Nothegger_fr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vooraanzicht Vooraanzicht Vooraanzicht<br />
13 13<br />
Zijaanzicht Tiroirs en bois massif<br />
15<br />
Zijaanzicht Zijaanzicht<br />
TOUT EST FABRIQUÉ SUR<br />
MESURE 13 SUIVANT VOS<br />
SOUHAITS ET PRÉ-ASSEMBLÉ.<br />
13<br />
CONSULTEZ-NOUS 25<br />
!<br />
• mit Ausschnitt gerade<br />
64<br />
13<br />
• mit Ausschnitt 28 V-Form<br />
anzicht Trois possibilités Vooraanzicht :<br />
- Panneau en placage de 5 mm<br />
13<br />
13 13 13<br />
13 13 Vooraanzicht 13 13 Vooraanzicht<br />
5<br />
13<br />
- raccord en queue d’aronde,<br />
• ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung<br />
• mit Ausschnitt jusqu’à gerade une largeur de 600 mm<br />
13<br />
13 13<br />
13<br />
13 ou jusqu’à une profondeur 13 de 550 13 mm<br />
collé avec clips de fixation des<br />
85<br />
64<br />
• ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung<br />
• mit Ausschnitt ou jusqu’à gerade une hauteur de 220 mm<br />
coulisses pré-montés<br />
28<br />
20<br />
- raccord par chevilles, Vooraanzicht collé<br />
Vooraanzicht Zijaanzicht<br />
Zijaanzicht<br />
85<br />
64<br />
Vooraanzicht 8<br />
Voor<br />
28<br />
13<br />
Vooraanzicht raccord par chevilles 13avec Vooraanzicht clips de<br />
13 13 20<br />
• Vooraanzicht<br />
13<br />
13<br />
Hêtre<br />
• Érable Vooraanzicht<br />
13<br />
13<br />
• Chêne 8 • Noyer américain<br />
fixation des coulisses pré-montés.<br />
nzicht<br />
Zijaanzicht<br />
• mit Langloch<br />
• mit Ausschnitt 15<br />
15<br />
13 - raccord en queue 13d’aronde avec<br />
13 raccord par<br />
Zijaanzicht V-Form<br />
13<br />
- Panneau en placage de 8 mm Zijaanzicht<br />
13 13 13<br />
135°<br />
13<br />
30<br />
arrondi : les coins des faces<br />
chevilles<br />
à partir d’une largeur de 600 mm<br />
• mit Langloch<br />
• mit Ausschnitt V-Form<br />
ou à partir d’une profondeur de 550 mm<br />
avant/latérales avec arrondi à<br />
30<br />
30<br />
ou à partir d’une hauteur de 220 mm<br />
gauche et à droite sont arrondis à<br />
15<br />
Zijaanzicht 15 Zijaanzicht • Bouleau<br />
• Frêne Zijaanzicht • Cerisier américain<br />
15<br />
30<br />
• Chêne fumé Zijaa<br />
l’avant du tiroir, ce qui of<strong>fr</strong>e une raccord en queue<br />
120<br />
ieferbar:<br />
Zijaanzicht bonne valeur esthétique Zijaanzicht ajoutée. d’aronde • mit avec Rundloch arrondi<br />
• Beuk<br />
• Esdoorn<br />
• Eik • Amerikaanse Wal<br />
Zijaanzicht Zijaanzicht<br />
25<br />
• Hêtre<br />
28<br />
•<br />
Érable<br />
ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung<br />
• Chêne<br />
• mit Ausschnitt gerade<br />
• Noyer américain<br />
• Bouleau<br />
• Frêne • Cerisier américain • Chêne fumé<br />
• mit Langloch<br />
• mit Ausschnitt V-Form<br />
DE NOMBREUX AUTRES TYPES DE BOIS SONT AUSSI POSSIBLE. CONSULTEZ-NOUS POUR CELA<br />
• Purement laqué<br />
13 13<br />
13<br />
NOTHEGGER,<br />
t<br />
LE CONCEPT DE TIROIR<br />
EN BOIS MASSIF<br />
Vooraanzicht Vooraanzicht<br />
SUR MESURE<br />
icht<br />
icht<br />
nitt gerade<br />
t<br />
ht<br />
6<br />
13<br />
13<br />
13<br />
RACCORDS D’ANGLE<br />
nitt V-Form Parois latérales en bois massif à<br />
quatre côtés avec raccord d’angle<br />
solidement ancré.<br />
ieferbar:<br />
gestimmt auf die<br />
en Schubkastenslängen<br />
gestimmt auf die<br />
en Schubkastenslängen<br />
13 13<br />
13<br />
13 13<br />
13<br />
5<br />
13<br />
135° 135°<br />
15 15<br />
135° 135°<br />
<strong>Nothegger</strong>, c’est de l’artisanat<br />
traditionnel combiné avec<br />
le sentiment de tendances,<br />
diversité, flexibilité et<br />
pensée 15 progressiste à tous les<br />
15<br />
15<br />
Zijaanzicht<br />
Zijaanzicht<br />
niveaux. Découvrez toutes les<br />
120<br />
possibilités avec un oeil sur<br />
beaucoup de détails. 25<br />
1. Tiroirs avant<br />
52. Tiroirs intérieurs<br />
3. Vooraanzicht Tiroir intérieur 13 avec 13<br />
face avant visible qui<br />
Vooraanzicht 13 13<br />
Vooraanzicht<br />
13<br />
13 13 13<br />
13<br />
Vooraanzicht dépasse en bas 8<br />
Vooraanzicht Vooraanzicht<br />
Possibilité de <strong>fr</strong>aisage : voir<br />
13<br />
ci-dessous<br />
13 13 13<br />
4. Type de tiroir « À l’anglaise » avec face<br />
13<br />
avant chan<strong>fr</strong>einée avec face avant qui dépasse en bas<br />
Vooraanzicht<br />
Vooraanzicht<br />
13 13 13<br />
13<br />
15<br />
8 DE Zijaanzicht NOMBREUX AUTRES TYPES Zijaanzicht SONT AUSSI POSSIBLES.<br />
Zijaanzicht<br />
15<br />
Zijaanzicht 13<br />
Zijaanzicht Zijaanzicht<br />
13 13<br />
13 13 13<br />
TYPES DE BOIS<br />
0310 190340 220370 250400<br />
280 310 340 370 400<br />
0310 190340 220370 250400<br />
280 310 340 370 400<br />
13<br />
Schubkästen sind maßvariabel lieferbar:<br />
te**: millimeter genau<br />
154 mm bis 1.400 mm<br />
6.46<br />
TIROIR EN BOIS MASSIF<br />
TYPES<br />
raccord en Vooraanzicht<br />
queue d’aronde Zijaanzicht<br />
13 13 13<br />
13<br />
CONSULTEZ-NOUS POUR D’AUTRES APPLICATIONS ET EXÉCUTIONS.<br />
Zijaanzicht<br />
120<br />
13 13 13<br />
13<br />
13<br />
13 13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
25<br />
5<br />
85<br />
30<br />
• Tiefe: abgestimmt auf die<br />
möglichen Schubkastenführungslängen<br />
• mit Rundloch<br />
13 13 13<br />
13<br />
13 13 13<br />
13<br />
• mit Rundloch<br />
20<br />
30<br />
120<br />
64<br />
28<br />
120<br />
FINITION DE LA<br />
25 SURFACE • ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung DU BOIS<br />
• Berk<br />
• Es<br />
- Purement 85laqué<br />
- Huilé<br />
20<br />
- Brut non traité<br />
• mit Langloch<br />
30<br />
25<br />
• mit Rundloch<br />
30<br />
• mit Ausschnitt gerade<br />
• Amerikaanse • Purement Kers laqué • Gerookte Eik<br />
5<br />
64<br />
8<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13 1<br />
13<br />
135°<br />
1<br />
15 15<br />
15 15<br />
Vooraanzicht<br />
FOND DU TIROIR<br />
13<br />
• Huilé<br />
• mit Ausschnitt V-Form<br />
• PUR lak<br />
• Brut non traité<br />
• Geolied<br />
Sous réserve d’écarts de mesures et modifications techniques.<br />
135°<br />
28
13 13<br />
• Esdoorn<br />
nzicht Zijaanzicht<br />
• Es<br />
merikaanse Walnoot Walnoot<br />
Eik • Gerookte Eik<br />
• Eik<br />
• Amerikaanse Kers<br />
TRAVAUX DE FRAISAGE<br />
25<br />
20<br />
20<br />
La face des tiroirs intérieurs peut être<br />
5<br />
5<br />
<strong>fr</strong>aisée dans toutes • PUR sortes lak de formes.<br />
13<br />
13<br />
Alle Schubkästen sind maßvariabel lieferbar:<br />
• ohne Griff• aus<strong>fr</strong>äsung ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung • mit Ausschnitt<br />
• mit • mit Rundloch<br />
• mit gerade<br />
Langloch • mit Langloch • mit Ausschnitt • mit V-Form Ausschnitt V-Form<br />
PLUS DE VARIANTES SONT Ausschnitt POSSIBLES, gerade CONSULTEZ-NOUS POUR CELA !<br />
• Breite**: 85 millimeter 85 genau • Tiefe: 64 abgestimmt 64 auf die<br />
von 154 mm bis 1.400 mm möglichen Schubkastenführungslängen<br />
une qualité haut de gamme, choisissez<br />
30<br />
30<br />
28<br />
BEAU EXTRAS<br />
20<br />
28<br />
• Geolied<br />
20<br />
• Höhe***: in einem Raster Si vous voulez<br />
8<br />
8<br />
von 55 mm – 400 mm<br />
13<br />
13<br />
- Version possible avec<br />
“Yacht-Quality” :<br />
Alle Schubkästen Alle Schubkästen sind maßvariabel sind maßvariabel lieferbar: lieferbar:<br />
• mit Rundloch • mit Rundloch<br />
fond en cuir (anthracite<br />
• mit Langloch 55 70• mit 85 Langloch 100 1155513070- 16085 La 190 100 • façe mit 220115 Ausschnitt 250 avant 130280 • 160 mit 310 V-Form 190 est<br />
Ausschnitt 340 220allongée 370 250400<br />
V-Form 280 310jusqu’à 340 370 400une hauteur<br />
ou beige)<br />
latérale de 195 mm monobloc (sans collage)<br />
• Breite**: millimeter • Breite**: genau millimeter genau • Tiefe: abgestimmt • Tiefe: abgestimmt auf die 30auf die 30<br />
von 154 - Design mm von bis 154 1.400 en mm mm ligne • bis Ruw 1.400 onbehandeld droite mmmöglichen : Schubkastenführungslängeführungslängen<br />
möglichen Schubkasten-<br />
- Des structures en bois flammé et droite sont<br />
30<br />
30<br />
• Höhe***: in • Höhe***: einem Raster in einem Raster<br />
bords «cassés», les<br />
possibles. Tous les tiroirs sont livrés avec<br />
von 55 mm – von 40055mm<br />
– 400 mm<br />
parois latérales et la<br />
approximativement le même look, mais le<br />
el aßvariabel lieferbar:<br />
55 70lieferbar:<br />
façe 85 100 55 avant 70 11555 85 13070100 sont 16085115 190 100 55 égales<br />
130 220 70 115 160 250 85 130 190 280 100 160 220 310 115 190 250 340 130 220 280 370 160 250 • 310 mit 400 190 280 Rundloch<br />
340 220 310 370 250 • 340 mit 400 280 370 Rundloch 310 400 340 370 400 grain du bois n’est pas continu.<br />
au coté supérieur<br />
- Courbe desing possible : façe 20 mm -<br />
e: abgestimmt • Tiefe: abgestimmt auf die<br />
eld<br />
auf die<br />
chan<strong>fr</strong>einé à 13 mm sur les parois latérales<br />
glichen Schubkastenrungslängeführungslängen<br />
möglichen Schubkasten-<br />
ARCITECH - SETVERPAKKING<br />
LADEGELEIDING ACTRO<br />
www.hettich.be<br />
<br />
30 190 280 100 160 220 310 115 190 250 340 130 220 280 370 160 250 À 310 400 190 COMMANDER 280 340 220 310 370 250 340 400 280 370 310 400 EN 340 370 SUPPLÉMENT: 400 COULISSE ACTRO 5D<br />
<br />
Ladegeleiding Actro 270 mm AT-9240884 AT-9240887<br />
- DESCRIPTION -<br />
met Silent System. 300 AT-9240885 AT-9240888<br />
-<br />
-<br />
350 mmLe système AT-9240886 de tiroirs AT-9240889 en bois massif est combiné - avec la - coulisse Actro 5D :<br />
Set bestaat uit:<br />
400 mmCoulisse de - tiroir à sortie AT-9240890 totale avec AT-9240896 Silent System -<br />
- Actro links/rechts<br />
450 mm3 types : XS - jusqu’à AT-9240891 10 kg de capacité AT-9240897 de charge, L jusqu’à - 40 kg de capacité de charge,<br />
- Bevestigingsmateriaal<br />
500 -<br />
AT-9240893 AT-9240898 AT-9240901<br />
550 mmXL jusqu’à - 70 kg de AT-9240894 capacité de charge AT-9240899 AT-9240902<br />
650 mm<br />
-<br />
AT-9240895 AT-9240900 AT-9240903<br />
- Silent System - l’amortisseur intégré ferme le tiroir en douceur et en silence<br />
- Réglage en hauteur intuitif et sans outil jusqu’à + 3 mm, réglage latéral jusqu’à +/- 1,5 mm,<br />
réglage radial jusqu’à +/- 1,5 mm réglage de l’inclinaison + 4 mm<br />
- Capacité de charge selon la norme EN 15338, niveau 3<br />
- Acier zingué, convient à une utilisation dans des pièces humides<br />
<br />
<br />
Push to open Silent voor ArciTech Les tiroirs en bois massif < 10 kg. de <strong>Nothegger</strong> 10 kg. 270-350 sont mm livrés AT-9241038<br />
avec des clips pré-assemblés 8 - 20 kg. et 40 kg. 270-650 mm AT-9241049<br />
- Voor ArciTech met uittrekbare geleiding Actro met Silent System 10 - 40 kg. 40 kg. 270-650 mm AT-9241050<br />
tot 80 kg<br />
des alésages pour 20 l’Actro - 80 kg. 5D. 60/80 kg. 400-650 mm AT-9241051<br />
- Kan achteraf worden gemonteerd zonder de schuifladen te<br />
hoeven veranderen<br />
- Réglage latéral intuitif et sans outil jusqu’à +/- 1,5 mm<br />
- Instelbare <strong>fr</strong>ontplaatspleet van 2-4 mm - Réglage en hauteur jusqu’à + 3 mm<br />
- Instelbare uitschuifkracht voor optimale prestaties - Zinc bij moulé / plastique<br />
5 verschillende schuiflade-afmetingen<br />
- Afstelbare activeergevoeligheid – comfortabel en veilig<br />
a<br />
- Sterke activering bij brede schuifladen zonder<br />
OPTIONS synchroniseringsstang<br />
POUR NOTHEGGER<br />
DESCRIPTION<br />
Set bestaat uit<br />
- Push to open Silent eenheid, links en rechts<br />
Réglage en profondeur - à commander séparément<br />
- 1 Activator, links en rechts<br />
- 2 Adapters voor aansluiting van de optionele<br />
- Réglage en profondeur intuitif et sans outil jusqu’à + 4 mm<br />
synchronisatie<br />
- En option pour des panneaux internes<br />
Voor alle Actro geleidingen met Silent System - Gris tot 80 / kg. plastique<br />
- Aluminium geëloxeerd<br />
À COMMANDER VIA<br />
• Amerikaanse Walnoot<br />
TIROIR EN BOIS MASSIF<br />
LE CONFIGURATEUR DE TIROIRS<br />
15 15<br />
15<br />
1<br />
Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht 15 15<br />
Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht 15 Zijaanzicht Zijaanzicht<br />
5<br />
• Gerookte Eik<br />
- Aanbevolen vanaf kastbreedte > 600 mm<br />
- Synchronisatiestang om zelf op maat te brengen<br />
- Lengte 2000 mm<br />
- Verbindingsstuk om snijafval te minimaliseren<br />
- Kunststof grijs<br />
Montage<br />
KD<br />
A<br />
EB<br />
LB<br />
A = 60,5<br />
<br />
<br />
Optioneel: synchronisatie Système d’ouverture ‘Push to open 1 Synchronisatiestang<br />
Silent’ - à commander HT-9236718<br />
1<br />
séparément<br />
2 Verbindingsstuk HT-9221295<br />
Si vous souhaitez commander, demandez un login<br />
KD (mm) 16 18 19<br />
par l’intermédiaire de votre représentant.<br />
EB (mm) 15 13 12<br />
Le login vous dirige vers le configurateur de tiroirs qui,<br />
2.<br />
1.<br />
étape par étape, vous aide à assembler vos tiroirs souhaités.<br />
BESOIN DE PLUS D’INFOS ?<br />
DEMANDEZ-LE À VOTRE REPRÉSENTANT !<br />
13 13 13<br />
13<br />
120<br />
120<br />
85<br />
25<br />
13 13<br />
13<br />
• ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung<br />
135° 135°<br />
135°<br />
• ohne Griff• aus<strong>fr</strong>äsung ohne Griff aus<strong>fr</strong>äsung • mit Ausschnitt • mit gerade Ausschnitt • mit gerade Langloch<br />
2<br />
30<br />
1<br />
85<br />
30<br />
120<br />
64<br />
120<br />
64<br />
25<br />
28<br />
25<br />
28<br />
85<br />
30<br />
20<br />
30<br />
8<br />
6<br />
click<br />
L<br />
L = LB - 2 x EB - 207<br />
Sous réserve d’écarts de mesures et modifications techniques.<br />
5a.33.2<br />
Onder voorbehoud van maatafwijkingen en technische veranderingen.<br />
6.47