You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
Finlande | Laponie | Rovaniemi<br />
Original Sokos Hotel Vaakuna FFFF<br />
CENTRAL MODERNE GOURMAND COUPLES<br />
ACTIVE<br />
Rovaniemi - centre-ville. Cet hôtel tout confort vous accueille avec un<br />
service chaleureux et possède des chambres douillettes agrémentées de<br />
luminaires imitant les aurores boréales. Les gourmets seront conquis par<br />
l‘off e culinaire mêlant les traditions laponnes et le savoir faire français. <br />
• l‘arrêt de bus est à env. : 20 m,<br />
la gare est à env. : 2 km<br />
• normes locales : 4 étoiles, chambres : 159<br />
• Wifi<br />
• Type de pension : logement avec<br />
petit déjeuner, demi-pension<br />
HÉBERGEMENT<br />
• toutes les chambres disposent de :<br />
air conditionné, minibar*, TV, téléphone,<br />
nécessaire à thé/café, douche, sèchecheveux,<br />
fer et planche à repasser<br />
Chambre Standard Twin DZA:<br />
(env. 21 m²), 2 lits individuels.<br />
FACILITÉS<br />
• 2 restaurants avec service à table :<br />
“Frans & Chérie“ cuisine française,<br />
cuisine locale, “Amarillo“ cuisine<br />
mexicaine<br />
PISCINE & DÉTENTE<br />
• sauna<br />
ENFANTS<br />
• salle de jeux pour les enfants<br />
• lit bébé* (sur demande,<br />
à réserver en avance)<br />
N.B.: votre séjour comprend un programme<br />
de découverte (visite d’une ferme de<br />
rennes Raitola et d’un élevage de Huskies,<br />
balade en luge tirée par des chiens,<br />
déjeuner traditionnel, village du Père<br />
Noël...). Des activités optionnelles peuvent<br />
être réservées en supplément (safaris en<br />
motoneige ou avec des huskies, activités<br />
insolites dans la nature arctique, gastronomie<br />
locale...). Détails et informations à<br />
p.28 à 31.<br />
DEMI-PENSION<br />
• petit-déjeuner : buffet,<br />
dîner : à la carte, “Frans & Chérie“.<br />
*payant<br />
3 nuits / DZA / petit déjeuner<br />
exemple de prix:<br />
départ 28.02.<strong>2023</strong><br />
par personne àpd<br />
1099€<br />
ROVANIEMI<br />
l’aéroport est à env. : 10 km (Rovaniemi)<br />
Note des voyageurs TripAdvisor<br />
631 avis<br />
Code: RVNSOK<br />
Scandic Rovaniemi City FFFF<br />
CITY CENTRAL RÉNOVÉ MODERNE<br />
ACTIVE<br />
Rovaniemi - centre-ville. Profita t d’une excellente situation au cœur de<br />
Rovaniemi, cet hôtel récemment rénové constitue un point de chute idéal<br />
pour partir à la découverte du cercle polaire. Il présente un cadre contemporain<br />
tout en cultivant les traditions laponnes à travers des touches décoratives. <br />
• normes locales : 4 étoiles, chambres : 167<br />
• Wifi<br />
• Type de pension : logement avec<br />
petit déjeuner, demi-pension<br />
HÉBERGEMENT<br />
• toutes les chambres disposent de :<br />
1 lit king size, 1 coin salon (1 canapé-lit),<br />
air conditionné, minibar*, Wifi, T ,<br />
coffre-fort*, fauteuil, sèche-cheveux,<br />
miroir cosmétique, nécessaire de bain,<br />
fer et planche à repasser<br />
Chambre Superior DZA: (env. 17-20 m²),<br />
1 lit king size ou 2 lits individuels, douche.<br />
FACILITÉS<br />
• restaurant buffet : “Atrium“<br />
(pour petit-déjeuner, pour dîner)<br />
• restaurant avec service à table :<br />
“Bord“ (pour dîner, à la carte)<br />
• bar : lobby-bar<br />
SPORT & LOISIRS<br />
• salle de sports<br />
PISCINE & DÉTENTE<br />
• sauna<br />
ENFANTS<br />
• lit bébé (sur demande avant<br />
l‘arrivée, selon disponibilité)<br />
N.B.: votre séjour comprend un programme<br />
de découverte (visite d’une ferme de rennes<br />
Raitola et d’un élevage de Huskies, balade<br />
en luge tirée par des chiens, déjeuner<br />
traditionnel, village du Père Noël...).<br />
Des activités optionnelles peuvent être<br />
réservées en supplément (safaris en<br />
motoneige ou avec des huskies, activités<br />
insolites dans la nature arctique, gastronomie<br />
locale...). Détails et informations à<br />
p. 28 à 31.<br />
*payant<br />
3 nuits / DZA / petit déjeuner<br />
exemple de prix:<br />
départ 21.02.<strong>2023</strong><br />
par personne àpd<br />
1300€<br />
Code: RVNSCA<br />
ROVANIEMI<br />
l’aéroport est à env. : 4 km (Rovaniemi)<br />
Note des voyageurs TripAdvisor<br />
346 avis<br />
lg.lu/rovaniemi