BR23-2-oPR_ch_fr
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Remarques sur le traitement des données<br />
1. Nom et coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection<br />
des données<br />
Cet avis de protection des données s›applique au traitement des<br />
données par :<br />
Responsable : Opiflor by OPITEC (Suisse) SA, H.-Pestalozzistrasse 1,<br />
1700 Fribourg Tél.026 – 488 38 37, e-mail : info@opiflor.<strong>ch</strong><br />
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données d›Opiflor by Opitec<br />
(Switzerland) AG à l›adresse postale indiquée ci-dessus ou à l›adresse e-mail<br />
suivante : dsb@opiflor.com.<br />
Collecte et enregistrement des données personnelles ainsi que leur nature,<br />
leur but et leur utilisation<br />
Si vous nous <strong>ch</strong>argez de fournir la prestation souhaitée, nous collectons les<br />
informations suivantes :<br />
• Numéro de client (si disponible)<br />
• Nom de l›entreprise, de l›école, du jardin d›enfants, de la crè<strong>ch</strong>e,<br />
de l›association, de l›institut<br />
• Prénom, nom de famille,<br />
• une adresse e-mail valide,<br />
• date de naissance (facultatif)<br />
• Adresse de l›entreprise,<br />
• numéro de téléphone (fixe et/ou mobile) de l›entreprise<br />
• carte professionnelle ou extrait du registre du commerce<br />
La collecte de ces données a lieu ,<br />
• pour pouvoir vous identifier comme notre client professionnel ;<br />
• pour traiter votre commande ;<br />
• pour correspondre avec vous ;<br />
• pour l›établissement de la facture ;<br />
Conformément à l›article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD,<br />
le traitement des données est nécessaire aux fins mentionnées pour<br />
l›exécution des obligations découlant de la relation contractuelle.<br />
Les données personnelles que nous collectons pour le traitement des commandes<br />
sont enregistrées et supprimées après la disparition des objectifs susmentionnés, à<br />
moins que nous soyons tenus de les enregistrer plus longtemps en vertu de l›article<br />
6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD en raison d›obligations de conservation<br />
et de documentation en matière de droit fiscal et commercial ou que vous ayez<br />
consenti à un enregistrement dépassant ce cadre en vertu de l›article 6, paragraphe<br />
1, phrase 1,<br />
lettre a du RGPD.<br />
2. Transmission de données à des tiers<br />
Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que<br />
celles mentionnées ci-dessous.<br />
Dans la mesure où cela est nécessaire pour l›exécution du contrat avec vous,<br />
conformément à l›article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD, vos données<br />
personnelles seront transmises à des tiers. Cela comprend notamment la transmission<br />
à des prestataires de services de paiement et d›expédition.<br />
Pour la vérification de votre solvabilité, nous n›utilisons vos données que si nous<br />
prenons une avance sur votre commande, par exemple en cas de commande sur<br />
facture.<br />
Une transmission, une vente ou une autre communication de vos données personnelles<br />
à des tiers n›a lieu que si la transmission est nécessaire à l›exécution du contrat<br />
ou à des fins de facturation ou d›encaissement de la rémunération ou si vous<br />
y avez expressément consenti. En outre, nous sommes autorisés à transmettre des<br />
données personnelles à des fins de recouvrement et nous nous réservons le droit<br />
d›é<strong>ch</strong>anger des données avec des organisations de protection de l›économie (p. ex.<br />
S<strong>ch</strong>ufa) ; ceci, bien entendu, uniquement si les conditions légales sont remplies.<br />
Les données transmises ne peuvent être utilisées par le tiers qu›aux fins<br />
mentionnées.<br />
3. Sollicitation publicitaire par newsletter électronique<br />
Dans notre formulaire de commande, il est possible de s›abonner<br />
gratuitement à une newsletter.<br />
Aucune donnée n›est transmise à des tiers dans le cadre du traitement<br />
des données pour l›envoi de la newsletter. Les données sont utilisées<br />
exclusivement pour l›envoi de la newsletter.<br />
La base juridique pour le traitement des données après l›abonnement à la<br />
newsletter est l›article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<br />
La collecte de l›adresse e-mail de l›utilisateur sert à l›envoi de la newsletter.<br />
Les données sont supprimées dès qu›elles ne sont plus nécessaires à la réalisation<br />
de l›objectif de leur collecte.<br />
L›abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par<br />
l›utilisateur concerné. Un lien correspondant se trouve à cet effet dans <strong>ch</strong>aque<br />
newsletter.<br />
Cela permet également de révoquer le consentement à l›enregistrement des<br />
données à caractère personnel collectées lors du processus d›inscription.<br />
4. Droits des personnes concernées<br />
Vous avez le droit de :<br />
• conformément à l›article 7, paragraphe 3 du RGPD, de révoquer à tout<br />
moment votre consentement une fois qu›il a été donné à notre égard.<br />
Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l›avenir<br />
le traitement des données qui était basé sur ce consentement ;<br />
• de demander, conformément à l›article 15 du RGPD, des informations<br />
sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez<br />
notamment demander des informations sur les finalités du traitement,<br />
la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de<br />
destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée<br />
de conservation prévue, l›existence d›un droit de rectification,<br />
d›effacement, de limitation du traitement ou d›opposition, l›existence d›un<br />
droit de recours, l›origine de vos données si elles n›ont pas été collectées<br />
auprès de nous, ainsi que l›existence d›une prise de décision automatisée,<br />
y compris le profilage, et, le cas é<strong>ch</strong>éant, des informations pertinentes sur<br />
les détails de celle-ci ;<br />
• conformément à l›art. 16 RGPD, exiger sans délai la rectification des<br />
données à caractère personnel inexactes ou leur complétude que nous<br />
avons enregistrées ;<br />
• conformément à l›art. 17 RGPD, d›exiger la suppression de vos données<br />
personnelles enregistrées <strong>ch</strong>ez nous, à moins que le traitement ne soit<br />
nécessaire à l›exercice du droit à la liberté d›expression et d›information,<br />
au respect d›une obligation légale, pour des raisons d›intérêt public ou<br />
pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;<br />
• conformément à l›article 18 du RGPD, d›exiger la limitation du traitement<br />
de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez<br />
l›exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous<br />
refusez leur suppression et que nous n›avons plus besoin des données,<br />
mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des<br />
droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement<br />
conformément à l›article 21 du RGPD ;<br />
• conformément à l›art. 20 RGPD, de recevoir les données à caractère<br />
personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré,<br />
couramment utilisé et lisible par ma<strong>ch</strong>ine ou d›exiger leur transmission<br />
à un autre responsable du traitement ;<br />
• de déposer une plainte auprès d›une autorité de surveillance,<br />
conformément à l›article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez<br />
vous adresser à l›autorité de surveillance de votre lieu de résidence<br />
habituel, de votre lieu de travail ou du lieu de l›in<strong>fr</strong>action présumée ; et<br />
• vous opposer, conformément à l›article 21 du RGPD, au traitement de<br />
vos données à caractère personnel dans la mesure où nous utilisons vos<br />
données dans le cadre autorisé par la loi à des fins de publicité directe<br />
(par ex. mesures de marketing postal). Si vous souhaitez faire usage de<br />
votre droit d›opposition, il vous suffit d›envoyer un e-mail à<br />
info@opiflor.<strong>ch</strong>.<br />
<strong>ch</strong> | <strong>fr</strong>