lundi 5/12 - Arte

22.35 - 3.00
siècle plus tard, un pan entier de ce manuscrit
tronqué, falsifié et édité dans le monde sous de
multiples versions, est retrouvé dans le château
bourguignon qui appartint à Raoul Gainsbourg.
La découverte fait monter la fièvre chez les mélomanes.
Chasse au trésor
Gérald Caillat raconte comme un trépidant thriller
musical la folle histoire des Contes d’Hoffmann,
tout en nous faisant partager la passion des multiples
enquêteurs lancés sur la piste du manuscrit
malmené. De Paris à New York en passant par
Monte-Carlo, Hambourg et la Bourgogne, de la
bibliothèque de Yale aux archives françaises – où
dormait le livret de censure –, il donne la parole à
toutes les parties en jeu dans cette chasse au trésor
livrée pour l’amour de l’art. Leurs interventions
lumineuses et rythmées, mêlées d’extraits des plus
belles productions de l’opéra, donnent le sentiment
jubilatoire de voyager au cœur de la partition.
Avec notamment : les musicologues Jean-Christophe
Keck et Michael Kaye, les dramaturges Olivier Py
et Joseph Heinzelmann, le chef d’orchestre
Marc Minkowski (photo), le biographe Jean-Claude Yon.
GRIMSHAW ARCHITECTS/HAYES DAVIDSON
23.30
Metropolis
Magazine culturel européen
(Allemagne, 2005, 52mn)
SWR
Le projet “Battersea”
à Londres
Dans l’ancienne centrale électrique
de Battersea, dans la banlieue
de Londres, doit s’ouvrir le
plus grand temple de l’art et de
la consommation en Europe,
sous la direction de l’architecte
vedette Nicholas Grimshaw,
mandaté par un magnat de l’immobilier
taïwanais, Victor
Huang. Salles d’exposition, de
cinéma et de théâtre, boutiques,
restaurants et hôtels de luxe
devraient s’ouvrir dans quatre
ans environ. Rencontre avec sir
Nicholas.
Deux sopranos
à Vladivostok
Les sopranos Helene Schneiderman
et Catriona Smith, de
l’Opéra de Stuttgart, ont donné
fin octobre le premier concert
allemand organisé dans cette
ville de l’Extrême-Orient russe,
où vivent 700 000 habitants et
où la musique tient une place à
part. Au programme : concerts,
master-classes, colloques et
mise en scène de l’opéra de
Haendel Alcina, par Sergio
Morabito.
Multidiffusion le 4 décembre à 18.05
Le projet “Battersea”
à Londres
MA.JA.DE.
0.25 | LA LUCARNE
Mon frère
Documentaire de Thomas Heise
(Allemagne, 2005, 1h)
Coproduction : ZDF, ARTE
ZDF
samedi
3/12
Il y a trente ans, pour le compte
de la Stasi, Micha a trahi son
meilleur ami Andreas. Les deux
hommes reviennent aujourd’hui
sur ce passé difficile.
Depuis un an, Andreas vit chez
son ami Micha et sa femme
Yvonne, dans le sud de la
France. Du temps de la RDA,
Micha a été un informateur de
la Stasi, la police politique estallemande.
Il a dénoncé
Andreas et écrit des rapports sur
lui ainsi que sur son frère
Thomas. C’est ce dernier qui
prend ici la caméra et fait parler
les deux hommes, séparément,
car aujourd’hui encore ils ne
parviennent pas à aborder
ensemble le passé.
Le documentaire exhume les
pratiques de délation courantes
en Allemagne de l’Est, mais il
raconte surtout l’histoire d’une
amitié qui a essuyé la pire des
épreuves, celle de la trahison.
Le passé, douloureux, filtre par
intermittences au beau milieu
des scènes de la vie rurale et de
paysages sereins. Entre tentative
d’oubli et ressentiment, la leçon
d’un pardon toujours difficile.
arte magazine n° 49 du 3|12|05 au 9|12|05
7