4 LA LÉGENDE CONTINUE • TECHNOLOGIE MEP (MULTI-EFFECT PISTON) Contrôle avec une précision absolue le déplacement du piston aussi bien en extension qu’en compression. • SYSTÈME MULTI-DISQUES Un maximum de performance et de confort. • LARGEUR DE GAMME Un taux de couverture du parc automobile de 98%. • PLUS DE SÉCURITÉ, PLUS DE GARANTIE 3 ans de garantie* *Consulter nos conditions générales de vente.
Bougies NGK pour les voitures équipées pour le GPL Lors d’une transformation GPL de nouvelles bougies doivent souvent être montées. Surtout sur des voitures de construction récente, certains constructeurs montent des bougies spéciales qui ne peuvent pas toujours être remplacées. S’il s’agit dans ce cas de bougies en acier noble, celles-ci ne doivent pas nécessairement être remplacées. Pour toute sécurité il est à conseiller de monter des bougies adaptées en iridium de NGK si celle-ci sont disponibles. Si des bougies standard ont été montées sur le véhicule en usine, elles doivent être remplacées par les bougies en iridium de NGK. Dans des moteurs à turbochargeur la bougie d’origine doit en tout cas être remplacée par une bougie plus froide (valeur thermique supérieure d’un chiffre), afi n d’éviter une surchauffe. Liste informative: Quelle bougie standard peut être remplacée par quel type de bougie en iridium? Bougies d’origine Type LPG • BCP5ES, BCPR5ES, BCPR5ES-11, BCPR5EY, BCPR5EY-11 BCPR6EIX • BCPR6E-11, BCPR6E, BCPR6ES, BCP6ES, BCP6ET, BCPR6E-11 BCPR7EIX • BKUR5ET, BKUR6ET, BKUR6ET-10 BKR6EIX-LPG • BUR5ET, BUR6ET PGR6D • BKR5EK, BKR5EZ, BKR5E, BKR5ES, BKR5EY, BKR5E-11, BKR5ES-11, BKR5EY-11 BKR6EIX-LPG • BKR6E, BKR6ES, BKR6EZ, BKR6EY, BKR6E-11, BKR6EIX-LPG BKR6ES-11, BKR6EK, BKR6EQUP of BKR7EIX • BP5ESZ, BPR5ES, BP5ES, BPR5EY, BP5EY, BPR5EY-11, BPR5ES-11 BKR6EIX-LPG • BP6ES, BP6E, BPR6ES, BPR6EY, BPR6ES-11, BPR6EY-11 BPR7EIX • BP6EFS, BP6EF BP7EFVX Lors du montage il est important d’être attentif au couple de serrage correct (voir tableau cidessous). Un couple de serrage incorrect peut provoquer une perte de compression, causer un dommage de surchauffe ou peut provoquer le détachement de l’électrode centrale. Il y a également un risque de rupture du fi letage ou de surchauffe. En outre dans certains cas distincts il est apparu que la distance de l’électrode doit être raccourcie de 0,3 mm. Couples de serrage : Bougies avec siège plat Bougies avec siège conique (avec bague d’étanchéité) 14 mm 12 mm 10 mm 14 mm Tête en fonte 25-35 Nm 15-20 Nm 10-15 Nm 15-25 Nm Tête en aluminium 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm 10-20 Nm Si vous désirez de plus amples conseils lors du choix des bougies, contactez le département Product Management de NGK Spark Plug Europe GmbH, Hartkortstraße 41, à 40880 Ratingen (DL). Tél: 0049 2102 974 103, Fax: 0049 2102 974 147. Concept de distributeur One2Clean Avec le concept de distributeur One2Clean Dreumex introduit un distributeur automatique dans le monde du travail le plus salissant pour les mains. Le distributeur One2Clean est activé de manière intégralement automatique au moyen d’un capteur infrarouge, ce qui évite tout contact physique avec l’appareil. Ce robuste distributeur est adapté à tous les produits de soins des mains Dreumex et est muni d’une pompe puissante pour une distribution parfaite sans produit résiduel. Il est facile à installer, facile à utiliser et garantit à tout instant une hygiène optimale. Pour ce distributeur divers savons à mains (3 litres) et crèmes de protection et de soins (1,5 litres) sont disponibles. • Distributeur unique “touch-free” pour une hygiène optimale • Dosage automatique garantissant une utilisation effi cace: économisez jusqu’à 60 %! • Un concept de distributeur pour l’assortiment complet de soins des mains • Facile à installer • Pompe interchangeable • Robuste & Puissant Dans le cadre de ce concept 4 distributeurs sont disponibles : le One2Clean manuel (1,5 en 5 ml) et l’unique One2Clean Automatic (1,5 en 5 ml). 5
Change language