Brochure Floramor Corporate
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2022-2023
Ons verhaal - Notre histoire - Our story - Unsere geschichte<br />
P5<br />
Onze geschiedenis - Notre histoire - Our history - Unsere Historie<br />
P6<br />
Onze waarden - Nos valeurs - Our values - Unsere Werte<br />
P7<br />
Onze merken - Nos marques - Our brands - Unsere Marken P8-9<br />
Hortinno P10-17<br />
Flandresse P20-29<br />
Season’s choice P30-31<br />
Seizoenskalender - Calendrier saisonnier<br />
Seasonal calendar - Saisonkalender<br />
Onze veredelingsdoelstellingen - Nos objectifs de reproduction<br />
Our breeding objectives - Unsere Zuchtziele<br />
P32-35<br />
P36<br />
Onze belofte - Notre promesse - Our promise - Unser Versprechen<br />
P38<br />
Extra mile in duurzaamheid - Un pas de plus en faveur de la durabilité<br />
Extra mile in sustainability - Die Extrameile der Nachhaltigkeit<br />
Wist je dat een azalea ? - Le saviez-vous q’un azalée ?<br />
Did you know that an azalea ? - Wussten Sie schon dass ein Azalee ?<br />
P40<br />
P41<br />
Kerncijfers - Chiffres-clés - Key figures - Kennzahlen<br />
P42<br />
Onze filosofie - Notre philosophie - Our philosophy - Unsere Philosophie<br />
P43<br />
2 3
Ons verhaal<br />
NL<br />
Fun en een vleugje rock n roll maken van <strong>Floramor</strong> een aangename partner om mee samen<br />
te werken. Maar bij <strong>Floramor</strong> pakken ze de zaken ook serieus aan, met een flinke dosis passie.<br />
Passie voor de producten: azalea, evergreen japonica, rhododendron, kalmia, clivia en een<br />
aantal seizoensproducten. <strong>Floramor</strong> zet haar producten in de markt onder de merken Hortinno<br />
en Flandresse. Onder de noemer Season’s choice biedt het bedrijf enkele complementaire<br />
seizoensplanten aan. Met cordyline is een eerste stap gezet naar meer droogteresistente trendy<br />
plantsoorten.<br />
Notre histoire<br />
FR<br />
L’amusement et une touche de rock n roll font de <strong>Floramor</strong> un partenaire agréable avec qui il est<br />
plaisant de travailler. Mais à <strong>Floramor</strong>, on prend aussi les choses au sérieux, avec une bonne dose<br />
de passion. Passion pour les produits : azalée, evergreen japonica, rhododendron, kalmia, clivia<br />
et quelques produits saisonniers. <strong>Floramor</strong> commercialise ses produits sous les marques Hortinno<br />
et Flandresse. Sous le nom de Season’s choice, l’entreprise propose plusieurs plantes saisonnières<br />
complémentaires. La cordyline est la première étape vers des plantes à la mode plus résistantes à la<br />
sécheresse.<br />
Our Story<br />
EN<br />
Fun and a touch of rock n roll make <strong>Floramor</strong> a pleasant partner to work with. But at <strong>Floramor</strong> they<br />
also take things seriously, with a good dose of passion. Passion for the products: azalea, evergreen<br />
japonica, rhododendron, kalmia, clivia and several seasonal products. <strong>Floramor</strong> markets its products<br />
under the brands Hortinno and Flandresse. Under the name Season’s choice, the company offers<br />
several complementary seasonal plants. Cordyline is the first step towards more drought-resistant<br />
trendy plants.<br />
Unsere Geschichte<br />
DE<br />
Spaß und ein Hauch von Rock‘n‘Roll machen <strong>Floramor</strong> zu einem angenehmen Partner für die<br />
Zusammenarbeit. Aber bei <strong>Floramor</strong> nimmt man die Dinge auch ernst, mit einer großen Portion<br />
Leidenschaft. Leidenschaft für die Produkte: Azalee, immergrüne Japonica, Rhododendron, Kalmia,<br />
Clivia und verschiedene saisonale Produkte. <strong>Floramor</strong> vertreibt seine Produkte unter den Marken<br />
Hortinno und Flandresse. Unter dem Namen Season‘s choice bietet das Unternehmen mehrere<br />
ergänzende saisonale Pflanzen an. Cordyline ist der erste Schritt zu mehr trockenheitsresistenten<br />
Trendpflanzen.<br />
Christoph Stevens<br />
Sales<br />
Kris Verhaegen<br />
Sales<br />
4 5
Historiek en vandaag<br />
<strong>Floramor</strong> is een jong bedrijf vol dynamiek en bouwt verder op de roots van twee gerenomeerde<br />
azalea families uit de streek van Lochristi, regio Gent. De combinatie van vakmanschap en kennis<br />
enerzijds, met een gedreven flexibele hedendaagse marktaanpak anderzijds, maken dat <strong>Floramor</strong><br />
‘incontournable’ is voor al wie met het product azalea en aanverwante producten wil werken…<br />
<strong>Floramor</strong> is dan ook Europees marktleider in haar niche.<br />
NL<br />
Een naam met een hart<br />
Un nom qui a du cœur<br />
A name with a heart<br />
Ein Name mit Herz<br />
Histoire et aujourd’hui<br />
<strong>Floramor</strong> est une jeune entreprise pleine de dynamisme, qui s’appuie sur les racines de deux familles<br />
d’azalées renommées de la région de Lochristi, à Gand. La combinaison de l’artisanat et du savoirfaire,<br />
d’une part, et d’une approche du marché passionnée, flexible et contemporaine, d’autre<br />
part, fait de <strong>Floramor</strong> une entreprise “incontournable” pour tous ceux qui souhaitent travailler avec<br />
des azalées et des produits apparentés... <strong>Floramor</strong> est donc leader du marché européen dans son<br />
créneau.<br />
Our history and today<br />
<strong>Floramor</strong> is a young company full of dynamism, building on the roots of two renowned azalea<br />
families from the Lochristi region of Ghent. The combination of craftsmanship and know-how on the<br />
one hand, and a passionate, flexible and contemporary market approach on the other, mean that<br />
<strong>Floramor</strong> is ‘incontournable’ for anyone who wants to work with azaleas and related products...<br />
<strong>Floramor</strong> is therefore European market leader in its niche.<br />
Unsere Historie und heute<br />
<strong>Floramor</strong> ist ein junges, dynamisches Unternehmen, das auf den Wurzeln zweier bekannter<br />
Azaleenfamilien aus der Region Lochristi in Gent aufbaut. Die Kombination aus handwerklichem<br />
Können und Know-how auf der einen Seite und einem leidenschaftlichen, flexiblen und zeitgemäßen<br />
Marktansatz auf der anderen Seite macht <strong>Floramor</strong> für jeden, der mit Azaleen und verwandten<br />
Produkten arbeiten möchte, ‚unumgänglich‘... <strong>Floramor</strong> ist somit europäischer Marktführer in seiner<br />
Nische.<br />
FR<br />
EN<br />
DE<br />
Liefde voor de plant<br />
L’amour pour la plante<br />
Love for the plant<br />
Liebe für die Pflanze<br />
Genieten van de bloem<br />
Apprécier la fleur<br />
Enjoying the flower<br />
Genießen Sie die Blüme<br />
Veel geluk<br />
Bonne chance<br />
Good luck<br />
Viel Glück!<br />
1 team verbondheid<br />
1 engagement d’équipe<br />
1 team connectivity<br />
1 Mannschaftspakt<br />
6 7
Europees marktleider in de productie en vermarkting van Azalea’s<br />
Leader du marché européen de la production et de la commercialisation d’azalées<br />
European market leader in the production and marketing of Azaleas<br />
Europäischer Marktführer in der Produktion und Vermarktung von Azaleen<br />
8 9
Hortinno focust op vernieuwing binnen het domein van de zuurminnende bloeiende potplanten<br />
zoals azalea, japonica, rhododendron en kalmia. Iedere Hortinno is herkenbaar aan de<br />
donkerblauwe kweekpot en het driehoekig plantlabel. De tagline van Hortinno is ‘enjoy extra long<br />
flowering plants’, maw de klant laten genieten van lange bloei, extra grote bloemen, speciale<br />
bloemen of geurende. Wat een Hortinno azalea verder zo bijzonder maakt? Haar prachtig glanzend<br />
blinkende groene blad, geen verlies van bruine schubbladen, dus proper in huis. Maar recent ook<br />
Azajoy, unieke azalea’s die je na de bloei binnenshuis nu ook buiten kunt planten.<br />
NL<br />
Hortinno se concentre sur l’innovation dans le domaine des plantes en pot à fleurs acidophiles telles<br />
que l’azalée, la japonica, le rhododendron et la kalmia. Chaque Hortinno est reconnaissable à son<br />
pot de culture bleu foncé et à son étiquette triangulaire. Le slogan d’Hortinno est «enjoy extra long<br />
flowering plants», ce qui signifie que le client peut profiter de longues périodes de floraison, de fleurs<br />
extra larges, de fleurs spéciales ou de plantes parfumées. Qu’est-ce qui rend une azalée Hortinno si<br />
spéciale ? Ses belles feuilles vertes brillantes, sans perte d’écailles brunes, si propres dans la maison.<br />
Mais depuis peu, il y a aussi les Azajoy, des azalées uniques qui, après avoir fleuri à l’intérieur, peuvent<br />
maintenant être plantées à l’ extérieur.<br />
FR<br />
Hortinno focuses on innovation within the domain of acid-loving flowering pot plants such as azalea,<br />
japonica, rhododendron and kalmia. Every Hortinno is recognisable by its dark blue growing pot<br />
and triangular plant label. The tagline of Hortinno is ‘enjoy extra long flowering plants’, which means<br />
let the customer enjoy long flowering periods, extra large flowers, special flowers or scented plants.<br />
What else makes a Hortinno azalea so special? Its beautiful shiny green leaves, no loss of brown<br />
scales, so clean in the house. But recently also Azajoy, unique azaleas that after flowering indoors<br />
can now also be planted outdoors.<br />
EN<br />
Hortinno konzentriert sich auf Innovationen im Bereich der säureliebenden Topfpflanzen wie Azalee,<br />
Japonica, Rhododendron und Kalmia. Jede Hortinno ist an ihrem dunkelblauen Anzuchttopf und<br />
dem dreieckigen Pflanzenetikett zu erkennen. Der Slogan von Hortinno lautet ‚enjoy extra long<br />
flowering plants‘, was bedeutet, dass der Kunde sich an einer langen Blütezeit, extra großen Blüten,<br />
besonderen Blumen oder duftenden Pflanzen erfreuen kann. Was macht eine Hortinno-Azalee<br />
noch so besonders? Seine schönen glänzend grünen Blätter, kein Verlust von braunen Schuppen, so<br />
sauber im Haus. Aber neuerdings auch Azajoy, einzigartige Azaleen, die nach der Blüte im Haus nun<br />
auch im Freien gepflanzt werden können.<br />
DE<br />
10 11
Christine® collection<br />
Vertrouwen op een gevestigde naam<br />
S’appuyer sur un nom établi<br />
Rely on an established name<br />
Sich auf einen etablierten Namen verlassen<br />
Classic collection<br />
Geniet van de lange bloei<br />
Profiter de la longue floraison<br />
Enjoy the long flowering<br />
Genießen Sie die lange Blütezeit<br />
HORTINNO MINI<br />
Code<br />
AB9HOGM15<br />
Pot<br />
9 cm<br />
Diameter 15 cm<br />
Specification Mix<br />
HORTINNO 25/27CM<br />
Code<br />
AB13HOGM25<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Diameter 25/27 cm<br />
Specification Mix<br />
Spring collection<br />
Breng de lente binnen<br />
Faire entrer le printemps<br />
Bring in the spring<br />
Den Frühling einläuten<br />
Lime collection<br />
Ervaar een ongeëvenaarde Hortinno ®<br />
Faites l’expérience d’un Hortinno ® sans pareil.<br />
Experience an unrivalled Hortinno ®<br />
Erleben Sie ein unvergleichliches Hortinno ®<br />
HORTINNO 37+CM<br />
Code<br />
AB15HOGM37<br />
Pot<br />
15 cm<br />
Diameter 37+ cm<br />
Specification Mix<br />
HORTINNO 50CM<br />
Code<br />
AB19HOGM50<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Diameter 50 cm<br />
Specification Mix<br />
12 13
HORTINNO PYRAMID<br />
Code<br />
ABP17HOGM65<br />
Pot<br />
17 cm<br />
Height<br />
65 cm<br />
Specification Mix<br />
HORTINNO STEM<br />
Code<br />
ABS19HOGM30<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Height<br />
65 cm<br />
Specification Mix<br />
HORTINNO MULTI COLOR<br />
Code<br />
AB13MCHCO25<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Diameter 25/27 cm<br />
Specification Multi color<br />
HORTINNO CASCADULA<br />
Code<br />
AB13CASC25<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Diameter 25/27 cm<br />
Specification Cascadula<br />
HORTINNO MAGISNOW<br />
Code<br />
AB13MASN30<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Height<br />
30+ cm<br />
Specification Magisnow<br />
HORTINNO MAGISNOW<br />
Code<br />
AB17MASN65<br />
Pot<br />
17 cm<br />
Height<br />
65+ cm<br />
Specification Magisnow<br />
HORTINNO AZAJOY<br />
Code<br />
AB13AJGM25<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Diameter 25/27 cm<br />
Specification Mix<br />
HORTINNO AZAJOY<br />
Code<br />
AB15AJGM37<br />
Pot<br />
15 cm<br />
Diameter 37+ cm<br />
Specification Mix<br />
14 15
HORTINNO EVERGREEN JAPONICA C3<br />
Code<br />
AJG19EGM40<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Diameter 40 cm<br />
Specification Mix<br />
HORTINNO EVERGREEN JAPONICA C5<br />
Code<br />
AJG23EGM60<br />
Pot<br />
23 cm<br />
Diameter 60 cm<br />
Specification Mix<br />
RHODODENDRON XXL C3<br />
Code<br />
RG19XXL40<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Diameter 40 cm<br />
Specification Bright pink with white heart<br />
RHODODENDRON XXL C5<br />
Code<br />
RG23XXL60<br />
Pot<br />
23 cm<br />
Diameter 60 cm<br />
Specification Bright pink with white heart<br />
HORTINNO EVERGREEN STEM<br />
Code<br />
AJGS19EGM30<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Height<br />
65+ cm<br />
Specification Mix<br />
KALMIA LATIFOLIA<br />
Code<br />
KG19GM40<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Diameter 30+ cm<br />
Specification Mix<br />
RHODODENDRON XXL STEM<br />
Code<br />
RGS17XXL25<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Height<br />
65+ cm<br />
Specification Bright pink with white heart<br />
RHODODENDRON RED DEVIL C5<br />
Code<br />
RGS17XXL25<br />
Pot<br />
23 cm<br />
Diameter 55 cm<br />
Specification Red<br />
16 17
18 19
Flandresse azalea & clivia vakmanschap, geteeld met een groot hart…<br />
NL<br />
Flandresse zet azalea, al meer dan een eeuw de parel van de Belgische sierteelt, met een breed<br />
assortiment in de markt. Een uitgebreide range aan potmaten en vormen, mooie planten van<br />
betrouwbare kwaliteit, elke dag opnieuw…<br />
Flandresse viert dit jaar haar 25e verjaardag en lanceert Flandresse Premium, een nieuwe categorie<br />
waarin enkele vernieuwende azalea soorten worden onderbracht. Het betreft enkel veredelde<br />
soorten die met de juiste timing in de markt worden gezet tijdens het jaar.<br />
L’artisanat de l’azalée et le clivia Flandresse, cultivé avec un grand cœur...<br />
Depuis plus d’un siècle, Flandresse commercialise l’azalée, fleuron de la culture belge des plantes<br />
ornementales, avec un large éventail de produits. Un large éventail de tailles et de formes de pots,<br />
de belles plantes de qualité fiable, chaque jour à nouveau...<br />
Cette année, Flandresse fête ses 25 ans et lance Flandresse Premium, une nouvelle catégorie dans<br />
laquelle sont réunies plusieurs variétés d’azalées innovantes. Ce ne sont que des variétés améliorées<br />
qui sont mises sur le marché au bon moment de l’année.<br />
FR<br />
AZALEA FLANDRESSE BABY<br />
Code<br />
AB6GM10<br />
Pot<br />
6 cm<br />
Diameter 10+ cm<br />
Specification Mix<br />
AZALEA FLANDRESSE 17CM<br />
Code<br />
AB10GM17<br />
Pot<br />
10,5 cm<br />
Diameter 17+ cm<br />
Specification Mix<br />
Flandresse azalea & clivia craftsmanship, grown with a big heart...<br />
Flandresse has been marketing azaleas, the jewel of Belgian ornamental plant cultivation for more<br />
than a century, with a wide range of products. An extensive range of pot sizes and shapes, beautiful<br />
plants of reliable quality, every day again...<br />
This year, Flandresse is celebrating its 25th anniversary and is launching Flandresse Premium, a new<br />
category in which a number of innovative azalea varieties are brought together. These are only<br />
improved varieties that are put on the market at the right time of year.<br />
EN<br />
Flandresse Azalee und Clivia Handwerkskunst, gewachsen mit einem großen Herzen...<br />
Flandresse vermarktet seit mehr als einem Jahrhundert Azaleen, das Juwel der belgischen<br />
Zierpflanzenzucht, mit einem breiten Produktsortiment. Ein umfangreiches Sortiment an Topfgrößen<br />
und -formen, schöne Pflanzen von zuverlässiger Qualität, jeden Tag aufs Neue...<br />
In diesem Jahr feiert Flandresse sein 25-jähriges Bestehen und bringt mit Flandresse Premium eine<br />
neue Kategorie auf den Markt, in der eine Reihe innovativer Azaleensorten zusammengefasst sind.<br />
Es handelt sich lediglich um verbesserte Sorten, die zum richtigen Zeitpunkt im Jahr auf den Markt<br />
gebracht werden.<br />
DE<br />
AZALEA FLANDRESSE 22/25CM<br />
Code<br />
AB12GM25<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification Mix<br />
AZALEA FLANDRESSE 30/32CM<br />
Code<br />
AB14GM32<br />
Pot<br />
14 cm<br />
Diameter 30/32 cm<br />
Specification Mix<br />
20 21
AZALEA FLANDRESSE 40CM<br />
Code<br />
AB16GM40<br />
Pot<br />
16 cm<br />
Diameter 40 cm<br />
Specification Mix<br />
AZALEA FLANDRESSE STEM<br />
Code<br />
ABS13GM22<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Height<br />
40+ cm<br />
Specification Mix<br />
AZALEA FLANDRESSE STEM<br />
Code<br />
ABS19GM30<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Height<br />
65+ cm<br />
Specification Mix<br />
AZALEA FLANDRESSE PYRAMID<br />
Code<br />
ABP17GM65<br />
Pot<br />
17 cm<br />
Height<br />
65+ cm<br />
Specification Mix<br />
22 23
24 25
AZALEA FLANDRESSE FOUR TIMES TWO<br />
Code<br />
AB12FTT25<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification 2 white 2 red 2 pink 2 bicolour<br />
AZALEA FLANDRESSE EXOTIC FIRE<br />
Code<br />
AB12EXF25<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification Mixed bright colours<br />
AZALEA FLANDRESSE RED & WHITE<br />
Code<br />
AB12RW25<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification Red & white<br />
AZALEA FLANDRESSE RED & WHITE<br />
Code<br />
AB14RW32<br />
Pot<br />
14 cm<br />
Diameter 30/32 cm<br />
Specification Red & white<br />
AZALEA FLANDRESSE SWEET PASTELLO<br />
Code<br />
AB12SWP25<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification Mixed soft pastel colours<br />
AZALEA FLANDRESES INNOCENT WHITE<br />
Code<br />
AB12INW25<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification White<br />
AZALEA FLANDRESSE FLEXX<br />
Code<br />
ABTW12FL<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification Exclusive sleeve<br />
AZALEA FLANDRESSE BAMBOO POT<br />
Code<br />
ABTW12BB<br />
Pot<br />
12 cm<br />
Diameter 22/25 cm<br />
Specification Bamboo decorative pot<br />
26 27
CLIVIA FLANDRESSE STRONG!<br />
Code<br />
CL13OR40<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Height<br />
40/45 cm<br />
Specification Orange<br />
CLIVIA FLANDRESSE STRONG!<br />
Code<br />
CL13STGM40<br />
Pot<br />
13 cm<br />
Height<br />
40/45 cm<br />
Specification Mix<br />
CLIVIA FLANDRESSE STRONG!<br />
Code<br />
CL26STOR50<br />
Pot<br />
26 cm<br />
Height<br />
45/50 cm<br />
Specification Orange<br />
CLIVIA FLANDRESSE STRONG!<br />
Code<br />
KG19GM40<br />
Pot<br />
19 cm<br />
Height<br />
30+ cm<br />
Specification Trendy ceramic<br />
Peter Deseure<br />
28R&D Clivia<br />
29
CORDYLINE AUSTRALIS<br />
Code<br />
CO17GM60<br />
Pot<br />
17 cm<br />
Height<br />
60 cm<br />
Specification Red star - peko - red heart<br />
CORDYLINE AUSTRALIS<br />
Code<br />
CO21GM80<br />
Pot<br />
23 cm<br />
Height<br />
80 cm<br />
Specification Red star - peko - red heart<br />
Duurzame planten en kweek<br />
Plantes et cultures durables<br />
Sustainable plants and cultivation<br />
Nachhaltige Pflanzen und Anbau<br />
Seasonal power: complementaire range<br />
Puissance saisonnière : gamme complémentaire<br />
Seasonal power: complementary range<br />
Saisonale Leistung: ergänzendes Angebot<br />
Producten met een hoge klantentevredenheidsgraad<br />
Produits avec un haut niveau de satisfaction du client<br />
Products with a high level of customer satisfaction<br />
Produkte mit einem hohen Grad an Kundenzufriedenheit<br />
Planten van lokale bodem<br />
Plantes du terroir<br />
Plants from local soil<br />
Pflanzen aus lokalem Boden<br />
SKIMMIA RUBELLA<br />
Code<br />
SK22RU10<br />
Pot<br />
22 cm<br />
Diameter 40/45 cm<br />
Specification In bowl<br />
PATIO MIX<br />
Code<br />
Pot<br />
Height<br />
Specification<br />
30 31<br />
PA25GM30<br />
25 cm<br />
40 cm<br />
Mix
August September October November December Januar Februar March April May<br />
W31 W32 W33 W34 W35 W36 W37 W38 W39 W40 W41 W42 W43 W44 W45 W46 W47 W48 W49 W50 W51 W52 W01 W02 W03 W04 W05 W06 W07 W08 W09 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24<br />
Azalea Flandresse<br />
Pot 6<br />
Pot 10,5<br />
Pot 12<br />
Pot 14<br />
Pot 16<br />
Stem 13<br />
Stem 19<br />
Pyramid<br />
Azalea Flandresse Christmas specials<br />
Pot 12 RW<br />
Pot 14 RW<br />
Pot 21<br />
Pot 25<br />
Stem 25<br />
Azalea Flandresse Premium Aiko ®<br />
Pot 12<br />
Pot 14<br />
Clivia Flandresse<br />
Pot 13 orange Strong!<br />
Pot 13 mix Strong!<br />
Pot 15 orange Strong!<br />
Pot 15 mix Strong!<br />
Pot 26 orange Strong! triple<br />
Hortinno ® HOME<br />
Christine collection Classic collection Spring & Lime collection<br />
Pot 9<br />
Pot 13<br />
Pot 15<br />
Pot 19<br />
Pot 35<br />
Stem 19<br />
Pyramid<br />
32 33
August September October November December Januar Februar March April May<br />
W31 W32 W33 W34 W35 W36 W37 W38 W39 W40 W41 W42 W43 W44 W45 W46 W47 W48 W49 W50 W51 W52 W01 W02 W03 W04 W05 W06 W07 W08 W09 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24<br />
Hortinno ® HOME specials<br />
Multicolor<br />
Magisnow ®<br />
Cascadula<br />
Azajoy ®<br />
Hortinno ® GARDEN Evergreen japonica<br />
Pot 15<br />
Pot 19<br />
Pot 19 casa<br />
Pot 23<br />
Stem<br />
Hortinno ® GARDEN Rhododendron<br />
Pot 19<br />
Pot 23<br />
Stem<br />
Hortinno ® GARDEN Kalmia<br />
Pot 19<br />
Season’s choice patio plants<br />
Pot 25 mix<br />
Pot 25 Gerbera<br />
Season’s choice Cordyline australis<br />
Pot 17<br />
Pot 19<br />
Pot 21<br />
Season’s choice Skimmia rubella<br />
Pot 25<br />
Bowl<br />
34 35
Onze veredelingsdoelstellingen<br />
• Verduurzamen van de azaleasoorten door onderzoek naar en toepassing van innovatieve<br />
veredelings- en teelttechnologie<br />
• Onderzoek en Ontwikkeling naar duurzame teelt, door gebruik van biostimulanten, biologische<br />
bestrijdingsmiddelen, reductie van energie enz ...<br />
Dit alles in nauwe samenwerkingverband met onze veredelingspartner Hortibreed én<br />
gerenommeerde kennisinstellingen in binnen- en buitenland.<br />
NL<br />
Nos objectifs de reproduction<br />
• Accroître la durabilité des espèces d’azalée par la recherche et l’application de techniques<br />
de sélection et de culture innovantes.<br />
• Recherche et développement en matière de culture durable, par l’utilisation de biostimulants,<br />
de pesticides biologiques, de réduction de la consommation d’énergie, etc.<br />
Tout cela se fait en étroite collaboration avec notre partenaire d’élevage Hortibreed et des<br />
institutions de connaissances renommées en Belgique et à l’étranger.<br />
FR<br />
Our breeding objectives<br />
• Increasing the sustainability of azalea species through research into and application of<br />
innovative breeding and cultivation technology<br />
• Research and development into sustainable cultivation, through the use of biostimulants,<br />
biological pesticides, reduction of energy, etc.<br />
EN<br />
All this is done in close cooperation with our breeding partner Hortibreed and renowned knowledge<br />
institutions at home and abroad.<br />
Unsere Zuchtziele<br />
• Verbesserung der Nachhaltigkeit von Azaleenarten durch Erforschung und Anwendung<br />
innovativer Zucht- und Anbautechnologien.<br />
• Forschung und Entwicklung im Bereich des nachhaltigen Anbaus durch den Einsatz von<br />
Biostimulanzien, biologischen Pflanzenschutzmitteln, Verringerung des Energieverbrauchs usw.<br />
Dies alles in enger Zusammenarbeit mit unserem Zuchtpartner Hortibreed und renommierten<br />
Wissenseinrichtungen im In- und Ausland.<br />
DE<br />
Stefan Laridon<br />
Strategic marketing & Business<br />
Steven Engelen<br />
R&D<br />
36 Development<br />
37
Onze belofte<br />
Notre promesse<br />
Our promise<br />
Unser Versprechen<br />
Totaalleverancier<br />
Fournisseur complet<br />
Full-line supplier<br />
Komplettanbieter<br />
Ontzorgen op efficiënte en rendabele manier<br />
Déboucler de manière efficace et rentable<br />
Unburdening in an efficient and profitable way<br />
Entlastung auf effiziente und kostengünstige Weise<br />
Meedenken met de klant (POS materiaal)<br />
Penser avec le client (matériel ILV)<br />
Thinking along with the customer (POS material)<br />
Mit dem Kunden mitdenken (POS-Material)<br />
Gepersonaliseerde verpakking en labeling<br />
Emballage et étiquetage personnalisés<br />
Personalised packaging and labelling<br />
Personalisierte Verpackung und Etikettierung<br />
Originele concepten<br />
Concepts originaux<br />
Original concepts<br />
Originelle Konzepte<br />
Professionele fotoshoots & sfeerfoto’s<br />
Séances de photos professionnelles et photos d’ambiance<br />
Professional photo shoots & lifestyle pictures<br />
Professionelle Fotoshootings & stimmungsvolle Bilder<br />
38 39
Extra mile in duurzaamheid<br />
Un pas de plus en faveur de la durabilité<br />
Extra mile in sustainability<br />
Die Extrameile der Nachhaltigkeit<br />
Wist je dat een azalea ?<br />
Le saviez-vous q’un azalée ?<br />
Did you know that an azalea ?<br />
Wussten Sie schon dass ein Azalee ?<br />
Koude teelt = minimale CO2 voetafdruk<br />
Culture à froid = empreinte CO2 minimale<br />
Cold cultivation = minimal CO2 footprint<br />
Kalter Anbau = minimaler CO2-Fußabdruck<br />
Zorgt voor een goede luchtvochtigheid in huis<br />
Assure une bonne humidité de l’air dans la maison<br />
Ensures good air humidity at home<br />
Sorgt für gute Luftfeuchtigkeit zu Hause<br />
Minder gewasbescherming<br />
Moins de protection des cultures<br />
Less use of chemical pesticides<br />
Weniger Pflanzenschutz<br />
Een luchtzuiverende werking heeft<br />
A un effet purificateur d’air<br />
Has an air purifying effect<br />
Hat eine luftreinigende Wirkung<br />
Verpakkingen en labels gemaakt van consumer waste<br />
Emballages et étiquettes fabriqués à partir de déchets de consommation<br />
Packaging and labels made from consumer waste<br />
Verpackungen und Etiketten aus Verbraucherabfällen<br />
Één van de meest energievriendelijke teelten is<br />
C’est l’une des cultures les plus respectueuses de l’environnement<br />
C’est l’une des cultures les plus économes en énergie<br />
ist eine der energiefreundlichsten Kulturpflanzen<br />
Opvangen en hergebruik regenwater<br />
Collecte et réutilisation de l’eau de pluie<br />
Collection and re-use of rainwater<br />
Sammlung und Wiederverwendung von Regenwasser<br />
Met een Waterwick slechts 1 keer per week moet watergeven<br />
N’a besoin d’arroser qu’une fois par semaine avec un Waterwick<br />
Only needs to water 1 time per week with a Waterwick.<br />
Muss nur 1 Mal pro Woche mit einem Waterwick bewässert werden<br />
40 41
15.000.000<br />
Stekjes<br />
Boutures<br />
Cuttings<br />
Stecklinge<br />
3.000.000<br />
150.000<br />
Azalea’s per jaar<br />
Azalées par an<br />
Azaleas per year<br />
Azaleen pro Jahr<br />
Clivia per jaar<br />
Clivia par an<br />
Clivia per year<br />
Clivia pro Jahr<br />
Alain De Mol<br />
CEO<br />
Onze filosofie<br />
<strong>Floramor</strong> zet fors in op onderzoek en ontwikkeling, waarbij naast teelttechnische en estetische<br />
doelstellingen, duurzaamheid in veredeling en teelt centraal staat.<br />
Wij nemen met z’n allen en als bedrijf onze verantwoordelijkheid ernstig als het gaat om zorg dragen<br />
voor onze planeet en de mens en verwachten van onze partners en leveranciers niets minder.<br />
<strong>Floramor</strong> baseert zich op de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen 2030 van de VN voor het<br />
uitschrijven van haar beleid en ambieert daarmee een ware transitie. Wij omarmen de toekomst<br />
en zijn ervan overtuigd dat wij op verscheidene ecologische vlakken een positieve impact zullen<br />
creëren.<br />
NL<br />
85.000<br />
80.000<br />
80%<br />
m 2 kas<br />
m 2 serre<br />
m 2 greenhouse<br />
m 2 Gewächshaus<br />
m 2 buitenveld<br />
m 2 terrain extérieur<br />
m 2 outdoor field<br />
m 2 Freifeld<br />
Export binnen EU<br />
L’exportation dans l’UE<br />
Export within EU<br />
Export innerhalb der EU<br />
Notre philosophie<br />
<strong>Floramor</strong> consacre beaucoup d’efforts à la recherche et au développement, en mettant l’accent<br />
sur la durabilité de la sélection et de la culture, ainsi que sur les objectifs techniques et esthétiques<br />
de la culture.<br />
Nous prenons tous au sérieux notre responsabilité en tant qu’entreprise lorsqu’il s’agit de prendre<br />
soin de notre planète et de nos concitoyens et nous n’en attendons pas moins de nos partenaires et<br />
fournisseurs.<br />
<strong>Floramor</strong> fonde sa politique sur les objectifs de développement durable 2030 de l’ONU et aspire à<br />
une véritable transition. Nous sommes tournés vers l’avenir et nous sommes convaincus que nous<br />
aurons un impact positif sur diverses zones écologiques.<br />
Our philosophy<br />
<strong>Floramor</strong> puts a lot of effort into research and development, whereby sustainability in breeding and<br />
cultivation is central, in addition to cultivation-technical and aesthetic objectives.<br />
We all take our responsibility seriously as a company when it comes to caring for our planet and<br />
people and expect nothing less from our partners and suppliers.<br />
<strong>Floramor</strong> bases its policy on the UN Sustainable Development Goals 2030 and aspires to a true<br />
transition. We embrace the future and are convinced that we will create a positive impact in various<br />
ecological areas.<br />
FR<br />
EN<br />
10%<br />
10%<br />
Export buiten EU<br />
Exportation hors de l’UE<br />
Export outside EU<br />
Export außerhalb der EU<br />
Lokale groothandels<br />
Grossistes locaux<br />
Local wholesalers<br />
Lokale Großhändler<br />
Unsere Philosophie<br />
<strong>Floramor</strong> unternimmt große Anstrengungen in Forschung und Entwicklung, wobei neben<br />
kulturtechnischen und ästhetischen Zielen auch die Nachhaltigkeit in Züchtung und Anbau im<br />
Mittelpunkt steht.<br />
Wir alle nehmen unsere Verantwortung als Unternehmen ernst, wenn es darum geht, für unseren<br />
Planeten und die Menschen zu sorgen, und erwarten nichts anderes von unseren Partnern und<br />
Lieferanten.<br />
<strong>Floramor</strong> stützt seine Politik auf die UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung 2030 und strebt einen<br />
echten Wandel an. Wir freuen uns auf die Zukunft und sind überzeugt, dass wir in verschiedenen<br />
ökologischen Bereichen einen positiven Beitrag leisten werden.<br />
42 43<br />
DE
Bianca<br />
Gudrun<br />
Alain<br />
Juliana<br />
Daniela<br />
Kris<br />
Christoph<br />
Peter<br />
Sales, Marketing & Business development<br />
Christoph +32 476 841 120<br />
christop@floramor.be<br />
Kris +32 475 411 484<br />
kris@floramor.be<br />
Customer service<br />
Daniela & Bianca +32 9 353 88 88<br />
order@floramor.be<br />
<strong>Floramor</strong><br />
Stationsstraat 111<br />
9080 Lochristi<br />
Belgium<br />
T + 32 9 353 88 88<br />
E info@floramor.be<br />
Planning & Quality<br />
Gudrun +32 9 353 88 88<br />
gudrun@floramor.be<br />
Operations & Compliance<br />
Peter +32 473 582 387<br />
peter@floramor.be<br />
CEO<br />
Alain +32 9 326 93 52<br />
alain@floramor.be<br />
www.floramor.be
Change language