Prime Magazine May 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WELCOME /<br />
Bienvenue à Bord<br />
Welcome On Board<br />
Des efforts ont été<br />
ménagés et nous<br />
sommes pleinement<br />
conscients du chemin<br />
à parcourir pour<br />
faire renaitre le<br />
phénix de ses cendres<br />
Cher passager,<br />
C’est toujours un plaisir de vous accueillir à bord. Encore une fois, merci<br />
d’avoir choisi de voyager en notre compagnie, merci de votre confiance<br />
en nos services que nous n’avons de cesse d’améliorer pour votre seule<br />
satisfaction.<br />
Il y a un an maintenant que Madagascar Airlines a repris les rênes dans la<br />
gestion des activités d’Air Madagascar et de sa filiale Tsaradia. Des efforts ont<br />
été ménagés et nous sommes pleinement conscients du chemin à parcourir<br />
pour faire renaitre le phénix de ses cendres.<br />
Depuis plusieurs mois, notre nouveau logo a commencé à défiler sur vos<br />
écrans et à travers d’autres supports en collaboration avec nos partenaires.<br />
Vous avez également pu percevoir l’amélioration de nos prestations à bord<br />
des vols long-courriers. Aussi, pour les vols nationaux, nous mettons à votre<br />
disposition un choix de bagel et de sandwichs que vous pourrez commander<br />
à l’achat de votre billet, et cela, à part ce que nous vous offrons déjà à bord.<br />
Vous en saurez plus en parcourant ce magazine durant votre vol.<br />
Soava dia et au plaisir de vous retrouver très prochainement sur nos lignes<br />
Ensemble pour chaque envolée.<br />
Efforts have been<br />
made and we are<br />
fully aware of the<br />
road ahead to raise<br />
the phoenix from<br />
the ashes<br />
Dear passenger,<br />
It is always a pleasure to welcome you on board. Once again, thank you for<br />
choosing to travel with us, thank you for your confidence in our services, which<br />
we are constantly improving for your sole satisfaction.<br />
It is now one year since Madagascar Airlines took over the management of the<br />
activities of Air Madagascar and its subsidiary Tsaradia. Efforts have been made<br />
and we are fully aware of the road ahead to raise the phoenix from the ashes.<br />
Several months ago, our new logo started to appear on your screens and<br />
through other media in collaboration with our partners. You have also noticed<br />
the improvement to our services on board long-haul flights. Also, for domestic<br />
flights, we offer a choice of bagels and sandwiches that you can order when you<br />
buy your ticket, in addition to what we already offer on board. You can find out<br />
more by reading this magazine during your flight.<br />
Soava dia and looking forward to seeing you soon on our airlines.<br />
Fly away together.<br />
Thierry de Bailleul - Directeur Général / Chief Executive Officer – Madagascar Airlines<br />
8 / prime Présenté par / Presented by
Change language