing

knows the positive feeling and the fascination that arises

when watching. Ideal gift for gardeners, nature lovers,

dreamers and optimists.

I

GARDENING

RED FLOWERS

11 2 057 2635

I

GARDENING

YELLOW FLOWERS

11 2 057 2636

GESCHENKE FÜR ALLE

I

GARDENING

RED PEONY

I

GARDENING

YELLOW ROSES

11 2 057 2669

11 2 057 2670

INSIDER

TIP!

J

SIEB & DECKEL PASSEND ZUM KCB57

SIEVE & LID TO MATCH THE KCB57

11 5 957 0000

GESCHENKVERPACKUNG TINY HOUSE

GIFTBOX TINY HOUSE

11 9 999 0317

www.koenitz.com

20 | 21


WISSENS BECHER

Bringen Sie Ihre Kollegen, Freunde und Verwandte mit Ihrem umfangreichen Wissen ins Staunen. Mit Themen aus den

Bereichen Geschichte, Biologie, Astronomie, Mathematik und vielen mehr versorgen Sie mit spannenden Fakten.

GESCHENKE FÜR ALLE

F

WISSENSBECHER

KAFFEEWISSEN

11 1 330 2637

F

WISSENSBECHER

TEEWISSEN

11 1 330 2638

F

WISSENSBECHER

ASTRONOMIE

F

WISSENSBECHER

BIOLOGIE

F

WISSENSBECHER

BIENEN

F

WISSENSBECHER

BÄUME & UMWELT

11 1 330 1623

11 1 330 1624

11 1 330 2445

11 1 330 2443

MUGS OF KNOWLEDGE

Your colleagues, friends and relatives will be amazed by your broad knowledge. With themes like history, biology, astronomy,

math and lots of more provide you with exciting facts.

F

MUGS OF KNOWLEDGE

COFFEE KNOWLEDGE

F

MUGS OF KNOWLEDGE

TEA KNOWLEDGE

F

MUG OF KNOWLEDGE

BEES

11 1 330 2653

11 1 330 2654

11 1 330 2446

www.koenitz.com


F

WISSENSBECHER

CHEMIE

F

WISSENSBECHER

EVOLUTION

F

WISSENSBECHER

GEOGRAPHIE

F

WISSENSBECHER

GESCHICHTE

11 1 330 1064

11 1 330 2223

11 1 330 1978

11 1 330 1065

F

WISSENSBECHER

INFORMATIK

11 1 330 1626

F

WISSENSBECHER

KUNSTGESCHICHTE

11 1 330 1815

F

WISSENSBECHER

LITERATUR

11 1 330 1625

F

WISSENSBECHER

MATHEMATIK

11 1 330 1063

GESCHENKE FÜR ALLE

F

WISSENSBECHER

MEDIZIN

F

WISSENSBECHER

MINI ENGLISH COURSE

F

WISSENSBECHER

MUSIK

F

WISSENSBECHER

PHYSIK

11 1 330 1709

11 1 330 1827

11 1 330 1830

11 1 330 1062

F

MUG OF KNOWLEDGE

CHEMISTRY

F

MUG OF KNOWLEDGE

GEOGRAPHY

F

MUG OF KNOWLEDGE

LITERATURE

F

MUG OF KNOWLEDGE

MATH

11 1 330 2064

11 1 330 2078

11 1 330 1825

11 1 330 2063

F

MUG OF KNOWLEDGE

MEDICINE

F

MUG OF KNOWLEDGE

MUSIC

F

MUG OF KNOWLEDGE

PHYSICS

F

MUG OF KNOWLEDGE

TREES & ENVIRONMENT

11 1 330 1909

11 1 330 2030

11 1 330 2062

11 1 330 2444

www.koenitz.com

22 | 23


DEnglisch

Wer kennt es nicht – Redewendungen wörtlich ins Englische

übersetzt. Schmunzel- und Lachfaktor garantiert!

Who does not know it, phrases literally and usually

incorrectly translated into English. In these cases from

German. A lot fun is guaranteed!

F

DENGLISCH

COOKIE

11 1 971 2641

GESCHENKE FÜR ALLE

F

DENGLISCH

FOR THE CAT

11 1 971 2642

F

DENGLISCH

FORESTFAIRY

11 1 971 2643

F

DENGLISCH

OUT THE MOUSE

F

DENGLISCH

RABBIT

11 1 971 2644

11 1 971 2645

G

THE MAGIC

OF THE UNICORN

11 1 002 2173

E

THANK YOU

11 1 002 1619

I

FOOTBALL

11 1 143 0088

G

ACTIVE SPORTS

FOOTBALL

11 1 195 2625

G

ACTIVE SPORTS

RUNNING

11 1 195 2626

G

ACTIVE SPORTS

YOGA

11 1 195 2627

www.koenitz.com

DESIGN

Fakt ist: Der Ressourcenverbrauch für Einwegbecher ist zu hoch!

The fact is: the consumption of resources for disposable cups is too high!

Auch Bambus ist – laut Stiftung Warentest – keine ökologische

Alternative. In allen Bechern wird Melaminharz

als Bindemittel verwendet, die beim Kontakt mit Heißgetränken

Formaldehyd abgeben. Außerdem sind seit dem

3. Juli 2021 viele Einwegplastikprodukte in der EU verboten.

Bereits ab 10maliger Verwendung ist der Porzellanbecher

– zum Beispiel unser 2Go oder der doppelwandige

Grip Mug – gegenüber dem Einwegbecher klar im Vorteil.

»

Unsere umweltfreundlichen Alternativen

zum Einwegbecher nden Sie auf Seite 63

According to Stiftung Warentest, bamboo is not an

ecological alternative either. Melamine resin is used as a

binding agent in all cups and give off formaldehyde when

they come into contact with hot drinks. In addition, many

single-use plastic products have been banned in the EU

since July 3, 2021. The porcelain cup – for example our

2Go or the double-walled Grip Mug – has an advantage

over the disposable cup after it has been used 10 times.

»

Our environmentally friendly alternatives

to the disposable cup can be found on page 63

DESIGN

doppelwandig!

double-walled!

auch mit deckel!

also with lid!

www.koenitz.com

24

| 25

DESIGN

DESIGN

Mit dem Gespür für den Zeitgeist bringt Könitz Persönlichkeit auf den Becher. Wertig anmutende

Porzellanformen mit stilvollen graschen Muster- und Farbspielen sprechen die Individualität der Kunden

in den Bereichen Design, Mode und Lifestyle an. Individuelle Vielfalt, die sich sehen lassen kann.

In pace with the current times, Konitz brings personality to its mugs. Quality shapes with stylish patterns

and colours appeal to the individuality of customers in the various areas of design, fashion and lifestyle.

www.koenitz.com

METALLIC

PRINT

DESIGN

METALLIC

PRINT

F

GOLDEN SPLASH

ESPRESSO

11 5 053 2628

G

GOLDEN SPLASH

11 7 275 2628

F

SILVER SPLASH

ESPRESSO

11 5 053 2629

G

SILVER SPLASH

11 7 275 2629

H

FLOW

11 1 242 2673

I

CONCRETE

COFFEE2GO + DECKEL

COFFEE TO GO + LID

11 5 162 2359

I

FLOW

COFFEE2GO + DECKEL

COFFEE TO GO + LID

11 5 162 2673

DESIGN

F

SEEING BLUE

ESPRESSO

11 5 053 2252

N

NEVER ENDING ROMANCE

SET AUS 4 BECHERN IM GESCHENKKARTON

SET OF 4 MUGS WITH GIFT BOX

11 5 003 1837

M

SEEING BLUE

MEGA MUG

11 2 016 2252

I

SEEING BLUE

11 2 057 2252

I K 2

SEEING GREEN

11 1 143 2357

SEEING GREEN

TEA FOR YOU

11 5 143 2357

I

SEEING BLUE

11 1 143 2252

K 2

SEEING BLUE

TEA FOR YOU

11 5 143 2252

www.koenitz.com

26 | 27

DESIGN

COLOURS

TREPPEN-

H

LINES

STRAWBERRY

11 2 057 2336

H

LITTLE DOTS

STRAWBERRY

11 2 057 2341

H

HEARTS

STRAWBERRY

11 2 057 2331

DISPLAY

COLOURS

DISPLAY

H

LINES

SUN

H

LITTLE DOTS

SUN

H

HEARTS

SUN

11 2 057 2335

11 2 057 2340

11 2 057 2330

DESIGN

Wählen Sie alle 3 Motive

in 5 Farben und Sie

erhalten gratis ein

Treppendisplay! Verpackungseinheit

3 Stück.

Choose all 3 motifes in

5 colours and you‘ll get

a display for free!

Packaging unit 3 pieces.

H

LINES

APPLE

11 2 057 2339

H

LITTLE DOTS

APPLE

11 2 057 2344

H

HEARTS

APPLE

11 2 057 2334

H

LINES

TURQUOISE

H

LITTLE DOTS

TURQUOISE

H

HEARTS

TURQUOISE

11 2 057 2338

11 2 057 2343

11 2 057 2333

Treppendislay

Step display

H

LINES

DARK BLUE

H

LITTLE DOTS

DARK BLUE

H

HEARTS

DARK BLUE

11 9 999 9025

11 2 057 2337

11 2 057 2342

11 2 057 2332

www.koenitz.com

DESIGN

F

SHADES OF GRAY

ESPRESSO

11 5 053 2632

I

SHADES OF GRAY

11 1 134 2632

F

SHADES OF BLACK

ESPRESSO

11 5 053 2631

I

SHADES OF BLACK

11 1 134 2631

ECHTGOLD-

RAND HANDGEMALT

REAL GOLD RIM

HAND PAINTED

ECHTGOLD-

RAND HANDGEMALT

REAL GOLD RIM

HAND PAINTED

I BLACK AND WHITE

K 2 BLACK AND WHITE

I BLACK AND WHITE

K 2

DOTS

DOTS

STRIPES

TEA FOR YOU

11 1 143 2355

11 1 143 2356

11 5 143 2355

BLACK AND WHITE

STRIPES

TEA FOR YOU

11 5 143 2356

White Silence

DESIGN

Edle Optik und fühlbare Haptik – mit Metallic-Print und

erhabenem Relief.

K2

WHITE SILENCE


11 5 054 2390

Through the highest art of performance and printing with

a sophisticated silver metallic look and raised relief.

*

DAMASK

*

G

WHITE SILENCE

DAMASK

G

WHITE SILENCE

TARTAN

11 1 100 2390

11 1 100 2391

G

WHITE SILENCE

PEPITA

G

WHITE SILENCE

WOLLE

11 1 100 2392

11 1 100 2393

www.koenitz.com

28 | 29

DESIGN

I COLOURFUL CAST

K 2

BUBBLES

11 1 143 2263

COLOURFUL CAST

BUBBLES

TEA FOR YOU

11 5 143 2263

M

COLORFUL CAST

BUBBLES

MEGA MUG

11 2 016 2263

M

COLOURFUL CAST

HEARTS

MEGA MUG

11 2 016 2264

F

LOVE HEART

11 7 275 2441

H

RAINBOW DROPS

FLAMINGO

11 7 275 2651

H

RAINBOW DROPS

CATS

11 7 275 2652

F

RAINBOW DROPS

11 7 275 h649

G

RAINBOW

I

OILPAINTING

11 1 100 0543

11 7 275 2415

www.koenitz.com

E

ON COLOUR FLOW

MINIPRESSO

11 1 353 1694

DESIGN

F

ON COLOUR – FLOW

ESPRESSO

11 5 053 1694

M

ON COLOUR – FLOW

MEGA MUG

11 2 016 1694

Q 2

TEA FOR ME – ON COLOUR

SET AUS KANNE (650 ml), BECHER (350 ml) UND DECKEL

SET OF TEA POT (650 ml), MUG (350 ml) AND LID

11 5 976 1694

DOPPELWANDIG /DOUBLE WALLED

K2

ON COLOUR – FLOW


11 5 054 1694

D2

DECKEL FÜR GRIP MUG

LID FOR GRIP MUG

11 5 137 0000

J

ON COLOUR – WELL

DOPPEL WANDIG

DOUBLE WALLED

11 1 136 1688

I

ON COLOUR – FLOW

11 2 057 1694

I

ON COLOUR – FLOW

11 1 143 1694

K 2

ON COLOUR – FLOW

TEA FOR YOU

11 5 143 1694

J

CEREAL BOWL

ON COLOUR FLOW

11 9 193 2424

www.koenitz.com

30 | 31

TIER- & PFLANZENWELT | FLORA & FAUNA


FLORA & FAUNA

Diese Vielfalt der Natur greifen wir in unserem Sortiment auf und spiegeln sie mit einer großen Bandbreite an

Texturen, Naturmustern und -motiven aus Flora und Fauna wider.

Nature, with its playful diversity, brings the zest for life and imagination. We pick this up in our range and

reflect it with a large spectrum of textures, patterns and motifs from flora and fauna.

www.koenitz.com


NATURES DIVERSITY

DESIGNED BY MARIA MÄHLER

Unsere Erde wird bevölkert durch unzählige

Arten. Laut WWF sind es etwa

zwei Millionen Tier- und Pflanzenarten

die bislang beschrieben wurden. Nur

einige dieser Arten haben wir in der Serie

„ Natures Diversity“ aufgenommen.

Our earth is populated by innumerable

species. According to WWF there are

around two million animal and plant species

that have been described so far. We

have only included some of these species

in the new ”Natures Diversity“ series.

MARIA MÄHLER

Maria Mähler absolvierte ihr Studium an

der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Durch intensive

Naturbeobachtungen und sichere Beherrschung künstlerischer

Mittel vermag sie es, den dargestellten Lebewesen

Charakter und Lebendigkeit zu verleihen und die

Einzigartigkeit eines jeden Wesens hervorzuheben.

MARIA MÄHLER

Maria Mähler studied at the Berlin-Weißensee

School of Art. Through intensive observation of

nature and the condent mastery of artistic means, she

is able to give the depicted living beings character and

liveliness and thus draw attention to the uniqueness of

each being.


F

NATURES DIVERSITY BY MARIA MÄHLER – TREES

I

NATURES DIVERSITY BY MARIA MÄHLER – WALES

11 7 275 2679

11 7 269 2676

F

NATURES DIVERSITY BY MARIA MÄHLER – MEADOW

F

NATURES DIVERSITY BY MARIA MÄHLER – TEAHERBS

11 7 267 2678

11 7 268 2677

www.koenitz.com

32 | 33

WATER-

COLOURED

ANIMALS

M

M

WATERCOLOURED

ANIMALS – ZEBRA

MEGAMUG

11 2 016 2292

WATERCOLOURED

ANIMALS – TIGER

MEGAMUG

11 2 016 2293

G WATERCOLOURED

G WATERCOLOURED

G WATERCOLOURED

G

ANIMALS – GIRAFFE

ANIMALS – ZEBRA

ANIMALS – TIGER

11 7 275 2291

11 7 275 2292

11 7 275 2293

WATERCOLOURED AN-

IMALS – ELEPHANT

11 7 275 2348


F WATERCOLOURD

ANIMALS – GIRAFFE

ESPRESSO

11 5 053 2291

F WATERCOLOURD

ANIMALS – ZEBRA

ESPRESSO

11 5 053 2292

F WATERCOLOURD

ANIMALS – TIGER

ESPRESSO

11 5 053 2293

F

COLOUR-

FUL

ANIMALS

F

COLORFUL ANIMALS

OWL

ESPRESSO

11 5 053 1400

K2

WATERCOLOURD

ANIMALS – ELEPHANT

ESPRESSO

11 5 053 2348

OWL

2 ESPRESSO IM GESCHENKKARTON/2 ESPRESSO WITH GIFTBOX

11 5 054 1400

I

COLORFUL ANIMALS

OWL

I

COLORFUL ANIMALS

BUTTERFLY

I

COLOURFUL ANIMALS

LAMA

I

COLORFUL ANIMALS

CAT

11 2 057 1400

11 2 057 2254

11 2 057 2308

11 2 057 2288

www.koenitz.com


DESIGNED BY

VICTORIA

LOWE

Victoria Lowe ist Grakdesignerin und

Illustra torin aus England. Nach ihrem Abschluss

arbeitete sie in London für Zeitungen, Kinderbücher

und Werbe agenturen. Momentan lebt sie in North

Carolina/USA.

Victoria Lowe is a graphic designer and illustrator

from England. After graduation, she worked in

London for newspapers, children‘s books and

advertising agencies. She currently lives in North

Caro lina, USA.

I

FULL BLOOM BY VICTORIA LOWE

11 2 057 2369

Die Künstlerin Victoria Lowe bringt mit ihrer Serie „Seasons

Animals“ die Vielfalt der Jahreszeiten zu ihnen nach

Hause. Die Aquarellillustrationen erzählen kleine Tiergeschichten

gemeinsam mit den Veränderungen der Natur

über die Jahreszeiten hinweg. Die Becher sind liebevoll

gestaltet und mit einem extra Bild innen und am Henkel

aufgewertet.

With her series “Seasons Animals”, the artist Victoria

Lowe brings the diversity of the seasons to your home, on

the breakfast table or at your workplace. The watercolor

illustrations tell small animal stories together with the

changes in nature over the seasons. The cups are lovingly

designed. An extra picture inside and on the handle give

the mug added value and make it something special.


I

SEASON ANIMALS BY VICTORIA LOWE – SPRING BUNNY

I

SEASON ANIMALS BY VICTORIA LOWE – SOMMER SEAL

11 2 057 2368

11 2 057 2614

I

SEASON ANIMALS BY VICTORIA LOWE – AUTUMN SQUIRREL

I

SEASON ANIMALS BY VICTORIA LOWE – WINTER DEER

11 2 057 2615

11 2 057 2616

www.koenitz.com

34 | 35


I

BEAUTIFUL SHE SAYS!

11 1 143 0335

K 2

BEAUTIFUL SHE SAYS!

TEA FOR YOU

11 5 143 0335

I

CATS AND BIRDS

11 2 057 2298

M

CATS AND BIRDS

MEGA MUG

11 2 016 2298

F

KATER CARLO

CARLO THE CAT

ESPRESSO

11 5 053 0505

E

KATER CARLO

CARLO THE CAT

11 1 003 0505

I

CATS AND BIRDS

11 7 343 2298

K 2

CATS AND BIRDS

TEA FOR YOU

11 5 343 2298

I MY LOVELY CAT

K 2

GREY NECKLACE

11 1 143 2259

MY LOVELY CAT

GREY NECKLACE

TEA FOR YOU

11 5 143 2259

I MY LOVELY CAT

K 2

RED NECKLACE

11 1 143 2260

MY LOVELY CAT

RED NECKLACE

TEA FOR YOU

11 5 143 2260

Metallic coloured birds

Metallic coloured birds

J J I I

SHINY FEATHERS

11 1 100 2619

SHINY PEACOCK

11 1 100 2620

NATIVE BIRDS

11 2 057 2037

EXOTIC BIRDS

11 2 057 2038

www.koenitz.com


DESIGNED BY

VANESSA

FRANKE

Vanessa Franke kommt aus Thüringen

und hat bei Meissen den Beruf

der Manufaktur-Porzellanmalerin gelernt. Jetzt lebt sie

wieder in der Heimat und verwirklicht ihre eigenen Ideen.

Auf Schloss Brandenstein malt sie in ihrem Atelier.

Vanessa Franke comes from Thuringia and learned the

profession of porcelain painter at Meissen. Now she lives

back home and realizes her own ideas. She paints in her

studio at Brandenstein Castle.

I

AMAZING ANIMALS

BY VANESSA FRANKE

KOALA

I

AMAZING ANIMALS

BY VANESSA FRANKE

PANDA

11 2 057 2618

11 2 057 2617

M

FUNNY DOGS

MEGA MUG

11 2 016 2076

M

FUNNY CATS

MEGA MUG

11 2 016 2075


E

FUNNY DOGS

11 1 002 2076

E

FUNNY CATS

11 1 002 2075

I

FUNNY CATS

COFFEE TO GO MIT

DECKEL/WITH LID

11 5 162 2075

Q 2

TEA FOR ME – FUNNY

CATS

11 5 976 2075

F

FUNNY DOGS

ESPRESSO

F

FUNNY CATS

ESPRESSO

K2

FUNNY CATS & DOGS

2 ESPRESSO IM GESCHENKKARTON/2 ESPRESSO WITH GIFTBOX

11 5 053 2076

11 5 053 2075

11 5 054 2075

www.koenitz.com

36 | 37



M

THE CRANE – MEGA MUG

11 2 016 2598

I

VIVA LA VIDA – DOTS

11 1 100 2325

I

MADAME PETITE

DOTS

11 2 004 2167

I

MADAME PETITE

STRIPES

11 2 004 2168

I

VIVA LA VIDA – STRIPES

11 1 100 2326

MARIENKÄFER

I MARIENKÄFER

K 2

SCHMETTERLINGS -

AUF LAUB

I

K 2

AUF LAUB

WIESE

LADYBIRD ON LEAVES

LADYBIRD ON LEAVES

BUTTERFLY MEADOW

TEA FOR YOU

11 1 143 0876

11 1 143 2277

11 5 143 0876

SCHMETTERLINGS-

WIESE

BUTTERFLY MEADOW

TEA FOR YOU

11 5 143 2277

www.koenitz.com


TOLLE DESIGNS MIT DEINER BOTSCHAFT

GREAT DESIGNS WITH YOUR BRAND

Ihre Designs für Merchandising & Souvenir oder Ihre Botschaft als zusätzlicher Druck. Fragen Sie uns!

Your design for merchandising & souvenir or your additional message with our designs.

Please ask us!

individual

brand

think

green!

our design

your brand


Der neue KÖNITZPLUS

Katalog

The new KÖNITZPLUS

catalog

KONFIGURATOR

CONFIGURATOR

www.koenitz.com

38 | 39

HELDEN & GESCHICHTEN | HEROES & TALES


HEROES & TALES

Viele begleiten uns seit unserer Kindheit und haben bereits die Fantasie unserer Eltern angeregt:

Die Helden und ihre Geschichten.

They have been with us since childhood and red the imagination of our parents before us:

Those heroes and their stories.

www.koenitz.com


Die bezaubernde Geschichte vom großen und kleinen Hasen „Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?“

ist in verschiedenen Motiven eine schöne Art Zuneigung zu zeigen.

The classic story of the big and little rabbit “Guess how much I love you?” has given life to our range.

The perfect way to tell someone how much you love them.

|

INNENBILD

INSIDE PRINT

INNENBILD

|

INSIDE PRINT

I

RATE MAL WIE LIEB

ICH DICH HAB

11 1 143 2448

K 2

RATE MAL WIE LIEB

ICH DICH HAB

TEA FOR YOU

11 5 143 2448

I

ICH HAB DICH LIEB

BIS ZUM MOND

11 1 143 2452

K 2

ICH HAB DICH LIEB

BIS ZUM MOND

TEA FOR YOU

11 5 143 2452


I

GUESS HOW MUCH

I LOVE YOU

11 1 143 2447

K 2

GUESS HOW MUCH

I LOVE YOU

TEA FOR YOU

11 5 143 2447

I

I LOVE YOU

TO THE MOON

11 1 143 2449

K 2

I LOVE YOU

TO THE MOON

TEA FOR YOU

11 5 143 2449

www.koenitz.com

40 | 41


G

RATE MAL WIE LIEB

ICH DICH HAB

G

GUESS HOW MUCH

I LOVE YOU (EN)

11 1 103 0781

11 1 103 1781

G

ICH HAB DICH LIEB

BIS ZUM MOND

G

I LOVE YOU TO THE

MOON (EN)

11 1 103 0780

11 1 103 1780

G

FREUNDE FÜRS LEBEN!

11 1 103 0776

G

HALT DIE OHREN STEIF!

11 1 103 0778

M

RATE MAL

WIE LIEB ICH DICH HAB!

MEGA MUG

11 2 016 0781


I

FRÜHLING

11 2 057 1531

I

SOMMER

11 2 057 1529

I

HERBST

I

WINTER

11 2 057 1533

11 2 057 1527

www.koenitz.com


SEINE NEUESTEN ABENTEUER

HIS LATEST ADVENTURES

G

GUESS HOW MUCH I LOVE YOU – MY FAVOURITE CHRISTMAS

G

GUESS HOW MUCH I LOVE YOU – CHRISTMAS TOGETHER

11 1 103 2680

11 1 103 2681


M

GUESS HOW MUCH I LOVE YOU – BETTER TOGETHER

I

GUESS HOW MUCH I LOVE YOU – LITTLE VALENTINE

11 2 016 2683

11 2 057 2682

www.koenitz.com

42 | 43


„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist

für die Augen unsichtbar“.

”It is only with the heart that one can see well, what is

essential is invisible to the eye.“

Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom KLEINEN

PRINZEN, die uns in unvergleichlicher Form so viel Weisheit

über Freundschaft, Liebe, Zuneigung und Trauer

vermittelt. Tauchen Sie ein in unsere Porzellan-Welt des

kleinen Prinzen und lassen Sie sich verzaubern.

Who don‘t know the story of the little prince which

imparst us in an incomparable way wisdom about

friendship, love, affection and sorrow. Immense in our

porcelain world of the little prince and be enchanted.

M

DER KLEINER PRINZ – STERNE – MEGAMUG

M

LE PETIT PRINCE – ÉTOILES (FR) – MEGAMUG

11 2 016 1365

11 2 016 2364


I

DER KLEINE PRINZ

GEHEIMNIS

KUSCHELBECHER

I

THE LITTLE PRINCE

SECRET (EN)

SNUGGLE MUG

I

LE PETIT PRINCE

SECRET (FR)

SNUGGLE MUG

K 2

LE PETIT PRINCE

SECRET (FR)

TEA FOR YOU

11 1 143 1363

11 1 143 1362

11 1 143 2362

11 5 143 2362

I

DER KLEINE PRINZ

FLUGZEUG

11 1 143 2316

K 2 DER KLEINE PRINZ

I LE PETIT PRINCE

K 2

FLUGZEUG

AVION (FR)

TEA FOR YOU

11 1 143 2317

11 5 143 2316

LE PETIT PRINCE

AVION (FR)

TEA FOR YOU

11 5 143 2317

www.koenitz.com


G

MON PETIT PRINCE

G

MA PETITE PRINCESSE

11 7 267 1360

11 7 268 1361

J

DER KLEINE PRINZ

STERNE

11 7 269 1365

J

THE LITTLE PRINCE

STARS (EN)

11 7 269 1364

J

LE PETIT PRINCE – ÉTOILES (FR)

11 7 269 2364


H

DER KLEINE PRINZ

GEHEIMNIS

11 7 275 1363

H

THE LITTLE PRINCE

SECRET (EN)

11 7 275 1362

H

LE PETIT PRINCE – SECRET (FR)

11 7 275 2362

www.koenitz.com

44 | 45


Q 2

KLEINER PRINZ – LITTLE PRINCE – TEA FOR ME

11 5 976 2630

I

LE PETIT PRINCE

COFFEE TO GO MIT DECKEL / COFFEE TO GO WITH LID

I

LITTLE PRINCE – SAVE YOUR PLANET

COFFEE TO GO MIT DECKEL / COFFEE TO GO WITH LID

11 5 162 2633

11 5 162 1358


J

KLEINE PRINZ PATTERN – LITTLE PRINCE PATTERN

11 2 057 2648

I

DER KLEINE PRINZ – FREUNDSCHAFT

LITTLE PRINCE – FRIENDSHIP

11 1 143 1599

H

DER KLEINE PRINZ – DU WIRST IMMER MEIN FREUND SEIN

11 1 134 2591

H

THE LITTLE PRINCE

YOU WILL ALWAYS

BE MY FRIEND (EN)

11 1 134 2592

H

LE PETIT PRINCE

TU SERAS TOUJOURS

MON AMI (FR)

11 1 134 2590

www.koenitz.com


Im Jahr 1946 erschien erstmals die belgische

Comic-Serie um den einsamen Cowboy Lucky Luke, der

schneller schießen kann, als sein Schatten. In seinen

Abenteuern begegnet Lucky Luke berühmt-berüchtigten

Wildwest- Legenden, Indianerstämmen, verfeindeten Clans,

schwierigen Siedlern und vielen mehr.

The Belgian comic about the lonely cowboy

Lucky Luke, who shoots faster than his shadow,

rst appeared in 1946. In his adventures,

Lucky Luke meets notorious Wild West legends,

clans and many more.

G

LUCKY LUKE

COFFEE BREAK

11 1 002 2432

G LUCKY LUKE

G LUCKY LUKE

I

ICH TRINKE KAFFEE

JE BOIS MON CAFÉ

SCHNELLER ALS ...

11 1 002 2461

11 1 002 3436

LUCKY LUKE – MEHR

KAFFEE, MEHR ENERGIE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2431


G

LUCKY LUKE

MONDAY MORNING

G

LUCKY LUKE

LUNDI MATIN

G

LUCKY LUKE

TROUBLESHOOTER

G

LUCKY LUKE

BEST FRIENDS

11 1 002 2434

11 1 002 2462

11 1 002 2435

11 1 002 2433

www.koenitz.com

46 | 47


1959 erschien der allererste Asterix Comic. Die Comics

und die Filme erfreuen sich bis heute größter Beliebtheit

und die vermittelten Werte wie Freundschaft, Loyalität

und Humor sind immer zeitlos.

In 1959 the very rst Asterix comic was published. Today,

both comics and movies enjoy great popularity. Values

like friendship, loyalty and humor are eternal.

I

ASTERIX – LATEIN – D

I

ASTERIX – LATIN – FR

11 1 330 2418

11 1 330 2419


I

ASTERIX – KAFFEE IST FERTIG

11 1 002 2055

I

ASTERIX – LE CAFÉ EST PRÊT (FR)

11 1 002 2057

H

ASTERIX

TU ES LE MEILLEUR

11 1 134 2588

H

ASTERIX

DU BIST DAS BESTE

11 1 134 2589

G

ASTERIX

ICH BIN VERLIEBT

I‘M IN LOVE

11 7 275 2050

G

ASTERIX

SNIF!SNIF!

11 7 275 2043

www.koenitz.com


G

ASTERIX

HAPPY BIRTHDAY

11 1 002 2425

G

ASTERIX

BIG BOSS

11 1 157 2248

I

ASTERIX

BIG BOSS

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2248

I ASTERIX

K 2 ASTERIX

K 2

ZAUBERTRANK

ZAUBERTRANK

TEA FOR YOU

11 1 143 2383

11 5 143 2383

ASTERIX

POTION MAGIQUE

TEA FOR YOU

11 5 143 2385

I

ASTERIX

THE MEN‘S BELT

I

ASTERIX

ICH BIN NICHT DICK!

I

ASTERIX

JE NE SUIS PAS GROS!

1111432053

11 1 143 2068

11 1 143 2070

G

ASTERIX – ... ABER WIR LIEBEN

11 7 275 2047

G

ASTERIX – ... MAIS NOUS (FR)

11 7 275 2049


G

ASTERIX

JETZT GEHT‘S LOS!

11 7 275 2044

G

ASTERIX

A L‘ATTAQUE! (FR.)

11 7 275 2046

G

ASTERIX – K.O.

11 7 275 2054

www.koenitz.com

48 | 49

KAFFEE-TEE-SCHOKOLADE | COFFEE-TEA-CHOCOLATE

KAFFEE, TEE & SCHOKOLADE

COFFEE, TEA & CHOCOLATE

Tag für Tag mit hoher Perfektion – unser Kaffee- und Tea-Sortiment wird selbst den hohen Ansprüchen im

professionellen Einsatz gerecht.

Our tea and coffee selection live up to the highest standards of professional use.

www.koenitz.com

I

TEA FLOW

I

TEA FLOW

I

COFFEE FLOW

I

COFFEE FLOW

11 2 057 2675

11 5 162 2675

11 2 057 2674

11 5 162 2674

G

CAMPER TEA

11 1 971 2607

I

TEA TALK

TEA 2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2279

G

CAMPER COFFEE

11 1 971 2608

I

COFFEE TALK

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2278

I

TEA COLLAGE

11 1 143 0872

K 2

TEA COLLAGE

TEA FOR YOU

11 5 143 0872

I

COFFEE COLLAGE

11 1 143 0873

I

COFFEE COLLAGE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 0873

KAFFEE – TEE – SCHOKOLADE

M

TEA COLLAGE

MEGA MUG

11 2 016 0872

F

SCHRIFT AUF WEISS

WRITING ON WHITE

ESPRESSO

11 5 053 0307

F

SCHRIFT AUF SCHWARZ

WRITING ON BLACK

ESPRESSO

11 5 053 0306

K2

SCHRIFT | WRITING

2 ESPRESSO IM GK

2 ESPRESSO + GIFTBOX

11 5 054 0306

www.koenitz.com

50 | 51


POS SPECIAL

Kaufen Sie 12 COFFEE FOR ONE TM und erhalten Sie das Treppendisplay

mit Erklärung in Ihrer Sprache sowie einen weißen COFFEE FOR ONE TM

zu Präsentations zwecken gratis.

BUY 12 COFFEE FOR ONE TM and get the KÖNITZ

Theme Display in your language and one

COFFEE FOR ONE TM in white for Free.

Lieblingskaffee

Favorite Bean Markierung

Marking

Warten, bis der überbrühte Kaffee

in den Becher gelaufen ist.

Fertig ist der Slow Coffee!

Wait until the freshly brewed

coffee has run into the Mug.

The Slow Coffee is ready!

Mhh lecker!

Delicious!

mit Sieb

1Porzellanaufsatz

auf den Becher aufsetzen

Put the Porcelain top

with sieve on the mug.

nach Belieben

2Lieblingskaffee

(ca. 2–3 Teelöffel) in das Sieb geben

Place your favorite coffee

(2 – 3 teaspoons) in the sieve.

bis zur oberen Markierung

32x

mit heißem Wasser überbrühen

Fill the sieve two times up

to the marking with hot water.


O

100% COFFEE ON WHITE

COFFEE FOR ONE

O

100% COFFEE ON DARK BROWN

COFFEE FOR ONE

O

COFFEE TALK

COFFEE FOR ONE

11 5 618 2026

11 5 618 2027

11 5 618 2278

www.koenitz.com


Frischer Kaffeegenuß direkt in

die Tasse. Die abgestimmte

und präzise Brüh methode des

COFFEE FOR ONE TM Kaffeebereiters

lassen die traditionelle

Kaffeezubereitung zum absoluten

Genuss werden.

Funktioniert

ohne Papierfilter

–

Works without

a paper filter

Fresh coffee straight from

the cup. The nely-tuned and

precise brewing method of the

COFFEE FOR ONE TM coffee maker

enables you to make coffee by a

traditional method for your full

enjoyment.

L

COFFEE FOR ONE

WEISS

11 5 618 0000


O

ON COLOUR – FLOW

COFFEE FOR ONE

O

HOMAGE TO MONDRIAN

COFFEE FOR ONE

O

FEEL THE MOMENT

COFFEE FOR ONE

11 5 618 1694

11 5 618 1907

11 5 618 1980

www.koenitz.com

52 | 53


Die Weiterentwicklung der erfolg reichen Kaffee k ollek tion,

form vollendet und innovativ, verspricht perfekten Genuss.

The improved successful collection guarantees perfect

enjoyment with innovate features.

M

COFFEE

4er SET IM GK | 4 PCS. WITH GIFT BOX

17 5 A08 0001

J

ESPRESSO


M

CAPPUCCINO


17 5 001 0001

17 5 004 0001

DESIGNED BY

JULIA KLUGE

Julia Kluge ist freie Grakerin und Illustratorin, wohnhaft in Leipzig. Sie machte

ihren Master of Arts an der Universität der Künste in Berlin. Ihre Arbeit wurde bereits

nominiert und mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet.

Julia Kluge is a freelance graphic designer and illustrator living in Leipzig. She

made her master of Arts at the „Universität der Künste“ in Berlin. Her work has been

nominated and won different prices.


Foto: Roser Corella

G

COFFEE – BY JULIA KLUGE

G

COCOA – BY JULIA KLUGE

11 1 971 2612

11 1 971 2613

www.koenitz.com


I

TEA BREAK

11 2 057 2309

I

CHOCO EXPERT

11 1 143 0270

M

TEA BREAK

MEGA MUG

11 2 016 2309

K 2

FRUITY TEA – BERRY

BY VICTORIA LOWE

TEA FOR YOU

11 5 143 2603

I


BY VICTORIA LOWE

11 1 143 2603

K 2

FRUITY TEA – STRAW -

BERRY BY VICTORIA

LOWE | TEA FOR YOU

11 5 143 2599

I

FRUITY TEA

STRAWBERRY

BY VICTORIA LOW

11 1 143 2599


K 2

FRUITY TEA – LEMON

BY VICTORIA LOWE

TEA FOR YOU

11 5 143 2604

I

FRUITY TEA – LEMON

BY VICTORIA LOWE

11 1 143 2604

K 2

FRUITY TEA – PEACH

BY VICTORIA LOWE

TEA FOR YOU

11 5 143 2606

I

FRUITY TEA – PEACH

BY VICTORIA LOWE

11 1 143 2606

www.koenitz.com

54 | 55


Wellness

K 2

JULIA KLUGE

LIEBESTRANK

TEA FOR YOU

11 5 143 2375

I

JULIA KLUGE

LIEBESTRANK

11 1 143 2375

K 2

JULIA KLUGE

LOVE POTION

TEA FOR YOU

11 5 143 2376

I

JULIA KLUGE

LOVE POTION

11 1 143 2376

K 2

JULIA KLUGE

POTION D‘AMOUR

TEA FOR YOU

11 5 143 2377

I

JULIA KLUGE

POTION D‘AMOUR

11 1 143 2377

K 2

JULIA KLUGE

WIRD SCHON WIEDER

TEA FOR YOU

11 5 143 2378

I

JULIA KLUGE

WIRD SCHON WIEDER

11 1 143 2378

K 2

JULIA KLUGE

BEING ALRIGHT!

TEA FOR YOU

11 5 143 2379

I

JULIA KLUGE

BEING ALRIGHT!

11 1 143 2379

K 2

JULIA KLUGE

TOUT IRA BIEN!

TEA FOR YOU

11 5 143 2380

I

JULIA KLUGE

TOUT IRA BIEN!

11 1 143 2380


K 2

K 2

JULIA KLUGE

SCHLAF SCHÖN!

TEA FOR YOU

11 5 143 2372

JULIA KLUGE

SLEEP WELL!

TEA FOR YOU

11 5 143 2373

I

I

JULIA KLUGE

SCHLAF SCHÖN!

11 1 143 2372

JULIA KLUGE

SLEEP WELL!

11 1 143 2373

K 2

JULIA KLUGE

DORS BIEN!

TEA FOR YOU

11 5 143 2374

I

JULIA KLUGE

DORS BIEN!

11 1 143 2374

www.koenitz.com


MY

FAVOURITE

K 2

TEA

M MY FAVOURITE TEA

M

KRÄUTER/HERBS

MEGA MUG

11 2 016 2135

I K 2 I MY FAVOURITE TEA

I MY FAVOURITE TEA

K 2 MY FAVOURITE TEA

I MY FAVOURITE TEA

K 2

KRÄUTER/HERBS

KRÄUTER/HERBS

FRÜCHTE/FRUITS

TEA FOR YOU

11 7 343 2135

11 5 343 2135

11 7 343 2139

HAGEBUTTE/ROSE HIP

MY FAVOURITE TEA

PFEFFERMINZE

PEPPERMINT

11 7 343 2133

MY FAVOURITE TEA

PFEFFERMINZE

PEPPERMINT

TEA FOR YOU

11 5 343 2133

11 7 343 2137

MY FAVOURITE TEA

FRÜCHTE/FRUITS

MEGA MUG

11 2 016 2139

MY FAVOURITE TEA

FRÜCHTE/FRUITS

TEA FOR YOU

11 5 343 2139

MY FAVOURITE TEA

HAGEBUTTE/ROSE HIP

TEA FOR YOU

11 5 343 2137


I

MY FAVOURITE TEA

GRÜNER TEE

GREEN TEA

11 7 343 2224

K 2

MY FAVOURITE TEA

GRÜNER TEE

GREEN TEA

TEA FOR YOU

11 5 343 2224

I

MY FAVOURITE TEA

SCHWARZER TEE

BLACK TEA

11 7 343 2226

K 2

MY FAVOURITE TEA -

SCHWARZER TEE

BLACK TEA

TEA FOR YOU

11 5 343 2226

www.koenitz.com

56 | 57


DAS TEE-SET – elegant, zeitloses Design

aus feinem Bone China Porzellan.

Ein perfektes Teesystem von der Teekanne mit integriertem

Sieb, dem Deckel, der gleichzeitig Ablageschale ist

und dem Becher, alles in einem dekorativem Geschenkkarton.

Die Teekanne hat einen Inhalt von 650ml und

reicht so für 2 Tassen wohlschmeckenden Tees.

THE TEA SET – elegant, timeless design

made of ne bone china.

A perfect tea system. The teapot with integrated strainer,

the lid, which is also a tray and the cup all in one in a

decorative gift box. The teapot has a content of 650ml

and is enough for 2 cups of tasty tea, in a gift box.

P

TEA FOR ME



11 5 976 0001

Q 2 TEA FOR ME – ROSE HIP



11 5 976 2137

Q 2

TEA FOR ME – CATS



11 5 976 2075

TASSENDECKEL/CUP LID

UNTERTASSE/SAUCER


Q 2

Q 2 KLEINER PRINZ

LITTLE PRINCE

TEA FOR ME

11 5 976 2630

TEA FOR ME – HERBS

Q 2

Q 2



11 5 976 2135

TEA FOR ME – ON COLOUR



11 5 976 1694

TEA FOR ME – FRUITS



11 5 976 2139

KANNENDECKEL/TEAPOT LID

INTEGRIERTES SIEB

INTEGRATED STRAINER


58 | 59

WINTER & WEIHNACHTEN | WINTER & CHRISTMAS

WINTER & WEIHNACHT

WINTER & WEIHNACHT

WINTER & CHRISTMAS

Ob Kakao, Glühwein oder Tee mit Schuss – der „heiße Becher“ ist der klassische Verkaufsschlager in der kalten

Jahreszeit.

Whether cocoa, mulled wine or tea with a kick – the “hot mug” is a classic must have during the cold period

of the year.

www.koenitz.com

WINTER & WEIHNACHTEN | WINTER & CHRISTMAS

let it

snow!

G

SIMPLE & GOLD

STAG

G

SIMPLE & GOLD

FOX

G

SIMPLE & GOLD

SNOW

11 7 275 2609

11 7 275 2610

11 7 275 2611

I

WEIHNACHTEN | CHRISTMAS

K

ADVENTSKALENDER | ADVENTS SCRATCH MUG

11 1 100 2453

11 5 100 2417

I

I

K 2 SANTA CLAUS

IS COMING

11 1 143 2416

MERRY CHRISTMAS

PARTY

11 1 143 0811

MERRY CHRISTMAS

PARTY

TEA FOR YOU

11 5 143 0811

I

I

MERRY CHRISTMAS

SANTA

11 1 143 0810

MERRY CHRISTMAS

ELCH/ELK

11 1 143 0812

K 2

K 2

MERRY CHRISTMAS

SANTA

TEA FOR YOU

11 5 143 0810

MERRY CHRISTMAS

ELCH/ELK

TEA FOR YOU

11 5 143 0812

G

x 24

WEIHNACHTSBECHER IM GESCHENKKARTON – VERPACKUNGSEINHEIT: 24 STÜCK (6X SCHNEEMANN, 6X PINGUIN, 6X EISBÄR, 6X RENTIER)

CHRISTMASMUG WITH GIFTBOX – PACKING UNIT: 24 PIECES (6X SNOWMAN, 6X PENGUIN, 6X POLAR BEAR, 6X REINDEER)

41 5 000 0014

WINTER & WEIHNACHT

www.koenitz.com

60 | 61

SHAPES OF SPECIAL INTEREST | SHAPES OF SPECIAL INTEREST


BELIEBTESTE FORMEN


Könitz steht für innovative Becherdesigns, die seit Jahren immer wieder nachgefragt werden. Shapes of Special

Interests präsentiert Liebhabern bestimmter Formen alles auf einen Blick.

Konitz stands for innovative mug designs that have been in continuous demand for years. Shapes of Special

Interest presents all designs of this shape selection.

www.koenitz.com


I

COFFEE COLLAGE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 0873

H

VIVALDI LIBRETTO

WHITE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 1890

I

FUNNY CATS

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2075

I

CONCRETE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2359

J

PICASSO – LA

COLOMBE DE LA PAIX

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 0210

J

PICASSO

FEMME AU CHAPEAU

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 1991

J

PICASSO – LA

COLOMBE DU FESTIVAL

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 1992

I

FLOW

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2673

I

LUCKY LUKE – MEHR

KAFFEE, MEHR ENERGIE

2GO + DECKEL/LID

I

ASTERIX

BIG BOSS

2GO + DECKEL/LID

I

LITTLE PRINCE

SAVE YOUR PLANET

2GO + DECKEL/LID

I

KLEINER PRINZ

LITTLE PRINCE

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2431

11 5 162 2248

11 5 162 1358

11 5 162 2633

I

TEA TALK


11 5 162 2279

I

COFFEE TALK

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2278

I

TEA FLOW


11 5 162 2675

I

COFFEE FLOW

2GO + DECKEL/LID

11 5 162 2674


DOPPELWANDIG

GRIP

MUG

/DOUBLE WALLED

J

ON COLOUR – WELL

DOPPEL WANDIG

DOUBLE WALLED

11 1 136 1688

D2

DECKEL FÜR GRIP MUG

LID FOR GRIP MUG

11 5 137 0000

H

GRIPMUG PURE WHITE

DOPPEL WANDIG

DOUBLE WALLED

11 5 136 0001

www.koenitz.com

62 | 63


ESPRESSO

MINI

PRESSO

F


11 5 053 2579

F

PICASSO

JACQUELINE WITH HAT

11 5 053 2578

F

PICASSO – LA

COLOMBE DE LA PAIX

ESPRESSO

11 5 053 1989

K2

LA COLOMBE DE LA PAIX


11 5 054 1989


F

BAUHAUS BY TYPOLY

KREIS – ESPRESSO

11 5 053 2365

F

BAUHAUS BY TYPOLY

QUADRAT – ESPRESSO

11 5 053 2366

F

BAUHAUS BY TYPOLY

DREIECK – ESPRESSO

11 5 053 2367

K2

BAUHAUS BY TYPOLY


11 5 054 2365

F

HOMMAGE

TO MONDRIAN

LARGE FRAGMENTS

ESPRESSO

11 5 053 1908

F

HOMMAGE

TO MONDRIAN

SMALL FRAGMENTS

ESPRESSO

11 5 053 1907

K2

HOMMAGE TO

MONDRIAN


11 5 054 1907

F

PIANO

ESPRESSO

11 5 053 2302

www.koenitz.com


F

VIVALDI LIBRETTO

WHITE

ESPRESSO

11 5 053 1890

F

MUSIC DANDELION

ESPRESSO

11 5 053 1775

F

COFFEE CANTATA

ESPRESSO

11 5 053 0637

K2

COFFEE CANTATA


11 5 054 0637

F

WATERCOLOURD

ANIMALS – GIRAFFE

ESPRESSO

F

WATERCOLOURD

ANIMALS – ELEPHANT

ESPRESSO

F

WATERCOLOURD

ANIMALS – TIGER

ESPRESSO

F

WATERCOLOURD

ANIMALS – ZEBRA

ESPRESSO

11 5 053 2291

11 5 053 2348

11 5 053 2293

11 5 053 2292

F

KATER CARLO

CARLO THE CAT

ESPRESSO

11 5 053 0505

F

FUNNY DOGS

ESPRESSO

11 5 053 2076

F

FUNNY CATS

ESPRESSO

11 5 053 2075

K2

FUNNY CATS & DOGS


11 5 054 2075

F

COLORFUL ANIMALS

OWL

ESPRESSO

11 5 053 1400

K2

OWL


11 5 054 1400

F

SILVER SPLASH

ESPRESSO

11 5 053 2629

F

GOLDEN SPLASH

ESPRESSO

11 5 053 2628


F

SEEING BLUE

ESPRESSO

F

ON COLOUR – FLOW

ESPRESSO

K2

ON COLOUR – FLOW


K2

WHITE SILENCE


11 5 053 2252

11 5 053 1694

11 5 054 1694

11 5 054 2390

www.koenitz.com

64 | 65


F SCHRIFT AUF WEISS

F SCHRIFT AUF SCHWARZ

F SHADES OF GRAY

WRITING ON WHITE

WRITING ON BLACK

ESPRESSO

ESPRESSO

ESPRESSO

11 5 053 2632

11 5 053 0307

11 5 053 0306

F

SHADES OF BLACK

ESPRESSO

11 5 053 2631

K2

SCHRIFT | WRITING


11 5 054 0306

E

ON COLOUR FLOW

MINIPRESSO

11 1 353 1694

E

HOMAGE TO MONDRIAN

SMALL FRAGMENTS

MINIPRESSO

11 1 353 1907

E

HOMAGE TO MONDRIAN

LARGE FRAGMENTS

MINIPRESSO

11 1 353 1908

F

PICASSO – COLOMBE

DE LA PAIX

MINIPRESSO

11 1 353 1989

F

PICASSO – LE


MINIPRESSO

11 1 353 1993

F

PICASSO – CORRIDA

MINIPRESSO

11 1 353 1990

F

PICASSO – FEMME

AU CHAPEAU

MINIPRESSO

11 1 353 1991


MINIPRESSO

E

VAN GOGH – LES

FLEURS SONNENBLUME

MINIPRESSO

11 1 353 0689

E

KLIMT – LES FLEURS

MINIPRESSO

11 1 353 0688

E

COFFEE MOSAIC

MINIPRESSO

E

MUSIC DANDELION

MINIPRESSO

11 1 353 2009

11 1 353 1775

www.koenitz.com


BONE

CHINA

MUGS

M GOLDEN HEART

WUNDERBAR

WITH GIFTBOX

11 5 255 2691

M BAROCK

WUNDERBAR

WITH GIFTBOX

11 5 255 2686

M

FAR EAST – KOI

WUNDERBAR

WITH GIFTBOX

11 5 255 2684

M

FAR EAST – CHERRY

BLOSSOM

WUNDERBAR

WITH GIFTBOX

11 5 255 2685

M

ORIENTAL

WUNDERBAR

WITH GIFTBOX

M

ORNAMENTS

WUNDERBAR

WITH GIFTBOX

INSIDER

TIP!

J

SIEB & DECKEL PASSEND ZUM KCB57

SIEVE & LID TO MATCH THE KCB57

11 5 957 0000


11 5 255 2687

11 5 255 2688

I

ON COLOUR - ORCHES-

TRA

11 2 057 2646

I

FLYING NOTE

11 2 057 2300

I

AMAZING ANIMALS BY

VANESSA FRANKE

PANDA

11 2 057 2617

I

AMAZING ANIMALS BY

VANESSA FRANKE

KOALA

11 2 057 2618

www.koenitz.com

66 | 67


H

LINES

SUN

11 2 057 2335

H

LITTLE DOTS

SUN

11 2 057 2340

H

HEARTS

SUN

11 2 057 2330

I

ON COLOUR – FLOW

11 2 057 1694

H

LINES

APPLE

11 2 057 2339

H

LITTLE DOTS

APPLE

11 2 057 2344

H

HEARTS

APPLE

11 2 057 2334

I

TEA BREAK

11 2 057 2309

H

LINES

TURQUOISE

11 2 057 2338

H

LITTLE DOTS

TURQUOISE

11 2 057 2343

H

HEARTS

TURQUOISE

11 2 057 2333

I

SEEING BLUE

11 2 057 2252


H

LINES

DARK BLUE

11 2 057 2337

H

LITTLE DOTS

DARK BLUE

11 2 057 2342

H

HEARTS

DARK BLUE

11 2 057 2332

I

NATIVE BIRDS

11 2 057 2037

H

LINES

STRAWBERRY

11 2 057 2336

H

LITTLE DOTS

STRAWBERRY

11 2 057 2341

H

HEARTS

STRAWBERRY

11 2 057 2331

I

EXOTIC BIRDS

11 2 057 2038

www.koenitz.com


I

GARDENING

YELLOW ROSES / PURE

I

GARDENING

YELLOW FLOWERS

I

GARDENING

RED PEONY / PURE

I

GARDENING

RED FLOWERS

11 2 057 2670

11 2 057 2636

11 2 057 2669

11 2 057 2635

I

TEA FLOW

11 2 057 2675

I

COFFEE FLOW

11 2 057 2674

I

FULL BLOOM

BY VICTORIA LOWE

11 2 057 2369

I

DANKE

11 2 057 2584

I

FRÜHLING

I

SOMMER

I

HERBST

I

WINTER

11 2 057 1531

11 2 057 1529

11 2 057 1533

11 2 057 1527

I

GUESS HOW MUCH I

LOVE YOU

LITTLE VALENTINE

11 2 057 2682

J

KLEINE PRINZ PATTERN

LITTLE PRINCE PATTERN

11 2 057 2648

I

LOVELY CATS

CUDDLE

11 2 057 2668

I

LOVELY CATS

DANCE

11 2 057 2667


I

LOVE IS THE KEY

11 2 057 2596

I

HERZ-KIRSCHEN

CHERRY HEARTS

11 2 057 2442

I

HEARTS – CLOTHES

11 2 057 1919

I

HEARTS – DANDELION

11 2 057 1920

www.koenitz.com

68 | 69


I

CATS AND BIRDS

11 2 057 2298

J

PICASSO – LA

COLOMBE DE LA PAIX

11 2 057 0210

J

PICASSO – LA

COLOMBE DU FESTIVAL

11 2 057 1992

J

PICASSO – LE


11 2 057 1993

J

PICASSO

ANIMAUX

J

PICASSO

CORRIDA

J

PICASSO JACQUELINE

WITH HAT

J

PICASSO

FEMME AU CHAPEAU

11 2 057 0104

11 2 057 1990

11 2 057 2578

11 2 057 1991

J

PICASSO

LES PIGEONS

11 2 057 2439

J

PICASSO – WOMAN

WITH A HAT (OLGA)

11 2 057 2107

J

PICASSO

DORA MAAR

11 2 057 2440

J

PICASSO LA SIESTA

11 2 057 2579


I

SEASON ANIMALS

BY VICTORIA LOWE

SPRING BUNNY

I

SEASON ANIMALS

BY VICTORIA LOWE

SOMMER SEAL

I

SEASON ANIMALS

BY VICTORIA LOWE

AUTUMN SQUIRREL

I

SEASON ANIMALS

BY VICTORIA LOWE

WINTER DEER

11 2 057 2368

11 2 057 2614

11 2 057 2615

11 2 057 2616

I COLORFUL ANIMALS

I COLORFUL ANIMALS

I COLORFUL ANIMALS

I COLOURFUL ANIMALS

OWL

CAT

BUTTERFLY

LAMA

11 2 057 1400

11 2 057 2288

11 2 057 2254

11 2 057 2308

www.koenitz.com


M

LE PETIT PRINCE

ÉTOILES

MEGAMUG

M

KLEINER PRINZ

STERNE

MEGAMUG

M

RATE MAL WIE LIEB

ICH DICH HAB!

MEGA MUG

M

GUESS HOW MUCH

I LOVE YOU

BETTER TOGETHER

11 2 016 2364

11 2 016 1365

11 2 016 0781

11 2 016 2683

M

THE CRANE

MEGA MUG

11 2 016 2598

M

HERZ-KIRSCHEN

CHERRY HEARTS

MEGAMUG

11 2 016 2442

M

WATERCOLOURED

ANIMALS – ZEBRA

MEGAMUG

11 2 016 2292

M

WATERCOLOURED

ANIMALS – TIGER

MEGAMUG

11 2 016 2293

M

SEEING BLUE

MEGA MUG

11 2 016 2252

M

ON COLOUR – FLOW

MEGA MUG

11 2 016 1694

M

COLORFUL CAST

BUBBLES

MEGA MUG

11 2 016 2263

M

COLOURFUL CAST

HEARTS

MEGA MUG

11 2 016 2264

M

CATS AND BIRDS

MEGA MUG

11 2 016 2298

M

FUNNY DOGS

MEGA MUG

11 2 016 2076

M

FUNNY CATS

MEGA MUG

11 2 016 2075

M

FLYING NOTES

MEGAMUG

11 2 016 2300


M MY FAVOURITE TEA

M MY FAVOURITE TEA

M TEA COLLAGE

M TEA BREAK

KRÄUTER/HERBS

FRÜCHTE/FRUITS

MEGA MUG

MEGA MUG

MEGA MUG

MEGA MUG

11 2 016 0872

11 2 016 2309

11 2 016 2135

11 2 016 2139

www.koenitz.com

70 | 71


I

BAUHAUS

LESS IS MORE

11 2 004 2315

I

BAUHAUS – ARCHI-

TECTURE BEGINS ...

11 2 004 2314

I

BAUHAUS – FORM

FOLLOWS FUNCTION

11 2 004 2313

I

BAUHAUS –

EVERYTHING STARTS

FROM A DOT

11 2 004 2312

I

COFFEE WITH

MONDRIAN

11 2 004 2671

I

TEA WITH MONDRIAN

11 2 004 2672

I

FINE ART

HAORI WITH CRANES

11 2 004 1974

I

FINE ART

THE GREAT WAVE

11 2 004 1975

I

MADAME PETITE

DOTS

11 2 004 2167

I

MADAME PETITE

STRIPES

11 2 004 2168

I

BLUE SKY

11 2 004 1903

A

C

DECKEL/LID KC143

11 9 410 0000

SIEB/SIEVE KC143

11 9 447 0000

SNUGGLE MUGS

& TEA FOR YOU

I

JULIA KLUGE

SCHLAF SCHÖN!

11 1 143 2372

K 2

JULIA KLUGE

SCHLAF SCHÖN!

TEA FOR YOU

11 5 143 2372

www.koenitz.com


I

JULIA KLUGE

DORS BIEN!

11 1 143 2374

K 2 JULIA KLUGE

I JULIA KLUGE

K 2

DORS BIEN!

SLEEP WELL!

TEA FOR YOU

11 1 143 2373

11 5 143 2374

JULIA KLUGE

SLEEP WELL!

TEA FOR YOU

11 5 143 2373

I

JULIA KLUGE

LIEBESTRANK

11 1 143 2375

K 2

JULIA KLUGE

LIEBESTRANK

TEA FOR YOU

11 5 143 2375

I

JULIA KLUGE

WIRD SCHON WIEDER

11 1 143 2378

K 2

JULIA KLUGE

WIRD SCHON WIEDER

TEA FOR YOU

11 5 143 2378

I

JULIA KLUGE

POTION D‘AMOUR

11 1 143 2377

K 2

JULIA KLUGE

POTION D‘AMOUR

TEA FOR YOU

11 5 143 2377

I

JULIA KLUGE

TOUT IRA BIEN!

11 1 143 2380

K 2

JULIA KLUGE

TOUT IRA BIEN!

TEA FOR YOU

11 5 143 2380

I

JULIA KLUGE

LOVE POTION

11 1 143 2376

K 2

JULIA KLUGE

LOVE POTION

TEA FOR YOU

11 5 143 2376

I JULIA KLUGE

K 2

BEING ALRIGHT!

11 1 143 2379

JULIA KLUGE

BEING ALRIGHT!

TEA FOR YOU

11 5 143 2379


I BLACK AND WHITE

K 2 BLACK AND WHITE

I BLACK AND WHITE

K 2

DOTS

DOTS

STRIPES

TEA FOR YOU

11 1 143 2355

11 1 143 2356

11 5 143 2355

BLACK AND WHITE

STRIPES

TEA FOR YOU

11 5 143 2356

www.koenitz.com

72 | 73


I FRUITY TEA – LEMON

K 2 FRUITY TEA – LEMON

I FRUITY TEA

K 2

BY VICTORIA LOWE

STRAWBERRY

BY VICTORIA LOWE

TEA FOR YOU

BY VICTORIA LOW

I FRUITY TEA – PEACH

K 2 FRUITY TEA – PEACH


BY VICTORIA LOWE

BY VICTORIA LOWE

BY VICTORIA LOWE

TEA FOR YOU

11 1 143 2604

11 5 143 2604

11 1 143 2599

11 1 143 2606

11 5 143 2606

11 1 143 2603

FRUITY TEA – STRAW -

BERRY BY VICTORIA

LOWE | TEA FOR YOU

11 5 143 2599


BY VICTORIA LOWE

TEA FOR YOU

11 5 143 2603

I COLOURFUL CAST

K 2 COLOURFUL CAST

I

K 2 ON COLOUR – FLOW

BUBBLES

ON COLOUR – FLOW

BUBBLES

TEA FOR YOU

TEA FOR YOU

11 1 143 1694

11 1 143 2263

11 5 143 1694

11 5 143 2263


I

SEEING BLUE

11 1 143 2252

K 2

SEEING BLUE

TEA FOR YOU

11 5 143 2252

I K 2

SEEING GREEN

11 1 143 2357

SEEING GREEN

TEA FOR YOU

11 5 143 2357

I

LITTLE HEARTS

11 1 143 0073

K 2

LITTLE HEARTS

TEA FOR YOU

11 5 143 0073

I

I K 2 BEAUTIFUL SHE SAYS!

BEAUTIFUL SHE SAYS!

11 1 143 0335

K 2

TEA FOR YOU

11 5 143 0335

www.koenitz.com


I

TEA COLLAGE

11 1 143 0872

K 2

TEA COLLAGE

TEA FOR YOU

11 5 143 0872

I

COFFEE COLLAGE

11 1 143 0873

I

CHOCO EXPERT

11 1 143 0270

MARIENKÄFER

I MARIENKÄFER

K 2

SCHMETTERLINGS -

AUF LAUB

I

K 2

AUF LAUB

WIESE

LADYBIRD ON LEAVES

LADYBIRD ON LEAVES

BUTTERFLY MEADOW

TEA FOR YOU

11 1 143 0876

11 1 143 2277

11 5 143 0876

SCHMETTERLINGS-

WIESE

BUTTERFLY MEADOW

TEA FOR YOU

11 5 143 2277

I

MY FAVOURITE TEA

KRÄUTER/HERBS

11 7 343 2135

MY FAVOURITE TEA

KRÄUTER/HERBS

TEA FOR YOU

11 5 343 2135

I

MY FAVOURITE TEA

FRÜCHTE/FRUITS

11 7 343 2139

K 2

MY FAVOURITE TEA

FRÜCHTE/FRUITS

TEA FOR YOU

11 5 343 2139

MY FAVOURITE TEA

PFEFFERMINZE

PEPPERMINT

11 7 343 2133

MY FAVOURITE TEA

PFEFFERMINZE

PEPPERMINT

TEA FOR YOU

11 5 343 2133

I

K 2 K 2

MY FAVOURITE TEA

HAGEBUTTE/ROSE HIP

11 7 343 2137

MY FAVOURITE TEA

HAGEBUTTE/ROSE HIP

TEA FOR YOU

11 5 343 2137


I

MY FAVOURITE TEA

GRÜNER TEE

GREEN TEA

11 7 343 2224

K 2

MY FAVOURITE TEA

GRÜNER TEE

GREEN TEA

TEA FOR YOU

11 5 343 2224

I K 2 MY FAVOURITE TEA

I K 2

SCHWARZER TEE

BLACK TEA

11 7 343 2226

MY FAVOURITE TEA -

SCHWARZER TEE

BLACK TEA

TEA FOR YOU

11 5 343 2226

www.koenitz.com

74 | 75


I

RATE MAL WIE LIEB

ICH DICH HAB

11 1 143 2448

K 2

RATE MAL WIE LIEB

ICH DICH HAB

TEA FOR YOU

11 5 143 2448

I

ICH HAB DICH LIEB

BIS ZUM MOND

11 1 143 2452

K 2

ICH HAB DICH LIEB

BIS ZUM MOND

TEA FOR YOU

11 5 143 2452

I

GUESS HOW MUCH

I LOVE YOU

11 1 143 2447

K 2

GUESS HOW MUCH

I LOVE YOU

TEA FOR YOU

11 5 143 2447

I

I LOVE YOU

TO THE MOON

11 1 143 2449

K 2

I LOVE YOU

TO THE MOON

TEA FOR YOU

11 5 143 2449

I

DER KLEINE PRINZ

FLUGZEUG

11 1 143 2316

K 2 DER KLEINE PRINZ

I LE PETIT PRINCE

K 2

FLUGZEUG

AVION (FR)

TEA FOR YOU

11 1 143 2317

11 5 143 2316

LE PETIT PRINCE

AVION (FR)

TEA FOR YOU

11 5 143 2317


I

DER KLEINE PRINZ

GEHEIMNIS

KUSCHELBECHER

I

LITTLE PRINCE

SECRET (EN)

SNUGGLE MUG

I

LE PETIT PRINCE

SECRET (FR)

SNUGGLE MUG

K 2

LE PETIT PRINCE

SECRET (EN)

TEA FOR YOU

11 1 143 1363

11 1 143 1362

11 1 143 2362

11 5 143 2362

I

DER KLEINE PRINZ

FREUNDSCHAFT

LITTLE PRINCE

FRIENDSHIP

11 1 143 1599

I ASTERIX

K 2 ASTERIX

K 2

ZAUBERTRANK

ZAUBERTRANK

TEA FOR YOU

11 1 143 2383

11 5 143 2383

ASTERIX

POTION MAGIQUE

TEA FOR YOU

11 5 143 2385

www.koenitz.com


I

ASTERIX

THE MEN‘S BELT

1111432053

I

ASTERIX

ICH BIN NICHT DICK!

11 1 143 2068

I

ASTERIX

JE NE SUIS PAS GROS!

11 1 143 2070

I

MUSIC DANDELION

11 1 143 1775

I K 2 CANTATA

I K 2

CANTATA

CATS AND BIRDS

TEA FOR YOU

11 7 343 0637

11 7 343 2298

11 5 343 0637

I MY LOVELY CAT

MY LOVELY CAT

K 2 I MY LOVELY CAT

K 2

GREY NECKLACE

GREY NECKLACE

RED NECKLACE

TEA FOR YOU

11 1 143 2259

11 1 143 2260

11 5 143 2259

I

I SANTA CLAUS

I MERRY CHRISTMAS

K 2

FOOTBALL

IS COMING

SANTA

11 1 143 0088

11 1 143 2416

11 1 143 0810

I K 2 I

K 2

MERRY CHRISTMAS

PARTY

11 1 143 0811

MERRY CHRISTMAS

PARTY

TEA FOR YOU

11 5 143 0811

MERRY CHRISTMAS

ELCH/ELK

11 1 143 0812

CATS AND BIRDS

TEA FOR YOU

11 5 343 2298

MY LOVELY CAT

RED NECKLACE

TEA FOR YOU

11 5 143 2260

MERRY CHRISTMAS

SANTA

TEA FOR YOU

11 5 143 0810

MERRY CHRISTMAS

ELCH/ELK

TEA FOR YOU

11 5 143 0812


www.koenitz.com

76 | 77

DISPLAYS & VERPACKUNG | DISPLAYS & PACKAGING

DISPLAYS & VERPACKUNGEN

DISPLAYS & PACKAGING

Unsere Displays sorgen für eine optimale Präsentation ausgewählter Produkte, z. B. zu saisonalen Anlässen wie

Valentinstag, Muttertag, Sportereignissen oder als passende Ergänzung zu anderen Produkten.

Our displays ensure perfect presentation at the point of sale. A look that can be refreshed at an ideal pace.

www.koenitz.com


Wir bedrucken

auch individuelle

Etiketten für Sie.

2er Geschenkkarton Espresso – schwarz

Twin gift box espresso – black

11 9 999 0312

1er Geschenkkarton – grau

für verschiedene Becherformen

Single gift box – grey, for different shapes

11 9 999 0316

We also print individual

labels for you.

1er Geschenkkarton Espresso – schwarz

Single gift box – black, espresso

11 9 999 0113

1er Geschenkkarton mit Sichtfenster –

schwarz, für verschiedene Becherformen

Single gift box with viewing window – black

for different shapes

11 9 999 0313

1er Geschenkkarton mit Sichtfenster –

schwarz, für verschiedene Becherformen

Single gift box with viewing window – black

for different shapes

11 9 999 0314

Espresso-Display klein

Höhe: 0,63 m | Breite: 0,36 m | Tiefe: 26,7 cm

Geeignet für 30 KC 53

Espresso-Display small

height: 0,63 m | width: 0,36 m | depth: 26,7 cm

Compatible for 30 KC 53

11 9 999 9024

12er Karton-Display

Display for 12 mugs

11 9 999 0751

WANDDISPLAY

Höhe: 1,075 m | Breite: 0,095 m | Tiefe: 3,8 mm

Geeignet für 9 KCB 4 und KCB57

Das „Tiny House“ – die kreative, originelle und liebevolle

Geschenkverpackung für viele KÖNITZ-Becher

und was sonst noch darin verschenkt werden soll!

The „Tiny House“ – the creative and loving gift box

for many KOENITZ mugs and what else to give away!

WALL DISPLAY

height: 1,075 m | width: 0,095 m | depth: 3,8 mm

Compatible for 9 KCB4 and KCB 57

Wanddisplay

DER BECHERSPEZIALIST

11 9 999 9040


Wanddisplay

THE MUG MAKERS

11 9 999 9041

TINY HOUSE

11 9 999 0317

Wanddisplay

LE SPÉCIALIST DU MUG

11 9 999 9042

www.koenitz.com

78 | 79


TREPPEN DISPLAY

Auf Wunsch erhalten Sie dieses Display

ab 42 Bechern kostenfrei.

» universell wiederverwendbares Display

aus hochwertigem Karton zur einseitigen

Produktpräsentation

» nutzbar für Fenster, Regal oder Tisch

» passend für alle Formen

» für Themen-Aktionen individualisierbar

For orders of min. 42 mugs, you can receive

this display free of charge.

» universal reusable display, made of high

value cardboard, products presented

on one side

» usable for windows, shelves, tables

» suitable for all shapes

» can be individualized for

promotion and special topics

Treppendislay – Höhe: 780 mm | Breite: 460 mm | Tiefe: 300 mm

Step display – HEIGHT: 780 mm | width: 460 mm | depth: 300 mm

11 9 999 9025

ERHÄLTLICHE THEMEN | AVAILABLE TOPICS:


EXPERTEN TIPP

11 9 999 4618

EXPERT'S GUIDE

11 9 999 6618

GUIDE D'EXPERT

11 9 999 5618

ASTERIX

KLEINER PRINZ / LITTLE PRINCE

PICASSO

11 9 999 2041

11 9 999 1363

11 9 999 1986

www.koenitz.com

King


Queen light

Queen

on tour

DISPLAY „KING“

einseitig | 54 Fächer | 324 Stk.

B/T/H: 1,35 m/0,33 m/1,872 m

one-sided | 54 shelves | 324 pcs.

w/d/h: 1,35 m/0,33 m/1,872 m

11 5 999 9034

DISPLAY „QUEEN LIGHT“


B/T/H: 0,675 m/0,33 m/1,872 m


w/d/h: 0,675 m/0,33 m/1,872 m

11 5 999 9040

DISPLAY „QUEEN ON TOUR“

zweiseitig mit Rädern | 36 Fächer | 216 Stk.

B/T/H: 0,675 m/0,675 m/1,952 m

two-sided with wheels | 36 shelves | 216 pcs.

w/d/h: 0,675 m/0,675 m/1,952 m

11 5 999 9036

Prince

Princess light

Princess on tour


DISPLAY „PRINCE“

zweiseitig | 56 Fächer | 336 Stk.

B/T/H: 0,9 m/0,66 m/1,506 m

two-sided | 56 shelves | 336 pcs.

w/d/h: 0,9 m/0,66 m/1,506 m

11 5 999 9037

DISPLAY „PRINCESS LIGHT“


B/T/H: 0,45 m/0,33 m/1,506 m


w/d/h: 0,45 m/0,33 m/1,506 m

11 5 999 9041

DISPLAY „PRINCESS ON TOUR“

zweiseitig mit Rädern | 28 Fächer | 168 Stk.

B/T/H: 0,45 m/0,66 m/1,59 m

two-sided with wheels | 28 shelves | 168 pcs.

w/d/h: 0,45 m/0,66 m/1,59 m

11 5 999 9039

www.koenitz.com

80 | 81

FÜR LIEBHABER

VOLLENDETER FORM.

FOR FANS OF THE PERFECT SHAPE.

Alle 35 Grundformen unserer Becher zeugen von einem feinen Gespür für Funktion und Ästhetik unserer

Designer. Auf die Essenz aus über 100 Jahren Erfahrung in der Porzellanherstellung reduziert, wird dabei

vor allem die besondere handwerkliche Qualität fühlbar, die für Robustheit und Langlebigkeit steht.

All 35 basic shapes of our mugs bear witness to a ne feeling for function and design of our designers.

Reduced to the essence from over 100 years of experience in porcelain making, it’s the special craftsmanship

that’s palpable and that produces strength and durability.

FORMEN | SHAPES

PORZELLAN

PORCELAIN

KC2 BECHER

KC2 MUG

KC3 BECHER

KC3 MUG

ARTIKELNR. / ITEM NUMBER

11 1 002 XXXX

SET-NR. / SET-NO.

11 5 002 XXXX

VERPACKUNGSEINHEIT / PACKING UNIT 6


11 1 003 XXXX

SET-NR. / SET-NO.

11 5 003 XXXX


PORZELLAN / PORCELAIN

342 G

300 ML / 10.1 FL OZ

9,5 CM / 3.7 “

8,1 CM / 3.2“


289 G

240 ML / 8.1 FL OZ

10,5 CM / 4.1“

7,3 CM / 2.9“

KC32 BECHER

KC32 MUG

KC53 ESPRESSO (TASSE, UNTERTASSE)

KC53 ESPRESSO (CUP, SAUCER)


11 1 032 XXXX



11 5 053 XXXX



343 G

400 ML / 13,5 FL OZ

12,2 CM / 4.8“

9,0 CM / 3.5“


95 G 93 G

85 ML / 2.9 FL OZ

5,4 CM / 2.1“ 1,8 CM / 0.7“

5,5 CM / 2.2“ 12,0 CM / 4.1“

KC100 BECHER

KC100 MUG

KC103 BECHER

KC103 MUG


11 1 100 XXXX



11 1 103 XXXX



323 G

410 ML / 13.9 FL OZ

10,5 CM / 4.1“

9,8 CM / 3.8“


295 G

380 ML / 12.8 FL OZ

10,6 CM / 4.2“

8,3 CM / 3.3“

KC134 BECHER

KC134 MUG


11 1 134 XXXX


KC157 BECHER

KC157 MUG


11 1 157 XXXX


FORMEN


333 G

380 ML / 12.8 FL OZ

10,2 CM / 4.0“

9,0 CM / 3.5“


357 G

400 ML / 13.5 FL OZ

10,0 CM / 3.9“

9,6 CM / 3.8“

www.koenitz.com

82 | 83

FORMEN | SHAPES

KC136 GRIP MUG

KC136 GRIP MUG

KC137 DECKEL GRIP MUG

KC137 LID FOR GRIP MUG


11 1 136 XXXX



11 5 137 XXXX



450 G

300 ML / 10.1 FL OZ

13,3 CM / 5.2“

8,6 CM / 3.4“

PORZELLAN, SILIKON /

PORCELAIN, SILICONE

113 G

2,5 CM / 1.0“

8,4 CM / 3.3“

KC143 KUSCHELBECHER

KC143 SNUGGLE MUG

KC143 TEA FOR YOU

KC143 TEA FOR YOU


11 1 143 XXXX



11 5 143 XXXX



328 G

400 ML / 13.5 FL OZ

9,1 CM / 3.6“

8,1 CM / 3.2“


328 G 65 G

400 ML / 13.5 FL OZ

9,1 CM / 3.6“ 1,1 CM / 0.4“

8,1 CM / 3.2“ 8 CM / 3.1“

KC410 DECKEL FÜR / LID FOR KC143


11 9 410 0000

KC447 SIEB FÜR / SIEVE FOR KC143


11 9 447 0000

DECKEL/LID

SIEB/SIEVE

PORZELLAN / EDELSTAHL /

PORCELAIN STAINLESS STEEL

65 G 10 G

1,1 CM / 0.4“ 6,2 CM / 2.4“

8,0 CM / 3.1“ 7,8 CM / 3.1“

KC162 COFFEE TO GO (MIT DECKEL)

KC162 COFFEE TO GO (WITH LID)


11 5 162 XXXX


PORZELLAN / SILIKON

PORCELAIN / SILICONE

284 G / 33 G (DECKEL / LID)

380 ML / 12.9 FL OZ

BECHER / MUG DECKEL / LID

11,3 CM / 4.4“ 2,1 CM / 0.8“

9,1 CM / 3.6“ 9,8 CM / 3.9“

KC330 BECHER

KC330 MUG


11 1 330 XXXX

SET-NR. / SET-NO.

11 5 330 XXXX



434 G

460 ML / 15.6 FL OZ

10,9 CM / 4.3“

9,1 CM / 3.6“

KC353 MINIPRESSO

KC353 MINIPRESSO


11 1 353 XXXX



103 G

85 ML / 2.9 FL OZ

7,1 CM / 2,8“

4,9 CM / 1.9“

FORMEN

KC618 COFFEE FOR ONE

KC618 COFFEE FOR ONE


11 5 618 XXXX


KC971 BECHER

KC971 MUG


11 1 971 XXXX



749 G

385 ML / 13 FL OZ (BECHER / MUG)

16,7 CM / 6.5“

8,7 CM / 3.4“


330 G

365 ML / 12.3 FL OZ

8,7 CM / 3.4“

9,5 CM / 3.7“

www.koenitz.com

FORMEN | SHAPES

KC248 SCHALE

KC248 BOWL


11 9 248 XXXX



438 G

510 ML / 17.2 FL OZ

7,6 CM / 3.0“

13 CM / 5.1“

ESPRESSO

(TASSE, UNTERTASSE)

ESPRESSO (CUP, SAUCER)


17 5 001 XXXX



100 G 129 G

75 ML / 2.5 FL OZ

5,4 CM / 2.1“ 1,5 CM / 0.6“

5,9 CM / 2.3“ 10,6 CM / 4.2“

KT20A TELLER

KT20A PLATE


11 4 20A XXXX

VERPACKUNGSEINHEIT / P

ACKING UNIT 12


480 G

2 CM / 0.8“

20,2 CM / 8.0“

COFFEE

COFFEE (CUP, SAUCER)


17 5 A08 XXXX



201 G 220 G

200 ML / 6.8 FL OZ

6,4 CM / 2.5“ 1,6 CM / 0.6“

8,7 CM / 3.4“ 14,8 CM / 5.8“

CAPPUCCINO

(TASSE, UNTERTASSE)

CAPPUCCINO (CUP, SAUCER)


17 5 004 XXXX



250 G 220 G

245 ML / 8.3 FL OZ

6,0 CM / 2.4“ 1,6 CM / 0.6“

10,0 CM / 3.9“ 14,8 CM / 5.8“

SAFETY GRIP FÜR KC162

SAFETY GRIP FOR KC162


11 9 950 0000

VERPACKUNGSEINHEIT /

PACKING UNIT 6

SILIKON / SILICONE

23 G

3,5 CM / 1.4“

8,5 CM / 3.3“

KC244 COLD BOTTLE

KC244 COLD BOTTLE


11 9 244 0000


EDELSTAHL / STAINLESS STEEL

123 G

600 ML / 20.3 FL OZ

22 CM / 8.7“

6,5 CM / 2.6“

www.koenitz.com

KC245 HOT BOTTLE DOPPELWANDIG

KC245 HOT BOTTLE DOUBLE WALLED


11 9 245 XXXX


EDELSTAHL / STAINLESS STEEL

405 G

750 ML / 25.4 FL OZ

26 CM / 10.2“

7 CM / 2.8“

KC460 FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN

KC460 BREAKFAST BOARD


11 9 460 XXXX

BAMBUS / BAMBOO

352 G

25,5 X 16,4 X 1,1 CM /

10.1 X 6.5 X 0.4“

ZUBEHÖR/ACCESSORIES

FORMEN

84 | 85

FORMEN | SHAPES

BONE CHINA PORZELLAN

BONE CHINA PORCELAIN

TEA FOR ME – KANNE + DECKEL + TASSE

TEA FOR ME – TEA POT + LID + CUP


11 5 976 XXXX


BONE

CHINA

BONE CHINA

687 G

TEA POT: 650 ML / 22 FL OZ

CUP: 350 ML / 11.8 FL OZ

16,3 CM / 6.4“

MIN. 8,9 CM / 3.5“

MAX. 12,6 CM / 5“

KCB16 BECHER MEGA MUG

KCB16 MEGA MUG

KCB4 BECHER

KCB4 MUG


11 2 016 XXXX

VERPACKUNGSEINHEIT /

PACKING UNIT 1


11 2 004 XXXX


BONE

CHINA

BONE CHINA

381 G

610 ML / 20.6 FL OZ

15,1 CM / 5.9“

10,3 CM / 4.1“

BONE

CHINA

BONE CHINA

201 G

400 ML / 13.5 FL OZ

9 CM / 3.5“

8,3 CM / 3.3“

KCB57 BECHER

KCB57 MUG

KCB255 WUNDERBAR

KCB255 WUNDERBAR


11 2 057 XXXX



11 2 255 XXXX

SET-NR. / SET-NO.

11 5 255 XXXX


BONE

CHINA

BONE CHINA

223 G

425 ML / 14.4 FL OZ

8,9 CM / 3.5“

9,7 CM / 3.8“

BONE

CHINA

BONE CHINA

260 G

600 ML / 20.3 FL OZ

12,2 CM / 4.8“

10 CM / 3.9“

FORMEN

BONE

CHINA

KCB957 SIEB & DECKEL FÜR KCB57

KCB957 SIEVE & LID FOR KCB57


11 5 957 0000


KCB193 SCHALE

KCB193 BOWL


11 9 193 XXXX


SIEB/SIEVE DECKEL/LID

EDELSTAHL / BONE CHINA

STAINLESS STEEL

30 G 70 G

8 CM / 3.1“

9,6 CM / 3.8“ 9,9 CM / 3.9“

BONE

CHINA

BONE CHINA

220 G

490 ML / 16.6 FL OZ

6 CM / 2.4“

14,2 CM / 5.6“

www.koenitz.com

FORMEN | SHAPES

KCB343 KUSCHELBECHER

KCB343 SNUGGLE MUG

KCB343 TEA FOR YOU

KCB343 TEA FOR YOU


11 7 343 XXXX


TEA FOR YOU / TEA FOR YOU

11 5 343 XXXX


BASIC BONE CHINA

BASIC BONE CHINA

BECHER / MUG

BECHER / MUG

DECKEL / LID

BASIC

BONE

CHINA

328 G

400 ML / 13.5 FL OZ

9,1 CM / 3.6“

8,1 CM / 3.2“

BASIC

BONE

CHINA

328 G 65 G

400 ML / 13.5 FL OZ

9,1 CM / 3.6“ 1,1 CM / 0.4“

8,1 CM / 3.2“ 8 CM / 3.1“

KCB268 BECHER

KCB268 MUG

KCB267 BECHER

KCB267 MUG


11 7 268 XXXX



11 7 267 XXXX


BASIC BONE CHINA

BASIC BONE CHINA

BASIC

BONE

CHINA

185 G

230 ML / 7.8 FL OZ

8 CM / 3.1“

7,4 CM / 2.9“

BASIC

BONE

CHINA

210 G

230 ML / 7.8 FL OZ

8 CM / 3.1“

7,4 CM / 2.9“

KCB275 BECHER

KCB275 MUG

KCB269 BECHER

KCB269 MUG


11 7 275 XXXX



11 7 269 XXXX


BASIC BONE CHINA

BASIC BONE CHINA

BASIC

BONE

CHINA

290 G

350 ML / 11.8 FL OZ

9,2 CM / 3.6“

8,8 CM / 3.5“

BASIC

BONE

CHINA

400 G

600 ML / 20.3 FL OZ

13,0 CM / 5.1“

8,9 CM / 3.5“

FORMEN

www.koenitz.com

86 | 87

www.waechtersbach.com

WAECHTERSBACH

O

GARDENERS PLEASURE

4ER BECHER SET IM GESCHENKKARTON


41 5 971 2621

I

UNO – HAPPY

I

UNO – TEA

I

UNO – COFFEE

41 1 838 1013

41 1 838 1012

41 1 838 1014

Q 2

BEST FAMILY

4ER BECHER SET GRAVIERT IM GESCHENKKARTON

SET OF 4 MUGS ENGRAVING WITH GIFT BOX

41 5 971 0001


88 | 89

WAECHTERSBACH

ELEMENTS

OCEAN

L

ELEMENTS OCEAN

4 BECHER IM GESCHENKKARTON | 4 MUGS WITH GIFT BOX

BONE CHINA | 10 CM / 3.9 ”

L

ELEMENTS OCEAN

4 SCHALEN IM GESCHENKKARTON | 4 BOWLS WITH GIFT BOX

BONE CHINA | Ø 13 CM / 5.1 ”

41 5 971 5000

41 5 972 5000

N

ELEMENTS OCEAN

4 TELLER IM GESCHENKKARTON | 4 PLATES WITH GIFT BOX


Q

ELEMENTS OCEAN

4 SPEISETELLER IM GESCHENKKARTON | 4 PLATES WITH GIFT BOX


41 5 973 5000

41 5 974 5000


WAECHTERSBACH

ELEMENTS

JUNGLE

L

ELEMENTS JUNGLE



L

ELEMENTS JUNGLE



41 5 971 1000

41 5 972 1000

N

ELEMENTS JUNGLE



Q

ELEMENTS JUNGLE



41 5 973 1000

41 5 974 1000


90 | 91

WAECHTERSBACH

ELEMENTS

MAGMA

L

ELEMENTS MAGMA



L

ELEMENTS MAGMA



41 5 971 3000

41 5 972 3000

N

ELEMENTS MAGMA



Q

ELEMENTS MAGMA



41 5 973 3000

41 5 974 3000


x Merry christmas v

WAECHTERSBACH

G

x 24

WEIHNACHTSBECHER IM GESCHENKKARTON – VERPACKUNGSEINHEIT: 24 STÜCK (6X SCHNEEMANN, 6X PINGUIN, 6X EISBÄR, 6X RENTIER)

CHRISTMASMUG WITH GIFTBOX – PACKING UNIT: 24 PIECES (6X SNOWMAN, 6X PENGUIN, 6X POLAR BEAR, 6X REINDEER)

41 5 000 0014

VINTAGE MUG

Becher im Retro-look im Trend der Zeit – die Form des

klassischen Emaille-Bechers kombiniert mit der Vintage

Oberfläche, ist bestens geeignet für Gravur und Bedruckung

für Motive im Retro-Design.

A retro-look mug with the shape of the classic enamel

mug combined with the vintage surface, ideal for

engraving and printing for motifs in a retro design.

C

VINTAGE BECHER | VINTAGE MUG

11 7 975 0001


92 | 93

NATURE

BLUE SAND

N

NATURE – BLUE SAND

4ER BECHER-SET IM GESCHENKKARTON


41 5 000 0007

N


4ER MÜSLI-SET (Ø 13 CM) IM GESCHENKKARTON

SET OF 4 BOWLS (Ø 13 CM) WITH GIFT BOX

N


4ER TELLER-SET (Ø 20 CM) IM GESCHENKKARTON

SET OF 4 PLATES (Ø 20 CM) WITH GIFT BOX

41 5 000 0008

41 5 000 0009


WAECHTERSBACH

NATURE

GREEN SAND

N

NATURE – GREEN SAND

4ER BECHER-SET IM GESCHENKKARTON


41 5 000 0010

N


4ER MÜSLI-SET (Ø 13 CM) IM GESCHENKKARTON

SET OF 4 BOWLS (Ø 13 CM) WITH GIFT BOX

N


4ER TELLER-SET (Ø 20 CM) IM GESCHENKKARTON

SET OF 4 PLATES (Ø 20 CM) WITH GIFT BOX

41 5 000 0011

41 5 000 0012


94 | 95

KÖNITZ PORZELLAN GMBH

Bahnhofstraße 2

D-07333 Könitz

GERMANY

Tel. +(49) 367 32 344 0

Fax +(49) 367 32 344 77

info@koenitz-group.com

www.koenitz.com

VORTEILE NUTZEN!

ONLINE BENEFITS!

Händlershop / B2B Shop

www.koenitz.com/shop

1. E-Mail senden mit dem Betreff : „Registrierung Händlershop“ an info@koenitz-group.com

oder Kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner der KÖNITZ Gruppe.

Send an email with the subject „Registration Request B2B Shop“ to info@koenitz-group.com

or get in contact with your usual sales contact at the Konitz Group.

2. Anschließend erhalten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten.

Afterwards you will receive your personal account access details.

3. Einloggen auf www.koenitz.com/shop / Log in at www.koenitz.com/shop

Änderungen vorbehalten. Produktabbildungen können abweichen/technische Optimierungen vorbehalten. 11 9 999 0977

Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben. Stand 01-2022

Subject to alteration. Proeduct images may differ/technical optimizations are possible.

The producer will not take responsibility upon himself as to the contents. Stand 01-2022

www.koenitz.com

Tassen, Becher uvm..

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?