CHF 15.00 - Kiener + Wittlin AG

Schutz mal anders... 

04/2012 

Gültig: 01. Oktober 2012 - 31. Dezember 2012, solange Vorrat 

Valable: du 01.10.2012 au 31.12.2012, jusqu‘à épuisement du stock

Bestseller 04/2012 

2 


WD-40 S. 02 

ATORN S. 04 

KUKKO S. 04 

PB S. 04 / 05 

JET S. 05 / 06 

CRAFT TOOL S. 06 

VALLORBE S. 07 

IRONSIDE S. 07 

GLOOR S. 08 

HAZET S. 10 

GORILLA BAR S. 10 

WEICON S. 12 / 13 

BOSCH S. 14 / 15 / 16 / 24 

PRO MAC S. 15 

MKT S 18 / 19 

MFX S. 20 / 21 

STICK IT S. 22 / 23 

wwww.kiener-wittlin.ch 

bestseller@kiener-wittlin.ch 

Impressum 

Herausgeber dieses Bestsellers ist die kiener + wittlin ag, 3053 Münchenbuchsee. 

kiener + wittlin ag 

Waldeckweg 

3053 Münchenbuchsee 

031 868 61 11 

info@kiener-wittlin.ch 

www.kiener-wittlin.ch 

Der Inhalt dieses Bestsellers wird mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Trotzdem wird 

für den Inhalt keine Haftung übernommen. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen 

vorbehalten. Der Inhalt ist urheberrechtlich geschützt. 

Redaktion: Ernst Aellig 

Nicole Rossi 

Michael Schaffhauser 

Fritz Zehnder 

-> in Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten 

Layout/Grafik: Priska Vogel 


Anzeigen: Priska Vogel 


Druck: KRAFT DRUCK GMBH 

Industriestrasse 5-9 

76275 Ettlingen 

Auflage: 10‘000 Ex. 

Erscheinen: 4-mal jährlich 

Ja, ich bestelle / Firma / Strasse / PLZ / Ort / Unterschrift 

Oui, je commande / Firme / Rue / NPA / Localité / Signature 

Telefon-Bestellservice: 

Téléphone pour commandes 

E-Mail: 

Alle Preise exkl. MWST / Tous les prix sans TVA 

Mutli-Spray WD-40 

532463200 

Mutli-Spray WD-40 

532463200 

Beseitigt Quietschen, schützt vor Korrosion, reinigt und schmiert, 

400 ml 

Supprime tout grincement, protège de la corrosion, nettoie et lubrifie, 

400 ml 

Profitieren Sie 

Profitez-en! 

CHF 80.00 

1 Karton (12 Dosen) 

statt / au lieu de 


Ja, ich bestelle 

Oui, je commande 

Stk. 

___________Pcs 

Kontaktieren Sie uns! 

IHRE KONTAKTE / VOS CONTACT TEL FAX 

BESTSELLER HOTLINE / HOTLINE BESTSELLER 031 868 65 00 031 869 40 26 

BESTSELLER per E-Mail / BESTSELLER par E-Mail bestseller@kiener-wittlin.ch 

Hauptsitz Münchenbuchsee / Telefonzentrale 

Siège principale Münchenbuchsee / Centrale de téléphone 

031 868 61 11 031 869 40 41 

Niederlassung Steg (Wallis) 

Succursale à Steg (Valais) 

027 933 10 20 027 933 10 30 

Verkaufsbüro Basel 

Bureau de vente à Bâle 

061 692 70 20 061 692 27 72 

Es gelten unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen. Unsere Verkaufsbedingungen finden Sie 

unter www.kiener-wittlin.ch. Mindestkaufwert ist CHF 50.00. Ab CHF 750.00 liefern wir frei Haus. 

Alle Preise exkl. MwSt. 

Nos conditions générales de vente sont applicable www.kiener-wittlin.ch. Minimum de facture 

50.00. Livraison franco pour toutes commandes de plus de CHF 750.00. Tous les prix sans TVA 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 

bestseller@kiener-wittlin.ch


SCHUTZ mal anders… 

…unsere Mitarbeiter als ArbeitsSCHUTZmodels! 

An unserer Herbstmesse am 31. August 2012 und am 01. September 2012 

schlüpften unsere Mitarbeiter in die Rolle der Models. 

Ob Einkäufer, Lehrtochter oder Aussendienstmitarbeiter - allen steht unser Schutzbekleidungssortiment! 

Fax-Bestellservice: 

Fax pour commandes: 

E-Mail: 

Haben Sie Interesse ,mehr über unser Arbeitskleidersortiment zu erfahren? 

Kontaktieren Sie uns unter +41 31 868 65 00 

Kopfschutz Augenschutz Gehörschutz Atemschutz Handschutz Fussschutz 

Arbeitsbekleidung 

Oberkörper 

Arbeitshosen Arbeitsjacken Regenbekleidung Sicherheitsgurte 

+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Auch erhältlich unter 

http://shop.kiener-wittlin.ch 



3


ATORN Spiralbohrer-Sätze HSS 

670110420 

ATORN Jeu de fortes hélicoidaux HSS 

670110420 

mit Zylinderschaft, Bohrersätze in 

Kassette DIN 338 Rechtsschneidend 

1,0–10,0 mm 

Um 0,1 mm steigend 

Inhalt: 91 Stück 

4 

en cassette métallique DIN 338 

Coupe à droite 

1,0–10,0 mm 

par pas de 0,1 mm 

91 pièces 









Fax-Bestellung an/ Fax par commandes: +41 31 869 40 26 

Aussen/Innen-Abzieher Satz KUKKO PLUS 

672412950 

Jeu d'extracteurs extérieur/intérieur KUKKO PLUS 

672412950 

Zwei- und dreiarmig, mit Schnellverstellung 

und schlanken Haken, umkehrbar, Spindel mit 

Nr./no Artikel/article 

A deux et trois bras, avec ajustage rapide et 

bras extra minces, réversibles. Vis avec filetage 

de haute précision. Se composant de: 

20-1PLUS-S Zweiarmabzieher/extracteur à 2 bras 90 mm 100 mm 

030 010 03 Traverse 3-armig/taverse à 3 bras 90 mm 

1-93-E Arm/bras 100 mm 

K-699999 Spezialfett/Graisse spéciale 10 gr. 


Stk. 


___________Pces. 





PB Sechskantstiftschlüsselsatz mit Sockel PB 210 H 

673137870 

PB Clé mâle 6 pans coudée en jeu PB 210 H 

673137870 

Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Kunststoffhalter 

Original Nr. PB 210 H-10 

Inhalt mm 210/1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

En acier au chrome-vanadium, chromées, avec support 

en plastique 

No. Original PB 210 H-10 

Contenu mm 210/1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

PB Schraubenziehersatz PB 1560 

673265740 

PB Tournevis en jeu PB 1560 

673265740 

Original Nr. PB 1560 

Inhalt Grösse 100/1 / 2 / 3 / 4 / 190/1 / 2 

No. Original PB 1560 CS 

Contenu grandeur 100/1 / 2 / 3 / 4 / 190/1 / 2 



Stk. 

___________Pces. 



Stk. 

___________Pces. 




E-Mail: 


Stk. 

___________Pces. 







+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



Allround-Werkzeugkoffer 1/4" und 1/2", 134-teilig, 

Ausführung in Swiss Designe A-134-EXE 

673148562 

Coffret d'outils allround 1/4" et 1/2", 134 pces, 

la ligne exclusive A-134-EXE 

673148562 

�� Die neue Generation: exklusive Ausführung mit 

Swiss Designe: 

�� Qualitative hochstehende Schraubendreher, 

hergestellt bei PB SWISS TOOLS in der Schweiz 

�� Zangen aus Spezial-Werkzeugstahl und rutschfesten 

Griffen stellen sich selbst zurück 

�� Exklusive Ausführung des Koffers mit Segeltuchtaschen 

�� Dicke Matte für Schonung der Gelenke bei knienden 

Arbeiten 

�� 134 Teile 

�� Solider ABS-Schalenkoffer 

�� Mit Hartschaum-Einlage 

Technische Daten 

Artikel 7612086932361 

Abmessung BxTxH 455x355x140 mm 

Gewicht 12.4 kg 





E-Mail: 

Stk. 

___________Pces. 

�� La nouvelle génération: la ligne exclusive: 

�� Tournevis de haute qualité, fabriqué en Suisse 

chez PB SWISS TOOLS 

�� Les pinces en acier de haute qualité avec des 

poignées anit-dérapantes, ouvrent automatiquement 

�� Version exclusive de coffrets avec coussins de 

toile 

�� Mappe épaisse pour la protection des articulations 

pour le travail à gnoux 

�� 134 pièces 

�� Coffret coque ABS 

�� Avec mousse compacte noir 

Données techniques 

Article 7612086932361 

Encombrement LxPxH 455x355x140 mm 

Poids 12.4 kg 

Fax-Bestellung an +41 31 869 40 26 

Fax pour commandes +41 31 869 40 26 

PB Schraubenziehersatz TORX mit Swissgrip Griff PB 8440 C 

673272900 

PB Tournevis en jeu TORX avec manche Swissgrip PB 8440 C 

673272900 

Für Innen-TORX-Schrauben, mit Wandhalter in Self- 

Service Verpackung (Einstoffverpackung aus Karton) 

Original Nr. PB 8440 C 

Inhalt Grösse 8400/8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 

No. Original PB 8440 C 

Contenu grandeur 8400/8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 



+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 






Stk. 

___________Pces. 


PB Splintentreibersatz PB 755 BCN 

673302100 

PB Chasse-goupilles en jeu PB 755 BCN 

673302100 

Aus Extra-Chrom-Vanadium-Stahl, ganz gehärtet und 

verchromt, Schlagkopf induktiv vergütet, Schaft achtkant, 

in praktischem Kunststoffhalter, Self-Service Verpackung 

Original Nr. 755 BCN 

Inhalt Grösse 755/2, 3, 4, 5, 6, 7 



Stk. 

___________Pces. 

En acier au chrome-vanadium spécial, entièrement 

trempé et chormé tête avec revenu par induction, corps 

octagonal, dans un support en matière plastique, emballage 

libre service. 

No. Original 755 BC 

Contenu grandeur 755/2, 3, 4, 5, 6, 7 











5


6 



E-Mail: 


Sanitär-Werkzeugkoffer, 69 Teile, Ausführung mit Swiss Designe E-69S-EXE 

673148845 

Coffret d'outillage pour sanitaire, 69 pces, la ligne exclusive E-69S-EXE 

673148845 

�� Der verstärkte Montagekoffer für den Sanitär 

�� Die neue Generation: exklusive Ausführung mit Swiss Designe: 

�� Qualitative hochstehende Schraubendreher, hergestellt bei PB SWISS TOOLS in der Schweiz 

�� Zangen aus Spezial-Werkzeugstahl und rutschfesten Griffen stellen sich selbst zurück 

�� Exklusive Ausführung des Koffers mit Segeltuchtaschen 

�� Dicke Matte für Schonung der Gelenke bei knienden Arbeiten 

�� 69 Teile 

�� Koffer mit verstärkten Ecken, Veriegelungen und Traggriff für den harten Einsatz 

�� Mit Hartschaum-Einlage 

�� Fahrbar 

Technische Daten 

Artikel 7612086922904 

Abmessung BxTxH 620x500x245 mm 

Gewicht 20.0 kg 

�� Le coffret de de montage renforcé pour le sanitaire 

�� La nouvelle génération: la ligne exclusive: 

�� Tournevis de haute qualité, fabriqué en Suisse chez PB SWISS TOOLS 

�� Les pinces en acier de haute qualité avec des poignées anit-dérapantes, ouvrent automatiquement 

�� Version exclusive de coffrets avec coussins de toile 

�� Mappe épaisse pour la protection des articulations pour le travail à gnoux 

�� 69 pièces 

�� Avec mousse compacte noir 

�� Déplaçable grâce aux roulettes 

Données techniques 

Encombrement LxPxH 620x500x245 mm 

Poids 20.0 kg 



Stk. 

_________________Pces. 



TOOLCRAFT Bits-Sortiment 31-teilig B-31 

673431000 

TOOLCRAFT Assortiment d'embouts B-31 

673431000 

31-teilig, in handlicher Kunststoffbox mit Gürtelschnalle 

Inhalt: 

1 Universalhalter mit Schnellwechselfutter 

1 Innensechskant-Bits 4 / 5 / 6 mm 

1 Bits für Schlitz-Schrauben 5.5 / 6 / 8 mm 

1 Bits für Kreuzschlitz-Schrauben Nr. 1 / 2 / 3 

1 Bits für Pozidriv-Schrauben Nr. 1 / 2 / 3 

2 TORX-Bits gebohrt T10 / T20 / T40 

3 TORX-Bits gebohrt T15 / T25 / T30 

Ausführung TORX-Bits mit Kopfbohrung 






31 pcs, dans un boîtier en matière synthétique 

avec boucle pour ceinture Contenu: 

1 porte-embouts avec mandrin 

1 embout 6 pans intérieur 4 / 5 / 6 mm 

1 embout pour vis à fente 5.5 / 6 / 8 mm 

1 embout pour vis Phillips No. 1 / 2 / 3 

1 embout pour vis Pozidriv No. 1 / 2 / 3 

2 embouts percés TORX T10 / T20 / T40 

3 embouts percés TORX T15 / T25 / T30 

Exécution Torx avec forage 






Stk. 

___________Pces. 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



VALLORBE Schlüsselfeilensatz LQ 5450 Hieb 2 

674004700 

VALLORBE Jeu de limes à clé LQ 5450 taille 2 

674004700 

6-teilig, mit Holzgriff, in Plastiketui Inhalt: 

1 Flachstumpf-Feile 

1 Flachspitz-Feile 

1 Dreikant-Feile 

1 Rund-Feile 

1 Halbrund-Feile 

1 Vierkant-Feile 

Original Nr. LQ 5450 

Länge mm 100 

Länge Zoll 4 

Hieb 2 

Piassava-Besen 2 Band und kleiner Hülse 

676489500 

Balai en piassava 2 liens avec petite capsule 

676489500 









E-Mail: 

Stk. 

___________Pces. 

Stableuchte 8 Watt 

674150620 

Baladeuse 8 W 

674150620 

Mit elektronischem Vorschaltgerät im Griff, 

schlag- und bruchfestes Schutzrohr mit Blendschutz 

Leistung W 8 

Stecker T11 

Länge mm 500 

Volt 230 

Kabellänge m 5 

6 pièces, avec manche en bois, 

en etui Contenu: 

1 Lime pilier 

1 Lime entrée 

1 Lime tringulaire 

1 Lime ronde 

1 Lime mi-ronde 

1 Lime carrée 

No. Original LQ 5450 

Longueur mm 100 

Longueur pouce 4 

Taille 2 


Mit Holzstiel 

Bund 2 

IRONSIDE Winterhandschuhe 

675181620 

IRONSIDE Gants d'hiver 

675181620 

Rindsspaltleder, gestreiftes Baumwollmuster, 

Elast auf Rücken, Innenseite 

Gefüttert 

Grösse 10 

cuir en croûte de boeuf, coton à rayures, 

élastique au dos de la main, doublés à 

l'intérieur 

grandeur 10 

Avec manche en bois 

Liens 2 

+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 








Régulateur de puissance de wattage électronique 

dans la poignée, tube de protection résistant aux 

chocs et à la rupture avec écran antiéblouissant 

Capacité W 8 

Fiche T11 

Longueur mm 500 

Volt 230 

Longueur câble m 5 







Stk. 

___________Pces. 

Stk. 

___________Pces. 









Stk. 

___________Pces. 

7


GLOOR Wärmeset Propan 

675140600 

GLOOR Garniture de chauffe au propane 

675140600 

Eignet sich für verschiedenste Wärmearbeiten wie Auftauen und Enteisen, Vorwärmen 

von Werkstücken, Trocknen von Böden, usw. 

Set 6180 bestehend aus: 

�� 1 Druckreduzierventil Nr. 6201 

�� 1 Handgriff mit Sparflammenhebel Nr. 6001 

�� 1 Brennerrohr Nr. 6023, 200 mm 

�� 1 Brennerkopf Nr. 6032, ø 50 mm 

Set 6181 bestehend aus: 

�� 1 Druckreduzierventil Nr. 6201 

�� 1 Handgriff mit Sparflammenhebel Nr. 6001 

�� 1 Brennerrohr Nr. 6024, 400 mm 

�� 1 Brennerkopf Nr. 6033, ø 60 mm 

Convient pour divers travaux de chauffe comme dégelage et dégivrage, préchauffage 

de pièces à usiner, séchage de sols etc. 

Set 6180 se compose de: 

manodétendeur no. 6201 

�� 1 poignée avec levier d'économie de gaz no. 6001 

�� 1 tube de brûleur no. 6023, 200 mm 

�� 1 tête de brûleur no. 6032, ø 50 mm 

Set 6181 se compose de: 

�� 1 manodétendeur no. 6201, 

�� 1 poignée avec levier d'économie de gaz no. 6001 

�� 1 tube de brûleur no. 6024, 400 mm 

�� 1 tête de brûleur no. 6033, ø 60 mm 

TELESTEP Teleskop-Bockleiter 

676055570 

TELESTEPS Echelles doubles 

676055570 

Aus Leichtmetall, eloxiert, geriffelte Stufen 90 mm tief für 

sicheren Stand. Einfache Handhabung, sicheres und 

bequemes Ausziehen auf stabilen Führungs- und Gleitbuchsen, 

sehr stabil durch 2 Querbalken mit rutschfesten 

Kunststoff-Füssen. Sehr kompakte Transportmasse, 

passt in jeden Kofferraum 

Länge ausgefahren 170 

Länge eingefahren 67 

Stufenzahl 4 + 2 

Breite cm 90 

Packmass 67 x 58 x 15 

Gewicht kg 9.5 

8 






Schlauchlänge 

Longeur de tuyau 

Verkaufspreis 

Prix de vente 

CHF 



E-Mail: 


Aktionspreis 

Prix d‘action 


Bestellmenge 

Quantité de commande 

3 (6180) 167.00 140.00 _________Stk. 

4 (6181) 209.00 177.00 _________Stk. 


En métal léger, anodisé, marches striées, profondeur 90 

mm pour une position sûre. Maniement simple, réglage 

de la hauteur confortable grâce aux douilles de guidages 

solides, très stable grâce aux deux barres transversales 

munies de sabots antidérapants. Dimensions de transport 

compactes, transportable dans chaque coffre de 

voiture 

Longueur Déployée 170 

Longueur rentrée 67 

Marches 4 + 2 

Largeur cm 90 

Emballage 67 x 58 x 15 

Poids kg 9.5 




Mehrzweckarbeitslampe LED SCANGRIP STAR MAG 

676227780 / 03.5004SA 

Lampe de travail LED SCANGRIP STAR MAG 

676227780 / 03.5004SA 

Stk. 

___________Pces. 

mit Taschenlampen-Funktion. Hauptlicht mit 21 ultrahellen LEDs, Taschenlampenlicht mit 5 LEDs. 

Mit 3 starken Magneten, Strahler 180 Grad schwenkbar, 2 Aufhängehaken, Li-ion-Akku 3,6V und 220V-Netzadapter. 






servant aussi comme torche. Lumière d'ambiance avec 21 LEDs à grande luminosité, lumière de point avec 5 LEDs. 

Avec 3 aimants très puissants, tête inclinable de 180 degrès, 2 crochets, Li-ion-accu 3,6 V et adaptateur au réseau 220V. 

Stk. 

___________Pces. 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



Infrarot-Heizstrahler Infrajet F 100 

676071000 

Emetteur à infrarouge Infrajet F 100 

676071000 

Zum rationellen Beheizen von Arbeitsplätzen in Industrie, Bau und Gewerbe, Marktständen, usw. Sichere Fixierung der 

Halterung auf der Gasflasche. Neigung des Strahlers verstellbar. Mit solidem Heizflächen-Schutzgitter und Zündsicherung 

(Gasstop beim Auslöschen der Flamme). Strahler mit Flaschenhalterung, Schlauch und Druckregler 50 mbar. 

Massive Ausführung, Reflektor aus Alu-Guss. 

Niemals in der Wohnung oder im Wohnwagen verwenden! Lieferung ohne Flasche 

Pour le chauffage rationnel de places de travail dans l'industrie, le bâtiment, et l'artisanat, etc. Fixation sûre du support 

sur la bouteille de gaz. L'inclinaison du radiateur réglable. Avec grille de protecion solide et sécurité stop-gaz en cas 

d'extinction de la flamme. Radiateur avec support, tuyau et manodétendeur 50 mbar. Exécution massive, réflecteur en 

fonte d'aluminium. 

Ne jamais utiliser dans un appartement ou une caravane! Livré sans bouteille 

Original Nr. / No. Original F 100 

Masse mm / Dimension mm 315 x 255 

Heizleistung kW / Puissance Kw 2.3 - 4.4 

Heizzellen / Cellules de chauffage 2 

Gasverbrauch g/h / Consommation de gaz g/h 165 - 320 

Gewicht kg / Poids kg 3.7 



E-Mail: 


Keramik Elektroheizgebläse 230V, 2kW KX-2 

676075000 

Radiateur électrique 230V, 2kW KX-2 

676075000 

Kompakter und handlicher Heizlüfter, der schnell kleinere Räumlichkeiten aufheizt 

Intensive Heizleistung dank selbstbegenzendem, keramischem PTC-Register 

Regulierbar mit stufenlosem Thermostat +5°C bis 35°C 

Funktionsstufen: Ventilation, halbe Heizleistung, volle Heizleistung 

Robustes Gehäuse aus galvanisiertem und rot lackiertem Stahlblech 

Made in Sweden 

Compacte et pratique, chauffe rapidement des locaux petites et moyens 

Chauffe intensément avec un registre PCT en céramique autolimitant 

Le radiateur soufflant est muni d'un thermostat +5C° jusque à 35°C 

Marches de fonctionnement: ventilation, chauffage moyen, chauffage à plein 

Bâti en tôle galvanisée laqué rouge 

Made in Sweden 

Heizleistung Rendement calorifique 2.0 kW 

Netzspannung Tension 230 Volt 

Strom Courant 4.4 / 8.8 A 

Leistungsstufen Echelon de puissance 0 - 1 - 2 kW 

Luftumwälzung Circulation d'air 90 m³/h 

Lärmpegel Niveau sonore 43 dB 

Isolationsklasse Classe d'isolation IP 21 

Netzkabel Câble électrique 2 m 

Netzsteckertyp Type de fiche de courant TE12 

Abmessung BxTxH Encombrement LxPxH 155 x 190 x220 mm 

Gewicht Poids 2.4 k 

+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 















Stk. 

___________Pces. 

Stk. 

___________Pces. 

9


Elektroheizgebläse 230V, 2kW LH-2000 

676075100 

Chauffage électrique 230 volts, 2kW LH-2000 

676075100 

Regulierbar mit stufenlosem Thermostat +5°C bis 45°C 

Funktionsstufen: Ventilation, halbe Heizleistung, volle Heizleistung 

Mit Konsole für Wandmontage 

Langlebig dank verzinktem Gehäuse, geschlossener Motor für Dauerbetrieb, rostfreie 

Rohrheizkörper 

Réglage variable du thérmostat de +5°C - +45°C 

Marches de fonctionnement: ventilation, chauffage moyen, chauffage à plein 

Inclus appui mural 

Longévité grâce au carter zinqué, moteur fermé pour fonct. continu, radiateurs tubulaires 

inoxidabl. 

Heizleistung Rendement calorifique 2.0 kW 

Netzspannung Tension 230 Volt 

Strom Courant 9.3 A 

Leistungsstufen Echelon de puissance 1.0/2.0 kW 

Luftumwälzung Circulation d'air 230 m³/h 

Netzkabel Câble électrique 2.0 m 

Netzsteckertyp Type de fiche de courant TE12 

Abmessung BxTxH Encombrement LxPxH 260x300x300 mm 

Gewicht Poids 6.0 kg 

HAZET Druckluft-Schlagschrauber 

679421669 

HAZET boulonneuse à air compimée 

10 




679421669 

Leichtes Alu-Gehäuse und kälteisolierter Handgriff. Doppel-Schlagwerk.mit 3 Leistungsstufen 

im Rechtslauf, 1 im Linkslauf. Inkl. je ein Steckschlüssel 17, 19, 21 mm GRATIS! 

Avec boîtier en alu léger et poignée isolée contre le froid. Mécanisme de frappe très puissant, 

réglable sur 3 positions (à droite), 1 position (à gauche). Livrée avec un jeu de douilles à 

choc 17, 19, 21 mm GRATUIT! 


GORILLA-BAR Nagel-Hebeleisen-Sätze 

676528600 

GORILLA-BAR Jeux de leviers-arrache-clou 

676409500 

Satz 

Jeu 

2er-Satz 350, 600 mm 

Jeu de 2 pièces 350, 600 mm 

3er-Satz 350, 600, 900 mm 

Jeu de 3 pièces 350, 600, 900 mm 

Verkaufspreis 

Prix de vente 


Aktionspreis 



56.00 44.00 

101.50 75.00 

Bestellmenge 


Stk. 

___________Pces. 

Stk. 

___________Pces. 



E-Mail: 













Stk. 

___________Pces. 

Stk. 

___________Pces. 

� � � 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



Schneeschieber aus Alu mit schneeabweisendem Belag und Stahlkante 

676409310 

Rablet à neige en alu avec surface anti-adhésive et lame en acier 

676409310 

Mit massiver, verzinkter Stahlkante, mit orangem, schneeabweisendem 

Belag, Stielstecksystem KLEMM-FIX, mit 

Stiel 150 cm 

Avec lame solide en acier galvanisé, surface orange repoussant 

la neige, fixation de manche KLEMM-FIX, avec 

manche 150 cm 





E-Mail: 



Schneeschaufel aus Stahlblech mit Stiel 

676408500 

Pelle à neige en acier avec manche 

676075100 

Mit Verstärkungsrippen, schwarz lackiert, mit Eschenstiel 

Ersatzstiel: Art. Nr. 676530500 

Avec nervures de renforcement, vernie noire, avec manche 

en frêne Manche de rechange: no. d'art. Nr. 676530500 



Stk. 

___________Pces. 


+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Original Nr. / No. Original 58183.A.2 

Grösse / Grandeur 2 

Länge mm / Longueur mm 350 

Breite mm / Largeur mm 320 




Schneeschaufel aus Alu mit Stiel 

676408700 

Pelle à neige en alu avec manche 

676408700 

Aluminium gehärtet, blank, mit Verstärkungsrippen und 

Eschenstiel 

Ersatzstiel: Art. Nr. 676530500 

Aluminium trempé, blanc, avec nervures de renforcement et 

manche en frêne 

Manche de rechange: no. d'art. Nr. 676530500 



Stk. 

___________Pces. 

Stk. 

___________Pces. 

Original Nr. / No. Original 58174.AGSA.50 



Höhe mm / Hauteur mm 360 

Stielnummer / No. de manche 676409410 

Gewicht kg / Poids kg 2 



Schneehexe verzinkt mit zusätzlicher Stahlkante 

676409500 

Chasse-neige zingué avec lame en acier 

676409500 

Stahlblech und Stahlrohrbügel glanzverzinkt, mit robuster 

Stahlkante und Schrauben, nicht montiert 

Tôle d'acier et poignée en tube d'acier glavanisées brillant, 

avec lame en acier massif et vis, démonté 



Stk. 

___________Pces. 

Original Nr. / No. Original 58177.SA.MAXI 

Grösse / Grandeur Maxi 

Grösse mm / Grandeur mm 850 / 660 x 160 

Stielnummer / No. de manche 50848.MAXI 




Original Nr./ No. Original 58173.ALA.2 


Länge mm / Longueur mm 410 



















11


WEICON Zink-Spray 

zinkgrau 110 00 400 

678920000 

Schnelltrocknedner Langzeit-Korrosionsschutz für alle Metalle, 

enthält im Trockenfilm einen Anteil von 95% reinem Zink, Farbton 

grau. Temperaturbeständig bis 500°C, nach 15 min. staubtrocken. 

Anwendungbereich: 

zum Ausbessern beschädigter Zinkschichten, Beschichten von 

Bohr-, Schnitt- und Schweissstellen. Als Rostschutzgrundierung 

von wasser- und witterungsgefährdeten Anlagen und leitende 

Zwischenschicht beim Punktschweissen, usw. 

Inhalt ml 400 



WEICON Zink-Spray 

hellgrau 110 01 400 

678920100 

12 

Stk. 

___________Pces. 

Schnelltrocknedner Langzeit-Korrosionsschutz für alle Metalle, 

enthält im Trockenfilm einen Anteil von 95% reinem 

Zink,Temperaturbeständig bis 500°C, nach 15 min. staubtrocken. 

Anwendungbereich: 

zum Ausbessern beschädigter Zinkschichten, Beschichten von 

Bohr-, Schnitt- und Schweissstellen. Als Rostschutzgrundierung 

von wasser- und witterungsgefährdeten Anlagen und leitende 

Zwischenschicht beim Punktschweissen, usw. 

im Farbton den Feuerverzinkungen angeglichen. Temperaturbeständigkeit 

bis 300°C 

Inhalt ml 400 



Stk. 

___________Pces. 

WEICON Rostlöser- und Kontakt- 

Spray 111 50 300 

678921000 

Unentbehrliches Hilfsmittel bei Reparatur und Wartung, dringt 

durch die hohe Kapillarwirkung und sehr guten Kriecheigenschaften 

auch in kleinste Zwischenräumen ein. Mit dem 3-Wege Sprühventil 

sind Arbeiten in jeder Lage möglich. 

Anwendungsbereich: 

löst Rost an Verschraubungen, Bolzen, Rohren, Gelenken, usw. 

Verdrängt Wasser von Zündkontakten und elektrischen Leitungen. 

Pflegt und reinigt Bremsgestänge, Bowdenzüge, Ketten aller Art, 

usw. 

Inhalt ml 300 



WEICON Multischau 

Stk. 

___________Pces. 

678921200 

Universell einsetzbarer, kraftvoller Schaumreiniger, umweltneutral, 

biologisch abbaubar, phosphat- und formaldehydfrei, frei von 

korrosiven und ätzenden Zusätzen. 

Inhalt ml 400 



Stk. 

___________Pces. 



WEICON Spray de zinc 

gris 110 00 400 

678920000 



E-Mail: 


Protection anticorrosive durable pour tous les métaux, contient 

dans la couche sèche une pureté de 95% de zinc, couleur grise. 

Résistant jusquœà 500°C, séchage hors poussière après 15 min. 

Domaines dœapplications: 

our réparer les couches de zinc défectueuses, revêtir les endroits 

percés, entaillés et soudés. Comme couche de fond antirouille 

d’installations soumises à l’eau et aux intempéries, ainsi comme 

couche conductrice pour le soudage par points, etc. 

Contenu ml 400 



WEICON Spray de zinc 

clair 110 01 400 

678920100 

Protection anticorrosive durable pour tous les métaux, contient 

dans la couche sèche une pureté de 95% de zinc, couleur grise. 

Résistant jusquœà 500°C, séchage hors poussière après 15 min. 

Domaines dœapplications: 

our réparer les couches de zinc défectueuses, revêtir les endroits 

percés, entaillés et soudés. Comme couche de fond antirouille 

d’installations soumises à l’eau et aux intempéries, ainsi comme 

couche conductrice pour le soudage par points, etc. 

teinte rapprochée des galvanisations à chaud. Résistant jusquœà 

300°C 




WEICON Spray dégrippant et de 

contact 111 50 300 

678921000 

CHF 15.00 



CHF 15.00 



Produit indispensable pour la réparation et lœentretien, pénètre 

par son effet capillaire et ses propriétés de fluage élevées dans 

les moindres interstices. La valve à 3 voies permet un travail 

dans toutes les positions. 

Domaines d'applications: 

dégrippe les raccords, goujons, tuyaux, articulations, etc. Chasse 

l’eau aux contactes d’allumage et conduites électriques. Entretien 

et nettoie les timoneries de frein, câbles Bowden, chaînes de 

tous genres, etc. 




WEICON Spray Multi-Mousse 

678921200 

Nettoyeur universel très efficace, écophile, bio-dégradable, 

exempt de phosphate et de formaldéhyde et ne contient pas 

d'additifs corrosifs ni caustiques. 










+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



WEICON Silicon-Spray 113 50 400 

678921600 

Besteht aus reinem Silicon, ideales Gleit-, Trenn-, Schutz- 

und Pflegemittel mit sehr breitem Einsatzbereich bei einer 

Temparatur von -50 bis +250°C. 

Anwendungsbereich: 

verhindert bei der Papier- und Holzbearbeitung ein Aufbau 

von Klebstoffresten an Pressen und Führungen. Gewährleistet 

bei Schnittwerkzeugen ein leichtes und sauberes 

Schneiden. Verhindert in der Fördertechnik das Anhaften 

von Gütern an Förderbändern, Rutschen und Gleitbahnen. 

Pflegt Gummiteile, schützt vor Verspröden, Ankleben und 

Anfrieren. Kunststoffe werden nicht brüchig, usw. 

Inhalt ml 400 





E-Mail: 

Stk. 

___________Pces. 

WEICON Schweisschutz-Spray 

117 00 400 

678923600 

Silikonfrei, verhindert das Haften von Schweissspritzern entlang der 

Schweissnaht, in den Schutzgasdüsen und an den Stromdüsen. 

Erhöht die Lebensdauer der Ersatzteile sowie die Nahtqualität 

durch eine einwandfreie Gaszufuhr. 

Für MIG/MAG- und TIG-Verfahren verwendbar 

Inhalt ml 400 



Stk. 

___________Pces. 

WEICON Schneidöl Bio-Cut 

678923700 

Zum Bohren, Reiben, Gewindeschnei-den, Drehen und Fräsen in 

allen Stahlsorten, Guss, Buntmetallen und Aluminium. Schwefelfrei, 

daher keine ätzenden Dämpfe, biologisch abbau-bar! 

Inhalt ml 400 



Stk. 

___________Pces. 

WEICON Teile– und Montagereiniger 

Entfernt Öle, Fette und Schmutz auf allen Metallteilen. Geeignet 

auch zur Reinigung von grösseren oder stark verharzten Oberflächen 

mit langen Einwirkzeiten. (Gummi- und Kunststoffteile, Lacke 

können angegriffen werden). Flammpunkt +60ºC. 

Verkaufspreis 

Prix de vente 


+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


WEICON Spray de silicone 113 50 400 

678921600 

Est composé de silicone pur, idéal comme lubrifiant, 

antiadhérent, produit de protection et dœentretien pour 

une utilisation multiple à une température de -50 

jusquœà +250°C. 

Domaines d'applications: 

empêche la formation de résidus de colle aux presses et 

glissières dans la transformation de papier et de bois. 

Garantit aux outils tranchants une coupe propre et sans 

effort. Empêche l’adhérence d’objets sur convoyeurs à 

bandes, plans inclinés et coulisses. Entretien les pièces 

en caoutchouc, les protège de devenir fragiles et contre 

l’adhérence sous l’effet de gel 




WEICON Spray anti-adhérent pour 

la soudure 117 00 400 

678923600 

Exempt de silicone, empêche l’adhésion de projections de soudage 

au long de la soudure, aux buses de gaz et tubes de contact. 

Augmente la durée de vie des pièces de rechange ainsi que 

la qualité de la soudure grâce à une alimentation de gaz parfaite. 

Utilisable pour la soudure MIG/MAG et TIG 




WEICON Lubrifiant Bio-Cut 

678923700 

Pour le forage, l'alésage, le taraudage, tournage et fraisage dans 

tous les aciers, fonte, cuivre, laiton et de l'aluminium. Ne contient 

pas de soufre, donc pas des vapeurs nuisibles, biologiquement 

dégradable! 




WEICON Nettoyant de composants 

et de montage 

Elimine des huiles, des graisses et la saleté sur des métaux. Se 

prête aussi pour des grandes surfaces ou fortement résinifiées 

grâce à sa durée d’action prolongée. (Le caoutchouc, le plastique 

et certains vernis peuvent être attaqués). Point d’inflammation 

+60ºC. 

Aktionspreis 



678924400 Spray 500 ml 16.50 12.00 

678924410 Kanne / bidon 5 L 148.00 112.00 

Bestellmenge 


Stk. 

___________Pces. 

Stk. 

___________Pces. 












13


14 

BOSCH - Winkelschleifer GWS 1000 + SDS 

679226000 

BOSCH - Meuleuse angulaire GWS 1000 + SDS 

67922600 




Extrastarker 1.000-W-Champion-Motor 

Verdrehsichere Schutzhaube – schnell und einfach verstellbar, 

schützt zuverlässig 

Mit SDS-Schnellspannmutter für werkzeuglosen Scheibenwechsel 

�� Gute Handhabung durch schlankes Gehäuse 

�� Direktkühlung für hohe Überlastfähigkeit und Lebensdauer 

�� Getriebekopf in 90°-Schritten drehbar 

�� Handgriff links und rechts einsetzbar 

�� Vibration-Control-Zusatzhandgriff mit 40 % Vibrationsreduktion 

für ermüdungsarmes Arbeiten (EN 60745) 

Moteur extrêmement puissant de 1 000 W 

Capot de protection indéformable, réglage simple, protection 

efficace 

Avec écrou de serrage rapide SDS pour changement de disque 

sans outil 

�� Excellente maniabilité grâce au carter compact 

�� Refroidissement direct pour une grande résistance aux 

surcharges et une importante durée de vie 

�� Tête d'outil orientable sur 4 x 90° 

�� Poignée à gauche ou à droite au choix 

�� Poignée supplémentaire Vibration Control : jusqu'à 40 

% de vibrations en moins pour un travail moins pénible 

(EN 60745) 



Stk. 

___________Pces. 





E-Mail: 


Der Handliche mit SDS-clic-Schnellspannmutter 

Un outil maniable avec écrou de serrage rapide SDS-clic 

Produktart Winkelschleifer 

Nennaufnahmeleistung 1.000 W 

Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1 

Schleifspindelgewinde M 14 

Scheiben-Ø 125 mm 

Gewicht 1,6 kg 

Champion-Motor + 

Direktkühlung + 

Verdrehsichere Schutzhaube + 

eClass 5.1.3 Winkelschleifer (elektrisch) 

EU + 

Type de produit Meuleuses angulaires 

Puissance de prise de courant nominale 1.000 W 

Régime à vide 11.000 tr/min 

Filetage de la broche M 14 

Ø meule 125 mm 

Poids 1,6 kg 

Moteur ultra-performant + 

Refroidissement direct + 

Capot de protection indéformable + 

eClass 5.1.3 

Winkelschleifer 

(elektrisch) 

EU + 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



BOSCH - SDS-clic-Schnellspannmutter M 14 

679226801 

BOSCH - écrou de blocage rapide M 14 

679226801 

Schnellspannmutter auch einzeln erhältlich! 

Passend zu allen Winkelschleifern mit Gewinde M 14. (Verfügbare Gewindelänge – über dickstem 

Werkzeug überstehend – größer als 6 mm) ab Fertigungsdatum 08/90 

Hinweis: Die Zentrierung der Scheibe muss am Stützflansch erfolgen, nicht an der Mutter 

Pour toutes les meuleuses angulaires de filetage M 14 (longueur de filetage disponible au dessus 

de l’accessoire le plus épais supérieure à 6 mm) A partir de l’année de fabrication 08/90 

Remarque : le centrage de la meule doit se faire sur le flasque et non sur l’écrou 



E-Mail: 

+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Dicke mm Épaisseur mm 13 

eClass 

5.1.3 

eClass 5.1.3 

Tiefe Profondeur 24 mm 

Breite Largeur 87 mm 

Höhe Hauteur 115 mm 





Elektrowerkzeug 

(Zubehör, nicht klassifiziert) 

Stk. 

___________Pces. 

Industrie Nass + Trockensauger 32lt, Motor 1500 Watt, Zubehör 38mm VAC-32T 

679666600 

Aspirateur eau + poussières 32lt, moteur 1500 Watt, accessoires 38mm VAC-32T 

679666600 

Inox-Behälter - 1 Hochleistungsmotor 

Sicherheits-Schlauch 2.5m 

Zubehör-Satz 8-teilig 

Cuve en Inox - 1 Moteur à grand rendement 

Tuyau de sécurité 2.5m 

Jeux d'accessoires 8-pièces 

Behälter Cuve Inox 

Fassungsvermögen Capacité de cuve 32 lt. 

Anzahl Motoren Nombre de moteurs 1 

Motorspannung Tension moteur 230 Volt 

Motorleistung Puissance moteur 1.5 kW 

Saugvolumen Capacité d'aspiration 216 m³/h 

Unterdruck max. Sous-pression max. 235 mbar 

Wassersäule Dépression colonne eau 2300 mm 

Lärmpegel Niveau sonore 69 dB 

Filtersystem Tuchfilter Polyester Système de filtre tissue en polyester X 

Zubehör Ø Accessoires Ø 38 mm 

Netzkabel Câble électrique 7.5 m 

Abmessung BxTxH Encombrement LxPxH 360x360x720 mm 

Gewicht Poids 9.6 kg 



Stk. 

___________Pces. 










15


16 

Produktart Ortungsgerät 

Detektierbare Materialien 

BOSCH - Wallscanner D-tect 150 Professional 

671250100 

BOSCH - Scanner mural D-tect 150 Professional 

671250100 

Der Spezialist für alle Profis im Installationsbereich, die Schäden 

beim Bohren vermeiden wollen 

Ultrabreitband-Radarsensorik für millimetergenaue Ortung von Eisen- 

/Nichteisenmetallen, spannungsführenden Leitungen, Holzunterkonstruktionen 

und sogar Kunststoffrohren 

Präzise Ortung von Fußboden- und Wandheizungen 

�� Zuverlässigkeit durch genaue Anzeige der Materialeigenschaften 

�� Höchste Sicherheit durch die Anzeige der maximal zulässigen 

Bohrtiefe 

�� Fünf verschiedene Modi ermöglichen bestmögliche Ortungsleistungen 

auf jedem Untergrund 

�� Kalibrierungsfrei 

�� Ergebnisse auf einen Blick erkennbar durch großes Display 

mit grafischer Anzeige 

�� Optimale Bedienbarkeit durch ergonomischen Handgriff 

�� Ruler View: Ermittlung der Objektabstände, millimetergenaue 

Kunststoffrohre, Eisenmetalle, Nichteisenmetalle, 

Holzunterkonstruktionen, spannungsführende 

Leitungen 

Max. Ortungstiefe 150 mm 

Erfassungstiefe Stahl, max. 150 mm 

Genauigkeit ± 5 mm 

Abschaltautomatik, ca. 5 min 

Stromversorgung 4 x 1,5V LR6 (AA) 

Gewicht, ca. 0,7 kg 

Länge 220 mm 

Breite 97 mm 

Höhe 120 mm 

Staub- und Spritzwasserschutz IP 54 

Systemzubehör-ZB Kategorien 0 

eClass 5.1.3 Messwerkzeug (Vermessung, Zubehör) 

Top-Produkt + 

EU + 

Type de produit Détecteur 

Matériaux détectables 

Tuyaux en plastique, métaux ferreux, métaux nonferreux, 

structures en bois, fils sous tension 

Profondeur max. de détection 150 mm 

Profondeur de saisie dans l'acier, 

max. 

150 mm 

Précision ± 5 mm 

Arrêt automatique, env. 5 min 

Alimentation électrique 4 x 1,5 V LR6 (AA) 

Poids env. 0,7 kg 

Longueur 220 mm 

Largeur 97 mm 

Hauteur 120 mm 

Étanchéité à l'eau et à la poussière IP 54 

Accessoires système - Catégories ZB 0 

eClass 5.1.3 Messwerkzeug (Vermessung, Zubehör) 

Produit phare + 

EU + 





E-Mail: 


L’instrument idéal pour tous les installateurs professionnels qui souhaitent 

éviter tout dommage lors des perçages 

Détection précise des tuyaux des chauffages au sol ou muraux 

�� Grande fiabilité grâce à l'affichage précis de la nature du matériau 

�� Affichage de la profondeur de perçage maximale admissible 

pour une sécurité maximale 

�� Cinq modes différents pour une très grande précision de détection 

dans chaque matériau de construction 

�� Auto-calibration 

�� Résultats de mesure directement lisibles sur le grand écran à 

affichage graphique 

�� Prise en main optimale grâce à la poignée ergonomique 

�� Ruler View : détermination de la distance entre objets détectés, 

marquage au millimètre près sur le mur 

Höchste Präzision für grösste Bohrsicherheit 

Précision de très haut niveau pour un perçage 

en toute sécurité 







Stk. 

___________Pces. 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



Hochfeste Sechskantschrauben HV Vis à tête six pans à haute résistance HR 

aus Stahl vergütet, feuerverzinkt 

für HV-Verbindungen in Stahlkonstruktionen 

In Garnituren: 

1 Sechskantschraube EN 14399-4/10.9 

1 Sechskantmutter EN 14399-4/10 

2 gehärtete Unterlagscheiben EN 14399-6 

D / L M 12 Bestellmenge M 16 Bestellmenge M 20 Bestellmenge M 24 Bestellmenge M 27 Bestellmenge M 30 Bestellmenge 

30 66.00 

35 68.00 109.00 

40 70.50 111.00 181.00 

45 72.50 115.00 185.00 

50 74.50 120.00 190.00 304.00 

55 77.00 124.00 194.00 309.00 

60 79.00 126.00 198.00 315.00 497.00 

65 81.00 129.00 203.00 321.00 505.00 

70 85.50 133.00 207.00 327.00 510.00 770.00 

75 137.00 212.00 334.00 520.00 775.00 

80 142.00 216.00 340.00 530.00 785.00 

85 148.00 225.00 346.00 540.00 795.00 

90 153.00 229.00 353.00 550.00 805.00 

95 157.00 230.00 359.00 560.00 815.00 

100 161.00 231.00 365.00 570.00 830.00 

105 246.00 371.00 580.00 840.00 

110 247.00 378.00 590.00 850.00 

115 254.00 384.00 595.00 865.00 

120 255.00 390.00 610.00 875.00 

125 264.00 397.00 620.00 885.00 

130 265.00 405.00 630.00 900.00 

135 413.00 650.00 910.00 

140 422.00 670.00 925.00 

145 432.00 685.00 935.00 

150 443.00 695.00 945.00 

160 710.00 970.00 



E-Mail: 


Kopfbolzendübel mit Keramikring 

531025000 

Goujons connecteurs avec bagues réfractaires 

531025000 

Dimension d x L Fassinhalt Stk. bei Fassmenge 

CHF/100Stk. 

Dimension d x L Quantité pcs fûts 

CHF / 100 pcs 

net par fûts 

+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Detailpreise 

CHF/100 Stk. 

CHF / 100 pcs 

au détail 

13 x 50 2500 47.20 60.50 

13 x 75 1800 52.20 66.50 

13 x 100 1400 60.80 77.00 

13 x 125 1100 65.80 84.50 

13 x 150 900 76.30 97.50 

13 x 175 700 90.20 115.50 

16 x 75 1200 75.20 96.00 

16 x 100 900 87.20 111.50 

16 x 125 750 102.20 130.50 

16 x 150 600 116.95 149.50 

16 x 175 500 134.20 171.50 

19 x 60 1100 87.05 100.50 

19 x 80 850 93.50 119.50 

19 x 100 700 104.50 134.00 

19 x 125 600 122.60 157.00 

19 x 150 500 140.50 179.50 

19 x 175 400 172.50 220.50 

22 x 100 550 131.60 168.50 

22 x 125 450 158.60 202.50 

22 x 150 350 183.90 235.00 

en acier traité, zingué au feu 

pour assemblages HR dans constructions d’acier 

en garnitures: 

1 vis à tête six pans EN 14399-4/10.9 

1 écrou six pans EN 14399-4/10 

2 rondelles acier trempé EN 14399-6 

Bestellmenge 


Preise per 100 Garnituren netto 

Gültig ab einem Warenwert von CHF 200.00 

Preise nur gültig bei Abnahme von ganzen Paketen 

Prix par 100 garnitures nets 

Valable dès CHF 200.00 

Les prix ne sont valables qu’à réception de la totalité des paquets 



17


18 





E-Mail: 


+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



Jetzt neu für die Winterzeit! 

Mainetnatn pur la saison d‘hiver! 

MKT Injektionsmörtel für die kalten Monate 

Mortier injection MKT pour les mois rigoureux 

Injektionssystem VMU express 

531080010 

Système à injection VMU express 

Inhalt 

contenance 

Einführungspreis / per Stück 

Offre de lancement/par Pièce 




E-Mail: 

Bestellmenge 


345 ml 15.00 _________Stk. / pce 

Stapelbox - Injektionssystem 

VMU express 

531080040 

Stock-Box Système à injection 

VMU express 

531080040 

Inhalt 

contenance 




+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Injektionssystem VM Polar 

531080050 

Système à injection VM Polar 

Inhalt 

contenance 

Oder in der Stapelbox mit 20 Kartuschen + 40 Mischer 

Ou Stock-Box avec 20 cartouches et 40 mélangeurs 

Bestellmenge 


345 ml 270.00 _________Stk. / pce 






Bestellmenge 


345 ml 15.50 _________Stk. / pce 

Stapelbox - Injektionssystem 

VM Polar 

531080060 

Stock-Box Système à injection 

VM Polar 

531080060 

Inhalt 

contenance 

NEUHEIT 

nouveauté 




Bestellmenge 


345 ml 280.00 _________Stk. / pce 

19


20 

Blindnieten MFX 1031 

538410000 

Rivets avengles MFX 1031 

538410000 

Niet: Aluminium Rivet: aluminium 

Kopf: Flachrund Tête: bombée 

Dorn: Stahl verzinkt Madrin: acier zingué 

D1 D2 K 

Klemmlänge 

Long. 

D‘assembl. 

mm 

Bohrer-ø 

Mèche 

Verkaufspreis 

Prix de vente 




Aktionspreis 



Bestellmenge 

Quantité de 

commande 

2,4 x 6,0 5 0,7 2,0 - 4,0 2,5 8.00 1.20 _________Stk. 

2,4 x 8,0 5 0,7 4,0 - 6,0 2,5 8.80 1.25 _________Stk. 

3,2 x 4,0 6,5 0,8 0,5 - 1,5 3,3 8.20 1.10 _________Stk. 

3,2 x 6,0 6,5 0,8 1,5 - 3,5 3,3 8.60 1.15 _________Stk. 

3,2 x 8,0 6,5 0,8 3,5 - 5,0 3,3 8.80 1.15 _________Stk. 

3,2 x 10,0 6,5 0,8 5,0 - 7,0 3,3 10.40 1.20 _________Stk. 

3,2 x 12,0 6,5 0,8 7,0 - 9,0 3,3 11.30 1.35 _________Stk. 

3,2 x 14,0 6,5 0,8 9,0 - 11,0 3,3 13.80 1.35 _________Stk. 

3,2 x 16,0 6,5 0,8 11,0 - 13,0 3,3 16.70 1.50 _________Stk. 

4,0 x 6,0 8 1,0 1,5 - 3,0 4,1 9.40 1.05 _________Stk. 

4,0 x 8,0 8 1,0 3,0 - 5,0 4,1 9.40 1.15 _________Stk. 

4,0 x 10,0 8 1,0 5,0 - 6,5 4,1 9.80 1.20 _________Stk. 

4,0 x 12,0 8 1,0 6,5 - 8,5 4,1 12.50 1.45 _________Stk. 

4,0 x 14,0 8 1,0 8,5 - 10,5 4,1 13.20 1.60 _________Stk. 

4,0 x 16,0 8 1,0 10,5 - 12,5 4,1 17.10 1.75 _________Stk. 

4,0 x 18 8 1,0 12,5 - 14,5 2,1 18.40 1.75 _________Stk. 

4,0 x 20,0 8 1,0 14,5 - 16,5 2,1 19.50 1.80 _________Stk. 

4,0 x 23,0 8 1,0 16,5 - 19,0 4,1 20.60 3.30 _________Stk. 

4,8 x 6,0 9,5 1,1 1,0 - 3,0 4,9 11.60 1.45 _________Stk. 

4,8 x 8,0 9,5 1,1 3,0 - 4,5 4,9 11.80 1.45 _________Stk. 

4,8 x 10,0 9,5 1,1 4,5 - 6,0 4,9 12.70 1.50 _________Stk. 

4,8 x 12,0 9,5 1,1 6,0 - 8,0 4,9 14.70 1.60 _________Stk. 

4,8 x 14,0 9,5 1,1 8,0 - 10,0 4,9 16.40 1.80 _________Stk. 

4,8 x 16,0 9,5 1,1 10,0 - 12,0 4,9 17.30 2.10 _________Stk. 

4,8 x 18,0 9,5 1,1 12,0 - 14,0 4,9 19.50 2.40 _________Stk. 

4,8 x 20,0 9,5 1,1 14,0 - 16,0 4,9 21.60 4.70 _________Stk. 

4,8 x 22,0 9,5 1,1 4,5 - 6,0 4,9 30.10 4.80 _________Stk. 

4,8 x 25,0 9,5 1,1 18,0 - 21,0 4,9 32.40 5.00 _________Stk. 

4,8 x 28,0 9,5 1,1 8,0 - 10,0 4,9 35.10 5.00 _________Stk. 

4,8 x 30,0 9,5 1,1 23,0 - 25,0 4,9 38.40 5.40 _________Stk. 

6,4 x 12,0 13 1,8 4,0 - 6,0 6,5 23.30 4.10 _________Stk. 

6,4 x 15,0 13 1,8 6,0 - 9,0 6,5 26.00 4.50 _________Stk. 

6,4 x 18,0 13 1,8 9,0 - 13,0 6,5 28.10 4.50 _________Stk. 

6,4 x 22,0 13 1,8 13,0 - 16,0 6,5 32.40 5.10 _________Stk. 

6,4 x 26,0 13 1,8 16,0 - 20,0 6,5 37.30 6.60 _________Stk. 



538415000 


538415000 

Niet: Aluminium Rivet: Aluminium 

Kopf: Senkkopf Tête: conique 

Dorn: Stahl verzinkt Madrin: Acier zingué 

d 1 d 2 



E-Mail: 


Handnietzange MFX 150 A 

538311000 

Pinces à river à main MFX 150 A 

Klemmlänge 

long.d'assembl. 

mm 

538311000 

Komplett mit Mundstücken ø 2, bis 5,0 mm 

Complet avec emboucheurs pour ø 2,4 à 5,0 mm 

Für Blindnieten / pour rivets aveugles ømm: 

2.4, 3.2, 4.0, 4.8, 5.0 

GRATIS* 



*GRATIS: Diese Zange gibt es gratis beim Kauf von Nieten ab einem Warenwert von CHF 250.00 

*Gratuit: cette pince vous sera livrée graduitement à partird‘un achat de rivets d‘une valeur de 

marchanise de CHF 250.00 

Bohrer-ø 

Mèche 

Verkaufspreis 

Prix de vente 


Aktionspreis 



Bestellmenge 

Quantité de 

commande 

2,4 x 6 5 1,5 - 4,0 2,5 8.80 1.75 _________Stk. 

3,2 x 6 6 1,5 - 3,5 3,3 9.30 1.35 _________Stk. 

3,2 x 8 6 3,5 - 5,0 3,3 9.70 1.40 _________Stk. 

3,2 x 10 6 5,0 - 7,0 3,3 11.50 1.80 _________Stk. 

3,2 x 12 6 7,0 - 9,0 3,3 12.50 1.80 _________Stk. 

3,2 x 14 6 9,0 - 10,5 3,3 15.20 1.90 _________Stk. 

3,2 x 16 6 10,5 - 13,0 3,3 18.20 2.40 _________Stk. 

4,0 x 8 7,5 3,0 - 5,0 4,1 10.70 1.30 _________Stk. 

4,0 x 10 7,5 5,0 - 6,5 4,1 11.60 1.50 _________Stk. 

4,0 x 12 7,5 6,5 - 8,5 4,1 13.70 1.60 _________Stk. 

4,0 x 14 7,5 8,5 - 10,5 4,1 14.60 2.60 _________Stk. 

4,0 x 16 7,5 10,5 -,12,5 4,1 18.90 2.80 _________Stk. 

4,0 x 18 7,5 12,5 - 14,5 4,1 20.60 2.90 _________Stk. 

4,8 x 8 9 2,0 - 4,5 4,9 12.60 1.65 _________Stk. 

4,8 x 10 9 4,5 - 6,0 4,9 14.00 1.70 _________Stk. 

4,8 x 12 9 6,0 - 8,0 4,9 1.00 1.80 _________Stk. 

4,8 x 14 9 8,0 - 10,0 4,9 18.00 2.05 _________Stk. 

4,8 x 16 9 10,0 - 12,0 4,9 18.90 2.55 _________Stk. 

4,8 x 18 9 12,0 - 14,0 4,9 21.10 2.60 _________Stk. 


+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 




538459000 


538459000 

Niet: rostbeständigem Stahl Rivet: acier inoxydable 

Kopf: Flachrundkopf Tête: bombée 

Dorn: rostbeständigem Stahl Madrin: acier inoxydable 

d 1 d 2 


538320050 


538320050 

Niet: Inox Rivet: Inox 

Kopf: versenkt Tête: conique 

Dorn: Inox Madrin: Inox 

D1 D2 

Klemmlänge 

long.d'asse 

mbl. mm 

Klemmlänge 

Long. 

D‘assembl. 

mm 



E-Mail: 

Bohrer 

-ø 

Mèche 

Verkaufspreis 

Prix de vente 


Bohrer-ø 

Mèche 

Verkaufspreis 

Prix de vente 


Aktionspreis 



Aktionspreis 



+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Bestellmenge 

Quantité de 

commande 

3,2 x 6 6,5 1,0 - 3,0 3,1 24.30 2.70 _________Stk. 

3,2 x 8 6,5 3,0 - 5,0 3,1 26.00 2.90 _________Stk. 

3,2 x 10 6,5 5,0 - 7,0 3,1 28.00 3.10 _________Stk. 

3,2 x 12 6,5 7,0 - 9,0 3,1 30.80 4.05 _________Stk. 

3,2 x 15 6,5 9,0 - 12,0 3,1 45.10 8.20 _________Stk. 

3,2 x 18 6,5 12,0 - 14,0 3,1 65.50 8.55 _________Stk. 

4,0 x 6 8 1,0 - 2,5 4,1 39.50 5.55 _________Stk. 

4,0 x 8 8 2,5 - 4,5 4,1 41.00 5.60 _________Stk. 

4,0 x 10 8 4,5 - 6,5 4,1 43.50 5.70 _________Stk. 

4,0 x 13 8 6,5 - 9,5 4,1 47.00 6.40 _________Stk. 

4,0 x 16 8 9,5 - 12,0 4,1 49.50 6.75 _________Stk. 

4,0 x 18 8 12,0 - 14,0 4,1 52.40 9.00 _________Stk. 

4,0 x 20 8 14,0 - 16,0 4,1 54.50 9.90 _________Stk. 

4,8 x 8 9,5 1,5 - 4,0 4,9 58.10 6.90 _________Stk. 

4,8 x 10 9,5 4,0 - 6,0 4,9 60.40 7.50 _________Stk. 

4,8 x 12 9,5 6,0 - 8,0 4,9 65.00 7.70 _________Stk. 

4,8 x 14 9,5 8,0 - 9,5 4,9 67.30 8.80 _________Stk. 

4,8 x 16 9,5 9,5 - 11,0 4,9 82.80 9.20 _________Stk. 

4,8 x 18 9,5 11,0 - 13,0 4,9 98.40 10.50 _________Stk. 

6,4 x 12 13 4,0 - 6,0 6,5 149.50 28.50 _________Stk. 

6,4 x 15 13 6,0 - 9,0 6,5 149.50 31.00 _________Stk. 

6,4 x 18 13 9,0 - 13,0 6,5 163.30 32.50 _________Stk. 

6,4 x 20 13 13,0 - 16,0 6,5 172.50 34.00 _________Stk. 

6,4 x 25 13 16,0 - 20,0 6,5 189.80 36.00 _________Stk 


Bestellmenge 

Quantité de 

commande 

3,2 x 6 6,0 1,5-2,5 3,3 33.50 5.25 _________Stk. 

3,2 x 8 6,0 2,5-4,5 3,3 41.60 5.40 _________Stk. 

3,2 x 10 6,0 4,5-6,5 3,3 55.00 6.70 _________Stk. 

3,2 x 12 6,0 6,5-8,5 3,3 56.00 8.90 _________Stk. 

4,0 x 6 7,5 --2,0 4,1 51.00 9.50 _________Stk. 

4,0 x 8 7,5 2,0-4,0 4,1 59.00 9.80 _________Stk. 

4,0 x 10 7,5 4,0-6,0 4,1 61.70 10.20 _________Stk. 

4,0 x 12 7,5 6,0-8,0 4,1 71.10 10.50 _________Stk. 

4,0 x 15 7,5 9,0-11,0 4,1 73.10 12.30 _________Stk. 

4,8 x 8 9,0 1,5-3,0 4,9 60.30 12.70 _________Stk. 

4,8 x 10 9,0 3,0-5,0 4,9 63.10 13.20 _________Stk. 

4,8 x 12 9,0 5,0-7,0 4,9 69.70 13.50 _________Stk. 

4,8 x 15 9,0 8,0-10,0 4,9 84.50 15.10 _________Stk. 

4,8 x 18 9,0 11,0-13,0 4,9 85.00 22.20 _________Stk. 

4,8 x 21 9,0 14,0-16,0 4,9 86.50 28.50 _________Stk. 

4,8 x 25 9,0 18,0-20,0 4,9 90.00 31.00 _________Stk. 


Hebelhandsetzzange FAR® 

Typ K20 

538313200 

Outils à river FAR® 

Type K20 

538313200 

für Blindnieten / pour rivets aveugles ø mm: 2,4 bis 6,5 

Abmessung mm / dimension mm: 250 x 80 

Gewicht in kg / poids kg: 0.700 









Stk. 

___________Pces. 



Ihr Partner für Befestigungstechnik 

http://shop.kiener-wittlin.ch 

21


22 





E-Mail: 


STICK-IT Aktion / Action STICK-IT 

Profitieren Sie von einem Einführungsrabatt von 12% auf allen neuen STICK-IT Dreikantteilen „Triangle“ 

Profitez d’un rabais d’introduction de 12% sur toutes les nouvelles pièces STICK-IT „Triangle“ 

Bodenplatte 

Plaque de base 

Nr. 3010 

186003010.3010 

Werkstoff Nr. 1.4301 / AISI 304 

geschliffen mit Korn 320 

Matière no 1.4301 / AISI 304 

poli grain 320 

Bruttopreis / Prix brut: 

CHF 29.00 / Stk./Pce. 

Ja, ich bestelle / Oui, je commande 

___________ Stk. / Pces. 

Stabsattel mit Gelenk 

Selle de raccordement pour barre, 

avec articulation 

Nr. 3233 

186003233.3233 








___________ Stk. / Pces. 

3-Weg Gelenk mit Stab 

Raccordement articulé à 

3 embrachements 

Nr. 3252 

186003252.3252 








___________ Stk. / Pces. 

Gelenk Rohr-Rohr 

Raccordement articulé avec barre 

Nr. 3178 

186003178.3178 








___________ Stk. / Pces. 

Stabsattel mit Ring 

Support articulé avec collier 

Nr. 3234 

186003234.3234 








___________ Stk. / Pces. 

Glashalter 

Support pour verres 

Nr. 3264 

186003264.3264 








___________ Stk. / Pces. 

Ecke 90° 

Equerre 90° 

Nr. 3191 

186003191.3191 








___________ Stk. / Pces. 

Stabsattel mit Gelenk, Auflage flach 

Pièce de raccordement 

Nr. 3236 

186003236.3236 








___________ Stk. / Pces. 

Drahtseil-Set 

Set pour câble 

Nr. 3471 

186003471.3471 








___________ Stk. / Pces. 

Fax-Bestellung an / Fax par commandes: +41 31 869 23 91 

Stabsattel 

Selle de raccordement avec barre 

Nr. 3231 

186003231.3231 








___________ Stk. / Pces. 

Verbindungsstück mit Stab 

Raccordement articulé avec barre 

Nr. 3237 

186003237.3237 








___________ Stk. / Pces. 

Dreikantrohr 

Tube triangulaire 

40 x 40 x 40 x 2.5 mm 

181330517.40404025 



Länge 6m 



Longueur 6m 


CHF 27.00 / m 


___________ m 

+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00 



Eckwinkel 90° 

Equerre 90° 

Nr. 170 

186000170.170 



für Rohr 42,4 mm 



pour tubes 42,4 mm 





___________ Stk. / Pces. 



E-Mail: 

STICK-IT Aktion / Action STICK-IT 

+41 31 869 40 26 

+41 31 869 40 26 


Wandhalterung 

Support mural 

Nr. 040 

186000040.040 



für Rohr 33,7 und 42,4 mm 



pour tubes 33,7 et 42,4 mm 





___________ Stk. / Pces. 

Fax-Bestellung an / Fax par commandes: +41 31 869 23 91 

Profitieren Sie! 

Profitez vous! 

Finden Sie tolle Artikel zu unschlagbaren 

Preisen in unseren 

Abverkaufslisten! 

www.kiener-wittlin.ch 

Wandhalterung mit Gelenk 

Support mural 

avec articulation 

Nr. 041 

186000041.041 



für Rohr 33,7 und 42,4 mm 



pour tubes 33,7 et 42,4 mm 

CH 10.90 




___________ Stk. / Pces. 



23


24 



E-Mail: 


BOSCH - Akku-Bohrschrauber + Lampe GSR 10.8-2-LI / GLI 10.8 V-LI Professional 

+30-min-Lader AL 1130 CV in der L-Boxx 

BOSCH - Percuse-visseuse sans fil + lampe GSR 10.8-2LI / GLI 10.8 V-LI 

Professional + chargeur 30 min AL 1130 CV dans un coffret L-Boxx 

Akku-Bohrschrauber GSR 10.8-2-LI: 

�� 2-Gang Getriebe mit optimalem Drehmoment für hohe Drehzahl zum Bohren im 2. 

Gang oder hohem Drehmoment zum Schrauben im 1. Gang 

�� Kompakte Form mit nur 179 mm Kopflänge und geringem Gewicht von nur 950 g 

�� Elektronik, Rechts-/Links-Lauf, 10 mm Bohrfutter, LED-Arbeitsleuchte, LED- 

Ladezustandsanzeige 

Akku-Lampe GLI 10.8-LI: 

�� Intensives, helles LED-Licht mit geringem Energieverbrauch 



Stk. 

___________Pces. 



679177410 

679177410 

Perceuse-visseuse sans fil GSR 10.8-2-LI: 

�� Engrenage 2 vitesses: couple élevé en 1ère vitesse pour visser, vitesse élevée en 

2ème vitesse pour percer 

�� Forme compacte avec tête de seulement 179 mm et poids de seulement 950g 

�� Régulation électronique, rotation droiete / gauche, mandrin 10 mm, éclairage de la 

zone de travail par LED, témoin de niveau de charge à LED 

Lampe sans fil GLI 10.8-LI: 

�� Éclairage à LED puissant et concentré, consommant peu d‘énergie 




+41 31 868 65 00 

+41 31 868 65 00

CHF 15.00 - Kiener + Wittlin AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?