catalogue-de-produits

Un produit culte.

INDEX
Qui sommes-nous
Histoire · · · · · · · · · · · 6
Reboisement 10
Pourquoi RUKU1952 ® · · · · · · 12
Modèles classiques · · · · 20
Garnitures de brasserie
Montage · · · · · · · · · · 16
Bois et acier · · · · · · · · · 18
Modèles classiques · · · · · · 20
Qualité du fabricant · · · · · · 24
Impression 28
Garnitures de brasserie originales 32
Accessoires · · · · · · · · · 36
Produits sur mesure · · · · · · 38
Garnitures de mobilier design
Lago · · · · · · · · · · · · 42
Riva · · · · · · · · · · · · 44
Rustica · · · · · · · · · · · 46
Garnitures de brasserie
Différentes versions · · · · · · 50
Comparer et commander facilement les
produits dans notre boutique en ligne
www.ruku1952.com
Shorty · · · · · · · · · 32
Lago · · · · · · · · · · 42
Rustica · · · · · · · · · 46
VUE PANORAMIQUE

QUI SOMMES-NOUS
Pour une
atmosphère
chaleureuse, festive
et accueillante
DÉCOUVREZ NOTRE
VIDÉO D'ENTREPRISE !
4 5

Des décennies
d'expérience
1995 - 2018
Expansion. Un nouveau siège en Italie, une deuxième
usine de production en Roumanie, et de nombreuses
2019
Aujourd'hui
House of Brands. Création de la marque Zingerle Group
et extension de sa gamme : depuis 2023, l'entreprise
filiales ouvertes à l’étranger dont une en Espagne et une
Un nouveau siège. Inauguration
réunit trois marques.
Le petit atelier des débuts s'est peu
à peu converti en une entreprise
internationale prospère qui emploie plus
de 400 personnes dans le monde entier.
aux États-Unis.
1993
Extension de l'offre.
du nouveau siège de l'entreprise à
Illertissen, en Allemagne.
Parcourez avec nous nos 75 ans d'histoire !
Les frères Zingerle se lancent
également dans la production et
2018
la vente de tentes pliantes sous la
3ème génération. Georg Zingerle
marque Mastertent ® .
devient propriétaire unique, et ses
enfants Stefan, Sonja et Thomas
Zingerle rejoignent l'entreprise
La marque premium pour les tentes pliantes.
familiale.
1948
1984
2ème génération. Les fils de
Des tentes pliantes stables à des prix imbattables
Année de fondation
Franz Zingerle crée l'atelier qui
Franz Zingerle, Martin et Georg,
rejoignent l'entreprise et lancent
2014
deviendra bientôt l'entreprise
Zingerlemetal dans le Tyrol du
la production de garnitures de
brasserie.
Rachat d'entreprises. HBS GmbH et RUKU Klappmöbel
GmbH en Allemagne sont rachetées et fusionnent pour devenir
Marque traditionnelle de garnitures pour les
tables et bancs pliants.
Sud italien.
RUKUevent GmbH.
6 QUI SOMMES-NOUS
7

Entre tradition
et innovation
L’atelier des frères Zingerle fait preuve
d’esprit d’entreprise dès les années 70.
Breveté
Piétement confort
2011 Le piétement en forme de X
offre beaucoup d’espace pour les
jambes et un design élégant.
Breveté
Piétement trapézoïdal
2014. La forme trapézoïdale
brevetée de nos piétements n'est
pas seulement notre marque de
fabrique, elle confère également
à nos tables et bancs de brasse-
L'enthousiasme d'un client pour un de leurs châssis les
incite à lancer la production en série de garnitures de
rie une stabilité et une résistance
exceptionnelles.
brasserie qui sont plébiscitées sur le marché italien. Cela
s’accompagne d’une expansion à l’étranger. Lorsque
l'entreprise allemande RUKU, client de Zingerlemetal,
se trouve en difficulté, les frères Zingerle la rachètent et
poursuivent l’activité. Rudolf Kurz, fondateur de RUKU, a
après tout inventé et breveté la serrure de mobilier pliant
en 1952.
Breveté
Profilé en C
2014. Plus léger et 20 % plus résistant que
les piétements conventionnels. Nous avons
longuement travaillé sur une solution optimisée
permettant de remplacer le profilé
Expansion de la gamme
2012 - aujourd'hui. Loin de limiter la fermeture
de mobilier pliant aux garnitures de brasserie,
notre mission est d'utiliser également ce
mécanisme pour des modèles de meubles plus
angulaire classique. En 2014, nous avons
modernes. C'est pourquoi nous développons
présenté cette invention unique, qui diffé-
constamment de nouveaux produits ayant en
rencie encore aujourd'hui nos produits.
commun leur fonction pliante si pratique.
LES PREMIERS MODÈLES
D’ENSEMBLES DE BRASSERIE SE
TROUVENT AUJOURD’HUI AU
MUSÉE MUNICIPAL DE MUNICH.
8 QUI SOMMES-NOUS
9

Reboisons les
forêts locales
Le bois utilisé pour nos produits
provient des forêts de Roumanie et est
consciencieusement tranformé dans
notre usine de production locale.
En vue de compenser autant que possible les inévitables
émissions, nous soutenons chaque année un programme
de reboisement dans la région montagneuse de Harghita.
Depuis 2020, nous y avons planté le nombre impressionnant
de 22 250 arbres en association avec la coopérative
forestière Zetea, et avons ainsi reboisé l’équivalent de
21 % du bois utilisé.
Pourquoi le faisons-nous ? Parce que nous nous soucions
de l'environnement.
10 QUI SOMMES-NOUS
11

Nos certifications, classifications et licences
Pourquoi RUKU1952 ® ?
› Certification TÜV-SÜD (certification produit).
› Examen statique du châssis Confort.
› Validation par le fabricant Landshuter Lackfabrik de la
sécurité d'utilisation du vernis UV, exempt de substances
nocives.
Parce que la qualité est intemporelle...
Un service clientèle disponible, des garanties et
certifications internationales pour les matériaux,
des processus de production et des technologies
intégrées à notre philosophie de qualité.
› Examen statique du profilé acier en C.
› Tous les matériaux et substances utilisés pour la production
de nos tables et bancs sont conformes au règlement
REACH- et donc considérés inoffensifs pour la santé.
Tous les certificats originaux sont disponibles sur demande.
› Validation de la sécurité alimentaire du vernis UV par le
fabricant Landshuter Lackfabrik.
› Classification « ininflammable » de la lasure Firelock ® UV
selon la norme DIN 4102 B1 durant les essais de résistance
au feu.
Nos garanties
› Garantie de 10 ans sur la fourniture de pièces de rechange
et la fonctionnalité des châssis.
Nous sommes mis au défi, et
nous nous mettons également
nous-mêmes au défi.
12 QUI SOMMES-NOUS
13

GARNITURES DE BRASSERIE
Du mobilier pliant
attractif
14 15

Montage et
démontage
plus rapides
Grâce à leur fonction pliante,
les garnitures de brasserie sont
faciles à monter et à démonter
en un rien de temps. En cas de
non-utilisation, ils peuvent être
rangés pour gagner de la place.
1. Déballer 2. Ouvrir
3, 2, 1... En une minute, le siège le
plus polyvalent que vous puissiez
imaginer : à essayer absolument !
3. Installez-vous !
LE MONTAGE EST
VRAIMENT TRÈS
RAPIDE ET FACILE
16 GARNITURES DE BRASSERIE
17

Une question
de goût
Test de résistance à la chope de bière réussi
Choisissez votre couleur préférée parmi les trois variantes de garnitures de brasserie
disponibles. Le piétement de base varie également en fonction de la teinte de
bois choisie, allant du vert foncé classique au noir plus moderne.
230 400 chopes de bière posées durant 192 h n'ont pas endommagé
le revêtement de surface haute qualité de nos garnitures
brasserie. Une résistance pensée pour l’Oktoberfest !
Tous nos garnitures de brasserie sont traités avec la lasure
VERS LA
VIDÉO
Plateau en bois : bois d'épicéa soigneusement
sélectionné et séché au
UV Firelock ® spécialement développée à cet effet et certifiée.
four offrant très peu de déformations
Classé « retardateur de flamme » selon la norme DIN 4102 B1, il
et de nœuds.
est également résistant aux intempéries, sans solvant, respec-
OCRE I VERT
NATUREL* I NOIR
MARRON* I VERT
tueux de l'environnement et apte au contact alimentaire.
Personnalisé à l’extrême !
D'autres couleurs personnalisées* pour le bois et la
structure sont bien sûr disponibles sur demande.
Nous sommes des fabricants, et pouvons répondre à
toutes les exigences.
* Demandez des informations sur les petites commandes !
COULEURS RAL PERSONNALISÉES
Découvrez les plus de 200 couleurs RAL
disponibles pour une personnalisation extrême !
Piétement de base : acier plat étiré
robuste revêtu de peinture poudre assurant
la protection contre la corrosion
et les rayures.
18 GARNITURES DE BRASSERIE
19

Une invitation
à table
La table de brasserie classique
Testé et éprouvé. Nous sommes les seuls à proposer unpiétement
trapézoïdal en acier revêtu de peinture poudre. Plus
léger, et 20 % plus résistant que les modèles concurrents.
La table avec plus d'espace
pour les jambes
Des économies d’espace Le modèle
Comfort, conçu pour laisser plus d'espace
pour les jambes et offrant un design
épuré, a révolutionné l’Oktoberfest.
C’est dans les moments difficiles que la
qualité et l'endurance entrent en jeu. C'est
précisément ce qui distingue nos tables de
brasserie. Choisissez parmi de nombreux
formats, couleurs et impressions
personnalisés !
50 l 67 cm 75 cm
Breveté
50 cm
Breveté
Pour une utilisation à l’intérieur
et en extérieur.
Longueur :
220 cm
Largeur :
50 l 67 l 75 cm
Hauteur : 77 cm
POUR UNE PLUS
GRANDE STABILITÉ.
La table de brasserie largeur
75 cm est livrée de série avec
un piétement plus large.
Longueur :
Largeur :
Hauteur :
220 cm
50 cm
77 cm
QUESTION DE GOÛT ! LES
ENSEMBLES DE BRASSERIE PEUVENT
20
ÉGALEMENT ÊTRE ÉLÉGANTS.
GARNITURES DE BRASSERIE
21

Assises d’un
confort absolu
Les bancs pliants de brasserie permettent
d'asseoir confortablement tous vos invités,
convives ou curieux de dernière minute, en
un rien de temps. Tout comme les tables,
ils sont disponibles en différentes tailles et
couleurs, et peuvent être personnalisés.
Le banc de brasserie
classique
Approuvé. Ce banc de brasserie est le
grand classique de notre gamme car il
répond à tous les besoins et s’adapte
à toutes les situations. Ayant fait ses
preuves des milliers de fois, il est fiable
et pratique.
Le banc de brasserie avec dossier
Confortable. Notre banc de brasserie avec dossier ergonomique
optimisé offre un confort d'assise optimal et une
grande facilité d'utilisation. Il se replie vers le haut et vers le
bas d’un seul geste.
Prévu pour l’intérieur et en extérieur.
Longueur : 220 cm
Largeur : 25 l 27 cm
Hauteur : 49 cm
SYSTÈME ANTI-BASCULEMENT.
Le banc pliant avec dossier
est équipé de série d’une
extension supplémentaire
à l'arrière du piétement.
Longueur :
Largeur :
Hauteur :
220 cm
25 cm, dossier 18 cm
49 cm
22
DE LA PLACE POUR MOI AUSSI ? ON ARRIVE TOUJOURS À
TROUVER UNE PETITE PLACE EN PLUS.
IL SUFFIT QUE TOUT LE MONDE SE POUSSE.
GARNITURES DE BRASSERIE
23

Tout sur le travail du bois
Nous sommes
des fabricants
Et mettons toute notre passion dans
notre travail. 136 éléments, 280
phases de traitement et beaucoup de
passion : découvrez nos installations
de production et le processus de
fabrication de nos produits !
Roumanie. De la livraison du bois
d'épicéa brut au séchage, en passant
par la coupe, le collage, le ponçage
des profilés, le laquage et le perçage
du bois. Près de 60 employés travaillent
dans notre menuiserie en Roumanie
et y produisent des planches en
bois parfaites pour nos garnitures.
Fabrication des piétements et
assemblage final
100 % made
in Europe
VOICI COMMENT EST CRÉÉ VOTRE
GARNITURE DE BRASSERIE - VISIONNEZ
LA VIDÉO DE PRODUCTION !
Italie. L'acier des piétements est livré au siège de l'entreprise
dans le Tyrol du Sud. Les différents éléments
sont soudés et peints dans la couleur désirée dans notre
usine de peinture poudre. Sur la chaîne de montage, les
panneaux en bois de Roumanie sont pour finir vissés aux
piétements et, après un dernier contrôle qualité, emballés
et expédiés dans le monde entier.
24 GARNITURES DE BRASSERIE
25

La qualité n'est
pas un hasard
Profilés supplémentaires
Stabilité maximale, fiabilité
maximale ! Grâce à leurs matériaux
haute qualité et à leur technologie
sophistiquée, nos garnitures de
brasserie remplissent leur mission
sans faillir durant des décennies.
Solide. Les profilés de renfort appliqués sur les
barres transversales augmentent la stabilité.
Certifié TÜV-SÜD
Vérifié. Nos garnitures de brasserie certifiés
TÜV sont solides et durables : une authentique
qualité artisanale ! Ils sont en outre soumis à des
contrôles qualité complets et rigoureux tout au
long du processus de production.
Fermeture par loquet
Astucieux. Le loquet du support empêche
le châssis de s'ouvrir seul lors
du transport de la garniture plié.
Profilé en C
pour une plus grande stabilité
Lattes d’empilage
Empilables. Des lattes de bois biseau-
Piétement de base trapézoïdal
pour une plus grande stabilité
Serrure pour garnitures pliants
Confirmée. La serrure et le ressort entiè-
tées protègent la garniture durant l'empilage,
le transport et le démontage.
Tous les garnitures sont livrés avec
deux lattes d’empilage.
Piétement avec espace
pour les jambes
pour une plus grande stabilité
Soudure d’angle
Résistante à l'usure. Le cordon de soudure
Protections en plastique
Délicat. Les perforations à la base
rement galvanisés sont contrôlés sépa-
supplémentaire aux angles du piétement scelle
du piétement permettent de fixer les
rément. Ce qui garantit un maintien sûr
et un fonctionnement parfait. Fixation au
millimètre près et sans jeu !
Une troisième latte est disponible en option et
fournit une protection supplémentaire en cas d'empilement,
de transport et de démontage fréquents.
APPRENEZ ICI
COMMENT
RECONNAÎTRE UN
PRODUIT DE QUALITÉ !
les bords des éléments en formant une seule
pièce robuste.
pieds en plastique proposés en option
pour les sols plus délicats.
26 GARNITURES DE BRASSERIE
27

Marque
personnalisée
Chaque set peut être personnalisé
afin de se distinguer aisément
des autres, ou être utilisé comme
support publicitaire lors des
occasions spéciales. Petit logo ou
impression sur toute la surface
des panneaux de bois, tout est
possible. Nous proposons à ces
fins quatre procédés d'impression :
impression à l'encre, marquage,
sérigraphie et impression numérique.
Impression à l’encre
Durable. Notre processus d’impression à l'encre insoluble
est extrêmement durable et garantit une visibilité parfaite
durant de longues années. Grâce à l'impression à l'encre, les
lettres et chiffres peuvent être imprimés à quatre points de
la table ou du banc. Parfait pour étiqueter les garnitures sur
la face inférieure du panneau, ou comme espace publicitaire
peu coûteux sur la face avant.
Marquage par brûlage
Libérez votre créativité et étonnez
tout le monde avec vos créations !
En relief. Le marquage par brûlage permet
d’imprimer lettres et logos au centre de la partie
inférieure du panneau de bois. Le processus de
marquage noircit les caractères et les imprime en
profondeur dans le bois.
28 GARNITURES DE BRASSERIE
29

Impression numérique
Incontournable. L'impression numérique
n'impose aucune limite à votre créativité. Des
images et photos haute définition aux couleurs
vives sont appliquées entre deux couches de
vernis et donnent à votre garniture de brasserie
un style exceptionnel. L'impression numérique
n'est disponible que pour les commandes de 20
garnitures minimum.
Sérigraphie
HOTCOATING ®
Pour sceller les panneaux en bois moulé, nous
appliquons en option le vernis innovant HotCoating
® , généralement utilisé pour les sols.
Typique. Nous utilisons votre graphique
comme masque et l'imprimons sur la partie
supérieure du panneau. Pour protéger l'impression
contre les rayures et autres types
de dommages, l’opération est effectuée
entre la deuxième et la troisième application
de vernis. Taille maximale d'impression
: 25×25 cm, couleur au choix.
30 GARNITURES DE BRASSERIE
31

Sièges pour petits espaces
Compact. Version courte de nos garnitures de
brasserie, le Shorty est une solution optimale en cas
d'espace réduit : balcons, terrasses et allées étroites.
BANC DISPONIBLE AVEC
OU SANS DOSSIER
Table
Banc
Longueur :
108 cm
Longueur :
108 cm
Largeur :
67 cm
Largeur :
33 cm, dossier 18 cm
Hauteur :
77 cm
Hauteur :
49 cm
32 GARNITURES DE BRASSERIE ORIGINALES
33

Bien plus qu'une simple table
haute
Imposant. Utilisé comme table haute ou comme
comptoir mobile, le Stand Up et son plateau de
deux mètres de long sont toujours très appréciés
et s’adaptent à une multitude d'utilisations.
Aussi compact que possible.
Des économies d’espace. Avec son diamètre de 80 cm,
la table de bar Unbreakable s’est confirmée comme un
grand classique. Comme tous nos meubles pliants, elle
offre une grande stabilité et se monte et se démonte
rapidement.
TROU POUR
PARASOL EN OPTION
DISPONIBLE AVEC OU
SANS REPOSE-PIEDS
Longueur :
200 cm
Diamètre du panneau :
80 cm
Largeur :
Hauteur :
60 cm
110 cm
Épaisseur du panneau : 2 cm
Hauteur :
110 cm
REMARQUE :
Cet article n'est
disponible qu'en Suisse.
34 35
GARNITURES DE BRASSERIE ORIGINALES

Transportable. Le conteneur de transport permet le transport et le
stockage sécurisé et peu encombrant des garnitures de brasserie.
Accessoires fonctionnels
en option
Les accessoires des garnitures de brasserie facilitent encore
leur utilisation. Détails étudiés, utiles en toutes situations.
La touche supplémentaire. La couverture 3 pièces pour garniture de brasserie,
composée d'une nappe et de deux coussins, confère à la garniture un confort supplémentaire
et un aspect soigné.
Durable. Le kit de réparation pour garnitures
de brasserie permet de réparer sans
difficulté les dommages mineurs sur la
surface du bois.
VOICI COMMENT FAIRE !
Protections. Les patins en plastique évitent de rayer les sols délicats en cas d'utilisation
de la garniture de brasserie à l'intérieur.
REMARQUE :
En Suisse, une version pliante est
également disponible outre le
conteneur de transport classique.
36 GARNITURES DE BRASSERIE
37

Vous désirez un
design particulier ?
Nous le réaliserons avec plaisir.
Nous fabriquons tous les composants
de nos tables et bancs en interne,
ce qui nous permet de proposer des
garnitures pliants sur mesure. Bien
entendu, nous proposons également des
solutions entièrement personnalisées
selon les exigences de chaque client.
AVEC UN MÉCANISME
PLIANT PRATIQUE,
NATURELLEMENT.
38
DEMANDES PERSONNALISÉES
39

GARNITURES DE MOBILIER DESIGN
Design et aspect
fonctionnel en
harmonie
40 41

L'incarnation du style et de l'élégance
Grande classe. Le Set Lago est notre modèle le plus exclusif.
Il allie son design à l’aspect fonctionnel des meubles
pliants traditionnels.
Le grain unique du chêne massif rend chaque garniture
Lago spécial et unique.
BANC DISPONIBLE AVEC
OU SANS DOSSIER
Table
Banc
Longueur :
200 cm
Longueur :
200 cm
Largeur :
67 cm
Largeur :
33 cm, dossier 25 cm
Hauteur :
76 cm
Hauteur :
47 cm
42 GARNITURE DESIGN
43

Une oasis de bien-être extraordinaire
Séduisant. Conçu par des créateurs virtuoses, l'élégant
Riva aux lignes épurées invite à s’asseoir et à se détendre.
Sa surface en bois clair et sa structure de base couleur
anthracite lui confèrent un aspect minimaliste et moderne.
Une garniture qui fait penser aux vacances.
Il est bien entendu pliant.
DES PROTECTIONS EN
PLASTIQUE SONT INCLUSES.
Table
Banc
Longueur :
200 cm
Longueur :
200 cm
Largeur :
80 cm
Largeur :
40 cm, dossier 20 cm
Hauteur :
75 cm
Hauteur :
45 cm
44 GARNITURE DESIGN
45

Équilibré et bien fait
Léger. La garniture Rustica pliant en bois massif séduit
par ses lignes et sa légèreté. Installé dans le jardin d’une
maison ou sur la terrasse d’un restaurant, le succès de ce
modèle est garanti.
BANC DISPONIBLE AVEC
OU SANS DOSSIER
Table
Banc
Longueur :
180 cm
Longueur :
180 cm
Largeur :
60 cm
Largeur :
30 cm, dossier 18 cm
Hauteur :
77 cm
Hauteur :
49 cm
46 GARNITURE DESIGN
47

GARNITURE DE BRASSERIE
Ambiance
agréable en style
traditionnel
48 49

Un point de
rendez-vous pour
des moments de
partage
Été, soleil, extérieur.
Traditionnel. Les garnitures de brasserie sont extrêmement
robustes et résistants aux intempéries. Ils sont simultanément
faciles à transporter et à ranger. Rondes, carrées ou rectangulaires,
les tables de brasserie couleur noyer sont disponibles en
différents modèles, tout comme les chaises assorties, lesquelles
peuvent également être achetées séparément.
Nos garnitures en bois de frêne sont
élégants et extrêmement confortables,
et créent une atmosphère rustique
agrémentée d’une touche de romantisme
intemporel. Ils se caractérisent par
leur travail artisanal méticuleux, qui
s’associe à une durabilité et une fiabilité
garanties au quotidien. La meilleure
qualité en direct du fabricant.
PATINS DE PROTECTION DU SOL
ET ANTIBRUIT INCLUS.
Chaise
Table rectangulaire
Table carrée
Table ronde
Longueur :
40 cm
Longueur :
120 cm
Longueur :
70 I 80 cm
Diamètre :
Ø 90 cm
Largeur :
30 cm
Largeur :
70 l 80 cm
Largeur :
70 I 80 cm
Hauteur :
74 cm
REMARQUE :
Cet article n'est disponible qu'en Suisse.
Hauteur :
88 cm
Hauteur :
74 cm
Hauteur :
74 cm
50 GARNITURES DE BRASSERIE
51

« Tout a été parfait et nous sommes absolument ravis de la qualité de
nos magnifiques garnitures de brasserie. Merci pour tout, nous ne
manquerons pas de recommander RUKU1952 ® ! »
© Orafo Heike Füchtenhans
France
ZINGERLE GROUP France SARL
1, rue des Tulipes ∙ 67600 Sélestat
T (+33) 03 88 82 82 75 ∙ fr@zingerle.group
www.zingerle.group
Suisse
ZINGERLE GROUP Schweiz GmbH
Siège : Uferstraße 90 ∙ 4057 Basel ∙ T +41 61 228 77 70
Filiale : Bahnhofstr. 35 ∙ 8864 Reichenburg ∙ T +41 55 212 72 72
ch@zingerle.group ∙ www.zingerle.group
Tous droits réservés ZINGERLE GROUP SpA, Via Foerche 7, 39040 Naz-Sciaves, Italie.
La reproduction de tout ou partie de ce catalogue est interdite.

www.ruku1952.com
03.2024 - FR