BULLETIN D'INFORMATIONS DU CONSEIL COMMUNAL - Chalais

Investissement No 15:
■ Investissements touristiques
Chaque année des montants sont prévus
pour améliorer et compléter les
aménagements du Creux du Lavioz et
autres infrastructures touristiques.
Investissement No 16:
■ Equipements de loisirs
Le Conseil envisage de créer, à Chalais,
des équipements pour les jeunes (piste de
skate board par exemple). L’entrée du village
s’y prêterait, sur la place des chevaliers?
sur les terrains de l’extension de la
zone sportive? Un dossier à étudier.
BUDGET 2000
CONCLUSIONS SUR LES INVESTISSEMENTS
25
Investissement No 17:
■ Eau potable
Entre le réservoir des Tsabloz et la cabane
du bisse, un changement de conduite
s’impose afin d’améliorer le débit de
distribution de l’eau potable.
Investissement No 18:
■ Station des Planard s
Des travaux de modifications de
conduites et d’installations sont prévus à
la station de traitement des eaux.
Il s’agit d’abord de dépenses fixées dans le cadre du budget, donc d’un programme
d’intentions qui doit encore être étudié.
Les locaux du centre administratif, les équipements de loisirs ou touristiques ne sont pas
d’une toute première priorité.
Ces sommes ont été portées au budget et compte tenu des opportunités qui se présentent,
elles pourront être engagées.
En revanche, le montant net des investissements s’élève à Fr.1'114'000.- entièrement
financé par la marge d’autofinancement.
Dans ce sens le degré d’autofinancement dégage un résultat plus que positif ce qui permettra
de réduire d’autant l’endettement communal.