Téléchargez le "Dossier spécial Nouveautés" - INTERMAT
Téléchargez le "Dossier spécial Nouveautés" - INTERMAT
Téléchargez le "Dossier spécial Nouveautés" - INTERMAT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS
SOMMAIRE<br />
ALLU FINLAND OY<br />
ALLU SCREENER CRUSHER ............................ P.5<br />
ATTACHE RAPIDE OIL QUICK ......................... P.6<br />
TILT ROTATOR OIL QUICK ............................. P.7<br />
AMCS TECHNOLOGIES<br />
ANEM 200 ...................................... P.8<br />
DCS60 .......................................... P.9<br />
AMMANN GROUP<br />
AFX 350 ....................................... P.10<br />
ASC 110 ACE PRO ET/AND 150 ACE PRO ....... P.11<br />
ECOMIX ......................................... P.12<br />
UNIBATCH ........................................ P.13<br />
ASCOREL<br />
MC 382 ........................................ P.14<br />
MC 402 ........................................ P.15<br />
MC 602 ........................................ P.16<br />
AUSA CENTER SLU<br />
AUSA ........................................... P.17<br />
AUSA ........................................... P.18<br />
BI CONSEIL - BEROXA<br />
DISTEM ......................................... P.19<br />
CARMIX - METALGALANTE<br />
CARMIX ........................................ P.20<br />
CHRONO FLEX<br />
DÉPANNAGE DE FLEXIBLES HYDRAULIQUES SUR SITE 24H/7J /<br />
HYDRAULIC HOSE REPAIRS IN FRANCE 24/7 .............. P.21<br />
DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL/ INTERNATIONAL<br />
DEVELOPEMENT ..................................... P.22<br />
LE TRAITEMENT DES FLEXIBLES USAGÉS /<br />
WASTE DISPOSAL SOLUTION ........................... P.23<br />
NOUVELLE UNITÉ D’INTERVENTION CHRONO FLEX /<br />
CHRONO FLEX NEW MOBILE WORKSHOP .............. P.24<br />
SYSTÈME INFORMATIQUE EMBARQUÉ / INTEGRATED IT SYSTEM .. P.25<br />
CIFA<br />
CST 8.20 ....................................... P.26<br />
HELICAL TWIN SHAFT MIXER 2.25 ..................... P.27<br />
K45H CARBOTECH ................................ P.28<br />
MAGNUM MK-24 À ROTOR ....................... P.29<br />
NEW SLX 9 ...................................... P.30<br />
CUMMINS LTD<br />
TIER 4 CUMMINS ENGINE RANGE ...................... P.31<br />
DANA HOLDING CORPORATION<br />
DANA REXROTH HYDROMECHANICAL<br />
VARIABLE TRANSMISSION .............................. P.32<br />
SPICER 318 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT) P.33<br />
SPICER TZL 16 POWERSHIFT TRANSMISSION .............. P.34<br />
DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
DL450-3 ....................................... P.35<br />
DX300LC-3 .................................... P.36<br />
E26 ............................................ P.37<br />
TL470 .......................................... P.38<br />
FAYAT SA<br />
ASPHALT PLANTS, ROAD BUILDING MACHINERY,<br />
MAINTENANCE EQUIPMENT ............................ P.39<br />
HAULOTTE GROUP<br />
GAMME COMPACT : C10DX ET C12DX ............. P.40<br />
HIDROMEK AS<br />
HMK 102S BACKHOE LOADER ...................... P.41<br />
HMK 140LC .................................... P.42<br />
HMK 200W WHEEL EXCAVATOR ..................... P.43<br />
HMK 370DLC .................................. P.44<br />
HMK 62SS ...................................... P.45<br />
HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY NV<br />
ZX250-5, ZX290-5, ZX350-5 AND ZX470-5 ...... P.46<br />
HYDROKIT<br />
COUPEUR FENDEUR ............................ P.47<br />
ECO STOP MODULE ÉLECTRONIQUE .................. P.48<br />
GRAISSAGE AUTOMATIQUE A SOURCE<br />
HYDRAULIQUE .................................. P.49<br />
KIT POUSSEUR DE WAGONS .................... P.50<br />
KIT PULVÉRISATION SUR TOMBEREAU ............ P.51<br />
IPAF<br />
IPAF ............................................ P.52<br />
IRONPLANET<br />
ONLINE AUCTIONS .................................. P.53<br />
JLG INTERNATIONAL<br />
1500SJ......................................... P.54<br />
340AJ .......................................... P.55<br />
TELEHANDLERS ..................................... P.56<br />
TOUCAN 8E & 10E ............................... P.57<br />
X-SERIES COMPACT CRAWLERS ....................... P.58<br />
KLAC INDUSTRIE SA<br />
KLAC+ .......................................... P.59<br />
KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL<br />
EARTH MOVING EQUIPMENTS .......................... P.60<br />
LEA - CO INTERNATIONAL<br />
LEA............................................. P.61<br />
LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
842IV .......................................... P.62<br />
856IV .......................................... P.63<br />
922E ........................................... P.64<br />
LOMBARDINI SRL<br />
KDI, KOHLER DIRECT INJECTION ...................... P.65<br />
MAGOTTEAUX FRANCE SAS ........................ P.66<br />
MECALAC<br />
10MCR ........................................ P.67<br />
AS 900TELE ...................................... P.68<br />
MICHELIN<br />
L’ACTUALITÉ MICHELIN GÉNIE CIVIL EN MATIÈRE DE SERVICE .. P.69<br />
XADN + ....................................... P.70<br />
X-CRANE + .................................... P.71<br />
XHA2........................................... P.72<br />
X-TRACTION .................................... P.73<br />
MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
EASY DIG ........................................ P.74<br />
MCA-2000 ..................................... P.75<br />
MOBA 3D-MATIC................................. P.76<br />
MONTABERT<br />
BLUE LINE XL1000 ................................ P.77<br />
BLUE LINE XL1300 ................................ P.78<br />
MONTABERT INVESTIT MASSIVEMENT EN FRANCE ............ P.79<br />
MONTABERT V3500 ............................... P.80<br />
NLMK CLABECQ<br />
QUARD ® ......................................... P.81<br />
QUEND ® ......................................... P.82<br />
PANOLIN INTERNATIONAL INC.<br />
PANOLIN GREENMACHINE &<br />
RÉDUCTION DE CO2 ............................... P.83<br />
PERI SAS<br />
MULTIPROP ..................................... P.84<br />
PERI UP MDS ................................... P.85<br />
PLATE-FORME MXP ................................ P.86<br />
PLATE-FORME SVC ................................. P.87<br />
RUNDFLEX + ................................... P.88<br />
PUTZMEISTER FRANCE<br />
BQF 06 ........................................ P.89<br />
BSC 1409 D .................................... P.90<br />
BSF 42.16 HLS.................................. P.91<br />
OCM 48 ....................................... P.92<br />
TMP 24.67 Q ................................... P.93<br />
RIVARD SAS<br />
RIV1403TC1755 ............................... P.94<br />
RIV253TR103 ................................... P.95<br />
RIV503TR200 GRAND DÉPORT ..................... P.96<br />
VEPA ........................................... P.97<br />
SANY HEAVY INDUSTRY<br />
42M TRUCK- MOUNTED CONCRETE PUMP ............... P.98<br />
ELECTRIC EXCAVATOR SY16C1EW ................... P.99<br />
SAC2200F ROUGH-TERRAIN CRANE .................P.100<br />
SCC8100 CRAWLER CRANE ......................P.101<br />
SSR120 FULL-HYDRAULIC SINGLE-DRUM ROLLER .........P.102<br />
SATECO<br />
BLOC ENTRETOISE DETENTIONNEUR/TIE<br />
ROD BLOCK WITH AUTOMATIC TIGHTENING<br />
SYSTEM ........................................P.103<br />
PODIUM PCA/ PCA PODIUM.....................P.104<br />
SCANIA CV AB<br />
INDUSTRIAL ENGINES ................................P.105<br />
SDMO INDUSTRIES<br />
R1650C .......................................P.106<br />
RENTAL COMPACT .................................P.107<br />
SK SOLUTIONS<br />
ASTEROID ........................................P.108<br />
GSM2MOBILE ...................................P.109<br />
NAVIGATOR ......................................P.110<br />
STANLEY HYDRAULIC TOOLS<br />
GTR20B01 ....................................P.111<br />
TOPCON EUROPE POSITIONING BV<br />
RTP-300: REAL TIME PROFILER 300 .................P.112<br />
TRIMBLE GERMANY GMBH<br />
TRIMBLE CCSFLEX ................................P.113<br />
TRIMBLE GCSFLEX SYSTEM ..........................P.114<br />
VOLVO CONTRUCTION<br />
EQUIPMENT ........................................P.115<br />
WACKER NEUSON VERTRIEB EUROPA GMBH & CO. KG<br />
WIRTGEN FRANCE .................................P.116<br />
XYLEM<br />
FLYGT BS 2660 SH ..............................P.117<br />
FLYGT DS 2620, 2630, 2640 ...................P.118<br />
FLYGT READY 4, 8, & 8S ..........................P.119<br />
GODWIN DRI-PRIME ® CD150 .....................P.120<br />
XYLEM RENTAL SERVICES ............................P.121<br />
YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE SAS<br />
UNIVERSAL VIO33 ................................P.122<br />
UNIVERSAL VIO38 .............................P.123<br />
3
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ALLU Finland Oy<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1986<br />
Adresse : Jokimäentie 1<br />
Code Postal : 16320<br />
Vil<strong>le</strong> : Pennala<br />
Pays : FINLANDE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : FINLANDE, SUEDE, ROYAUME-UNI,<br />
FRANCE, ALLEMAGNE, U.S.A., CHINE, ARGENTINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 69<br />
• France : 3<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Pylväs<br />
Prénom : Kauko<br />
Fonction : Managing Director (ALLU Group)<br />
2..Nom : Duclos<br />
Prénom : Vincent<br />
Fonction : Managing Director (ALLU France)<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Pekkala<br />
Prénom : Sari<br />
Email : sari.pekkala@allu.net<br />
NOM DU PRODUIT : ALLU Screener Crusher<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : ALLU<br />
Lieu de fabrication : Pennala, Finland<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dimensions from<br />
111x128x125 cm<br />
to 170x177x315 cm (940 kg - 4 140 kg).<br />
Descriptif du produit : Le Godet Crib<strong>le</strong>ur Broyeur Allu est<br />
un équipement pour pel<strong>le</strong>s et chargeurs. Il permet en<br />
une seu<strong>le</strong> étape de crib<strong>le</strong>r, broyer, mélanger, aérer tous<br />
types de matériaux.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le godet Allu est universel,<br />
il permet de crib<strong>le</strong>r, broyer, mélanger directement sur<br />
chantiers ou plateformes : terre, compost, déblais de<br />
démolition, matériaux argi<strong>le</strong>ux, briques. Le godet ALLU<br />
permet <strong>le</strong> remblaiement direct de tranchées sans apport<br />
de matériaux de carrière ni mise en décharge<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2010<br />
5
6<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ALLU Finland Oy<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1986<br />
Adresse : Jokimäentie 1<br />
Code Postal : 16320<br />
Vil<strong>le</strong> : Pennala<br />
Pays : FINLANDE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : FINLANDE, SUEDE, ROYAUME-UNI,<br />
FRANCE, ALLEMAGNE, U.S.A., CHINE, ARGENTINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 69<br />
• France : 3<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Pylväs<br />
Prénom : Kauko<br />
Fonction : Managing Director (ALLU Group)<br />
2..Nom : Duclos<br />
Prénom : Vincent<br />
Fonction : Managing Director (ALLU France)<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Pekkala<br />
Prénom : Sari<br />
Email : sari.pekkala@allu.net<br />
NOM DU PRODUIT : Attache rapide OIL QUICK<br />
Lieu de fabrication : HUDIKSVALL SUEDE<br />
Descriptif du produit : Attache rapide avec connexions<br />
hydrauliques intégrées pour pel<strong>le</strong>s de 1 à 120 tonnes et<br />
chargeurs de 1 à 30 tonnes<br />
Sans descendre de la cabine, permet à l’opérateur de<br />
connecter, en moins de 10 secondes, tous <strong>le</strong>s outils<br />
hydrauliques et mécaniques, en toute sécurité.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Démolition<br />
Canalisation<br />
Recyclage<br />
Industrie<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : certifi é ISO 9001<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2009
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ALLU Finland Oy<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1986<br />
Adresse : Jokimäentie 1<br />
Code Postal : 16320<br />
Vil<strong>le</strong> : Pennala<br />
Pays : FINLANDE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : FINLANDE, SUEDE, ROYAUME-UNI,<br />
FRANCE, ALLEMAGNE, U.S.A., CHINE, ARGENTINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 69<br />
• France : 3<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Pylväs<br />
Prénom : Kauko<br />
Fonction : Managing Director (ALLU Group)<br />
2..Nom : Duclos<br />
Prénom : Vincent<br />
Fonction : Managing Director (ALLU France)<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Pekkala<br />
Prénom : Sari<br />
Email : sari.pekkala@allu.net<br />
NOM DU PRODUIT : Tilt Rotator Oil Quick<br />
Lieu de fabrication : HUDIKSVALL SUEDE<br />
Descriptif du produit : Le TiltRotator Oil Quick permet la<br />
rotation et l’inclinaison simultanées des outils<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Canalisation<br />
demolition<br />
recyclage<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
7
8<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : AMCS TECHNOLOGIES<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 2004<br />
Adresse : 39, AVENUE DE L’EUROPE<br />
LA MALNOUE<br />
Code Postal : 77184<br />
Vil<strong>le</strong> : EMERAINVILLE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2 MILLIONS €<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : CHETTIBI<br />
Prénom : MOHAMED<br />
Fonction : DIRECTEUR<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : VIREEYE<br />
Prénom : FATIMA<br />
Email : fvireeye@amcs.fr<br />
NOM DU PRODUIT : ANEM 200<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : ANEMOMETRIE<br />
Nom de la gamme : ANEMOMETRIE<br />
Lieu de fabrication : FRANCE<br />
Descriptif du produit : L’anémomètre répond au besoin<br />
impératif de contrô<strong>le</strong>r et surveil<strong>le</strong>r la vitesse du vent sur<br />
<strong>le</strong>s chantiers afi n d’éviter tout risque lié à la stabilité de la<br />
grue.<br />
L’anémomètre AMCS Technologies offre une solution<br />
complète allant de la simp<strong>le</strong> signalisation à la<br />
supervision. Il est composé d’une unité centra<strong>le</strong><br />
qui contrô<strong>le</strong> l’ensemb<strong>le</strong> du dispositif, un boitier<br />
d’alimentation, un boitier de signalisation, un modem<br />
radio fréquence, un affi cheur géant, et un capteur.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : AMCS TECHNOLOGIES<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 2004<br />
Adresse : 39, AVENUE DE L’EUROPE<br />
LA MALNOUE<br />
Code Postal : 77184<br />
Vil<strong>le</strong> : EMERAINVILLE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2 MILLIONS €<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : CHETTIBI<br />
Prénom : MOHAMED<br />
Fonction : DIRECTEUR<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : VIREEYE<br />
Prénom : FATIMA<br />
Email : fvireeye@amcs.fr<br />
NOM DU PRODUIT : DCS60<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : ANTICOLLISION<br />
Nom de la gamme : ANTICOLLISION<br />
Lieu de fabrication : FRANCE<br />
Descriptif du produit : Le DCS60 est un système d’aide<br />
à la conduite pour la gestion des interférences avec<br />
<strong>le</strong>s obstac<strong>le</strong>s statiques et mobi<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s chantiers. Les<br />
accidents peuvent avoir de graves conséquences. Le<br />
DCS60 évitent <strong>le</strong> survol des zones sensib<strong>le</strong>s (tels que <strong>le</strong>s<br />
éco<strong>le</strong>s ou <strong>le</strong>s lignes haute tension) et <strong>le</strong>s collisions sur <strong>le</strong>s<br />
chantiers multi-grues. Il peut gérer jusqu’à 60 grues en<br />
fi laire et 125 en radio.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2011<br />
9
10<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Ammann Group<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels pour construction et<br />
entretien des routes<br />
Année de création : 1869<br />
Adresse : Eisenbahnstrasse 25<br />
Code Postal : CH-4901<br />
Vil<strong>le</strong> : Langenthal<br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : € 900 Mio.<br />
• Dont CA Export : € 600 Mio.<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, REPUBLIQUE TCHEQUE,<br />
SUISSE, ITALIE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 2800<br />
• France : 75<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Meyer<br />
Prénom : Ulrich<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Peters<br />
Prénom : Hans-Friedrich<br />
Fonction : Director BA Systems<br />
3..Nom : Stryffe<strong>le</strong>r<br />
Prénom : Christian<br />
Fonction : Director BA Machines<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Jenzer<br />
Prénom : Lukas<br />
Email : lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
NOM DU PRODUIT : AFX 350<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Finisseur / Asphalt pavers<br />
Nom de la gamme : Finisseur / Asphalt pavers<br />
Lieu de fabrication : Langenthal (Suisse/Switzerland)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Masse en ordre de<br />
marche/Operating weight : 7500 kg_Moteur/Engine:<br />
DeutzTD2011L04i _Largeur de pose/Paving width : 1,8 à/to<br />
4,5 m_Rapidité de pose/Paving rate : 230 t/h<br />
Descriptif du produit : Les fi nisseurs de cette catégorie<br />
sont parfaitement adaptés aux chantiers moyens ou peu<br />
importants, lorsqu’une grande maniabilité sur un espace<br />
restreint est demandée. La traction exceptionnel<strong>le</strong><br />
permet éga<strong>le</strong>ment de travail<strong>le</strong>r sur des sols diffi ci<strong>le</strong>s.<br />
Une gamme complète d’options techniques est à<br />
disposition : modè<strong>le</strong> sur roues ou sur chaînes, tab<strong>le</strong>s<br />
vibrantes ou vibrantes/pilonneuses à chauffage au gaz<br />
ou é<strong>le</strong>ctrique, éclairage automatique et réglage de la<br />
température.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Une gamme complète<br />
d’options techniques est à disposition : modè<strong>le</strong> sur<br />
roues ou sur chaînes, tab<strong>le</strong>s vibrantes ou vibrantes/<br />
pilonneuses à chauffage au gaz ou é<strong>le</strong>ctrique, éclairage<br />
automatique et réglage de la température.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Ammann Group<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels pour construction et<br />
entretien des routes<br />
Année de création : 1869<br />
Adresse : Eisenbahnstrasse 25<br />
Code Postal : CH-4901<br />
Vil<strong>le</strong> : Langenthal<br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : € 900 Mio.<br />
• Dont CA Export : € 600 Mio.<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, REPUBLIQUE TCHEQUE,<br />
SUISSE, ITALIE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 2800<br />
• France : 75<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Meyer<br />
Prénom : Ulrich<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Peters<br />
Prénom : Hans-Friedrich<br />
Fonction : Director BA Systems<br />
3..Nom : Stryffe<strong>le</strong>r<br />
Prénom : Christian<br />
Fonction : Director BA Machines<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Jenzer<br />
Prénom : Lukas<br />
Email : lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
NOM DU PRODUIT : ASC 110 ACE PRO et/and 150 ACE<br />
PRO<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Rou<strong>le</strong>aux monobil<strong>le</strong> / Sing<strong>le</strong> drum<br />
rol<strong>le</strong>rs<br />
Nom de la gamme : Machines de compactage /<br />
Compactors<br />
Lieu de fabrication : Nove Mesto (ACZ)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Masse en ordre de<br />
marche/ Operating weight : 11 260 kg (ASC 110 ACE Pro)<br />
/ 15 210 kg (ASC 150 ACE Pro)_Amplitude : 0 à/to 2,4 mm<br />
/ 0 à/to 2,5 mm_ Moteur/Engine : Cummins QSB 4,5 C<br />
Tier III<br />
Descriptif du produit : Avec <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> ASC 110 ACE<br />
PRO et <strong>le</strong> tout nouveau modè<strong>le</strong> ASC 150 ACE PRO,<br />
Ammann lance une offensive dans <strong>le</strong> domaine du<br />
compactage intelligent (FDVK). La nouvel<strong>le</strong> transmission<br />
ainsi que <strong>le</strong>s modu<strong>le</strong>s vibrateurs renforcés assurent un<br />
compactage de toute première classe pouvant être<br />
réglé en continu de minimum à maximum. Le système<br />
ACE PRO peut éga<strong>le</strong>ment être équipé d’une plate-forme<br />
de surveillance GPS afi n de pouvoir cartographier <strong>le</strong><br />
compactage et de <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>r en ligne.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Une gamme complète<br />
d’options techniques est à disposition.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
11
12<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Ammann Group<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels pour construction et<br />
entretien des routes<br />
Année de création : 1869<br />
Adresse : Eisenbahnstrasse 25<br />
Code Postal : CH-4901<br />
Vil<strong>le</strong> : Langenthal<br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : € 900 Mio.<br />
• Dont CA Export : € 600 Mio.<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, REPUBLIQUE TCHEQUE,<br />
SUISSE, ITALIE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 2800<br />
• France : 75<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Meyer<br />
Prénom : Ulrich<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Peters<br />
Prénom : Hans-Friedrich<br />
Fonction : Director BA Systems<br />
3..Nom : Stryffe<strong>le</strong>r<br />
Prénom : Christian<br />
Fonction : Director BA Machines<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Jenzer<br />
Prénom : Lukas<br />
Email : lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
NOM DU PRODUIT : EcoMix<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Centra<strong>le</strong> à béton / Concrete mixing<br />
plant<br />
Nom de la gamme : Centra<strong>le</strong> à béton / Concrete<br />
mixing plant<br />
Lieu de fabrication : Langenthal (Suisse/Switzerland)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Capacité de<br />
production/Productive output up to/jusqu’à 190 m 3 /h_<br />
2, 4 ou/or 6 silos à ciment avec une charge uti<strong>le</strong> de/<br />
cement silos with load capacity of up to 800 t max_<br />
Commande/Control as1<br />
Descriptif du produit : Des dispositifs de mesure de<br />
haute précision ainsi qu’un contrô<strong>le</strong> de processus continu<br />
assurent des résultats parfaits et reproductib<strong>le</strong>s. La<br />
structure porteuse en tô<strong>le</strong> d’acier galvanisée est légère<br />
et rigide et convient pour <strong>le</strong>s zones de forte activité<br />
sismique. Le chauffage ou <strong>le</strong> refroidissement disponib<strong>le</strong><br />
en option fonctionne avec une grande effi cacité<br />
énergétique et permet à l’installation d’être utilisée dans<br />
toutes <strong>le</strong>s zones climatiques.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 12/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Ammann Group<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels pour construction et<br />
entretien des routes<br />
Année de création : 1869<br />
Adresse : Eisenbahnstrasse 25<br />
Code Postal : CH-4901<br />
Vil<strong>le</strong> : Langenthal<br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : € 900 Mio.<br />
• Dont CA Export : € 600 Mio.<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, REPUBLIQUE TCHEQUE,<br />
SUISSE, ITALIE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 2800<br />
• France : 75<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Meyer<br />
Prénom : Ulrich<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Peters<br />
Prénom : Hans-Friedrich<br />
Fonction : Director BA Systems<br />
3..Nom : Stryffe<strong>le</strong>r<br />
Prénom : Christian<br />
Fonction : Director BA Machines<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Jenzer<br />
Prénom : Lukas<br />
Email : lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
NOM DU PRODUIT : UniBatch<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Poste d’enrobage / Asphalt mixing<br />
plant<br />
Nom de la gamme : Poste d’enrobage / Asphalt mixing<br />
plant<br />
Lieu de fabrication : Langenthal (Suisse/Switzerland),<br />
Alfeld (Al<strong>le</strong>magne/Germany)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Plage de prestations/<br />
Output range : 80 à 350 t/h ; Malaxeur/Mixer : 1,3 à 4,3 t ;<br />
Silo de chargement/ mixed material storage silo: jusqu’à/<br />
up to 450 t ; Commande/Control : as1<br />
Descriptif du produit : La nouvel<strong>le</strong> gamme UniBatch<br />
allie une grande fl exibilité et extensibilité et propose<br />
un large choix de variantes. Ce concept du futur met<br />
l’accent sur la modularité, l’effi cacité énergétique et<br />
la réduction des émissions. El<strong>le</strong> peut être équipée de<br />
toutes <strong>le</strong>s technologies de recyclage Ammann et rentrée<br />
dans un bâtiment. Grâce aux dimensions standards des<br />
conteneurs, <strong>le</strong>s installations sont adaptées au transport<br />
sur des camions et permettent des temps de livraison et<br />
montage rapides sur <strong>le</strong> chantier.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Une gamme complète<br />
d’options techniques est à disposition.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
13
14<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ASCOREL<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1988<br />
Adresse : Rue du champ de courses<br />
ZI de Monplaisir<br />
Code Postal : 38780<br />
Vil<strong>le</strong> : PONT-EVEQUE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 15 M€<br />
• Dont CA Export : 6 M€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE, AFRIQUE DU SUD, ALGERIE,<br />
ARABIE SAOUDITE, ARGENTINE, AUSTRALIE, BRESIL, CANADA,<br />
CONGO, EMIRATS ARABES UNIS, GABON, IRAN, MAROC,<br />
MEXIQUE, NIGER, SENEGAL, TUNISIE, U.S.A., BELGIQUE,<br />
ESPAGNE, ESTONIE, GRECE, ITALIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 80<br />
• France : 70<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : LEMAHIEU<br />
Prénom : Francis<br />
Fonction : PDG<br />
2..Nom : THEVENET<br />
Prénom : Vincent<br />
Fonction : Directeur technique<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : LEMAHIEU<br />
Prénom : Francis<br />
Email : francis.<strong>le</strong>mahieu@ascorel.com<br />
NOM DU PRODUIT : MC 382<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pesage / Weighing System<br />
Lieu de fabrication : Pont Eveque, France<br />
Descriptif du produit : Le MC 382 est un système de<br />
pesage embarqué adapté aux chargeuses. Il calcu<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong> poids sou<strong>le</strong>vé par <strong>le</strong> godet. Conçu pour permettre un<br />
chargement précis des camions, il peut être programmé<br />
pour mémoriser un choix de 10 références (camions,<br />
clients ou produits). Le MC 382 peut être calibré pour 3<br />
outils différents. Simp<strong>le</strong> d’utilisation, <strong>le</strong> MC 382 n’en est<br />
pas moins performant.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ASCOREL<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1988<br />
Adresse : Rue du champ de courses<br />
ZI de Monplaisir<br />
Code Postal : 38780<br />
Vil<strong>le</strong> : PONT-EVEQUE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 15 M€<br />
• Dont CA Export : 6 M€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE, AFRIQUE DU SUD, ALGERIE,<br />
ARABIE SAOUDITE, ARGENTINE, AUSTRALIE, BRESIL, CANADA,<br />
CONGO, EMIRATS ARABES UNIS, GABON, IRAN, MAROC,<br />
MEXIQUE, NIGER, SENEGAL, TUNISIE, U.S.A., BELGIQUE,<br />
ESPAGNE, ESTONIE, GRECE, ITALIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 80<br />
• France : 70<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : LEMAHIEU<br />
Prénom : Francis<br />
Fonction : PDG<br />
2..Nom : THEVENET<br />
Prénom : Vincent<br />
Fonction : Directeur technique<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : LEMAHIEU<br />
Prénom : Francis<br />
Email : francis.<strong>le</strong>mahieu@ascorel.com<br />
NOM DU PRODUIT : MC 402<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pesage / Weighing System<br />
Lieu de fabrication : Pont Eveque, France<br />
Descriptif du produit : Le MC 402 a été conçu sur<br />
<strong>le</strong> principe du MC 382. Son plus : il garde une trace<br />
de toutes <strong>le</strong>s données allant jusqu’à 500 clients, 100<br />
produits, 400 camions et 400 destinations. Il propose<br />
aussi la possibilité de transférer (par clé USB, radio ou<br />
email) et d’analyser <strong>le</strong>s données sur un ordinateur en<br />
utilisant notre logiciel iPCS. Il peut être calibré pour<br />
recevoir de multip<strong>le</strong>s accessoires (3) et accomoder<br />
plusieurs opérateurs (3).<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
15
16<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ASCOREL<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1988<br />
Adresse : Rue du champ de courses<br />
ZI de Monplaisir<br />
Code Postal : 38780<br />
Vil<strong>le</strong> : PONT-EVEQUE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 15 M€<br />
• Dont CA Export : 6 M€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE, AFRIQUE DU SUD, ALGERIE,<br />
ARABIE SAOUDITE, ARGENTINE, AUSTRALIE, BRESIL, CANADA,<br />
CONGO, EMIRATS ARABES UNIS, GABON, IRAN, MAROC,<br />
MEXIQUE, NIGER, SENEGAL, TUNISIE, U.S.A., BELGIQUE,<br />
ESPAGNE, ESTONIE, GRECE, ITALIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 80<br />
• France : 70<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : LEMAHIEU<br />
Prénom : Francis<br />
Fonction : PDG<br />
2..Nom : THEVENET<br />
Prénom : Vincent<br />
Fonction : Directeur technique<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : LEMAHIEU<br />
Prénom : Francis<br />
Email : francis.<strong>le</strong>mahieu@ascorel.com<br />
NOM DU PRODUIT : MC 602<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Anticollision<br />
Lieu de fabrication : Pont Eveque, France<br />
Descriptif du produit : Le MC 602 est conçu pour<br />
éviter que <strong>le</strong>s grues ne survo<strong>le</strong>nt des zones interdites<br />
ou n’entrent en collision entre el<strong>le</strong>s lorsqu’el<strong>le</strong>s sont en<br />
interférence sur un même site.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : AUSA CENTER SLU<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et équipements de<br />
<strong>le</strong>vage et de manutention<br />
Année de création : 1961<br />
Adresse : Crta Vic Km 2,8<br />
Pol. Ind. Els Doolors<br />
Code Postal : 08243<br />
Vil<strong>le</strong> : Manresa<br />
Pays : ESPAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 60.000.000 €<br />
• Dont CA Export : 45.000.000 €<br />
• Dans quel(s) pays : ESPAGNE<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Mecquenem<br />
Prénom : Louis<br />
Email : lmecquenem@ausa.fr<br />
NOM DU PRODUIT : AUSA<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : TELEHANDLER<br />
Nom de la gamme : TAURULIFT T 144 H<br />
Lieu de fabrication : Manresa (Barcelona) - SPAIN<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Width 1,4m ; Height 1,9<br />
m ; Length 2,4 m<br />
Descriptif du produit : Le T144H représente une nouvel<strong>le</strong><br />
offre dans <strong>le</strong> segment des machines de manutention tout<br />
terrain<br />
La conception de ce mini chariot te<strong>le</strong>scopique à mat<br />
latéral et à moteur à l’arrière, a permis de réaliser la<br />
machine la plus légère et compacte du marché : 2.400kg<br />
de poids en ordre de marche, hauteur 1,95m et largeur<br />
1,40m<br />
Sa capacité de charge uti<strong>le</strong> de 1.350kg (à 4m de hauteur)<br />
et de 550kg (à portée de 2,20m) a ouvert un nouvel<br />
espace dans la catégories des machines de manutention<br />
compactes.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le T144 H utilise une transmission<br />
hybride mécanique-hydrostatique très performante,<br />
transmettant <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> aux 4 roues, et permettant à la<br />
machine de manipu<strong>le</strong>r des charges de 1350kg dans des<br />
conditions diffi ci<strong>le</strong>s<br />
Le faib<strong>le</strong> encombrement de cette transmission, combinées<br />
avec un châssis innovant permet de placer <strong>le</strong>s composants<br />
(cabine, bras, réservoirs, etc) dans un minimum d’espace.<br />
C’est ce qui permet <strong>le</strong> résultat fi nal : compacité extrême et<br />
ratio charge uti<strong>le</strong> – poids imbattab<strong>le</strong><br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Un dispositif innovant (optionnel) placé sous <strong>le</strong><br />
châssis, rend éga<strong>le</strong>ment possib<strong>le</strong> la manipulation en tota<strong>le</strong><br />
sécurité du T144H par un autre chariot té<strong>le</strong>scopique<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ? NON<br />
Date de commercialisation : 09/2011<br />
17
18<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : AUSA CENTER SLU<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et équipements de<br />
<strong>le</strong>vage et de manutention<br />
Année de création : 1961<br />
Adresse : Crta Vic Km 2,8<br />
Pol. Ind. Els Doolors<br />
Code Postal : 08243<br />
Vil<strong>le</strong> : Manresa<br />
Pays : ESPAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 60.000.000 €<br />
• Dont CA Export : 45.000.000 €<br />
• Dans quel(s) pays : ESPAGNE<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Mecquenem<br />
Prénom : Louis<br />
Email : lmecquenem@ausa.fr<br />
NOM DU PRODUIT : AUSA<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : TELEHANDLER<br />
Nom de la gamme : TAURULIFT T 235 H<br />
Lieu de fabrication : Manresa (Barcelona) - SPAIN<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Width 1,7m x Height<br />
2m x Lenght 2,7 m<br />
Descriptif du produit : LE TÉLESCOPE DE 2,3 TONNES PLUS<br />
COMPACT L’opératrice du bras latéral avec <strong>le</strong> moteur et<br />
<strong>le</strong> contrepoids sur la partie arrière et un contrepoids avec<br />
la meil<strong>le</strong>ure relation charge/poids de la catégorie<br />
2,5 toneladas.<br />
ENTRETIEN FACILE Cabine re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong> (l’unique sur <strong>le</strong><br />
marché), el<strong>le</strong> offre un excel<strong>le</strong>nt accès pour un entretien<br />
quotidien qui réduit <strong>le</strong> TCO.<br />
DIMENSIONS RÉDUITES Hauteur basse (2 m), Largeur<br />
(1,59 m) longueur(2,7 m).<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le T 235 H est un chariot<br />
te<strong>le</strong>scopique compact, conçu pour permettre <strong>le</strong><br />
déplacement de charges sur des chantiers exigus.<br />
Dans ces conditions, <strong>le</strong> T 235 H est <strong>le</strong> seul té<strong>le</strong>scopique<br />
pesant moins de 4,7 t capab<strong>le</strong> de <strong>le</strong>ver à 5m de hauteur<br />
une charge de 1800kg, et de porter une charge de<br />
800kg à plus de 2,9 m en avant des roues.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : ENTRETIEN FACILE Cabine re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong> (l’unique<br />
sur <strong>le</strong> marché), el<strong>le</strong> offre un excel<strong>le</strong>nt accès pour un<br />
entretien quotidien qui réduit <strong>le</strong> TCO.<br />
CAPABLE Haute capacité tout terrain.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : BI CONSEIL - BEROXA<br />
Secteur(s) d’activité : Informatique et nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies<br />
Année de création : 2001<br />
Adresse : Y-Parc<br />
Rue Galilée 15<br />
Code Postal : 1400<br />
Vil<strong>le</strong> : Yverdon-<strong>le</strong>s-Bains<br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 1<br />
• Dans quel(s) pays : SUISSE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : De Gagné<br />
Prénom : Marc<br />
Fonction : Directeur<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : De Gagné<br />
Prénom : Marc<br />
Email : mdg@biconseil.ch<br />
NOM DU PRODUIT : DISTEM<br />
Lieu de fabrication : Suisse<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Portatif<br />
Descriptif du produit : BI Conseil (Suisse) présentera <strong>le</strong><br />
DISTEM ® «Dispositif de Sécurité des Travail<strong>le</strong>urs à proximité<br />
d’Engins Mobi<strong>le</strong>s » au salon Intermat 2012 de Paris en<br />
Avril.<br />
Le DISTEM est <strong>le</strong> fruit de plusieurs années de recherches<br />
et développements fait avec la participation<br />
de collaborateurs et entreprises de haut niveau<br />
technologique au parc scientifi que Y-Parc du canton<br />
de Vaud à Yverdon-<strong>le</strong>s-Bains en Suisse. Le DISTEM<br />
représente une toute nouvel<strong>le</strong> approche innovante pour<br />
la protection des travail<strong>le</strong>urs.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le DISTEM est un système de<br />
protection individuel des travail<strong>le</strong>urs sur <strong>le</strong>s différents<br />
chantiers de construction. Il réduit <strong>le</strong> risque de décès ou<br />
de b<strong>le</strong>ssures dans toutes <strong>le</strong>s situations où des travail<strong>le</strong>urs<br />
doivent se trouver en présence d’engins ou d’autres<br />
véhicu<strong>le</strong>s en mouvement.Le DISTEM a été conçu suite<br />
à l’étude de la problématique de ces accidents qui<br />
continue à se répéter malgré <strong>le</strong>s mesures existantes<br />
tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>s avertisseurs sonores, détecteurs d’objets,<br />
caméras et <strong>le</strong>s formations SST.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Le DISTEM a été conçu suite à l’étude de<br />
la problématique des accidents répétés malgré <strong>le</strong>s<br />
mesures existantes. Il exploite une technologie de pointe<br />
avec maîtrise des zones réels à risque d’accidents.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 06/2012<br />
19
20<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CARMIX - METALGALANTE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1976<br />
Adresse : via a. volta 2<br />
Code Postal : 30020<br />
Vil<strong>le</strong> : noventa di piave<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 13.000.000<br />
• Dont CA Export : 13.000.000<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 35<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Galante<br />
Prénom : Rino Liborio<br />
Fonction : President<br />
2..Nom : Galante<br />
Prénom : Manuela<br />
Fonction : Marketing Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Galante<br />
Prénom : Manuela<br />
Email : manugalante@carmix.com<br />
NOM DU PRODUIT : CARMIX<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Autobetonnieres Autochargeuses<br />
Nom de la gamme : CARMIX<br />
Lieu de fabrication : Italie<br />
Descriptif du produit : Carmix est l’autobetonniere<br />
autochargeuse plus vendue dans <strong>le</strong> monde.<br />
Cet engin « unique » peut être faci<strong>le</strong>ment considéré<br />
comme une petite « centra<strong>le</strong> à béton mobi<strong>le</strong> » qui se<br />
charge et pèse tous <strong>le</strong>s agrégats (eau incluse), malaxe<br />
et distribue <strong>le</strong> béton où et quand désiré.<br />
Grâce à sa versatilité CARMIX est choisi pour tous types<br />
de travaux : résidentiel<strong>le</strong>s, zones industriel<strong>le</strong>s, habitations<br />
à loyer modéré, manutention routiers, tunnels etc…<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2009
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CHRONO FLEX<br />
Secteur(s) d’activité : Formation, information, services<br />
Année de création : 1996<br />
Adresse : 13 rue Olympe de gouges<br />
Code Postal : 44817<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Herblain<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 18 853 333 €<br />
• Dont CA Export : 4 150 310 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, ESPAGNE, SUEDE, SUISSE,<br />
GUYANE FRANCAISE, GUADELOUPE, MARTINIQUE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 286<br />
• France : 216<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Gérard<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Président<br />
2..Nom : JAMBUT<br />
Prénom : Jerôme<br />
Fonction : Directeur Général<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BOURSE<br />
Prénom : So<strong>le</strong>nne<br />
Email : so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
NOM DU PRODUIT : Dépannage de fl exib<strong>le</strong>s hydrauliques<br />
sur site 24h/7j / Hydraulic hose repairs in France 24/7<br />
Lieu de fabrication : Siège en France/ Headquarters in<br />
France<br />
Descriptif du produit : Nous intervenons pour nos clients<br />
de 2 façons :<br />
- En dépannage sur site 24h/7j : Nos techniciens<br />
interviennent sur site (en moins de 2 heures). Ils réalisent<br />
un diagnostic de la panne, démonte, fabrique et<br />
remonte <strong>le</strong> fl exib<strong>le</strong> à l’identique. Objectif : Réduire <strong>le</strong>s<br />
pertes d’exploitation de nos clients.<br />
- En Maintenance préventive : Sur parc, nos techniciens<br />
réalisent gratuitement et sans engagement un diagnostic<br />
visuel des machines. Objectif : Anticiper <strong>le</strong>s ruptures de<br />
fl exib<strong>le</strong>s sur site.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
-<br />
21
22<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CHRONO FLEX<br />
Secteur(s) d’activité : Formation, information, services<br />
Année de création : 1996<br />
Adresse : 13 rue Olympe de gouges<br />
Code Postal : 44817<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Herblain<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 18 853 333 €<br />
• Dont CA Export : 4 150 310 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, ESPAGNE, SUEDE, SUISSE,<br />
GUYANE FRANCAISE, GUADELOUPE, MARTINIQUE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 286<br />
• France : 216<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Gérard<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Président<br />
2..Nom : JAMBUT<br />
Prénom : Jerôme<br />
Fonction : Directeur Général<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BOURSE<br />
Prénom : So<strong>le</strong>nne<br />
Email : so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
NOM DU PRODUIT : Développement International/<br />
International developement<br />
Lieu de fabrication : Siège en France/ Headquarters in<br />
France<br />
Descriptif du produit : CHRONO F<strong>le</strong>x a développé un<br />
service innovant : <strong>le</strong> dépannage de fl exib<strong>le</strong>s hydrauliques<br />
sur site en urgence 24H/7J. Une rupture de fl exib<strong>le</strong><br />
hydraulique provoque un arrêt comp<strong>le</strong>t de la production<br />
ou du chantier pendant plusieurs heures. Grâce à notre<br />
intervention rapide (en moins de 2 heures) nous offrons<br />
à nos clients des gains de temps et de productivité<br />
considérab<strong>le</strong>s. Nous proposons une solution globa<strong>le</strong> de<br />
gestion du poste fl exib<strong>le</strong>.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Notre service s’adresse à<br />
l’ensemb<strong>le</strong> des acteurs du BTP, location de matériel,<br />
industrie, environnement, transport, <strong>le</strong>vage et<br />
manutention...<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CHRONO FLEX<br />
Secteur(s) d’activité : Formation, information, services<br />
Année de création : 1996<br />
Adresse : 13 rue Olympe de gouges<br />
Code Postal : 44817<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Herblain<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 18 853 333 €<br />
• Dont CA Export : 4 150 310 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, ESPAGNE, SUEDE, SUISSE,<br />
GUYANE FRANCAISE, GUADELOUPE, MARTINIQUE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 286<br />
• France : 216<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Gérard<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Président<br />
2..Nom : JAMBUT<br />
Prénom : Jerôme<br />
Fonction : Directeur Général<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BOURSE<br />
Prénom : So<strong>le</strong>nne<br />
Email : so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
NOM DU PRODUIT : Le traitement des fl exib<strong>le</strong>s usagés /<br />
Waste disposal solution<br />
Lieu de fabrication : Siège en France/ Headquarters in<br />
France<br />
Descriptif du produit : Nos fl exib<strong>le</strong>s sont constitués de 3<br />
matières : caoutchouc, acier et hui<strong>le</strong>. Une fois usagés,<br />
ces composants ne se détériorent pas naturel<strong>le</strong>ment.<br />
En partenariat avec un organisme de col<strong>le</strong>cte, nous<br />
récupérons <strong>le</strong>s fl exib<strong>le</strong>s usagés après l’intervention. Nous<br />
<strong>le</strong>s stockons dans des containers prévus à cet effet.<br />
L’organisme de col<strong>le</strong>cte récupére <strong>le</strong>s matières qui sont<br />
ensuite revalorisées.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le gain d’espace dans notre<br />
nouveau véhicu<strong>le</strong> atelier, nous a permis d’équiper <strong>le</strong><br />
véhicu<strong>le</strong> d’un bac de rétention d’hui<strong>le</strong> usagée et d’un<br />
bac de retraitement des fl exib<strong>le</strong>s usagés.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
23
24<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CHRONO FLEX<br />
Secteur(s) d’activité : Formation, information, services<br />
Année de création : 1996<br />
Adresse : 13 rue Olympe de gouges<br />
Code Postal : 44817<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Herblain<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 18 853 333 €<br />
• Dont CA Export : 4 150 310 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, ESPAGNE, SUEDE, SUISSE,<br />
GUYANE FRANCAISE, GUADELOUPE, MARTINIQUE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 286<br />
• France : 216<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Gérard<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Président<br />
2..Nom : JAMBUT<br />
Prénom : Jerôme<br />
Fonction : Directeur Général<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BOURSE<br />
Prénom : So<strong>le</strong>nne<br />
Email : so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
NOM DU PRODUIT : Nouvel<strong>le</strong> unité d’intervention<br />
CHRONO F<strong>le</strong>x / CHRONO F<strong>le</strong>x new mobi<strong>le</strong> workshop<br />
Lieu de fabrication : Siège en France/ Headquarters in<br />
France<br />
Descriptif du produit : CHRONO F<strong>le</strong>x dispose d’un<br />
réseau intégré de 180 techniciens équipés chacun<br />
d’un véhicu<strong>le</strong> atelier. Jusqu’à fi n 2010, ce véhicu<strong>le</strong> était<br />
un camion tôlé que nous aménagions en atelier. Nous<br />
avons lancé début 2011, un nouveau concept de<br />
véhicu<strong>le</strong> : un châssis-cabine équipé d’une cellu<strong>le</strong> atelier<br />
fabriquée sur-mesure. Le châssis-cabine nous est livré par<br />
concessionnaire. La cellu<strong>le</strong> est conçue par un opérateur<br />
externe selon <strong>le</strong> procédé d’infusion sous vide à partir d’un<br />
mou<strong>le</strong> en bois sur-mesure.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le poids et <strong>le</strong>s dimensions<br />
standards de notre ancien véhicu<strong>le</strong> représentaient des<br />
contraintes importantes. Pour l’aménager en atelier,<br />
nous devions optimiser l’espace et étions contraints de<br />
disposer nos machines de façon peu fonctionnel<strong>le</strong>. Notre<br />
nouveau concept de véhicu<strong>le</strong> nous a permis de créer<br />
un espace de travail SUR MESURE pour nos techniciens,<br />
adapté à <strong>le</strong>urs besoins. Nous avons décidé de sa forme,<br />
de ses dimensions…<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Aujourd’hui, nos nouveaux véhicu<strong>le</strong>s ateliers<br />
sont plus grands, mieux équipés (ajout de nouvel<strong>le</strong>s<br />
machines) et nos hommes travail<strong>le</strong>nt dans de meil<strong>le</strong>ures<br />
conditions (plus grand espace de travail).<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CHRONO FLEX<br />
Secteur(s) d’activité : Formation, information, services<br />
Année de création : 1996<br />
Adresse : 13 rue Olympe de gouges<br />
Code Postal : 44817<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Herblain<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 18 853 333 €<br />
• Dont CA Export : 4 150 310 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, ESPAGNE, SUEDE, SUISSE,<br />
GUYANE FRANCAISE, GUADELOUPE, MARTINIQUE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 286<br />
• France : 216<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Gérard<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Président<br />
2..Nom : JAMBUT<br />
Prénom : Jerôme<br />
Fonction : Directeur Général<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BOURSE<br />
Prénom : So<strong>le</strong>nne<br />
Email : so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
NOM DU PRODUIT : Système informatique embarqué /<br />
Integrated IT system<br />
Lieu de fabrication : Siège en France/ Headquarters in<br />
France<br />
Descriptif du produit : La gestion de nos interventions est<br />
entièrement informatisée, de la demande d’intervention<br />
par <strong>le</strong> client, à la facturation. Tous nos techniciens<br />
sont équipés d’un système informatique embarqué<br />
permettant un transfert des données en temps réél.<br />
Depuis <strong>le</strong> début de l’année 2011, nous proposons à nos<br />
clients un nouveau service : Le rapport visuel de <strong>le</strong>urs<br />
interventions : A la fi n d’une intervention, chaque client<br />
reçoit par mail des photos avant/après intervention<br />
(machines/fl exib<strong>le</strong>s + état du site)<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
25
26<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CIFA<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1928<br />
Adresse : via Stati Uniti d’America, 26<br />
Code Postal : 20030<br />
Vil<strong>le</strong> : Senago<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE, CHINE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Cipolla<br />
Prénom : Davide<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Brambati<br />
Prénom : Marco<br />
Fonction : Marketing Director<br />
3..Nom : Metivier<br />
Prénom : Daniel<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Minunni<br />
Prénom : Vito<br />
Email : vito.minunni@cifa.com<br />
NOM DU PRODUIT : CST 8.20<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Shotcrete machinery<br />
Lieu de fabrication : Senago - Italie<br />
Descriptif du produit : Le CST 8.20 est une machine<br />
compacte qui peut être utilisée dans <strong>le</strong>s tunnels de 10<br />
m de hauteur maximum et pour l’exploitation minière.<br />
Equipée d’un moteur Diesel EPA Stage 4 / Tier 4, cette<br />
machine est tota<strong>le</strong>ment conforme aux standards<br />
normatifs européens; pour <strong>le</strong> pompage, el<strong>le</strong> fait appel<br />
à un moteur é<strong>le</strong>ctrique de 45 kW. Le CST 8.20 dispose<br />
d’une unité de pompage dont la capacité varie de 2 à<br />
20 m 3 /h. La fl èche est formée de deux sections, dont une<br />
té<strong>le</strong>scopique. La radiocommande est de série.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CIFA<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1928<br />
Adresse : via Stati Uniti d’America, 26<br />
Code Postal : 20030<br />
Vil<strong>le</strong> : Senago<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE, CHINE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Cipolla<br />
Prénom : Davide<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Brambati<br />
Prénom : Marco<br />
Fonction : Marketing Director<br />
3..Nom : Metivier<br />
Prénom : Daniel<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Minunni<br />
Prénom : Vito<br />
Email : vito.minunni@cifa.com<br />
NOM DU PRODUIT : Helical Twin Shaft Mixer 2.25<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Concrete Mixer for Batching Plants<br />
Lieu de fabrication : Italie<br />
Descriptif du produit : L’“Helical Twin Shaft Mixer 2.25” est<br />
un malaxeur qui sera installé sur la centra<strong>le</strong> stationnaire<br />
Cifamix 100 et sur l’installation compacte Cifamoove<br />
90. L’”Helical Twin Shaft Mixer” se différencie des<br />
malaxeurs conventionnels par <strong>le</strong> fait que son système<br />
à deux axes horizontaux à pa<strong>le</strong>s hélicoïda<strong>le</strong>s et pa<strong>le</strong>s<br />
standards garantit une diminution sensib<strong>le</strong> des temps de<br />
malaxage du béton, une usure moindre des pa<strong>le</strong>s, des<br />
bras et de la cuve de malaxage ainsi qu’une meil<strong>le</strong>ure<br />
homogénéisation du béton.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
27
28<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CIFA<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1928<br />
Adresse : via Stati Uniti d’America, 26<br />
Code Postal : 20030<br />
Vil<strong>le</strong> : Senago<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE, CHINE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Cipolla<br />
Prénom : Davide<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Brambati<br />
Prénom : Marco<br />
Fonction : Marketing Director<br />
3..Nom : Metivier<br />
Prénom : Daniel<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Minunni<br />
Prénom : Vito<br />
Email : vito.minunni@cifa.com<br />
NOM DU PRODUIT : K45H Carbotech<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Truck Mounted Concrete Pump<br />
Lieu de fabrication : Senago - Italie<br />
Descriptif du produit : Equipée d’une fl èche de<br />
distribution à 5 sections dont <strong>le</strong>s deux dernières sont en<br />
matériau composite, la pompe K45H à une structure à la<br />
fois plus légère et plus résistante de façon à pouvoir être<br />
montée sur un camion de dimensions plus compactes.<br />
Le poids total est inférieur à 32 tonnes, alors que la<br />
hauteur tota<strong>le</strong> de la fl èche en position vertica<strong>le</strong> frô<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>s 45 mètres. En fi bre de carbone, <strong>le</strong>s deux dernières<br />
sections du bras pèsent 25% de moins que <strong>le</strong>s sections<br />
en acier traditionnel<strong>le</strong>s.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2010
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CIFA<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1928<br />
Adresse : via Stati Uniti d’America, 26<br />
Code Postal : 20030<br />
Vil<strong>le</strong> : Senago<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE, CHINE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Cipolla<br />
Prénom : Davide<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Brambati<br />
Prénom : Marco<br />
Fonction : Marketing Director<br />
3..Nom : Metivier<br />
Prénom : Daniel<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Minunni<br />
Prénom : Vito<br />
Email : vito.minunni@cifa.com<br />
NOM DU PRODUIT : MAGNUM MK-24 à Rotor<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Malaxeur Pompe<br />
Lieu de fabrication : Senago (Milan area) - Italie<br />
Descriptif du produit : La MK-24 à rotor est équipée<br />
d’une fl èche de distribution à 3 sections, système de<br />
dépliage en “Z” et tuyauteries de 4 pouces.<br />
La nouvel<strong>le</strong> solution technique en question permet<br />
aux utilisateurs d’utiliser la machine pour pomper du<br />
béton, bien sûr, mais aussi d’autres matériaux. L’unité de<br />
pompage étant déposab<strong>le</strong>, il est possib<strong>le</strong> de décrocher<br />
<strong>le</strong> rotor et de récupérer de la charge uti<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> béton<br />
contenu dans la cuve.<br />
La MK-24 à rotor peut être montée sur un châssis à 4<br />
essieux.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
29
30<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CIFA<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1928<br />
Adresse : via Stati Uniti d’America, 26<br />
Code Postal : 20030<br />
Vil<strong>le</strong> : Senago<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE, CHINE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Cipolla<br />
Prénom : Davide<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Brambati<br />
Prénom : Marco<br />
Fonction : Marketing Director<br />
3..Nom : Metivier<br />
Prénom : Daniel<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Minunni<br />
Prénom : Vito<br />
Email : vito.minunni@cifa.com<br />
NOM DU PRODUIT : New SLX 9<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Malaxeurs<br />
Lieu de fabrication : Castiglione del<strong>le</strong> Stiviere - Italie<br />
Descriptif du produit : La principa<strong>le</strong> nouveauté de<br />
la Bétonnière “New SLX 9” réside dans l’amélioration<br />
considérab<strong>le</strong> du poids total. Montée sur un châssis à 4<br />
essieux, la “New SLX 9” peut transporter plus de 8 mètres<br />
cubes de béton en respectant <strong>le</strong> poids de 32 tonnes<br />
en conditions norma<strong>le</strong>s de travail. En vue d’optimiser <strong>le</strong>s<br />
phases de transport et de déchargement des nouvel<strong>le</strong>s<br />
formu<strong>le</strong>s de béton et en particulier des formu<strong>le</strong>s sèches,<br />
<strong>le</strong>s pa<strong>le</strong>s de malaxage à l’intérieur de la toupie ont fait<br />
l’objet d’un nouveau profi l<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : CUMMINS LTD<br />
Secteur(s) d’activité : Ingenierie<br />
Année de création : 1919<br />
Adresse : Cummins Ltd<br />
Yarm Road<br />
Code Postal : DL1 4PW<br />
Vil<strong>le</strong> : Darlington<br />
Pays : ROYAUME-UNI<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : $13.2 billion<br />
• Dans quel(s) pays : ROYAUME-UNI, U.S.A., BRESIL,<br />
JAPON, MEXIQUE, TURQUIE, CHINE, INDE<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Nendick<br />
Prénom : Steven<br />
Email : steven.nendick@cummins.com<br />
NOM DU PRODUIT : Tier 4 Cummins Engine Range<br />
Lieu de fabrication : Global manufacturing<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 07/2012<br />
31
32<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DANA HOLDING CORPORATION<br />
Secteur(s) d’activité : Production et transmission de<br />
puissance, groupes e<strong>le</strong>ctrogenes<br />
Année de création : 1904<br />
Adresse : Via Linfano, 1<br />
Code Postal : 38062<br />
Vil<strong>le</strong> : Arco<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5.1 billion Euros<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, BRESIL, CHINE, HONGRIE,<br />
INDE, ITALIE, MEXIQUE, ROYAUME-UNI, U.S.A.<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 22,500<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Chase<br />
Prénom : Bob<br />
Email : bchase@gelia.com<br />
NOM DU PRODUIT : Dana Rexroth Hydromechanical<br />
Variab<strong>le</strong> Transmission<br />
Lieu de fabrication : Arco, Italy<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 06/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DANA HOLDING CORPORATION<br />
Secteur(s) d’activité : Production et transmission de<br />
puissance, groupes e<strong>le</strong>ctrogenes<br />
Année de création : 1904<br />
Adresse : Via Linfano, 1<br />
Code Postal : 38062<br />
Vil<strong>le</strong> : Arco<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5.1 billion Euros<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, BRESIL, CHINE, HONGRIE,<br />
INDE, ITALIE, MEXIQUE, ROYAUME-UNI, U.S.A.<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 22,500<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Chase<br />
Prénom : Bob<br />
Email : bchase@gelia.com<br />
NOM DU PRODUIT : Spicer 318 Continuously Variab<strong>le</strong><br />
Transmission (CVT)<br />
Lieu de fabrication : Arco, Italy<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 02/2013<br />
33
34<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DANA HOLDING CORPORATION<br />
Secteur(s) d’activité : Production et transmission de<br />
puissance, groupes e<strong>le</strong>ctrogenes<br />
Année de création : 1904<br />
Adresse : Via Linfano, 1<br />
Code Postal : 38062<br />
Vil<strong>le</strong> : Arco<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5.1 billion Euros<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, BRESIL, CHINE, HONGRIE,<br />
INDE, ITALIE, MEXIQUE, ROYAUME-UNI, U.S.A.<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 22,500<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Chase<br />
Prénom : Bob<br />
Email : bchase@gelia.com<br />
NOM DU PRODUIT : Spicer TZL 16 Powershift Transmission<br />
Lieu de fabrication : Wuxi, China<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 05/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1990<br />
Adresse : Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Code Postal : 7080<br />
Vil<strong>le</strong> : Frameries<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• Dans quel(s) pays : CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France : 540 (Doosan Infracore CE)<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Nelson<br />
Prénom : Scott R.<br />
Fonction : President - EMEA<br />
2..Nom : Donaberger<br />
Prénom : Norbert<br />
Fonction : Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Nom : JIN<br />
Prénom : Jae Jong (JJ)<br />
Fonction : Vice President Product Management - EMEA<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Bowen<br />
Prénom : Kelly<br />
Email : kelly.bowen@doosan.com<br />
NOM DU PRODUIT : DL450-3<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Chargeuse sur pneus / Wheel Loader<br />
Nom de la gamme : Doosan Heavy<br />
Lieu de fabrication : Gunsan, Corée du Sud / Gunsan,<br />
South Korea<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Longueur avec<br />
godet : 9350 mm<br />
Largeur avec godet : 3310 mm<br />
Hauteur : 3575 mm<br />
Length with bucket: 9350 mm<br />
Width with bucket: 3310 mm<br />
Height: 3575 mm<br />
Descriptif du produit : Moteur : Scania DC13 SCR 6<br />
cylindres, développant 235 kW à 1900 tr/min<br />
Poids opérationnel : 25 700 kg<br />
Force d’arrachement : 23 600 kg<br />
Capacité en dôme : 4,8 m 3<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Travaux d’excavation, carrières<br />
et mines<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Nouvel<strong>le</strong> génération de moteurs Scania,<br />
conformes à la norme antipollution Phase IIIB.<br />
Latest generation Scania engines meet Stage IIIB<br />
emission requirements.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
35
36<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1990<br />
Adresse : Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Code Postal : 7080<br />
Vil<strong>le</strong> : Frameries<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• Dans quel(s) pays : CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France : 540 (Doosan Infracore CE)<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Nelson<br />
Prénom : Scott R.<br />
Fonction : President - EMEA<br />
2..Nom : Donaberger<br />
Prénom : Norbert<br />
Fonction : Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Nom : JIN<br />
Prénom : Jae Jong (JJ)<br />
Fonction : Vice President Product Management - EMEA<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Bowen<br />
Prénom : Kelly<br />
Email : kelly.bowen@doosan.com<br />
NOM DU PRODUIT : DX300LC-3<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pel<strong>le</strong> sur chenil<strong>le</strong>s / Craw<strong>le</strong>r<br />
excavator<br />
Nom de la gamme : Doosan Heavy<br />
Lieu de fabrication : Frameries, Belgique / Frameries,<br />
Belgium<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Largeur : 3 200 mm<br />
Hauteur : 3 320 mm<br />
Longueur en déplacement : 10 620 mm<br />
Overall width: 3200 mm<br />
Height (std front): 3320 mm<br />
Overall <strong>le</strong>ngth in travel position (std front): 10620 mm<br />
Descriptif du produit : Pel<strong>le</strong> sur chenil<strong>le</strong>s avec un poids<br />
en ordre de marche de 28,7 - 32 t<br />
Godets : 0,8 - 1,75 m 3<br />
Profondeur de fouil<strong>le</strong> (avant std) : 7 280 mm<br />
Moteur : Doosan DL08 6 cylindres, Phase IIIB (EGR), 150<br />
kW (197 CV) à 1800 tr/min<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Travaux d’excavation, carrières<br />
et mines<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Moteurs Doosan et Isuzu EGR conformes aux<br />
exigences de la norme antipollution Phase IIIB.<br />
Latest generation Doosan and Isuzu EGR engines are<br />
compliant with Stage IIIB emission requirements.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1990<br />
Adresse : Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Code Postal : 7080<br />
Vil<strong>le</strong> : Frameries<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• Dans quel(s) pays : CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France : 540 (Doosan Infracore CE)<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Nelson<br />
Prénom : Scott R.<br />
Fonction : President - EMEA<br />
2..Nom : Donaberger<br />
Prénom : Norbert<br />
Fonction : Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Nom : JIN<br />
Prénom : Jae Jong (JJ)<br />
Fonction : Vice President Product Management - EMEA<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Bowen<br />
Prénom : Kelly<br />
Email : kelly.bowen@doosan.com<br />
NOM DU PRODUIT : E26<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Mini-pel<strong>le</strong> sans déport arrière / zero<br />
tail swing mini-excavator<br />
Nom de la gamme : Bobcat<br />
Lieu de fabrication : Dobris, République Tchèque /<br />
Dobris, Czech Republic<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dimensions de<br />
transport (hauteur x largeur x longueur): 2 412 x 1 515 x 4<br />
326 mm<br />
Transport dimensions (height x width x <strong>le</strong>ngth): 2412 x<br />
1515 x 4326 mm<br />
Descriptif du produit : Poids [chenil<strong>le</strong>s caoutchouc,<br />
godet 500 mm] (avec cabine) : 2 565 kg (2 695 kg)<br />
Profondeur de fouil<strong>le</strong> max. (balancier long) : 2 582 mm (2<br />
890 mm)<br />
Hauteur max. de déversement (balancier long) : 3 057<br />
mm (3 239 mm)<br />
Moteur (marque/modè<strong>le</strong>) : Kubota / D1105-E2B-BCZ-2<br />
Puissance max. à 2 400 tr/min (SAE J1995) : 15,5 kW<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Construction, voiries et réseaux<br />
divers, paysagisme<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 07/2011<br />
37
38<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1990<br />
Adresse : Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Code Postal : 7080<br />
Vil<strong>le</strong> : Frameries<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• Dans quel(s) pays : CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France : 540 (Doosan Infracore CE)<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Nelson<br />
Prénom : Scott R.<br />
Fonction : President - EMEA<br />
2..Nom : Donaberger<br />
Prénom : Norbert<br />
Fonction : Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Nom : JIN<br />
Prénom : Jae Jong (JJ)<br />
Fonction : Vice President Product Management - EMEA<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Bowen<br />
Prénom : Kelly<br />
Email : kelly.bowen@doosan.com<br />
NOM DU PRODUIT : TL470<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Chariot té<strong>le</strong>scopique / Te<strong>le</strong>scopic<br />
hand<strong>le</strong>r<br />
Nom de la gamme : Bobcat<br />
Lieu de fabrication : Pontchâteau (44), France /<br />
Pontchâteau, France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dimensions<br />
(Longueur (avec tablier) x largeur x hauteur) :<br />
4763 x 2300 x 2374 mm<br />
Dimensions (L(with carriage) x W x H):<br />
4763 x 2300 x 2374 mm<br />
Descriptif du produit : Moteur : Perkins 1104D-44T<br />
développant 74,5 kW à 2400 tr/min<br />
Capacité de <strong>le</strong>vage max. : 3500 kg<br />
Hauteur de <strong>le</strong>vage max. : 7000 mm<br />
Portée horizonta<strong>le</strong> max. : 4002 mm<br />
Poids (sans charge) : 7130 kg<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : BTP, agriculture<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 07/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : FAYAT SA<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels pour construction et<br />
entretien des routes<br />
Année de création : 1957<br />
Adresse : 137 RUE DU PALAIS GALLIEN<br />
BP 90028<br />
Code Postal : 33029<br />
Vil<strong>le</strong> : BORDEAUX CEDEX<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2.3 milliards €<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, CHINE, U.S.A., TURQUIE,<br />
ITALIE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : FAYAT<br />
Prénom : JEAN-CLAUDE<br />
Fonction : DIRECTEUR GENERAL<br />
2..Nom : BONVALLET<br />
Prénom : JACQUES<br />
Fonction : DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BONVALLET<br />
Prénom : JACQUES<br />
Email : j.bonval<strong>le</strong>t@fayat.com<br />
NOM DU PRODUIT : asphalt plants, road building<br />
machinery, maintenance equipment<br />
Lieu de fabrication : France, Italy, Germany,<br />
Descriptif du produit : gamme de plus de 60 produits<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : machines pour la construction,<br />
l’entretien et la réparation des routes<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
39
40<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HAULOTTE GROUP<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et équipements de<br />
<strong>le</strong>vage et de manutention<br />
Année de création : 1985<br />
Adresse : La Peronnière<br />
BP 9<br />
Code Postal : 42152<br />
Vil<strong>le</strong> : L’Horme<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 250 M€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE, ESPAGNE, U.S.A.,<br />
ROUMANIE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1612<br />
• France : 683<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SAUBOT<br />
Prénom : Pierre<br />
Fonction : Président Directeur Général<br />
2..Nom : SAUBOT<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Directeur Général Délégué<br />
3..Nom : MONFRONT<br />
Prénom : José<br />
Fonction : Directeur Général Adjoint<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : PLOTON<br />
Prénom : Carine<br />
Email : cploton@haulotte.com<br />
NOM DU PRODUIT : Gamme Compact : C10DX et C12DX<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Nacel<strong>le</strong> Ciseau tout terrain / Scissor<br />
lift rough terrain<br />
Nom de la gamme : Compact<br />
Lieu de fabrication : Argès - Roumanie / Argès<br />
- Romania<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Hauteur de travail/<br />
Working height : 10.15m<br />
Capacité maximum/Platform capacity : 565 kg<br />
Longueur/Length: 3.17m - Largeur/Width: 1.80m<br />
Hauteur de stockage/Stowed height: 2.43<br />
Garde au sol : 27cm<br />
Descriptif du produit : Nouvel<strong>le</strong> gamme de ciseaux tout<br />
terrain « Compact » : C10DX, C12DX ont un nouveau<br />
moteur permettant une réduction drastique du niveau<br />
sonore et une diminution de consommation (-5%) et<br />
d’émissions. Grâce à un nouveau bloc hydraulique, <strong>le</strong>s<br />
ciseaux bénéfi cient de 50% de gain d’autonomie en<br />
translation. Les protections calages intégrées dans <strong>le</strong><br />
gabarit de la machine protègent des chocs. Le calage<br />
centralisé permet de déployer et désormais de remonter<br />
<strong>le</strong>s 4 stabilisateurs par une commande unique<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Gamme ciseau<br />
particulièrement adaptée pour répondre aux multip<strong>le</strong>s<br />
applications des différents segments de clients de nos<br />
partenaires loueurs, tels que : <strong>le</strong>s activités de bardage,<br />
la maintenance et pose de câblages (tous fl uides), la<br />
pose et dépose d’isolation, ou encore la maintenance et<br />
l’entretien extérieur des bâtiments<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HIDROMEK AS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Code Postal : 06935<br />
Vil<strong>le</strong> : Ankara<br />
Pays : TURQUIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200 million Euro<br />
• Dont CA Export : 100 million Euro<br />
• Dans quel(s) pays : TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1100<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Karaagac<br />
Prénom : Levent<br />
Fonction : Marketing Manager<br />
2..Nom : Bingol<br />
Prénom : Anil<br />
Fonction : Export Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Koc<br />
Prénom : Kubra<br />
Email : kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
NOM DU PRODUIT : HMK 102S Backhoe Loader<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : All Wheel Steer Backhoe Loaer<br />
Nom de la gamme : All Wheel Steer Backho<strong>le</strong> Loader<br />
Lieu de fabrication : Ýzmir Turkey<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 9100kg Operating<br />
Weight, 1.1m 3 Loader Bucket , 3.47m Pin Height , 5.7m<br />
Dig Depth (with extendib<strong>le</strong> stick)<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
41
42<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HIDROMEK AS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Code Postal : 06935<br />
Vil<strong>le</strong> : Ankara<br />
Pays : TURQUIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200 million Euro<br />
• Dont CA Export : 100 million Euro<br />
• Dans quel(s) pays : TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1100<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Karaagac<br />
Prénom : Levent<br />
Fonction : Marketing Manager<br />
2..Nom : Bingol<br />
Prénom : Anil<br />
Fonction : Export Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Koc<br />
Prénom : Kubra<br />
Email : kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
NOM DU PRODUIT : HMK 140LC<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Craw<strong>le</strong>r Excavator<br />
Nom de la gamme : 14-16t Craw<strong>le</strong>r Excavator<br />
Lieu de fabrication : Ankara Turkey<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 14.300 kg Operating<br />
Weight, 0.6 m 3 Bucket Capacity , 4.6m Boom and 2.3m<br />
Arm Dimension<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HIDROMEK AS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Code Postal : 06935<br />
Vil<strong>le</strong> : Ankara<br />
Pays : TURQUIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200 million Euro<br />
• Dont CA Export : 100 million Euro<br />
• Dans quel(s) pays : TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1100<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Karaagac<br />
Prénom : Levent<br />
Fonction : Marketing Manager<br />
2..Nom : Bingol<br />
Prénom : Anil<br />
Fonction : Export Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Koc<br />
Prénom : Kubra<br />
Email : kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
NOM DU PRODUIT : HMK 200W Wheel Excavator<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Wheel Excavator<br />
Nom de la gamme : 20-22t Wheel Excavator<br />
Lieu de fabrication : Ankara Turkey<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 21.800kg Operating<br />
Weight , 1.0 m 3 Bucket Capacity , 5.8m Boom 2.4m Arm<br />
dimension<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
43
44<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HIDROMEK AS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Code Postal : 06935<br />
Vil<strong>le</strong> : Ankara<br />
Pays : TURQUIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200 million Euro<br />
• Dont CA Export : 100 million Euro<br />
• Dans quel(s) pays : TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1100<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Karaagac<br />
Prénom : Levent<br />
Fonction : Marketing Manager<br />
2..Nom : Bingol<br />
Prénom : Anil<br />
Fonction : Export Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Koc<br />
Prénom : Kubra<br />
Email : kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
NOM DU PRODUIT : HMK 370DLC<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Ultra High Reach Demolition<br />
Excavator<br />
Nom de la gamme : 21m Reach Demolition Excavator<br />
Lieu de fabrication : Ankara Turkey<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 42.000kg Operating<br />
Weight, 21m Reach 2.6t Attachment Weight<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HIDROMEK AS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Code Postal : 06935<br />
Vil<strong>le</strong> : Ankara<br />
Pays : TURQUIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200 million Euro<br />
• Dont CA Export : 100 million Euro<br />
• Dans quel(s) pays : TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1100<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Karaagac<br />
Prénom : Levent<br />
Fonction : Marketing Manager<br />
2..Nom : Bingol<br />
Prénom : Anil<br />
Fonction : Export Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Koc<br />
Prénom : Kubra<br />
Email : kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
NOM DU PRODUIT : HMK 62SS<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Mini Backhoe Loader<br />
Nom de la gamme : 3-4t Mini Backhoe Loader<br />
Lieu de fabrication : Ankara Turkey<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 3.600kg Operating<br />
Weight 0.35 m 3 Loader Bucket Capacity 2.8m Pin Height,<br />
2.75m Dig Depth<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
45
46<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY<br />
NV<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1972<br />
Adresse : Sicilieweg 5<br />
Code Postal : 1045 AT<br />
Vil<strong>le</strong> : Amsterdam<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 607 million<br />
• Dans quel(s) pays : CANADA<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Jonker<br />
Prénom : Ghislaine<br />
Email : ghislaine.jonker@hcme.com<br />
NOM DU PRODUIT : ZX250-5, ZX290-5, ZX350-5 and<br />
ZX470-5<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Zaxis excavators<br />
Nom de la gamme : Zaxis-5<br />
Lieu de fabrication : Amsterdam, Japan<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HYDROKIT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1983<br />
Adresse : rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Code Postal : 85170<br />
Vil<strong>le</strong> : LE POIRÉ SUR VIE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 40 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 000 0000€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 240<br />
• France : 240<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BONNAUD<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : GOURRAUD<br />
Prénom : François<br />
Fonction : Directeur Marketing et Commercial<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DEMAZIERE<br />
Prénom : Frédéric<br />
Email : f.demazière@hydrokit.com<br />
NOM DU PRODUIT : COUPEUR FENDEUR<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : matériels Forestier<br />
Lieu de fabrication : 47 ESTILLAC - France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : longueur 305 cm -<br />
largeur 132 cm - hauteur 109 cm - poids 917 kg<br />
Descriptif du produit : équipement polyva<strong>le</strong>nt qui<br />
perment en un seul outil de fendre et de couper<br />
différents types et tail<strong>le</strong>s de bois. Simplicité d’adaptation<br />
car reprise en direct sur l’attache rapide. Cet<br />
équipement permet un gain de productivité car<br />
chargement possib<strong>le</strong> de plusieurs grumes. Le coupeur<br />
fendeur offre un excel<strong>le</strong>nt rendement ; débite et<br />
fend une grume de 5 mètres en moins de 2 minutes.<br />
Adaptation sur tous types de chargeuse<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : milieu forestier, scieries<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 05/2011<br />
47
48<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HYDROKIT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1983<br />
Adresse : rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Code Postal : 85170<br />
Vil<strong>le</strong> : LE POIRÉ SUR VIE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 40 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 000 0000€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 240<br />
• France : 240<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BONNAUD<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : GOURRAUD<br />
Prénom : François<br />
Fonction : Directeur Marketing et Commercial<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DEMAZIERE<br />
Prénom : Frédéric<br />
Email : f.demazière@hydrokit.com<br />
NOM DU PRODUIT : ECO STOP Modu<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctronique<br />
Lieu de fabrication : 85 Le Poiré sur vie - France<br />
Descriptif du produit : Éco Stop permet d’arrêter <strong>le</strong><br />
moteur thermique de nombreux matériels, dès que <strong>le</strong>s<br />
paramètres défi nits sont obtenus: Chauffeur absent du<br />
poste de pilotage ou autres informations, moteur au<br />
ra<strong>le</strong>nti ou machine non utilisée ou fi n de la temporisation.<br />
Un bip alarme prévient au début de la temporisation<br />
et avant l’arrêt moteur. Les va<strong>le</strong>urs de consigne et la<br />
temporisation sont réglab<strong>le</strong>s à la 1ère mise en route.<br />
Éco Stop réduit <strong>le</strong>s coûts d’utilisation par économie de<br />
carburant, coût de maintenance<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Matériels évoluant sur chantier :<br />
Pel<strong>le</strong>teuse, Chargeuse, Compacteur, Tombereau, Tractopel<strong>le</strong>.<br />
Applications possib<strong>le</strong> en alarme vitesse ou pression<br />
ou position de bras et de godet.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Par <strong>le</strong> fait d’arrêter <strong>le</strong> moteur thermique des<br />
engins on diminue <strong>le</strong>s nuisances sonores et la pollution et<br />
on réalise une économie importante de carburant, sans<br />
oublier <strong>le</strong> temps d’utilisation machine.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HYDROKIT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1983<br />
Adresse : rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Code Postal : 85170<br />
Vil<strong>le</strong> : LE POIRÉ SUR VIE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 40 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 000 0000€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 240<br />
• France : 240<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BONNAUD<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : GOURRAUD<br />
Prénom : François<br />
Fonction : Directeur Marketing et Commercial<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DEMAZIERE<br />
Prénom : Frédéric<br />
Email : f.demazière@hydrokit.com<br />
NOM DU PRODUIT : GRAISSAGE AUTOMATIQUE A SOURCE<br />
HYDRAULIQUE<br />
Lieu de fabrication : Le Poiré sur Vie - France<br />
Descriptif du produit : une pompe à graisse activée<br />
hydrauliquement permet de graisser de 2 à 14 points<br />
grace à des distributeurs progressifs, l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
articulations d’un engin de TP. L’alimentation en graisse se<br />
fait par une cartouche Lub<strong>le</strong> Shutt<strong>le</strong> 310g. Le graissage<br />
automatique et progressif permet de prolonger la durée<br />
de vie du matériel et supprime la tache fastidieuse du<br />
graissage. Le remplacement des cartouches à visser est<br />
très simp<strong>le</strong> et très économique en version lube shutt<strong>le</strong><br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : seul <strong>le</strong> circuit hydraulique de<br />
la machine est nécessaire pour assurer <strong>le</strong> graissage<br />
sur tous <strong>le</strong>s engins compacts : mini-pel<strong>le</strong>s, skidloader,<br />
débroussail<strong>le</strong>uses, marteau-piqueur, etc...<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : La pompe à graisse est activée seu<strong>le</strong>ment par<br />
l’hydraulique de la machine (pas de besoin é<strong>le</strong>ctrique).<br />
Le débit de graisse est ajustab<strong>le</strong> donc pas de surplus qui<br />
pourrait polluer <strong>le</strong> sol.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2011<br />
-<br />
49
50<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HYDROKIT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1983<br />
Adresse : rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Code Postal : 85170<br />
Vil<strong>le</strong> : LE POIRÉ SUR VIE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 40 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 000 0000€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 240<br />
• France : 240<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BONNAUD<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : GOURRAUD<br />
Prénom : François<br />
Fonction : Directeur Marketing et Commercial<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DEMAZIERE<br />
Prénom : Frédéric<br />
Email : f.demazière@hydrokit.com<br />
NOM DU PRODUIT : KIT POUSSEUR DE WAGONS<br />
Lieu de fabrication : LE POIRÉ SUR VIE - FRANCE<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : équipement monté<br />
sur pel<strong>le</strong> à pneus<br />
Descriptif du produit : une pel<strong>le</strong> à pneus en voie large<br />
est équipé d’un compresseur d’air avec commande<br />
en cabine qui permet de libérer <strong>le</strong>s freins des wagons<br />
pour <strong>le</strong>s déplacer en poussant ou en tirant grace à<br />
des tampons AV et AR. Les plus produit : 1) très bonne<br />
maniabilité, la pel<strong>le</strong> passe d’une voie à l’autre très<br />
faci<strong>le</strong>ment et permet un déplacement rapide sur<br />
<strong>le</strong>s chantiers 2) gestion de freinage en cabine par <strong>le</strong><br />
chauffeur pour une meil<strong>le</strong>ure sécurité 3) système intégré<br />
dans <strong>le</strong> chassis 4) pas de risque de dérail<strong>le</strong>ment<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Toutes <strong>le</strong>s application pour<br />
déplacer des wagons en carrières, usines, aciéries,<br />
centre de tri<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : équipement sur et pratique : pas de risque de<br />
dérail<strong>le</strong>ment car la machine route en dehors de la voirie.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : HYDROKIT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1983<br />
Adresse : rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Code Postal : 85170<br />
Vil<strong>le</strong> : LE POIRÉ SUR VIE<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 40 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 000 0000€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 240<br />
• France : 240<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BONNAUD<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : GOURRAUD<br />
Prénom : François<br />
Fonction : Directeur Marketing et Commercial<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DEMAZIERE<br />
Prénom : Frédéric<br />
Email : f.demazière@hydrokit.com<br />
NOM DU PRODUIT : KIT PULVÉRISATION SUR TOMBEREAU<br />
Lieu de fabrication : <strong>le</strong> poiré sur vie - FRANCE<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : équipement adapté<br />
sur tombereau<br />
Descriptif du produit : Le tombereau équipé de 10<br />
buses pulvérise l’eau devant <strong>le</strong>s roues sans créer de<br />
boue pendant son déplacement. Le réservoir d’eau<br />
blindé est rempli en 10 minutes à l’aide d’un pompe<br />
auto-amorçante avec arrêt en fi n de remplissage sans<br />
que <strong>le</strong> chauffeur descende de la machine. Ce kit<br />
diminue l’encrassement des fi ltres du moteur thermique.<br />
cet équipement permet de supprimer la poussière sur <strong>le</strong><br />
chantier et autour de la carrière et procure une meil<strong>le</strong>ure<br />
visibilité de travail.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : équipement applicab<strong>le</strong><br />
sur matériels TP et Tombereau travaillant en milieu<br />
poussiéreux ou entraînant de fortes émanations de<br />
poussière<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2011<br />
51
52<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : IPAF<br />
Secteur(s) d’activité : Formation, information, services<br />
Année de création : 1983<br />
Adresse : Dufourstrasse 11<br />
Code Postal : CH-4052<br />
Vil<strong>le</strong> : Bâ<strong>le</strong><br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : €4m<br />
• Dans quel(s) pays : CHILI, FRANCE, ALLEMAGNE, ITALIE,<br />
PAYS-BAS, SINGAPOUR, ESPAGNE, SUISSE, ROYAUME-UNI,<br />
U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Whiteman<br />
Prénom : Tim<br />
Fonction : Chief Executive Offi cer and Managing<br />
Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Wood<br />
Prénom : Joanna<br />
Email : jo.wood@ipaf.org<br />
NOM DU PRODUIT : IPAF<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : IronPlanet<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 2009<br />
Adresse : Suite 11, Plaza 212<br />
Blanchardstown corporate park II<br />
Code Postal : Dublin15<br />
Vil<strong>le</strong> : Ballycoolin, Dublin<br />
Pays : IRLANDE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays :<br />
Nom du directeur ou responsab<strong>le</strong> de la communication<br />
et/ou attaché(e) de presse :<br />
Nom : Murphy<br />
Prénom : Gavin<br />
Email : gmurphy@ironplanet.com<br />
NOM DU PRODUIT : Online auctions<br />
Lieu de fabrication : EMEA<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
53
54<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : JLG INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1969<br />
Adresse : Polaris Avenue 63<br />
Code Postal : 2132 JH<br />
Vil<strong>le</strong> : Hoofddorp<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Guillaux<br />
Prénom : Laurent<br />
Fonction : Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Nom : Lawson<br />
Prénom : Wayne<br />
Fonction : Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Kolijn<br />
Prénom : Xenia<br />
Email : xkolijn@jlg.com<br />
NOM DU PRODUIT : 1500SJ<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Ultraboom<br />
Nom de la gamme : Te<strong>le</strong>scopic Boom Lifts<br />
Lieu de fabrication : United States<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Platform Height<br />
E<strong>le</strong>vated — 45.72 m<br />
Platform Capacity — 450/230 kg<br />
Overall Width — 2.49 m<br />
Descriptif du produit : La JLG 1500SJ est la plus<br />
grande nacel<strong>le</strong> à fl èche té<strong>le</strong>scopique automotrice<br />
avec une hauteur de plate-f orme de 45,72 m. Son<br />
bras té<strong>le</strong>scopique s’étend sur 7,62 m, ce qui permet<br />
d’accroître sa portée vertica<strong>le</strong> et horizonta<strong>le</strong>. La portée<br />
horizonta<strong>le</strong> tota<strong>le</strong> est de 24,38 m.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Construction.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 03/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : JLG INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1969<br />
Adresse : Polaris Avenue 63<br />
Code Postal : 2132 JH<br />
Vil<strong>le</strong> : Hoofddorp<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Guillaux<br />
Prénom : Laurent<br />
Fonction : Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Nom : Lawson<br />
Prénom : Wayne<br />
Fonction : Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Kolijn<br />
Prénom : Xenia<br />
Email : xkolijn@jlg.com<br />
NOM DU PRODUIT : 340AJ<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Articulating boom lift<br />
Nom de la gamme : Diesel powered articulating boom<br />
lift Series<br />
Lieu de fabrication : United States<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Platform Height<br />
E<strong>le</strong>vated – 10.33 m<br />
Overall Width – 1.93 m<br />
Platform Capacity – 230 kg<br />
Descriptif du produit : La 340AJ a été conçue<br />
pour s’adapter à tous <strong>le</strong>s travaux d’extérieur réalisés<br />
aujourd’hui dans l’industrie mondia<strong>le</strong> de la construction.<br />
Cette nacel<strong>le</strong> élévatrice à fl èche articulée et 4 roues<br />
motrices diesel vous apporte tout ce dont vous avez<br />
besoin, sans superfl u.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Construction.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 03/2011<br />
55
56<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : JLG INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1969<br />
Adresse : Polaris Avenue 63<br />
Code Postal : 2132 JH<br />
Vil<strong>le</strong> : Hoofddorp<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Guillaux<br />
Prénom : Laurent<br />
Fonction : Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Nom : Lawson<br />
Prénom : Wayne<br />
Fonction : Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Kolijn<br />
Prénom : Xenia<br />
Email : xkolijn@jlg.com<br />
NOM DU PRODUIT : Te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>rs<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>rs<br />
Nom de la gamme : Te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>rs<br />
Lieu de fabrication : Belgium<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Construction<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 06/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : JLG INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1969<br />
Adresse : Polaris Avenue 63<br />
Code Postal : 2132 JH<br />
Vil<strong>le</strong> : Hoofddorp<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Guillaux<br />
Prénom : Laurent<br />
Fonction : Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Nom : Lawson<br />
Prénom : Wayne<br />
Fonction : Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Kolijn<br />
Prénom : Xenia<br />
Email : xkolijn@jlg.com<br />
NOM DU PRODUIT : Toucan 8E & 10E<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Toucan Series<br />
Nom de la gamme : Toucan Series<br />
Lieu de fabrication : Tonneins, France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Two models<br />
availab<strong>le</strong> with direct e<strong>le</strong>ctric drive and working height of<br />
8m respectively 10m.<br />
Descriptif du produit : Découvrez <strong>le</strong> Toucan, une nacel<strong>le</strong><br />
élévatrice qui vous amènera aux endroits auxquels<br />
<strong>le</strong>s autres machines ne peuvent tout bonnement pas<br />
accéder.<br />
Avec un déport permettant de travail<strong>le</strong>r dans<br />
des espaces restreints, la série Toucan offre une<br />
base compacte et un rayon de braquage réduit. La<br />
confi guration du mât permet une mise en place plus<br />
rapide qu’avec d’autres modè<strong>le</strong>s tels que <strong>le</strong>s nacel<strong>le</strong>s à<br />
fl èche articulée.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Construction, Industriel<strong>le</strong><br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 11/2010<br />
57
58<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : JLG INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1969<br />
Adresse : Polaris Avenue 63<br />
Code Postal : 2132 JH<br />
Vil<strong>le</strong> : Hoofddorp<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Guillaux<br />
Prénom : Laurent<br />
Fonction : Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Nom : Lawson<br />
Prénom : Wayne<br />
Fonction : Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Kolijn<br />
Prénom : Xenia<br />
Email : xkolijn@jlg.com<br />
NOM DU PRODUIT : X-Series Compact Craw<strong>le</strong>rs<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : X-Series Compact Craw<strong>le</strong>rs<br />
Nom de la gamme : X-Series Compact Craw<strong>le</strong>rs<br />
Lieu de fabrication : Nogara, Italy<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Five models<br />
availab<strong>le</strong> with working heights ranging from 14m up to<br />
23m.<br />
Descriptif du produit : Légères et équipées de chenil<strong>le</strong>s<br />
en caoutchouc, <strong>le</strong>s nacel<strong>le</strong>s à fl èche à chenil<strong>le</strong>s<br />
compactes de JLG se faufi <strong>le</strong>nt partout.<br />
Une gamme de cinq modè<strong>le</strong>s offrant des hauteurs de<br />
travail comprises entre 13,8 et 23,1 m.<br />
Un rapport poids/compacité idéal en résolution des<br />
problèmes d’accès et de transport.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Construction, Industriel<strong>le</strong><br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 03/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : KLAC INDUSTRIE SA<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 2000<br />
Adresse : ZA ORLEANS SOLOGNE «LA SAUSSAYE»<br />
288 RUE DES SAULES<br />
Code Postal : 45075<br />
Vil<strong>le</strong> : ORLEANS<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 2.900.000€<br />
• Dont CA Export : 2.100.000€<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 27<br />
• France : 27<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : MORIN<br />
Prénom : CHRISTIAN<br />
Fonction : PDG / GENERAL MANAGER<br />
2..Nom : LANGE<br />
Prénom : FELICIA<br />
Fonction : DIRECTRICE EXPORT / EXPORT MANAGER<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : MORIN<br />
Prénom : CHRISTIAN<br />
Email : christian.morin@klac-industrie.com<br />
NOM DU PRODUIT : Klac+<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Attache rapide / Quick coupling<br />
system<br />
Nom de la gamme : Klac+<br />
Lieu de fabrication : Orléans - France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Selon <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> /<br />
Depending on the model<br />
Descriptif du produit : Attache rapide pour pel<strong>le</strong>s 8-24t,<br />
intègre 4 innovations exclusives:<br />
Klac se<strong>le</strong>ct, détrompeur empêchant d’utiliser des<br />
accessoires dépassant l’abaque de la machine.<br />
Klac serenity interdit la perte d’accessoire en cas de<br />
défaillance du système principal de verrouillage.<br />
Klac control, système d’alarme, doté d’1 buzzer et<br />
voyants, informe en permanence l’opérateur de<br />
l’effi cience du verrouillage et de sa sécurité.<br />
Avec <strong>le</strong> Klac protect la sécurité du fl exib<strong>le</strong> et du câb<strong>le</strong><br />
é<strong>le</strong>ctrique est assurée.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Permet <strong>le</strong> changement rapide<br />
& sûr des équipements sur des engins TP de 8 à 24t<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : Sécurité: supprime <strong>le</strong>s risques d’erreurs dans <strong>le</strong><br />
choix des equipements et sécurise <strong>le</strong> verrouillage.<br />
Safety: eliminates the errors in se<strong>le</strong>cting the attachments<br />
and secures the locking system.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 09/2011<br />
59
60<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Véhicu<strong>le</strong>s de chantier<br />
Année de création : 1921<br />
Adresse : Komatsu Europe Int. NV<br />
Mechelsesteenweg 586<br />
Code Postal : 1800<br />
Vil<strong>le</strong> : Vilvoorde<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 15.393 milj. US dollar<br />
• Dans quel(s) pays : INDONESIE, INDE, ALLEMAGNE,<br />
BRESIL, FEDERATION DE RUSSIE, ITALIE, JAPON, NORVEGE,<br />
REPUBLIQUE TCHEQUE, ROYAUME-UNI, SUEDE, U.S.A.<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 38.500<br />
• France : 250<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Sugiki<br />
Prénom : Akira<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Wilson<br />
Prénom : Marc<br />
Fonction : Director Komatsu France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Blondeel<br />
Prénom : Marc<br />
Email : marc.blondeel@komatsu.eu<br />
NOM DU PRODUIT : Earth moving equipments<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Excavators, Wheel loaders,<br />
Bulldozers, Hau<strong>le</strong>rs, Graders<br />
Nom de la gamme : Mining , Construction and Utility<br />
Lieu de fabrication : Japan, Germany, UK, Italy, Sweden,<br />
Norway, Czech republic, Brasil, USA<br />
Descriptif du produit : Pel<strong>le</strong> Hybride HB215<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 12/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : LEA - CO INTERNATIONAL<br />
Secteur(s) d’activité : Ingenierie<br />
Année de création : 2007<br />
Adresse : 17 rue Gutenberg<br />
Z.I. La Butte<br />
Code Postal : 91620<br />
Vil<strong>le</strong> : NOZAY<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 802000<br />
• Dont CA Export : 744000<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 0<br />
• France : 0<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ROMIER<br />
Prénom : ALAIN<br />
Fonction : PRESIDENT<br />
2..Nom : MAISON<br />
Prénom : LOUIS<br />
Fonction : DIRECTEUR GENERAL<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DAVID<br />
Prénom : JACQUES<br />
Email : veronique@fairco.fr<br />
NOM DU PRODUIT : LEA<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : procédé d’enrobage de matériaux<br />
bitumineux<br />
Nom de la gamme : basse energie<br />
Lieu de fabrication : aucun<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : aucun<br />
Descriptif du produit : Le procédé LEA permet<br />
d’économiser une part importante de l’Énergie<br />
d’enrobage (50%) et de réduire dans <strong>le</strong>s mêmes<br />
proportions <strong>le</strong>s gaz à effet de serre<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Route infrastructure<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Ce procédé est présenté depuis plusieurs<br />
années mais nous mettons à disposition de nos licenciés<br />
un équipement qui <strong>le</strong>ur permet d’obtenir un gain<br />
énergétique optimum.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2011<br />
61
62<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1958<br />
Adresse : No. 1 Liutai Road<br />
Code Postal : 545007<br />
Vil<strong>le</strong> : Liuzhou<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Sa<strong>le</strong>s Revenue of US$2.34 billion<br />
• Dans quel(s) pays : AUSTRALIE, BRESIL, EMIRATS ARABES<br />
UNIS, FEDERATION DE RUSSIE, PAYS-BAS, SINGAPOUR, U.S.A.,<br />
AFRIQUE DU SUD<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 13000<br />
• France : 0<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Tao<br />
Prénom : Deng<br />
Fonction : General Manager, LiuGong Europe<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Adams<br />
Prénom : Stacie<br />
Email : stacie@liugong.com<br />
NOM DU PRODUIT : 842IV<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : WHEEL LOADER<br />
Lieu de fabrication : LIUZHOU, China<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s :<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Tier IV/Stage IIIB compliant<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 05/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1958<br />
Adresse : No. 1 Liutai Road<br />
Code Postal : 545007<br />
Vil<strong>le</strong> : Liuzhou<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Sa<strong>le</strong>s Revenue of US$2.34 billion<br />
• Dans quel(s) pays : AUSTRALIE, BRESIL, EMIRATS ARABES<br />
UNIS, FEDERATION DE RUSSIE, PAYS-BAS, SINGAPOUR, U.S.A.,<br />
AFRIQUE DU SUD<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 13000<br />
• France : 0<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Tao<br />
Prénom : Deng<br />
Fonction : General Manager, LiuGong Europe<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Adams<br />
Prénom : Stacie<br />
Email : stacie@liugong.com<br />
NOM DU PRODUIT : 856IV<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : WHEEL LOADER<br />
Lieu de fabrication : LIUZHOU<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s :<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Tier IV and Stage IIIB compliant<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 05/2012<br />
63
64<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1958<br />
Adresse : No. 1 Liutai Road<br />
Code Postal : 545007<br />
Vil<strong>le</strong> : Liuzhou<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Sa<strong>le</strong>s Revenue of US$2.34 billion<br />
• Dans quel(s) pays : AUSTRALIE, BRESIL, EMIRATS ARABES<br />
UNIS, FEDERATION DE RUSSIE, PAYS-BAS, SINGAPOUR, U.S.A.,<br />
AFRIQUE DU SUD<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 13000<br />
• France : 0<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Tao<br />
Prénom : Deng<br />
Fonction : General Manager, LiuGong Europe<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Adams<br />
Prénom : Stacie<br />
Email : stacie@liugong.com<br />
NOM DU PRODUIT : 922E<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : EXCAVATOR<br />
Lieu de fabrication : LIUZHOU, China<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Cummins QSB6.7<br />
TIER4I engine<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 06/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : LOMBARDINI SRL<br />
Secteur(s) d’activité : Fournitures diverses<br />
Année de création : 1933<br />
Adresse : Via Cav.del Lavoro<br />
Adelmo Lombardini, 2<br />
Code Postal : 42124<br />
Vil<strong>le</strong> : Reggio Emilia<br />
Pays : ITALIE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200 mil. Euro<br />
• Dont CA Export : 55%<br />
• Dans quel(s) pays : ITALIE, REPUBLIQUE SLOVAQUE, INDE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 1300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Giuseppe<br />
Prénom : Bava<br />
Fonction : CEO<br />
2..Nom : Enrico<br />
Prénom : Traino<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s and Service Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Nino<br />
Prénom : De Giglio<br />
Email : ndegiglio@lombardini.it<br />
NOM DU PRODUIT : KDI, Koh<strong>le</strong>r Direct Injection<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Diesel Engine<br />
Nom de la gamme : KDI<br />
Lieu de fabrication : Italy<br />
Descriptif du produit : In preparation for new regulations<br />
on emissions that are soon to take effect (fi nal TIER 4,<br />
above 19 kW in the US; Stage IIIB, above 37 kW in the<br />
EU), Koh<strong>le</strong>r is presenting a new line of KDI (Koh<strong>le</strong>r Direct<br />
Injection) diesel engines.<br />
Innovation is the common thread running through<br />
the design of this comp<strong>le</strong>tely new family of engines,<br />
which feature highly advanced technology for c<strong>le</strong>an<br />
combustion and limited emissions without the use of<br />
after-treatment systems.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
65
66<br />
SOCIÉTÉ<br />
RAISON SOCIALE : MAGOTTEAUX FRANCE SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1976<br />
Adresse : RUE SARRAIL<br />
Code Postal : 08320<br />
Vil<strong>le</strong> : AUBRIVES<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 470 MIOS DEUROS<br />
• Dont CA Export : 72 % HORS EUROPE<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, FRANCE, ESPAGNE,<br />
LUXEMBOURG, MEXIQUE, THAILANDE, BRESIL, U.S.A.<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 2350<br />
• France : 150<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : FAUCONNIER<br />
Prénom : JEAN-PIERRE<br />
Fonction : PRESIDENT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : MICHIELS<br />
Prénom : Yves<br />
Email : yves.michiels@magotteaux.com
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MECALAC<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : Parc des Glaisins<br />
2, rue du Pré de Chal<strong>le</strong>s<br />
Code Postal : 74940<br />
Vil<strong>le</strong> : Annecy-<strong>le</strong>-Vieux<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 52%<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 420<br />
• France : 220<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Marchetta<br />
Prénom : Henri<br />
Fonction : Président-Directeur Général<br />
2..Nom : Sick<br />
Prénom : Georg<br />
Fonction : Directeur Général<br />
3..Nom : Marchetta<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Directeur Général Délégué<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Mercier<br />
Prénom : Martine<br />
Email : mmercier@mecalac.fr<br />
NOM DU PRODUIT : 10MCR<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : pel<strong>le</strong>s sur chenil<strong>le</strong>s / tracked<br />
excavators<br />
Nom de la gamme : pel<strong>le</strong>s-skid sur chenil<strong>le</strong>s / skidtracked<br />
excavators<br />
Lieu de fabrication : Annecy, France.<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 8500 kG - 74 kW/100<br />
ch / 100 hp - vitesse maximum 10 km/h - maximum<br />
speed 10 km.h<br />
Descriptif du produit : Pel<strong>le</strong>-skid chenil<strong>le</strong>s, avec<br />
l’avantage remarquab<strong>le</strong> d’une compacité tant au<br />
sol qu’en hauteur grâce à la cinématique unique de<br />
l’équipement Mecalac, couplé à des performances en<br />
creusement et chargement dans la norme de machines<br />
d’un tonnage supérieur, à une vitesse de déplacement<br />
inégalée et à une vraie polyva<strong>le</strong>nce, la 10MCR s’adresse<br />
à des entreprises fortement concernée par la gestion et<br />
la rentabilité de <strong>le</strong>urs chantiers.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : bâtiment, pose de câb<strong>le</strong>,<br />
espaces verts, col<strong>le</strong>ctivités loca<strong>le</strong>s<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Une seu<strong>le</strong> machine pour réaliser <strong>le</strong> travail<br />
de plusieurs engins traditionnel<strong>le</strong>ment utilisés pour <strong>le</strong><br />
creusement, <strong>le</strong> chargement et la manutention, c’est<br />
l’assurance de la meil<strong>le</strong>ure rentabilité.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 09/2012<br />
67
68<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MECALAC<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : Parc des Glaisins<br />
2, rue du Pré de Chal<strong>le</strong>s<br />
Code Postal : 74940<br />
Vil<strong>le</strong> : Annecy-<strong>le</strong>-Vieux<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 52%<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 420<br />
• France : 220<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Marchetta<br />
Prénom : Henri<br />
Fonction : Président-Directeur Général<br />
2..Nom : Sick<br />
Prénom : Georg<br />
Fonction : Directeur Général<br />
3..Nom : Marchetta<br />
Prénom : A<strong>le</strong>xandre<br />
Fonction : Directeur Général Délégué<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Mercier<br />
Prénom : Martine<br />
Email : mmercier@mecalac.fr<br />
NOM DU PRODUIT : AS 900te<strong>le</strong><br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Chargeuses sur roues<br />
té<strong>le</strong>scopiques / te<strong>le</strong>scopic wheel loader<br />
Nom de la gamme : chargeuse té<strong>le</strong>scopique swing /<br />
swing te<strong>le</strong>scopic loader<br />
Lieu de fabrication : Büdelsdorf - Al<strong>le</strong>magne, Germany<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 7250 kg - longueur<br />
6420 mm - largeur 2100 mm - hauteur 2830 mm<br />
- 63 kW/86 ch<br />
Descriptif du produit : L’AS 900te<strong>le</strong> se caractérise par<br />
une hauteur de <strong>le</strong>vage de 4720 mm et une portée<br />
de 3500 mm, <strong>le</strong>s cyc<strong>le</strong>s de travail s’effectuent dans<br />
un espace très restreint grâce notamment au bras<br />
té<strong>le</strong>scopique pivotant à 90° de chaque côté de la<br />
machine. La zone de travail est ainsi considérab<strong>le</strong>ment<br />
augmentée et permet d’engager des travaux<br />
impossib<strong>le</strong>s à réaliser avec des té<strong>le</strong>scopiques classiques.<br />
Le châssis extrêmement rigide de l’AS 900te<strong>le</strong> autorise<br />
l’utilisation de tous <strong>le</strong>s accessoires sur la zone de travail.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : terrassement, recyclage,<br />
industrie, espaces verts, agriculture et col<strong>le</strong>ctivités<br />
loca<strong>le</strong>s.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : une chargeuse classique passe 90% de<br />
son temps en translation, fonction non productive, l’AS<br />
900te<strong>le</strong> réalise 80% de travail effectif. L’économie en<br />
temps et en gasoil est substantiel<strong>le</strong>.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MICHELIN<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1889<br />
Adresse : 23 place des Carmes Déchaux<br />
Code Postal : 63040<br />
Vil<strong>le</strong> : C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CANADA, COLOMBIE,<br />
ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, ROUMANIE, THAILANDE, U.S.A.,<br />
CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ROLLIER<br />
Prénom : Michel<br />
Fonction : Président du Groupe Michelin<br />
2..Nom : SENARD<br />
Prénom : Jean-Dominique<br />
Fonction : Associé commandité gérant<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : ELMOZNINO<br />
Prénom : Gil<strong>le</strong>s<br />
Email : gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
NOM DU PRODUIT : L’actualité Michelin Génie Civil en<br />
matière de service<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Offre de services Michelin Génie<br />
Civil<br />
Nom de la gamme : Services Michelin<br />
Lieu de fabrication : C<strong>le</strong>rmont-ferrand / France<br />
Descriptif du produit : 1/Les MEPs (Michelin Earthmover<br />
Professionals) : Dans <strong>le</strong> cadre de notre stratégie<br />
distribution groupe et à la demande des clients<br />
utilisateurs, nous lançons <strong>le</strong> programme Michelin<br />
Earthmover Professionals.<br />
2/Lancement du Guide d’Utilisation et de Maintenance<br />
: un outil référent en 4 langues, l’essentiel à savoir en<br />
matière d’exploitation et d’entretien des pneus Génie<br />
Civil.<br />
3/Lancement du site Web mondial décliné en 9 langues<br />
4/Lancement de notre offre de e-<strong>le</strong>arning pour nos<br />
partenaires<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Les services autour des pneus<br />
Génie Civil<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
69
70<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MICHELIN<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1889<br />
Adresse : 23 place des Carmes Déchaux<br />
Code Postal : 63040<br />
Vil<strong>le</strong> : C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CANADA, COLOMBIE,<br />
ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, ROUMANIE, THAILANDE, U.S.A.,<br />
CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ROLLIER<br />
Prénom : Michel<br />
Fonction : Président du Groupe Michelin<br />
2..Nom : SENARD<br />
Prénom : Jean-Dominique<br />
Fonction : Associé commandité gérant<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : ELMOZNINO<br />
Prénom : Gil<strong>le</strong>s<br />
Email : gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
NOM DU PRODUIT : XADN +<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pneu Génie Civil pour tombereaux<br />
articulés<br />
Nom de la gamme : MICHELIN XADN<br />
Lieu de fabrication : Espagne<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 29.5 R 25 XADN +<br />
Descriptif du produit : Pneu conçu pour tombereaux<br />
articulés, à usage polyva<strong>le</strong>nt.<br />
Evolution importante du pneu XADN actuel :<br />
- Durée de vie améliorée dans la plupart des cas de 8 à<br />
15%<br />
- Amélioration de l’endurance des fl ancs<br />
- Meil<strong>le</strong>ur respect de l’environnement grâce à une<br />
réduction de masse de 14 kg.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Travaux publics<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 07/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MICHELIN<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1889<br />
Adresse : 23 place des Carmes Déchaux<br />
Code Postal : 63040<br />
Vil<strong>le</strong> : C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CANADA, COLOMBIE,<br />
ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, ROUMANIE, THAILANDE, U.S.A.,<br />
CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ROLLIER<br />
Prénom : Michel<br />
Fonction : Président du Groupe Michelin<br />
2..Nom : SENARD<br />
Prénom : Jean-Dominique<br />
Fonction : Associé commandité gérant<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : ELMOZNINO<br />
Prénom : Gil<strong>le</strong>s<br />
Email : gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
NOM DU PRODUIT : X-CRANE +<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pneu Génie Civil pour grues et<br />
véhicu<strong>le</strong>s spéciaux<br />
Nom de la gamme : MICHELIN X-CRANE pneus grues à<br />
vocation routière<br />
Lieu de fabrication : France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 445/95 R 25<br />
X-CRANE +<br />
Descriptif du produit : Conçu pour <strong>le</strong>s grues tout terrain<br />
parcourant de longues distances sur route.<br />
Evolution importante du pneu X-CRANE actuel :<br />
- Durée de vie améliorée dans la plupart des cas de<br />
15%<br />
- Usure encore plus régulière du pneu, permettant,<br />
pendant toute sa durée de vie, de maintenir un très bon<br />
niveau de confort lors de l’utilisation routière.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : route et chantier<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 06/2012<br />
71
72<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MICHELIN<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1889<br />
Adresse : 23 place des Carmes Déchaux<br />
Code Postal : 63040<br />
Vil<strong>le</strong> : C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CANADA, COLOMBIE,<br />
ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, ROUMANIE, THAILANDE, U.S.A.,<br />
CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ROLLIER<br />
Prénom : Michel<br />
Fonction : Président du Groupe Michelin<br />
2..Nom : SENARD<br />
Prénom : Jean-Dominique<br />
Fonction : Associé commandité gérant<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : ELMOZNINO<br />
Prénom : Gil<strong>le</strong>s<br />
Email : gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
NOM DU PRODUIT : XHA2<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pneu Génie Civil pour chargeuses<br />
Nom de la gamme : MICHELIN XHA2<br />
Lieu de fabrication : Espagne - France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 20.5 R 25 ; 23.5 R<br />
25; 26.5 R 25 ; 29.5 R 25<br />
Descriptif du produit : La nouvel<strong>le</strong> génération XHA, la<br />
référence MICHELIN pour chargeuses L3.<br />
Encore plus de productivité grâce à plus de durée de vie<br />
avec une sculpture jusqu’à 9% plus profonde.<br />
Encore plus de sécurité grâce à la réduction des risques<br />
de mises à plat.<br />
Encore plus de confort avec des vibrations réduites d’au<br />
moins 50%.<br />
Encore mieux pour l’environnement car <strong>le</strong> poids du<br />
pneu a été réduit grâce à une architecture innovante<br />
donc moins de matières premières utilisées, moins de<br />
consommation de carburant.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : carrières et construction<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2009
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MICHELIN<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1889<br />
Adresse : 23 place des Carmes Déchaux<br />
Code Postal : 63040<br />
Vil<strong>le</strong> : C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CANADA, COLOMBIE,<br />
ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, ROUMANIE, THAILANDE, U.S.A.,<br />
CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ROLLIER<br />
Prénom : Michel<br />
Fonction : Président du Groupe Michelin<br />
2..Nom : SENARD<br />
Prénom : Jean-Dominique<br />
Fonction : Associé commandité gérant<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : ELMOZNINO<br />
Prénom : Gil<strong>le</strong>s<br />
Email : gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
NOM DU PRODUIT : X-TRACTION<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pneu Génie Civil pour tombereaux<br />
rigides jusqu’à 100 tonnes<br />
Nom de la gamme : MICHELIN X-TRACTION<br />
Lieu de fabrication : Espagne & France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 24.00 R 35 ;<br />
21.00 R 33 ; 18.00 R 33<br />
Descriptif du produit : La solution «productivité» pour <strong>le</strong>s<br />
dumpers rigides.<br />
- Des coûts d’exploitation en baisse grâce à une durée<br />
de vie du pneu augmentée de 10 à 15% et jusqu’à 5%<br />
de consommation de carburant en moins.<br />
- Une productivité en hausse autorisée par une résistance<br />
aux agressions sommet encore renforcée<br />
- Une mobilité inégalée grâce à une capacité de vitesse<br />
sans compromis<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Exploitation en mines, carrières<br />
et chantier<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 12/2010<br />
73
74<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1972<br />
Adresse : Kapel<strong>le</strong>nstrasse 15<br />
Code Postal : 65555<br />
Vil<strong>le</strong> : Limburg<br />
Pays : ALLEMAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 50,9 Mio. Euro (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, FRANCE, ROYAUME-<br />
UNI, ITALIE, ESPAGNE, SUISSE, U.S.A., INDE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 354 (2010)<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Seidel<br />
Prénom : Christine<br />
Email : cseidel@moba.de<br />
NOM DU PRODUIT : Easy Dig<br />
Lieu de fabrication : Limburg/Germany<br />
Descriptif du produit : Easy Dig est un système pour<br />
pel<strong>le</strong> abordab<strong>le</strong> qui peut être mis en œuvre et exploité<br />
rapidement et faci<strong>le</strong>ment. Pendant la phase de travail,<br />
Easy Dig mesure la profondeur, la pente et la distance,<br />
permettant <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> et une meil<strong>le</strong>ure productivité pour<br />
<strong>le</strong>s travaux d’excavation. Les entrepreneurs sont plus<br />
performants car fi ni <strong>le</strong> temps des mesures manuel<strong>le</strong>s<br />
qui deviennent superfl ues. Le système peut aussi être<br />
utilisé pour <strong>le</strong> dragage, puisque la position du godet est<br />
affi chée en permanence.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Système de pel<strong>le</strong><br />
terrassement<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : terrassement<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1972<br />
Adresse : Kapel<strong>le</strong>nstrasse 15<br />
Code Postal : 65555<br />
Vil<strong>le</strong> : Limburg<br />
Pays : ALLEMAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 50,9 Mio. Euro (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, FRANCE, ROYAUME-<br />
UNI, ITALIE, ESPAGNE, SUISSE, U.S.A., INDE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 354 (2010)<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Seidel<br />
Prénom : Christine<br />
Email : cseidel@moba.de<br />
NOM DU PRODUIT : MCA-2000<br />
Lieu de fabrication : Limburg/Germany<br />
Descriptif du produit : Le nouveau système pour<br />
compacteur MCA-2000 permet un compactage<br />
optimisé. Le système enregistre <strong>le</strong> nombre de passage<br />
du compacteur et mesure la température des enrobés.<br />
La position en temps réel du compacteur est déterminée<br />
via l’antenne GNSS (GPS). Toutes <strong>le</strong>s données sont<br />
affi chées clairement sur <strong>le</strong> PC Operand D. Avec la<br />
comparaison du modè<strong>le</strong> en temps réel et du modet<br />
du modè<strong>le</strong> prévu, <strong>le</strong> système permet un compactage<br />
exact. Ceci permet une utilisation très effi cace du<br />
compacteur.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : système pour compacteur<br />
dans <strong>le</strong> terrassement<br />
dans la construction des routes.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
75
76<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1972<br />
Adresse : Kapel<strong>le</strong>nstrasse 15<br />
Code Postal : 65555<br />
Vil<strong>le</strong> : Limburg<br />
Pays : ALLEMAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 50,9 Mio. Euro (2010)<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, FRANCE, ROYAUME-<br />
UNI, ITALIE, ESPAGNE, SUISSE, U.S.A., INDE, CHINE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 354 (2010)<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Seidel<br />
Prénom : Christine<br />
Email : cseidel@moba.de<br />
NOM DU PRODUIT : MOBA 3D-matic<br />
Lieu de fabrication : Limburg/Germany<br />
Descriptif du produit : MOBA 3D – matic, <strong>le</strong> nouveau<br />
système de nivel<strong>le</strong>ment, est optimisé pour <strong>le</strong>s<br />
applications sur <strong>le</strong>s nive<strong>le</strong>uses et lames de nivel<strong>le</strong>ment.<br />
Le système séduit par sa structure de menu simp<strong>le</strong> et sa<br />
facilité d’utilisation via <strong>le</strong> PC Operand D en fonctionnant<br />
avec <strong>le</strong>s dernières technologies GNSS. Les résultats<br />
de nivel<strong>le</strong>ment obtenus correspondent aux données<br />
numérisées du projet, aussi bien pour des nivel<strong>le</strong>ments<br />
de terrain que pour des constructions de plateformes<br />
logistiques.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MONTABERT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1921<br />
Adresse : 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Code Postal : 69800<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Priest<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 110000000$<br />
• Dont CA Export : 85%<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 350<br />
• France : 350<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Stanich<br />
Prénom : Maurice<br />
Fonction : President<br />
2..Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Fonction : Marketing Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Email : alaincarbonnel@montabert.com<br />
NOM DU PRODUIT : Blue Line XL1000<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Hydraulic Breaker<br />
Nom de la gamme : Blue Line<br />
Lieu de fabrication : France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Poids opération / Op.<br />
Weight: 900kg<br />
Pour excavateurs / Fits on Excavator: 10T - 16T<br />
Puissance entrée / Input power: 37 kW<br />
Débit maxi / Max hydr. fl ow: 130 l/min<br />
Diamètre outil / Tool diameter: 107mm<br />
Descriptif du produit : La gamme des brise-roches «<br />
Blue Line » qui vient compléter la gamme existante des<br />
brise-roches Montabert se situe en entrée de gamme et<br />
propose des brise-roches de qualité au design simp<strong>le</strong><br />
offrant un haut niveau de performances et d’effi cacité,<br />
une excel<strong>le</strong>nte durabilité et un accès faci<strong>le</strong> en service.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : La gamme “Blue Line” est<br />
adaptée aux <strong>le</strong>s applications de construction, de<br />
démolition, d’extraction de carrière, de construction de<br />
routes, de services publics et de tranchées.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 08/2011<br />
77
78<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MONTABERT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1921<br />
Adresse : 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Code Postal : 69800<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Priest<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 110000000$<br />
• Dont CA Export : 85%<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 350<br />
• France : 350<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Stanich<br />
Prénom : Maurice<br />
Fonction : President<br />
2..Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Fonction : Marketing Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Email : alaincarbonnel@montabert.com<br />
NOM DU PRODUIT : Blue Line XL1300<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Hydraulic Breaker<br />
Nom de la gamme : Blue Line<br />
Lieu de fabrication : France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Poids opération / Op.<br />
Weight: 1250kg<br />
Pour excavateurs / Fits on Excavator: 13T - 22T<br />
Puissance entrée / Input power: 43 kW<br />
Débit maxi / Max hydr. fl ow: 150 l/min<br />
Diamètre outil / Tool diameter: 117mm<br />
Descriptif du produit : La gamme des brise-roches «<br />
Blue Line » qui vient compléter la gamme existante des<br />
brise-roches Montabert se situe en entrée de gamme et<br />
propose des brise-roches de qualité au design simp<strong>le</strong><br />
offrant un haut niveau de performances et d’effi cacité,<br />
une excel<strong>le</strong>nte durabilité et un accès faci<strong>le</strong> en service.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : La gamme “Blue Line” est<br />
adaptée aux <strong>le</strong>s applications de construction, de<br />
démolition, d’extraction de carrière, de construction de<br />
routes, de services publics et de tranchées.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MONTABERT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1921<br />
Adresse : 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Code Postal : 69800<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Priest<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 110000000$<br />
• Dont CA Export : 85%<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 350<br />
• France : 350<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Stanich<br />
Prénom : Maurice<br />
Fonction : President<br />
2..Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Fonction : Marketing Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Email : alaincarbonnel@montabert.com<br />
NOM DU PRODUIT : Montabert investit massivement en<br />
France<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Brise roches et perforateurs<br />
hydrauliques<br />
Lieu de fabrication : France<br />
Descriptif du produit : Chez MONTABERT, nous résistons à<br />
la désindustrialisation faci<strong>le</strong> en investissant des sommes<br />
importantes dans notre outil de production. Nous<br />
bravons la politique des bas coûts grâce à des produits<br />
très performants conçus et fabriqués par un personnel<br />
hautement qualifi é. C’est d’ail<strong>le</strong>urs grâce aux 500<br />
hommes et femmes qui s’impliquent au quotidien que<br />
nous proposons des brise-roches toujours plus effi caces<br />
pour continuer à creuser l’écart.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 10/2011<br />
79
80<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : MONTABERT<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1921<br />
Adresse : 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Code Postal : 69800<br />
Vil<strong>le</strong> : Saint Priest<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 110000000$<br />
• Dont CA Export : 85%<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 350<br />
• France : 350<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Stanich<br />
Prénom : Maurice<br />
Fonction : President<br />
2..Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Fonction : Marketing Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Carbonnel<br />
Prénom : Alain<br />
Email : alaincarbonnel@montabert.com<br />
NOM DU PRODUIT : Montabert V3500<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Brise Roche Hydraulique / Hydraulic<br />
Breaker<br />
Nom de la gamme : Montabert Automatic two-speed<br />
breakers<br />
Lieu de fabrication : France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Poids opération / Op.<br />
Weight: 3500kg<br />
Pour excavateurs / Fits on Excavator: 35T - 60T<br />
Puissance entrée / Input power: 93 kW<br />
Débit maxi / Max hydr. fl ow: 320 l/min<br />
Diamètre outil / Tool diameter: 175mm<br />
Descriptif du produit : Le brise roche hydraulique<br />
V3500 convient à des excavateurs de 35 à 60 tonnes.<br />
Le V3500 travail<strong>le</strong> avec un système de variation<br />
automatique à deux vitesses conçu pour des travaux<br />
à haute productivité sur des roches homogènes, dans<br />
des applications du type travaux publics, casse de blocs<br />
en carrière ou mines. Le V3500 offre en standard la<br />
protection contre <strong>le</strong>s sur débits, un berceau heavy duty<br />
et un outil de diamètre 175 mm.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Le brise roche hydraulique<br />
Montabert V3500 travail<strong>le</strong> avec un système de variation<br />
automatique à deux vitesses conçu pour des travaux à<br />
haute productivité sur des roches homogènes, dans des<br />
applications du type travaux publics, casse de blocs en<br />
carrière ou mines.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : Patented system<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : NLMK CLABECQ<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1992<br />
Adresse : Rue de Clabecq 101<br />
Code Postal : 1460<br />
Vil<strong>le</strong> : Ittre<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200.000.000 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Bianchi<br />
Prénom : Marc<br />
Fonction : Commercial Director<br />
2..Nom : Lancieri<br />
Prénom : Miche<strong>le</strong><br />
Fonction : Plate Business Development<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Robins<br />
Prénom : Bernard<br />
Email : b.robins@eu.nlmk.com<br />
NOM DU PRODUIT : Quard ®<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Trempe & Revenu / Quenching &<br />
Tempering<br />
Nom de la gamme : Aciers résistant à l’abrasion /<br />
Abrasion resistant steels<br />
Lieu de fabrication : Clabecq (BE)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : UNIQUE: fi nes ET<br />
larges à partir de 3 mm (à terme) / UNIQUE: thin AND wide<br />
from 3 mm (at full capacity)<br />
Descriptif du produit : ACIER RESISTANT A L’ABRASION.<br />
Excel<strong>le</strong>nte usinabilité des plaques (découpe, pliage,<br />
soudage, ...).<br />
Planéité supérieure, tolérances sur épaisseur restreintes,<br />
aspect de surface hors norme.<br />
La référence pour une plus grande productivité!<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : • engins de terrassement et de<br />
mines<br />
• outillage pour <strong>le</strong> concassage et <strong>le</strong> broyage<br />
• godets, cisail<strong>le</strong>s, concasseurs, extracteurs<br />
• presses<br />
• skips<br />
• excavatrices<br />
• systèmes de tube pour eau schlammeuse<br />
• convoyeurs à vis<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : Quard innove par sa facilité à être utilisé dans<br />
l’atelier : découpe aisée, pliage avec moins d’effet<br />
de retour, soudabilité facilitée / Quard innovates in the<br />
workability in the workshop : easy cutt<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2010<br />
81
82<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : NLMK CLABECQ<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements, accessoires &<br />
pièces d’usure<br />
Année de création : 1992<br />
Adresse : Rue de Clabecq 101<br />
Code Postal : 1460<br />
Vil<strong>le</strong> : Ittre<br />
Pays : BELGIQUE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 200.000.000 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Bianchi<br />
Prénom : Marc<br />
Fonction : Commercial Director<br />
2..Nom : Lancieri<br />
Prénom : Miche<strong>le</strong><br />
Fonction : Plate Business Development<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Robins<br />
Prénom : Bernard<br />
Email : b.robins@eu.nlmk.com<br />
NOM DU PRODUIT : Quend ®<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Trempe & Revenu / Quenching &<br />
Tempering<br />
Nom de la gamme : Acier à haute limite d’élasticité /<br />
High Yield Strength steel<br />
Lieu de fabrication : Clabecq (BE)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : UNIQUE: fi nes ET<br />
larges à partir de 3 mm (à terme) / UNIQUE: thin AND wide<br />
from 3 mm (at full capacity)<br />
Descriptif du produit : ACIER A HAUTE LIMITE D’ELASTICITE.<br />
Excel<strong>le</strong>nte usinabilité des plaques (découpe, pliage,<br />
soudage, ...).<br />
Excel<strong>le</strong>nte planéité, tolérances sur épaisseur restreintes,<br />
aspect de surface hors norme.<br />
La référence pour une plus grande productivité!<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : • engins de <strong>le</strong>vage et de<br />
hissage<br />
• châssis de camion<br />
• équipement de manutention<br />
• remorques …<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : QUEND innove par sa facilité à être utilisé dans<br />
l’atelier: découpe aisée, pliage avec moins d’effet de<br />
retour, soudabilité facilitée / QUEND innovates in the<br />
workability in the workshop : easy cutti<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PANOLIN International Inc.<br />
Secteur(s) d’activité : Fournitures diverses<br />
Année de création : 1934<br />
Adresse : Bläsimüh<strong>le</strong> 2-6<br />
Code Postal : 8322<br />
Vil<strong>le</strong> : Madetswil<br />
Pays : SUISSE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : SUISSE, U.S.A., FRANCE, SUEDE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 70<br />
• France : 2<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Laemm<strong>le</strong><br />
Prénom : Patrick<br />
Fonction : Dirigeant / CEO PANOLIN International Inc.<br />
2..Nom : Rosset<br />
Prénom : Bernard<br />
Fonction : Directeur / Director PANOLIN France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Kellner<br />
Prénom : Rosi<br />
Email : rosi.kellner@panolin.com<br />
NOM DU PRODUIT : PANOLIN GREENMACHINE &<br />
Réduction de CO2<br />
Lieu de fabrication : CH<br />
Descriptif du produit : Notre credo: Seuls des concepts<br />
économiquement viab<strong>le</strong>s, éco-compatib<strong>le</strong>s et faisant<br />
preuve de maturité technologique s’inscriront vraiment<br />
dans la durée.<br />
Les ECL’s (lubrifi ants Eco-Compatib<strong>le</strong>s) de PANOLIN vous<br />
aident à rendre votre machine écologique.<br />
Reduction CO2:<br />
www.panolin.com - calculateur d’émisions de CO2<br />
Le calculateur d’émissions évalue <strong>le</strong> potential<br />
d’économie de CO2 réalisé à l’utilisation de PANOLIN HLP<br />
SYNTH en établissant une comparaison avec une hui<strong>le</strong><br />
minera<strong>le</strong> traditionel<strong>le</strong>.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 08/2010<br />
83
84<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PERI SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Code Postal : 77109<br />
Vil<strong>le</strong> : MEAUX Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 825<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 5500<br />
• France : 135<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SAMAHA<br />
Prénom : Hani<br />
Fonction : Directeur Général - PERI France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DE PARISOT<br />
Prénom : Olivier<br />
Email : olivier.deparisot@peri.fr<br />
NOM DU PRODUIT : MULTIPROP<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Etai<br />
Nom de la gamme : Etai MULTIPROP<br />
Lieu de fabrication : Al<strong>le</strong>magne<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Hauteur : de 0,80 à<br />
6,25 m<br />
Height : from 0,80 up to 6,25 m<br />
Descriptif du produit : Haute capacité portante pour un<br />
faib<strong>le</strong> poids.<br />
L’étai MULTIPROP est en aluminium et donc très léger.<br />
Avec une longueur de déploiement de 1,95 à 3,50 m,<br />
l’étai MP 350 ne pèse que 19,70 kg. La conception de<br />
l’étai MULTIPROP offre l’avantage d’une durée de vie plus<br />
longue que cel<strong>le</strong> des étais à tubes métalliques. La règ<strong>le</strong><br />
intégrée permet un préréglage précis de l’étai sans qu’il<br />
soit nécessaire de procéder à des mesures entraînant<br />
des pertes de temps. Les étais ont une très haute<br />
capacité portante.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Bâtiment et Génie Civil<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2009
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PERI SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Code Postal : 77109<br />
Vil<strong>le</strong> : MEAUX Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 825<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 5500<br />
• France : 135<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SAMAHA<br />
Prénom : Hani<br />
Fonction : Directeur Général - PERI France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DE PARISOT<br />
Prénom : Olivier<br />
Email : olivier.deparisot@peri.fr<br />
NOM DU PRODUIT : PERI UP MDS<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Etaiement<br />
Nom de la gamme : PERI UP ROSETT<br />
Lieu de fabrication : France et Al<strong>le</strong>magne<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dim. 1,25 x<br />
1,50/2,00/2,50 m<br />
Descriptif du produit : Tour d’étaiement équipée d’un<br />
nouveau concept de plateaux suspendus aux lisses de<br />
garde-corps apportant un montage en réel<strong>le</strong> sécurité,<br />
une nouvel<strong>le</strong> mise en œuvre de la sécurité dans la tour<br />
et une réduction notab<strong>le</strong> à l’exposition aux Troub<strong>le</strong>s<br />
Musculo-Sque<strong>le</strong>ttiques. Grande facilité de montage avec<br />
une séquence unique et progressive. Ce système est<br />
composé de peu d’éléments <strong>le</strong>squels sont légers (max.<br />
16 kg). Le poids manipulé du plateau est divisé par 2 car<br />
toujours manipulé par côté.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Bâtiment et Génie Civil<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
85
86<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PERI SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Code Postal : 77109<br />
Vil<strong>le</strong> : MEAUX Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 825<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 5500<br />
• France : 135<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SAMAHA<br />
Prénom : Hani<br />
Fonction : Directeur Général - PERI France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DE PARISOT<br />
Prénom : Olivier<br />
Email : olivier.deparisot@peri.fr<br />
NOM DU PRODUIT : Plate-forme MXP<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Coffrage de voi<strong>le</strong><br />
Nom de la gamme : TRIO - MAXIMO<br />
Lieu de fabrication : Al<strong>le</strong>magne<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dim. 1,00 x 1,20/<br />
2,40 m<br />
Hauteur : jusqu’à 13,50 m – height : up to 13,50 m.<br />
Descriptif du produit : Pour répondre aux plus hautes<br />
exigences en matière de sécurité sur <strong>le</strong>s chantiers,<br />
PERI a conçu la MXP, nouvel<strong>le</strong> sécurité modulaire<br />
colisée, laquel<strong>le</strong> équipe <strong>le</strong>s gammes TRIO et MAXIMO.<br />
Cette nouvel<strong>le</strong> sécurité présente <strong>le</strong> doub<strong>le</strong> avantage<br />
de l’accessibilité en toute sécurité à toutes <strong>le</strong>s tiges<br />
de serrage et d’abouts de l’outil coffrant grâce à ses<br />
extensions pour un travail toujours plus effi cace. La<br />
plate-forme MXP étant colisée, el<strong>le</strong> est rapidement et<br />
simp<strong>le</strong>ment mise en œuvre sur chantier.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Bâtiment et Génie Civil<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2009
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PERI SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Code Postal : 77109<br />
Vil<strong>le</strong> : MEAUX Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 825<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 5500<br />
• France : 135<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SAMAHA<br />
Prénom : Hani<br />
Fonction : Directeur Général - PERI France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DE PARISOT<br />
Prénom : Olivier<br />
Email : olivier.deparisot@peri.fr<br />
NOM DU PRODUIT : Plate-forme SVC<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Coffrage de voi<strong>le</strong>s<br />
Nom de la gamme : VARIO<br />
Lieu de fabrication : France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dim. 1,25/2,00/2,50<br />
m<br />
Descriptif du produit : Dernièrement, PER a développé<br />
une extension à la gamme VARIO en lui créant sa propre<br />
sécurité adaptée parfaitement aux éléments sur-mesure<br />
VARIO que ce soit en largeur et/ou en hauteur. Les plateformes<br />
de sécurité sont toujours livrées colisées sur <strong>le</strong>s<br />
panneaux permettant ainsi de toujours être en sécurité.<br />
De par la rigidité des plate-formes SVC, il est maintenant<br />
possib<strong>le</strong> de re<strong>le</strong>ver en 1 seul élément jusqu’à 15 m de<br />
hauteur de coffrage.<br />
Son ratio poids/m 2 est d’ail<strong>le</strong>urs excel<strong>le</strong>nt.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Bâtiment et Génie Civil<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2011<br />
87
88<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PERI SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Code Postal : 77109<br />
Vil<strong>le</strong> : MEAUX Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 825<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 5500<br />
• France : 135<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SAMAHA<br />
Prénom : Hani<br />
Fonction : Directeur Général - PERI France<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : DE PARISOT<br />
Prénom : Olivier<br />
Email : olivier.deparisot@peri.fr<br />
NOM DU PRODUIT : RUNDFLEX +<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Coffrage de voi<strong>le</strong>s circulaire<br />
Nom de la gamme : RUNDFLEX<br />
Lieu de fabrication : Al<strong>le</strong>magne<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Dim. Ext. 1,25/2,50 x<br />
1,20/1,80/2,40/3,00/3,60 m<br />
Dim Int. 1,20/2,40 x 1,20/1,80/2,40/3,00/3,60 m<br />
Descriptif du produit : La nouvel<strong>le</strong> Génération de<br />
coffrage de courbes, courbes parfaites.<br />
Le système RUNDFLEX Plus avec sa ceinture cintrab<strong>le</strong><br />
continue est <strong>le</strong> premier coffrage courbe capab<strong>le</strong><br />
d’obtenir des courbes parfaites.<br />
Le réglage de la courbe s’effectue rapidement sur la<br />
ceinture à l’aide d’une clé à cliquet. La peau coffrante<br />
est fi xée par l’arrière du coffrage, permettant ainsi<br />
d’obtenir des surfaces béton de haute qualité.<br />
Ce coffrage est entièrement sécurisé de par sa plateforme<br />
de travail colisée.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Bâtiment et Génie Civil<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2010
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PUTZMEISTER FRANCE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Code Postal : 77240<br />
Vil<strong>le</strong> : VERT SAINT DENIS<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 545000000 euros<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, ESPAGNE, INDE,<br />
CHINE, U.S.A., TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 42<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : PEYRO-SAINT PAUL<br />
Prénom : OLIVIER<br />
Fonction : CO-GERANT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BLASCO<br />
Prénom : JOSE<br />
Email : blascoj@putzmeister.fr<br />
NOM DU PRODUIT : BQF 06<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : POMPES A BETON AUTOMOTRICES<br />
Nom de la gamme : ROLINE<br />
Lieu de fabrication : CHESTERFIELD - ROYAUME UNI<br />
Descriptif du produit : POMPE AUTOMOTRICE ROTOR SANS<br />
FLECHE<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : MISE EN PLACE ET TRANSPORT<br />
DE BETONS AUTONIVELANTS/AUTOPLACANTS/MOUSSE/<br />
BETONS AUX FIBRES D’ACIER/MATERIAUX CONCASSES<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2009<br />
89
90<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PUTZMEISTER FRANCE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Code Postal : 77240<br />
Vil<strong>le</strong> : VERT SAINT DENIS<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 545000000 euros<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, ESPAGNE, INDE,<br />
CHINE, U.S.A., TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 42<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : PEYRO-SAINT PAUL<br />
Prénom : OLIVIER<br />
Fonction : CO-GERANT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BLASCO<br />
Prénom : JOSE<br />
Email : blascoj@putzmeister.fr<br />
NOM DU PRODUIT : BSC 1409 D<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : POMPES STATIONNAIRES<br />
Lieu de fabrication : MADRID - ESPAGNE<br />
Descriptif du produit : POMPE A BETON STATIONNAIRE<br />
MONTEE SUR CHENILLARD<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : POUR PIEUX ET FONDATIONS<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2010
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PUTZMEISTER FRANCE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Code Postal : 77240<br />
Vil<strong>le</strong> : VERT SAINT DENIS<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 545000000 euros<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, ESPAGNE, INDE,<br />
CHINE, U.S.A., TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 42<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : PEYRO-SAINT PAUL<br />
Prénom : OLIVIER<br />
Fonction : CO-GERANT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BLASCO<br />
Prénom : JOSE<br />
Email : blascoj@putzmeister.fr<br />
NOM DU PRODUIT : BSF 42.16 HLS<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : POMPES AUTOMOTRICES<br />
Lieu de fabrication : AICHTAL - ALLEMAGNE<br />
Descriptif du produit : POMPE 2116 H (160 m 3 /h - course<br />
2100 mm)<br />
FLECHE M 42.5 DN 125<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
91
92<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PUTZMEISTER FRANCE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Code Postal : 77240<br />
Vil<strong>le</strong> : VERT SAINT DENIS<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 545000000 euros<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, ESPAGNE, INDE,<br />
CHINE, U.S.A., TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 42<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : PEYRO-SAINT PAUL<br />
Prénom : OLIVIER<br />
Fonction : CO-GERANT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BLASCO<br />
Prénom : JOSE<br />
Email : blascoj@putzmeister.fr<br />
NOM DU PRODUIT : OCM 48<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : PROJETEUR PAR VOIE SECHE<br />
Lieu de fabrication : MILAN - ITALIE<br />
Descriptif du produit : PROJETEUR PAR VOIE SECHE<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2009
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : PUTZMEISTER FRANCE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1974<br />
Adresse : ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Code Postal : 77240<br />
Vil<strong>le</strong> : VERT SAINT DENIS<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 545000000 euros<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, ESPAGNE, INDE,<br />
CHINE, U.S.A., TURQUIE<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 42<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : PEYRO-SAINT PAUL<br />
Prénom : OLIVIER<br />
Fonction : CO-GERANT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : BLASCO<br />
Prénom : JOSE<br />
Email : blascoj@putzmeister.fr<br />
NOM DU PRODUIT : TMP 24.67 Q<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : MALAXEUR POMPE<br />
Nom de la gamme : ROMIX<br />
Lieu de fabrication : AICHTAL - ALLEMAGNE<br />
Descriptif du produit : MALAXEUR POMPE ROTOR AVEC<br />
FLECHE 21 à 31 m et TOUPIE 7-9 m 3<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : MISE EN PLACE ET TRANSPORT<br />
DE BETONS POMPABLES AINSI QUE DE BETONS<br />
AUTONIVELANTS ET AUTOPLACANTS + CHAPE FLUIDE ET<br />
AUTONIVELANTE<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
93
94<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : RIVARD SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels de pose de canalisations,<br />
de cab<strong>le</strong>s, de drainage et trancheuses<br />
Année de création : 1952<br />
Adresse : ZI du Grand Clos<br />
Code Postal : 49640<br />
Vil<strong>le</strong> : Daumeray<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 45000000<br />
• Dont CA Export : 11000000<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 300<br />
• France : 300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ALLARD<br />
Prénom : Hubert<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Commercial<br />
3..Nom : THIERRY<br />
Prénom : Lionel<br />
Fonction : Directeur Commercial Export<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Email : contact@rivard.fr<br />
NOM DU PRODUIT : RIV1403TC1755<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : TRANCHEUSE<br />
Nom de la gamme : GRANDS RESEAUX<br />
Lieu de fabrication : Daumeray (FRANCE)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Longueur 11 000<br />
mm<br />
Largeur 2 700 mm<br />
Hauteur 3 500 mm<br />
Poids 32 Tonnes<br />
Descriptif du produit : Une trancheuse à chaîne<br />
permettant l’ouverture de tranchée de dimension<br />
importante pour répondre au marché de pose des<br />
canalisations d’eau et d’assainissement. Cette machine<br />
permet l’évacuation des matériaux par un système de<br />
convoyeur.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : RIVARD SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels de pose de canalisations,<br />
de cab<strong>le</strong>s, de drainage et trancheuses<br />
Année de création : 1952<br />
Adresse : ZI du Grand Clos<br />
Code Postal : 49640<br />
Vil<strong>le</strong> : Daumeray<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 45000000<br />
• Dont CA Export : 11000000<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 300<br />
• France : 300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ALLARD<br />
Prénom : Hubert<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Commercial<br />
3..Nom : THIERRY<br />
Prénom : Lionel<br />
Fonction : Directeur Commercial Export<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Email : contact@rivard.fr<br />
NOM DU PRODUIT : RIV253TR103<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : TRANCHEUSE<br />
Nom de la gamme : MICRO ET MINI TRANCHEES<br />
Lieu de fabrication : Daumeray FRANCE<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Longueur 9 500 mm<br />
Largeur 2 300 mm<br />
Hauteur 3 050 mm<br />
Poids 15,5 Tonnes<br />
Descriptif du produit : Trancheuse à roue répondant à<br />
la norme XP P98 333 des micro et mini tranchées. Sa<br />
puissance et sa productivité en font un matériel idéal<br />
pour la pose de fi bre optique pour <strong>le</strong> programme des<br />
bouc<strong>le</strong>s loca<strong>le</strong>s. Selon <strong>le</strong>s confi gurations de chantier,<br />
la RIV253TR103 peut travail<strong>le</strong>r en ateliers séparés ou en<br />
ateliers associés.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
95
96<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : RIVARD SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels de pose de canalisations,<br />
de cab<strong>le</strong>s, de drainage et trancheuses<br />
Année de création : 1952<br />
Adresse : ZI du Grand Clos<br />
Code Postal : 49640<br />
Vil<strong>le</strong> : Daumeray<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 45000000<br />
• Dont CA Export : 11000000<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 300<br />
• France : 300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ALLARD<br />
Prénom : Hubert<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Commercial<br />
3..Nom : THIERRY<br />
Prénom : Lionel<br />
Fonction : Directeur Commercial Export<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Email : contact@rivard.fr<br />
NOM DU PRODUIT : RIV503TR200 Grand Déport<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : TRANCHEUSE<br />
Lieu de fabrication : Daumeray (France)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Longueur 10 700<br />
mm<br />
Largeur 2 490 mm<br />
Hauteur 3 680 mm<br />
Poids 30 Tonnes<br />
Descriptif du produit : Equipée de sa roue TR200, la<br />
trancheuse GRAND DEPORT RIV503 se distingue par<br />
sa capacité à réaliser des tranchées à l’extérieur du<br />
gabarit de la machine (fond de fossé, derrière <strong>le</strong>s rails de<br />
sécurité) grâce à un rail qui permet de déporter la roue<br />
de plus de 900 mm aussi bien à gauche qu’à droite.<br />
Application pour la pose mécanisée et simultanée des<br />
réseaux énergie, eau et assainissement. L’entrainement<br />
tangentiel de la roue permet d’augmenter la profondeur<br />
des tranchées.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : RIVARD SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels de pose de canalisations,<br />
de cab<strong>le</strong>s, de drainage et trancheuses<br />
Année de création : 1952<br />
Adresse : ZI du Grand Clos<br />
Code Postal : 49640<br />
Vil<strong>le</strong> : Daumeray<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 45000000<br />
• Dont CA Export : 11000000<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 300<br />
• France : 300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : ALLARD<br />
Prénom : Hubert<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Fonction : Directeur Commercial<br />
3..Nom : THIERRY<br />
Prénom : Lionel<br />
Fonction : Directeur Commercial Export<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : MOREAU<br />
Prénom : Claude<br />
Email : contact@rivard.fr<br />
NOM DU PRODUIT : VEPA<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Aspiratrice Excavatrice<br />
Lieu de fabrication : Daumeray (France)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Empattement 4 100<br />
mm<br />
Longueur HT 7 150 mm<br />
Largeur HT 2 500 mm<br />
Hauteur HT 3 800 mm<br />
PTAC 18 Tonnes<br />
Descriptif du produit : Matériel permettant de réaliser<br />
des fouil<strong>le</strong>s par aspiration de matériaux solides en milieu<br />
urbain.<br />
Le matériel de terrassement par aspiration s’adapte à un<br />
grand nombre de travaux et de situations.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2012<br />
97
98<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Code Postal : 410100<br />
Vil<strong>le</strong> : Changsha<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CHINE, ALLEMAGNE, INDE,<br />
U.S.A.<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Yajie<br />
Prénom : Xu<br />
Email : xuyj5@sany.com.cn<br />
NOM DU PRODUIT : 42m Truck- mounted Concrete Pump<br />
Lieu de fabrication : Bedburg Germany<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Code Postal : 410100<br />
Vil<strong>le</strong> : Changsha<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CHINE, ALLEMAGNE, INDE,<br />
U.S.A.<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Yajie<br />
Prénom : Xu<br />
Email : xuyj5@sany.com.cn<br />
NOM DU PRODUIT : E<strong>le</strong>ctric Excavator SY16C1EW<br />
Lieu de fabrication : Kunshan,China<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 06/2012<br />
99
100<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Code Postal : 410100<br />
Vil<strong>le</strong> : Changsha<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CHINE, ALLEMAGNE, INDE,<br />
U.S.A.<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Yajie<br />
Prénom : Xu<br />
Email : xuyj5@sany.com.cn<br />
NOM DU PRODUIT : SAC2200F rough-terrain crane<br />
Lieu de fabrication : Changsha,China<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 07/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Code Postal : 410100<br />
Vil<strong>le</strong> : Changsha<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CHINE, ALLEMAGNE, INDE,<br />
U.S.A.<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Yajie<br />
Prénom : Xu<br />
Email : xuyj5@sany.com.cn<br />
NOM DU PRODUIT : SCC8100 Craw<strong>le</strong>r Crane<br />
Lieu de fabrication : Shanghai ,China<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 12/2010<br />
101
102<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Secteur(s) d’activité : Materiel pour la fabrication, <strong>le</strong><br />
transport, la manutention et <strong>le</strong> compactage du béton et<br />
du mortier<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Code Postal : 410100<br />
Vil<strong>le</strong> : Changsha<br />
Pays : CHINE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• Dans quel(s) pays : BRESIL, CHINE, ALLEMAGNE, INDE,<br />
U.S.A.<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Yajie<br />
Prénom : Xu<br />
Email : xuyj5@sany.com.cn<br />
NOM DU PRODUIT : SSR120 full-hydraulic sing<strong>le</strong>-drum rol<strong>le</strong>r<br />
Lieu de fabrication : Changsha,China<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 02/2010
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SATECO<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1953<br />
Adresse : ZONE INDUSTRIELLE<br />
BP 10<br />
Code Postal : 86110<br />
Vil<strong>le</strong> : MIREBEAU<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 41 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 500 000 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, CUBA, EMIRATS ARABES<br />
UNIS, FEDERATION DE RUSSIE, FRANCE, GUADELOUPE, LA<br />
REUNION, LUXEMBOURG, MAROC, MARTINIQUE, MAURICE,<br />
MAYOTTE, PAYS-BAS, POLOGNE, POLYNESIE FRANCAISE,<br />
PRINCIPAUTE DE MONACO, QATAR, SUISSE, TUNISIE,<br />
TURKMENISTAN<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 220<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : GUILLOTEAU<br />
Prénom : FRANCOIS<br />
Fonction : PRESIDENT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : QUESADA<br />
Prénom : NADIA<br />
Email : n.quesada@sateco.fr<br />
NOM DU PRODUIT : BLOC ENTRETOISE DETENTIONNEUR/TIE<br />
ROD BLOCK WITH AUTOMATIC TIGHTENING SYSTEM<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : ACCESSOIRES DE BANCHES/SHUTTERS<br />
ACCESSORIES<br />
Nom de la gamme : SATECO<br />
Lieu de fabrication : MIREBEAU (86110) FRANCE<br />
Descriptif du produit : Bloc servant à positionner et à<br />
guider <strong>le</strong>s tiges entretoises entre 2 panneaux coffrants<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Utilisation sur <strong>le</strong>s coffrages<br />
métalliques destinés à la mise en forme du béton<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : L’innovation technique permet une<br />
amélioration des conditions de travail de l’utilisateur<br />
(ergonomie, moins d’effort)<br />
This technical innovation improves the working conditions<br />
of the user<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
103
104<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SATECO<br />
Secteur(s) d’activité : Coffrages et échafaudages<br />
Année de création : 1953<br />
Adresse : ZONE INDUSTRIELLE<br />
BP 10<br />
Code Postal : 86110<br />
Vil<strong>le</strong> : MIREBEAU<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 41 000 000 €<br />
• Dont CA Export : 4 500 000 €<br />
• Dans quel(s) pays : BELGIQUE, CUBA, EMIRATS ARABES<br />
UNIS, FEDERATION DE RUSSIE, FRANCE, GUADELOUPE, LA<br />
REUNION, LUXEMBOURG, MAROC, MARTINIQUE, MAURICE,<br />
MAYOTTE, PAYS-BAS, POLOGNE, POLYNESIE FRANCAISE,<br />
PRINCIPAUTE DE MONACO, QATAR, SUISSE, TUNISIE,<br />
TURKMENISTAN<br />
Nombre de salariés<br />
• France : 220<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : GUILLOTEAU<br />
Prénom : FRANCOIS<br />
Fonction : PRESIDENT<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : QUESADA<br />
Prénom : NADIA<br />
Email : n.quesada@sateco.fr<br />
NOM DU PRODUIT : PODIUM PCA/ PCA Podium<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Matériel de sécurité/Safety materials<br />
Nom de la gamme : SATECO<br />
Lieu de fabrication : MIREBEAU (86110) FRANCE<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 2.50 x 2.60 réglab<strong>le</strong><br />
en fonction de la hauteur des étages courants<br />
2.50 x 2.60 M adjustab<strong>le</strong> according to the height<br />
between the roof and the fl oor<br />
Descriptif du produit : Podium pour la protection des<br />
escaliers en cours d’élévation<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Utiliser par <strong>le</strong>s entreprises de BTP<br />
sur <strong>le</strong>s chantiers<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SCANIA CV AB<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1891<br />
Adresse : Vagnmakarvägen 1<br />
Code Postal : SE-15187<br />
Vil<strong>le</strong> : Södertälje<br />
Pays : SUEDE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : ?<br />
• Dans quel(s) pays : SUEDE<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Sobocki<br />
Prénom : Robert<br />
Fonction : Senior Vice President Scania Engines<br />
2..Nom : Gustavsson<br />
Prénom : Bernt<br />
Fonction : Sa<strong>le</strong>s Director Industrial Engines - Scania<br />
Engines<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Danielsson<br />
Prénom : Han-Åke<br />
Email : hans-ake.danielsson@scania.com<br />
NOM DU PRODUIT : Industrial engines<br />
Lieu de fabrication : Södertälje/Sweden<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 04/2012<br />
105
106<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SDMO INDUSTRIES<br />
Secteur(s) d’activité : Production et transmission de<br />
puissance, groupes e<strong>le</strong>ctrogenes<br />
Année de création : 2011<br />
Adresse : 12 bis rue de la VIl<strong>le</strong>neuve - CS 92848<br />
Code Postal : 29228<br />
Vil<strong>le</strong> : BREST Cedex 2<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : Partout dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SOULA<br />
Prénom : Jean-Marie<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : MANCEAU<br />
Prénom : Xavier<br />
Fonction : Directeur Réseau Commercial France<br />
3..Nom : PRIGENT<br />
Prénom : Hervé<br />
Fonction : Directeur Marketing<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : FOREST<br />
Prénom : Philippe<br />
Email : philippe.forest@sdmo.com<br />
NOM DU PRODUIT : R1650C<br />
Nom de la gamme : Rental Power<br />
Lieu de fabrication : Brest / FRANCE<br />
Descriptif du produit : Le R1650C allie une puissance<br />
secours de 1650 kVA, soit 1200 kW COP, à la compacité<br />
d’un container 20 pieds (CCR20 SSI DRY). Grâce à ses<br />
grandes portes d’accès et à son système de fi ltration<br />
accessib<strong>le</strong> de l’extérieur, ce groupe assure une facilité<br />
d’utilisation et de maintenance.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 03/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SDMO INDUSTRIES<br />
Secteur(s) d’activité : Production et transmission de<br />
puissance, groupes e<strong>le</strong>ctrogenes<br />
Année de création : 2011<br />
Adresse : 12 bis rue de la VIl<strong>le</strong>neuve - CS 92848<br />
Code Postal : 29228<br />
Vil<strong>le</strong> : BREST Cedex 2<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
• Dans quel(s) pays : Partout dans <strong>le</strong> monde<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : SOULA<br />
Prénom : Jean-Marie<br />
Fonction : Directeur Général<br />
2..Nom : MANCEAU<br />
Prénom : Xavier<br />
Fonction : Directeur Réseau Commercial France<br />
3..Nom : PRIGENT<br />
Prénom : Hervé<br />
Fonction : Directeur Marketing<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : FOREST<br />
Prénom : Philippe<br />
Email : philippe.forest@sdmo.com<br />
NOM DU PRODUIT : Rental Compact<br />
Nom de la gamme : Rental Power<br />
Lieu de fabrication : Brest / FRANCE<br />
Descriptif du produit : Avec cette nouvel<strong>le</strong> ligne Rental<br />
Compact, SDMO apporte la réponse concrète que<br />
tous <strong>le</strong>s loueurs de groupes é<strong>le</strong>ctrogènes attendent.<br />
Ingéniosité, pragmatisme et capacité industriel<strong>le</strong> ont<br />
permis de concevoir et de réaliser ces tout nouveaux<br />
produits intuitifs au design fonctionnel et robuste. A la<br />
compacité s’ajoute <strong>le</strong> confort avec une réduction du<br />
niveau sonore au minimum.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2011<br />
107
108<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SK SOLUTIONS<br />
Secteur(s) d’activité : Informatique et nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies<br />
Année de création : 1998<br />
Adresse : 4002-4003 Al Shatha Tower<br />
P.O. Box 502758<br />
Code Postal : 502758<br />
Vil<strong>le</strong> : Dubai<br />
Pays : EMIRATS ARABES UNIS<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 35 millions EUR<br />
• Dont CA Export : 20 millions EUR<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 150<br />
• France : 10<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Kezeu<br />
Prénom : Séverin<br />
Fonction : CEO and Inventor<br />
2..Nom : HOUN<br />
Prénom : Bruno<br />
Fonction : Vice President, Business Development - IT<br />
Expert<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Aubert<br />
Prénom : Jacques Lionel<br />
Email : jl.aubert@wat-international.com<br />
NOM DU PRODUIT : Asteroid<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Software - ERP / Business Intelligence<br />
Nom de la gamme : GSM2<br />
Lieu de fabrication : Silicon Val<strong>le</strong>y, USA<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : N/A<br />
Descriptif du produit : Asteroid ERP domine la<br />
concurrence par ses capacités d’amener des<br />
solutions de SCM, Supply Chain Management, dans<br />
l’environnement habituel<strong>le</strong>ment hosti<strong>le</strong> des chantiers, en<br />
offrant une gamme complète de solutions de Business<br />
Intelligence et de gestion de la performance qui alignent<br />
<strong>le</strong> personnel, l’information et <strong>le</strong>s processus en toute<br />
fl uidité.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Logiciel, ERP, BI (Business<br />
Intelligence)<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
• Autres : Asteroid fait pénétrer <strong>le</strong>s solutions de très haute<br />
technologie informatique dans <strong>le</strong> monde du chantier<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 02/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SK SOLUTIONS<br />
Secteur(s) d’activité : Informatique et nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies<br />
Année de création : 1998<br />
Adresse : 4002-4003 Al Shatha Tower<br />
P.O. Box 502758<br />
Code Postal : 502758<br />
Vil<strong>le</strong> : Dubai<br />
Pays : EMIRATS ARABES UNIS<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 35 millions EUR<br />
• Dont CA Export : 20 millions EUR<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 150<br />
• France : 10<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Kezeu<br />
Prénom : Séverin<br />
Fonction : CEO and Inventor<br />
2..Nom : HOUN<br />
Prénom : Bruno<br />
Fonction : Vice President, Business Development - IT<br />
Expert<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Aubert<br />
Prénom : Jacques Lionel<br />
Email : jl.aubert@wat-international.com<br />
NOM DU PRODUIT : GSM2Mobi<strong>le</strong><br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Sofware - Mobility<br />
Nom de la gamme : GSM2<br />
Lieu de fabrication : Silicon Val<strong>le</strong>y, USA<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : N/A<br />
Descriptif du produit : Il n’a jamais été aussi important<br />
que tous <strong>le</strong>s contenus mobi<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s données soient<br />
délivrées instantanément aux utilisateurs à travers <strong>le</strong><br />
monde avec la même qualité que nous attendons<br />
des réseaux fi laires. SK offre <strong>le</strong>s services suivants aux<br />
entreprises entre autres : VoIP, messages d’a<strong>le</strong>rte,<br />
surveillance machine, gestion des chantiers...<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Logiciel - Mobilité<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 02/2011<br />
109
110<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : SK SOLUTIONS<br />
Secteur(s) d’activité : Informatique et nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies<br />
Année de création : 1998<br />
Adresse : 4002-4003 Al Shatha Tower<br />
P.O. Box 502758<br />
Code Postal : 502758<br />
Vil<strong>le</strong> : Dubai<br />
Pays : EMIRATS ARABES UNIS<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 35 millions EUR<br />
• Dont CA Export : 20 millions EUR<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 150<br />
• France : 10<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Kezeu<br />
Prénom : Séverin<br />
Fonction : CEO and Inventor<br />
2..Nom : HOUN<br />
Prénom : Bruno<br />
Fonction : Vice President, Business Development - IT<br />
Expert<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Aubert<br />
Prénom : Jacques Lionel<br />
Email : jl.aubert@wat-international.com<br />
NOM DU PRODUIT : Navigator<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Anti-Collision<br />
Nom de la gamme : GSM2<br />
Lieu de fabrication : Nice, France<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Environ 1 m 3 en<br />
carton<br />
Descriptif du produit : La technologie Navigator, un<br />
système d’exploitation sophistiqué Multi-Applications,<br />
embarqué dans un ordinateur durci de norme militaire,<br />
incorpore <strong>le</strong> logiciel de gestion anti-collision 3D <strong>le</strong> plus<br />
avancé au monde, des applications révolutionnaires,<br />
GSM2Mobi<strong>le</strong>, une suite d’application de mobilité et<br />
Asteroid, à la pointe des ERP qui intègre des outils<br />
comp<strong>le</strong>ts de Business Intelligence.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Gestion de l’anti-collision entre<br />
tous types d’engins, incluant <strong>le</strong>s grues à tour, <strong>le</strong>s grues<br />
à fl èche re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s grues mobi<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s fl èches de<br />
bétonnage, <strong>le</strong>s foreuses...<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : Seul produit anti-collision 3D Universel au<br />
monde qui s’adapte à n’importe quel type d’engin :<br />
grues à fl èche re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong>, à tour, grues mobi<strong>le</strong>s, fl èches<br />
de bétonnage., équipements de forage.<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : STANLEY HYDRAULIC TOOLS<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1843<br />
Adresse : Stan<strong>le</strong>y Hydraulic Tools<br />
3810 SE Naef Road<br />
Code Postal : 97267<br />
Vil<strong>le</strong> : Milwaukie<br />
Pays : U.S.A.<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : NA<br />
• Dont CA Export : NA<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A., CHINE, FRANCE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 400<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Schnurr<br />
Prénom : Marty<br />
Fonction : President<br />
2..Nom : Oosterlinck<br />
Prénom : Frank<br />
Fonction : European Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Geis<strong>le</strong>r<br />
Prénom : Deborah<br />
Email : Deborah.Geis<strong>le</strong>r@sbdinc.com<br />
NOM DU PRODUIT : GTR20B01<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Power Unit / Power Pack<br />
Lieu de fabrication : Milwaukie, Oregon USA<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Capacity: 5 or 8<br />
gpm / 20 or 30 lpm<br />
Pressure: 2000 psi / 140 bar<br />
Weight: 330 lbs / 150 kg<br />
Length: 35 in / 90 cm<br />
Width: 21.5 in / 54.6 cm<br />
Height: 29 in / 73.7 cm<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2013<br />
111
112<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : TOPCON EUROPE POSITIONING BV<br />
Secteur(s) d’activité : Automatismes<br />
Année de création : 1932<br />
Adresse : Essebaan 11<br />
Code Postal : 2908LJ<br />
Vil<strong>le</strong> : Capel<strong>le</strong> aan den ijssel<br />
Pays : PAYS-BAS<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : € 90 million<br />
• Dans quel(s) pays : CHINE, JAPON, FEDERATION DE<br />
RUSSIE, U.S.A., AUSTRALIE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 4500<br />
• France : 40<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Sturm<br />
Prénom : Achiel<br />
Email : achiel.sturm@topconsokkia.eu<br />
NOM DU PRODUIT : RTP-300: Real Time Profi <strong>le</strong>r 300<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Machine Control<br />
Lieu de fabrication : United States, Australia<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 06/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : TRIMBLE GERMANY GMBH<br />
Secteur(s) d’activité : Topographie<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Am Prime Parc 11<br />
Code Postal : 65479<br />
Vil<strong>le</strong> : Raunheim<br />
Pays : ALLEMAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : $1.3 billion for FY 2010<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Colin<br />
Prénom : Didier<br />
Fonction : Regional Sa<strong>le</strong>s Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Leiss<br />
Prénom : Sylvie<br />
Email : sylvie_<strong>le</strong>iss@trimb<strong>le</strong>.com<br />
NOM DU PRODUIT : Trimb<strong>le</strong> CCSF<strong>le</strong>x<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Compaction Control System for soil<br />
and asphalt compactors.<br />
Nom de la gamme : F<strong>le</strong>x<br />
Lieu de fabrication : Dayton, United States<br />
Descriptif du produit : Le système économique de<br />
cartographie du compactage CCSF<strong>le</strong>x fournit des<br />
informations sur <strong>le</strong> nombre de passes effectuées et<br />
permet aux entrepreneurs d’optimiser <strong>le</strong>s tâches de<br />
compactage, et ainsi d’atteindre <strong>le</strong>s compacités voulues<br />
plus rapidement et uniformément. L’amélioration de<br />
l’effi cacité de compactage <strong>le</strong>ur permet de réaliser <strong>le</strong>s<br />
travaux plus rapidement, de limiter la consommation de<br />
carburant et de réduire <strong>le</strong>s coûts d’exploitation.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : lLe système CCSF<strong>le</strong>x peut<br />
être utilisé sur des compacteurs de sols et d’asphaltes<br />
dans <strong>le</strong> cadre de travaux sur diverses surfaces, des<br />
routes résidentiel<strong>le</strong>s et rura<strong>le</strong>s aux autoroutes et pistes de<br />
décollage.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 08/2011<br />
113
114<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : TRIMBLE GERMANY GMBH<br />
Secteur(s) d’activité : Topographie<br />
Année de création : 1978<br />
Adresse : Am Prime Parc 11<br />
Code Postal : 65479<br />
Vil<strong>le</strong> : Raunheim<br />
Pays : ALLEMAGNE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : $1.3 billion for FY 2010<br />
• Dans quel(s) pays : U.S.A.<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Colin<br />
Prénom : Didier<br />
Fonction : Regional Sa<strong>le</strong>s Manager<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Leiss<br />
Prénom : Sylvie<br />
Email : sylvie_<strong>le</strong>iss@trimb<strong>le</strong>.com<br />
NOM DU PRODUIT : Trimb<strong>le</strong> GCSF<strong>le</strong>x System<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Grade Control System<br />
Lieu de fabrication : Dayton, United States<br />
Descriptif du produit : Solution de guidage pour pel<strong>le</strong>s,<br />
à la fois fl exib<strong>le</strong> et économique, <strong>le</strong> système GCSF<strong>le</strong>x<br />
de Trimb<strong>le</strong> est doté de plusieurs options de capteur qui<br />
permettent à l’entrepreneur de l’utiliser pour diverses<br />
tâches. La solution d’entrée de gamme est livrée dans<br />
une valise pratique. Des capteurs supplémentaires pour<br />
accroître <strong>le</strong>s capacités du système peuvent être ajoutés.<br />
L’ installation rapide du système, ne nécessitant ni<br />
perçage ni soudure est un atout supplémentaire.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Conçu pour <strong>le</strong>s pel<strong>le</strong>s de<br />
petite à moyenne tail<strong>le</strong>, <strong>le</strong> système de guidage d’engins<br />
GCSF<strong>le</strong>x de Trimb<strong>le</strong> peut être utilisé pour un large<br />
éventail d’applications : ouverture de tranchées pour <strong>le</strong>s<br />
équipements publics sous-terrains, création de semel<strong>le</strong>s<br />
et de fondations, construction de routes ou préparation<br />
de sites résidentiels, commerciaux et industriels.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 04/2011
SOCIÉTÉ<br />
RAISON SOCIALE : VOLVO CONTRUCTION EQUIPMENT<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1984<br />
Adresse : 37 avenue Georges Politzer<br />
Code Postal : 78190<br />
Vil<strong>le</strong> : TRAPPES<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 54 milliards SEK<br />
• Dans quel(s) pays : CHINE, COREE DU SUD, FRANCE,<br />
ALLEMAGNE, INDE, POLOGNE, BRESIL, MEXIQUE, U.S.A.,<br />
SUEDE<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 13000<br />
• France : 500<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : OSDOIT<br />
Prénom : Jean-Marie<br />
Fonction : Président et CEO<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : CAMUS<br />
Prénom : Christiane<br />
Email : Christiane.camus-pardon@volvo.com<br />
115
116<br />
SOCIÉTÉ<br />
RAISON SOCIALE : WIRTGEN FRANCE<br />
Secteur(s) d’activité : Materiels pour construction et<br />
entretien des routes<br />
Année de création : 2011<br />
Adresse : 7, rue Marc Seguin<br />
BP 31633<br />
Code Postal : 95696<br />
Vil<strong>le</strong> : Goussainvil<strong>le</strong> Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : .<br />
• Dont CA Export : .<br />
• Dans quel(s) pays : Partout dans <strong>le</strong> monde<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 5.000<br />
• France : .<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : .<br />
Prénom : .<br />
Fonction : .<br />
2..Nom : .<br />
Prénom : .<br />
Fonction : .<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Adams<br />
Prénom : Michaela<br />
Email : michaela.adams@wirtgen.de
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Xy<strong>le</strong>m<br />
Secteur(s) d’activité : Pompes de chantier<br />
Année de création : 1960<br />
Adresse : 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Code Postal : 92022<br />
Vil<strong>le</strong> : NANTERRE CEDEX<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 10 M€<br />
• Dans quel(s) pays : SUEDE, ITALIE, AUTRICHE, POLOGNE,<br />
CHINE, U.S.A., ROYAUME-UNI<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12000<br />
• France : 320<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BEAULIEU<br />
Prénom : GAETAN<br />
Fonction : PDG / Managing Director<br />
2..Nom : VASSEUR<br />
Prénom : THIERRY<br />
Fonction : Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location /<br />
Business unit manager for public works and Rental<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : WITZ<br />
Prénom : VALERIE<br />
Email : va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
NOM DU PRODUIT : Flygt BS 2660 SH<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pompes submersib<strong>le</strong>s d’épuisement<br />
/ dewatering submersib<strong>le</strong> pumps<br />
Nom de la gamme : Flygt BS 2000<br />
Lieu de fabrication : EMMABODA (SUEDE) /EMMABODA<br />
(SWEDEN)<br />
Descriptif du produit : Pompe submersib<strong>le</strong> d’epuisement<br />
pour liquides chargés de particu<strong>le</strong>s abrasives. Hauteur de<br />
refou<strong>le</strong>mnt importante.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Pompage sur <strong>le</strong>s chantiers,<br />
dans <strong>le</strong>s mines et <strong>le</strong>s carrières.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
117
118<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Xy<strong>le</strong>m<br />
Secteur(s) d’activité : Pompes de chantier<br />
Année de création : 1960<br />
Adresse : 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Code Postal : 92022<br />
Vil<strong>le</strong> : NANTERRE CEDEX<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 10 M€<br />
• Dans quel(s) pays : SUEDE, ITALIE, AUTRICHE, POLOGNE,<br />
CHINE, U.S.A., ROYAUME-UNI<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12000<br />
• France : 320<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BEAULIEU<br />
Prénom : GAETAN<br />
Fonction : PDG / Managing Director<br />
2..Nom : VASSEUR<br />
Prénom : THIERRY<br />
Fonction : Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location /<br />
Business unit manager for public works and Rental<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : WITZ<br />
Prénom : VALERIE<br />
Email : va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
NOM DU PRODUIT : Flygt DS 2620, 2630, 2640<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pompes submersib<strong>le</strong> d’épuisement /<br />
Dewatering submersib<strong>le</strong> pumps<br />
Nom de la gamme : Flygt DS 2600<br />
Lieu de fabrication : EMMABODA (SUEDE) /EMMABODA<br />
(SWEDEN)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 865 mm x 480 mm<br />
Descriptif du produit : Pompes submersib<strong>le</strong>s<br />
d’épuisement pour <strong>le</strong>s boues.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Pompage de boues<br />
municipa<strong>le</strong>s, industriel<strong>le</strong>s ou de chantiers.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Xy<strong>le</strong>m<br />
Secteur(s) d’activité : Pompes de chantier<br />
Année de création : 1960<br />
Adresse : 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Code Postal : 92022<br />
Vil<strong>le</strong> : NANTERRE CEDEX<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 10 M€<br />
• Dans quel(s) pays : SUEDE, ITALIE, AUTRICHE, POLOGNE,<br />
CHINE, U.S.A., ROYAUME-UNI<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12000<br />
• France : 320<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BEAULIEU<br />
Prénom : GAETAN<br />
Fonction : PDG / Managing Director<br />
2..Nom : VASSEUR<br />
Prénom : THIERRY<br />
Fonction : Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location /<br />
Business unit manager for public works and Rental<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : WITZ<br />
Prénom : VALERIE<br />
Email : va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
NOM DU PRODUIT : Flygt Ready 4, 8, & 8S<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pompes submersib<strong>le</strong>s d’épuisement<br />
/ dewatering submersib<strong>le</strong> pumps<br />
Nom de la gamme : Flygt Ready<br />
Lieu de fabrication : EMMABODA (SUEDE) /EMMABODA<br />
(SWEDEN)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 512mm x 263 mm<br />
Descriptif du produit : Pompe submersib<strong>le</strong> d’intervention<br />
pour liquides chargés de particu<strong>le</strong>s abrasives.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Assèchement sur <strong>le</strong>s chantiers,<br />
dans <strong>le</strong>s usines, <strong>le</strong>s locaux techniques et <strong>le</strong>s installations<br />
municipa<strong>le</strong>s.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
-<br />
119
120<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Xy<strong>le</strong>m<br />
Secteur(s) d’activité : Pompes de chantier<br />
Année de création : 1960<br />
Adresse : 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Code Postal : 92022<br />
Vil<strong>le</strong> : NANTERRE CEDEX<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 10 M€<br />
• Dans quel(s) pays : SUEDE, ITALIE, AUTRICHE, POLOGNE,<br />
CHINE, U.S.A., ROYAUME-UNI<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12000<br />
• France : 320<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BEAULIEU<br />
Prénom : GAETAN<br />
Fonction : PDG / Managing Director<br />
2..Nom : VASSEUR<br />
Prénom : THIERRY<br />
Fonction : Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location /<br />
Business unit manager for public works and Rental<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : WITZ<br />
Prénom : VALERIE<br />
Email : va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
NOM DU PRODUIT : Godwin Dri-Prime ® CD150<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Pompe de surface / Surface pumps<br />
Nom de la gamme : Godwin Dri-Prime ® CD Series<br />
Lieu de fabrication : QUENINGTON (Ang<strong>le</strong>terre)/<br />
QUENINGTON (UK)<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : 150 mm x 150 mm<br />
Descriptif du produit : Pompes de surface autoamoçantes<br />
pour liquides chargés avec moteur diesel ou<br />
é<strong>le</strong>ctrique.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
• Autres : Nouvel<strong>le</strong> gamme dans <strong>le</strong> groupe Xy<strong>le</strong>m suite à<br />
l’acquisition de la société Godwin<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 01/2012
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : Xy<strong>le</strong>m<br />
Secteur(s) d’activité : Pompes de chantier<br />
Année de création : 1960<br />
Adresse : 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Code Postal : 92022<br />
Vil<strong>le</strong> : NANTERRE CEDEX<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 M€<br />
• Dont CA Export : 10 M€<br />
• Dans quel(s) pays : SUEDE, ITALIE, AUTRICHE, POLOGNE,<br />
CHINE, U.S.A., ROYAUME-UNI<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 12000<br />
• France : 320<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : BEAULIEU<br />
Prénom : GAETAN<br />
Fonction : PDG / Managing Director<br />
2..Nom : VASSEUR<br />
Prénom : THIERRY<br />
Fonction : Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location /<br />
Business unit manager for public works and Rental<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : WITZ<br />
Prénom : VALERIE<br />
Email : va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
NOM DU PRODUIT : Xy<strong>le</strong>m Rental Services<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : Xy<strong>le</strong>m Rental Services<br />
Nom de la gamme : Produits de location Xy<strong>le</strong>m /Xy<strong>le</strong>m<br />
Rental Products<br />
Lieu de fabrication : EMMABODA (SUEDE) /EMMABODA<br />
(SWEDEN)<br />
Descriptif du produit : Produits à louer à partir de Xy<strong>le</strong>m<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Produits Xy<strong>le</strong>m location pour la<br />
déshydratation sur <strong>le</strong>s chantiers, <strong>le</strong>s usinesindustriel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s<br />
zones et installations techniques municipaux.<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
NON<br />
Date de commercialisation : 01/2012<br />
121
122<br />
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT<br />
EUROPE SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : 25 RUE DE LA TAMBOURINE<br />
Code Postal : 52100<br />
Vil<strong>le</strong> : SAINT-DIZIER<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 MILLIONS EUROS<br />
• Dont CA Export : 80 MILLIONS EUROS<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE, JAPON<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 15460<br />
• France : 300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : DEBOOS<br />
Prénom : BENOIT<br />
Fonction : MANAGING DIRECTOR<br />
2..Nom : SUGINO<br />
Prénom : YOUICHI<br />
Fonction : DEPUTY MANAGING DIRECTOR<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : SAUVAGEOT<br />
Prénom : THIERRY<br />
Email : thierry_sauvageot@yanmar.fr<br />
NOM DU PRODUIT : Universal ViO33<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : MINI-PELLE<br />
Nom de la gamme : UNIVERSAL<br />
Lieu de fabrication : SAINT-DIZIER<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : DIMENSIONS HORS-<br />
TOUT (L x l x h)<br />
4448 x 1550 x 2500 mm<br />
Descriptif du produit : La mini-pel<strong>le</strong> Universal ViO33<br />
affi che un poids opérationnel de 3500 kg (avec cabine<br />
et chenil<strong>le</strong>s caoutchouc) et est équipée d’un moteur<br />
Yanmar 3 cylindres à injection directe et refroidissement<br />
liquide qui répond aux normes environnementa<strong>le</strong>s<br />
européennes EPA Stage 3A. Les forces de cavage et<br />
de pénétration atteignent respectivement 1670 kgf<br />
et 3100 kgf. Comme <strong>le</strong>s autres machines de la série<br />
ViO, l’Universal ViO33 dispose du système de chenil<strong>le</strong>s<br />
asymétriques VICTAS ® .<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Terrassement, canalisations,<br />
construction, paysagisme<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 03/2011
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT<br />
EUROPE SAS<br />
Secteur(s) d’activité : Matériels et engins de terrassement<br />
Année de création : 1989<br />
Adresse : 25 RUE DE LA TAMBOURINE<br />
Code Postal : 52100<br />
Vil<strong>le</strong> : SAINT-DIZIER<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : 120 MILLIONS EUROS<br />
• Dont CA Export : 80 MILLIONS EUROS<br />
• Dans quel(s) pays : FRANCE, JAPON<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 15460<br />
• France : 300<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : DEBOOS<br />
Prénom : BENOIT<br />
Fonction : MANAGING DIRECTOR<br />
2..Nom : SUGINO<br />
Prénom : YOUICHI<br />
Fonction : DEPUTY MANAGING DIRECTOR<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : SAUVAGEOT<br />
Prénom : THIERRY<br />
Email : thierry_sauvageot@yanmar.fr<br />
NOM DU PRODUIT : UNIVERSAL VIO38<br />
Famil<strong>le</strong> du produit : MINI-PELLE<br />
Nom de la gamme : UNIVERSAL<br />
Lieu de fabrication : SAINT-DIZIER FRANCE<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : DIMENSIONS HORS-<br />
TOUT (L x l x h)<br />
4420 x 1740 x 2540 mm<br />
Descriptif du produit : La ViO38U est une machine<br />
sans déport arrière qui allie compacité, puissance et<br />
polyva<strong>le</strong>nce et répond aux besoins d’une machine<br />
de 4 tonnes. Tout en restant légère et donc faci<strong>le</strong>ment<br />
transportab<strong>le</strong>, la ViO38U, qui affi che un poids<br />
opérationnel de 3885 kg avec cabine et chenil<strong>le</strong>s<br />
caoutchouc, est une mini-pel<strong>le</strong> parfaitement adaptée<br />
à tous <strong>le</strong>s travaux nécessitant une machine compacte<br />
qui soit stab<strong>le</strong> et puissante et qui offre <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur rapport<br />
poids/puissance/capacité de travail.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Terrassement, canalisations,<br />
paysagisme<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? NON<br />
• par son innovation technologique ? NON<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? NON<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
OUI<br />
Date de commercialisation : 10/2011<br />
123
SOCIÉTÉ PRODUIT<br />
RAISON SOCIALE : ATLAS COPCO<br />
Secteur(s) d’activité : Equipements et outils de chantier<br />
Année de création : 1873<br />
Adresse : 2 avenue de L’Eguil<strong>le</strong>tte<br />
BP 67181<br />
Code Postal : 95056<br />
Vil<strong>le</strong> : Cergy-Pontoise Cedex<br />
Pays : FRANCE<br />
ACTIVITÉ<br />
CA Groupe : € 7,3 Milliards.<br />
• Nombre d’usines : 20<br />
• Dans quel(s) pays : ALLEMAGNE, BELGIQUE, BRÉSIL,<br />
RUSSIE, FRANCE, SUÈDE, INDE, CHINE, AFRIQUE DU SUD,<br />
JAPON...<br />
• Nombre d’usines en France : 3<br />
• Localisations : Nantes, Lil<strong>le</strong>, Chambly<br />
Nombre de salariés<br />
• Groupe : 33 000<br />
• France : 800<br />
RÉSEAU DE DISTRIBUTION<br />
• Comment êtes-vous distribué en France : Force de<br />
vente directe & réseau de distribution<br />
• Et à l’international : Force de vente directe & réseau<br />
de distribution<br />
DIRIGEANTS<br />
1..Nom : Godfrind<br />
Prénom : Marcel<br />
Fonction : Président, Atlas Copco Forage &<br />
Construction<br />
Email : marcel.godfrind@fr.atlascopco.com<br />
NOM DU DIRECTEUR OU RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET/<br />
OU ATTACHÉ(E) DE PRESSE :<br />
Nom : Castel<br />
Prénom : Jacqueline<br />
Fonction : Dircom/Communications marketing<br />
Email : jacqueline.castel@fr.atlascopco.com<br />
NOM DU PRODUIT : Compacteur d’enrobés CC900E<br />
Lieu de fabrication : Suède<br />
Descriptif du produit : Premier rou<strong>le</strong>au tandem à<br />
batteries, sans émission de gaz d’échappement.<br />
Ses deux moteurs é<strong>le</strong>ctriques de translation lui confèrent<br />
des déplacements en douceur, ses moteurs é<strong>le</strong>ctriques<br />
de vibration assurent un compactage de qualité.<br />
Le CC900E é<strong>le</strong>ctrique a une autonomie d’une journée.<br />
Sa discrétion sonore et son absence d’émission en font <strong>le</strong><br />
rou<strong>le</strong>au idéal pour <strong>le</strong>s sites confi nés ou <strong>le</strong>s zones urbaines<br />
sensib<strong>le</strong>s au bruit.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Compaction d’enrobés<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
Date de commercialisation : fi n 2012<br />
Avez-vous une actualité que vous souhaitez mettre en<br />
avant dans <strong>le</strong> cadre du Pré-<strong>INTERMAT</strong> ?<br />
Autres produits vedette : foreuse de surface SmartROC<br />
T40, groupe é<strong>le</strong>ctrogène en containeur QAC1250
PRODUIT PRODUIT<br />
NOM DU PRODUIT : Foreuse de surface SmartROC T40<br />
Descriptif du produit : La foreuse Smartroc T 40 est<br />
destinée au forage d’excavation (TP) & de production de<br />
granulats (carrières). Son design de dernière génération<br />
permet une réduction notab<strong>le</strong> de la consommation<br />
de carburant, améliore <strong>le</strong> confort operateur ainsi que<br />
la fi abilité tout en diminuant <strong>le</strong> nombre de fl exib<strong>le</strong>s et<br />
raccords.<br />
Est-ce un produit CE : OUI<br />
Domaine d’application : Forage d’excavation, &<br />
production de granulats<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?<br />
CONEXPO<br />
Date de commercialisation : 01/2011<br />
Avez-vous une actualité que vous souhaitez mettre en<br />
avant dans <strong>le</strong> cadre du Pré-<strong>INTERMAT</strong> ? :<br />
L’offre d’Atlas Copco s’enrichit ; seront exposés pour la<br />
première fois : pompes, concasseur.<br />
NOM DU PRODUIT : Groupe é<strong>le</strong>ctrogène QAC1250/<br />
QAC1250<br />
Lieu de fabrication : Anvers, Belgique<br />
Caractéristiques dimensionnel<strong>le</strong>s : Groupe en<br />
containeur 20 pieds<br />
Descriptif du produit : Avec une puissance de 1MW,<br />
dans 1 containeur 20 pieds, <strong>le</strong> QAC offre soup<strong>le</strong>sse<br />
d’utilisation, mobilité et excel<strong>le</strong>nt rapport puissance/mètre<br />
carré. Prêt à l’emploi, il est équipé d’un moteur KTA 50<br />
(Cummins), d’un alternateur Leroy-Somer, d’un modu<strong>le</strong><br />
de contrô<strong>le</strong> Qc4002 qui offre un choix comp<strong>le</strong>t de<br />
paramétrages et couplage.<br />
Faci<strong>le</strong> à transporter de par sa tail<strong>le</strong> standard, il est aussi<br />
faci<strong>le</strong> à utiliser et à entretenir.<br />
Matériel propre (bac de rétention), d’une grande<br />
discrétion sonore.<br />
Est-ce un produit CE : NON<br />
Domaine d’application : Bases vie, chantiers, mines,<br />
raffi neries, évènementiel<br />
Ce produit est-il nouveau :<br />
• par ses caractéristiques techniques ? OUI<br />
• par son innovation technologique ? OUI<br />
• par son innovation environnementa<strong>le</strong> ? OUI<br />
Date de commercialisation : 05/2011<br />
Avez-vous une actualité que vous souhaitez mettre en<br />
avant dans <strong>le</strong> cadre du Pré-<strong>INTERMAT</strong> ? :<br />
L’offre d’Atlas Copco s’enrichit ; seront exposés pour la<br />
première fois : pompes, concasseur.
ENGLISH
SUMMARY<br />
ALLU FINLAND OY<br />
ALLU SCREENER CRUSHER ..........................P.129<br />
ATTACHE RAPIDE OIL QUICK .......................P.130<br />
TILT ROTATOR OIL QUICK ...........................P.131<br />
AMCS TECHNOLOGIES<br />
ANEM 200 ....................................P.132<br />
DCS60 ........................................P.133<br />
AMMANN GROUP<br />
AFX 350 ......................................P.134<br />
ASC 110 ACE PRO ET/AND 150 ACE PRO ......P.135<br />
ECOMIX ........................................P.136<br />
UNIBATCH .......................................P.137<br />
ASCOREL<br />
MC 382 .......................................P.138<br />
MC 402 .......................................P.139<br />
MC 602 .......................................P.140<br />
AUSA CENTER SLU<br />
AUSA ..........................................P.141<br />
AUSA ..........................................P.142<br />
BI CONSEIL - BEROXA<br />
DISTEM ........................................P.143<br />
CARMIX - METALGALANTE<br />
CARMIX .......................................P.144<br />
CHRONO FLEX<br />
DÉPANNAGE DE FLEXIBLES HYDRAULIQUES SUR SITE 24H/7J /<br />
HYDRAULIC HOSE REPAIRS IN FRANCE 24/7 .............P.145<br />
DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL/<br />
INTERNATIONAL DEVELOPEMENT ........................P.146<br />
LE TRAITEMENT DES FLEXIBLES USAGÉS /<br />
WASTE DISPOSAL SOLUTION ..........................P.147<br />
NOUVELLE UNITÉ D’INTERVENTION CHRONO FLEX /<br />
CHRONO FLEX NEW MOBILE WORKSHOP .............P.148<br />
SYSTÈME INFORMATIQUE EMBARQUÉ / INTEGRATED IT SYSTEM . P.149<br />
CIFA<br />
CST 8.20 ......................................P.150<br />
HELICAL TWIN SHAFT MIXER 2.25 ....................P.151<br />
K45H CARBOTECH ...............................P.152<br />
MAGNUM MK-24 À ROTOR ......................P.153<br />
NEW SLX 9 .....................................P.154<br />
CUMMINS LTD<br />
TIER 4 CUMMINS ENGINE RANGE .....................P.155<br />
DANA HOLDING CORPORATION<br />
DANA REXROTH HYDROMECHANICAL<br />
VARIABLE TRANSMISSION .............................P.156<br />
SPICER 318 CONTINUOUSLY VARIABLE<br />
TRANSMISSION (CVT) ..............................P.157<br />
SPICER TZL 16 POWERSHIFT TRANSMISSION .............P.158<br />
DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
DL450-3 ......................................P.159<br />
DX300LC-3 ...................................P.160<br />
E26 ...........................................P.161<br />
TL470 .........................................P.162<br />
FAYAT SA<br />
ASPHALT PLANTS, ROAD BUILDING MACHINERY,<br />
MAINTENANCE EQUIPMENT ...........................P.163<br />
HAULOTTE GROUP<br />
GAMME COMPACT : C10DX ET C12DX ............P.164<br />
HIDROMEK AS<br />
HMK 102S BACKHOE LOADER .....................P.165<br />
HMK 140LC ...................................P.166<br />
HMK 200W WHEEL EXCAVATOR ....................P.167<br />
HMK 370DLC .................................P.168<br />
HMK 62SS .....................................P.169<br />
HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY NV<br />
ZX250-5, ZX290-5, ZX350-5 AND ZX470-5 .....P.170<br />
HYDROKIT<br />
COUPEUR FENDEUR ...........................P.171<br />
ECO STOP MODULE ÉLECTRONIQUE .................P.172<br />
GRAISSAGE AUTOMATIQUE A SOURCE<br />
HYDRAULIQUE .................................P.173<br />
KIT POUSSEUR DE WAGONS ...................P.174<br />
KIT PULVÉRISATION SUR TOMBEREAU ...........P.175<br />
IPAF<br />
IPAF ...........................................P.176<br />
IRONPLANET<br />
ONLINE AUCTIONS .................................P.177<br />
JLG INTERNATIONAL<br />
1500SJ........................................P.178<br />
340AJ .........................................P.179<br />
TELEHANDLERS ....................................P.180<br />
TOUCAN 8E & 10E ..............................P.181<br />
X-SERIES COMPACT CRAWLERS ......................P.182<br />
KLAC INDUSTRIE SA<br />
KLAC+ .........................................P.183<br />
KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL<br />
EARTH MOVING EQUIPMENTS .........................P.184<br />
LEA - CO INTERNATIONAL<br />
LEA............................................P.185<br />
LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
842IV .........................................P.186<br />
856IV .........................................P.187<br />
922E ..........................................P.188<br />
LOMBARDINI SRL<br />
KDI, KOHLER DIRECT INJECTION .....................P.189<br />
MAGOTTEAUX FRANCE SAS .......................P.190<br />
MECALAC<br />
10MCR .......................................P.191<br />
AS 900TELE .....................................P.192<br />
MICHELIN<br />
L’ACTUALITÉ MICHELIN GÉNIE CIVIL EN MATIÈRE DE SERVICE . P.193<br />
XADN + ......................................P.194<br />
X-CRANE + ...................................P.195<br />
XHA2..........................................P.196<br />
X-TRACTION ...................................P.197<br />
MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
EASY DIG .......................................P.198<br />
MCA-2000 ....................................P.199<br />
MOBA 3D-MATIC................................P.200<br />
MONTABERT<br />
BLUE LINE XL1000 ...............................P.201<br />
BLUE LINE XL1300 ...............................P.202<br />
MONTABERT INVESTIT MASSIVEMENT EN FRANCE ...........P.203<br />
MONTABERT V3500 ..............................P.204<br />
NLMK CLABECQ<br />
QUARD ® ........................................P.205<br />
QUEND ® ........................................P.206<br />
OFF HIGHWAY RESEARCH LTD<br />
PANOLIN INTERNATIONAL INC.<br />
PANOLIN GREENMACHINE &<br />
RÉDUCTION DE CO2 ..............................P.207<br />
PERI SAS<br />
MULTIPROP ....................................P.208<br />
PERI UP MDS ..................................P.209<br />
PLATE-FORME MXP ...............................P.210<br />
PLATE-FORME SVC ................................P.211<br />
RUNDFLEX + ..................................P.212<br />
PUTZMEISTER FRANCE<br />
BQF 06 .......................................P.213<br />
BSC 1409 D ...................................P.214<br />
BSF 42.16 HLS.................................P.215<br />
OCM 48 ......................................P.216<br />
TMP 24.67 Q ..................................P.217<br />
RIVARD SAS<br />
RIV1403TC1755 ..............................P.218<br />
RIV253TR103 ..................................P.219<br />
RIV503TR200 GRAND DÉPORT ....................P.220<br />
VEPA ..........................................P.221<br />
SANY HEAVY INDUSTRY<br />
42M TRUCK- MOUNTED CONCRETE PUMP ..............P.222<br />
ELECTRIC EXCAVATOR SY16C1EW ..................P.223<br />
SAC2200F ROUGH-TERRAIN CRANE .................P.224<br />
SCC8100 CRAWLER CRANE ......................P.225<br />
SSR120 FULL-HYDRAULIC SINGLE-DRUM ROLLER .........P.226<br />
SATECO<br />
BLOC ENTRETOISE DETENTIONNEUR/<br />
TIE ROD BLOCK WITH AUTOMATIC<br />
TIGHTENING SYSTEM...........................P.227<br />
PODIUM PCA/ PCA PODIUM.....................P.228<br />
SCANIA CV AB<br />
INDUSTRIAL ENGINES ................................P.229<br />
SDMO INDUSTRIES<br />
R1650C .......................................P.230<br />
RENTAL COMPACT .................................P.231<br />
SK SOLUTIONS<br />
ASTEROID ........................................P.232<br />
GSM2MOBILE ...................................P.233<br />
NAVIGATOR ......................................P.234<br />
STANLEY HYDRAULIC TOOLS<br />
GTR20B01 ....................................P.235<br />
TEREX CORPORATION<br />
TOPCON EUROPE POSITIONING BV<br />
RTP-300: REAL TIME PROFILER 300 .................P.236<br />
TRIMBLE GERMANY GMBH<br />
TRIMBLE CCSFLEX ................................P.237<br />
TRIMBLE GCSFLEX SYSTEM ..........................P.238<br />
VOLVO CONTRUCTION EQUIPMENT ...............P.239<br />
WACKER NEUSON VERTRIEB EUROPA GMBH & CO. KG<br />
WIRTGEN FRANCE .................................P.240<br />
XYLEM<br />
FLYGT BS 2660 SH ..............................P.241<br />
FLYGT DS 2620, 2630, 2640 ...................P.242<br />
FLYGT READY 4, 8, & 8S ..........................P.243<br />
GODWIN DRI-PRIME® CD150 .....................P.244<br />
XYLEM RENTAL SERVICES ............................P.245<br />
YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE SAS<br />
UNIVERSAL VIO33 ................................P.246<br />
UNIVERSAL VIO38 .............................P.247<br />
127
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ALLU Finland Oy<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1986<br />
Adress: Jokimäentie 1<br />
Zip code: 16320<br />
Town: Pennala<br />
Country: FINLAND<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): FINLAND, SWEDEN, UNITED<br />
KINGDOM, FRANCE, GERMANY, UNITED STATES, CHINA,<br />
ARGENTINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 69<br />
• France: 3<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Pylväs<br />
First name: Kauko<br />
Position: Managing Director (ALLU Group)<br />
2..Last name: Duclos<br />
First name: Vincent<br />
Position: Managing Director (ALLU France)<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Pekkala<br />
First name: Sari<br />
Email: sari.pekkala@allu.net<br />
PRODUCT NAME: ALLU Screener Crusher<br />
Product family name: ALLU<br />
Manufacturing location: Pennala, Finland<br />
Dimensional specifi cations: Dimensions from<br />
111x128x125 cm<br />
to 170x177x315 cm (940 kg - 4 140 kg).<br />
Product descriptions: ALLU Screener Crusher is versati<strong>le</strong><br />
attachment for excavators, wheel loaders and skid steers.<br />
With ALLU Screener Crusher you can screen,<br />
crush, mix, aerate and load all in one step operation.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: ALLU Screener Crusher is designed<br />
to perform on demanding jobsites. With ALLU you can<br />
process: topsoil, compost, peat, waste soil, demolition<br />
waste,<br />
contaminated soil, fi ll the pipeline trences etc.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2010<br />
129
130<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ALLU Finland Oy<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1986<br />
Adress: Jokimäentie 1<br />
Zip code: 16320<br />
Town: Pennala<br />
Country: FINLAND<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): FINLAND, SWEDEN, UNITED<br />
KINGDOM, FRANCE, GERMANY, UNITED STATES, CHINA,<br />
ARGENTINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 69<br />
• France: 3<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Pylväs<br />
First name: Kauko<br />
Position: Managing Director (ALLU Group)<br />
2..Last name: Duclos<br />
First name: Vincent<br />
Position: Managing Director (ALLU France)<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Pekkala<br />
First name: Sari<br />
Email: sari.pekkala@allu.net<br />
PRODUCT NAME: Attache rapide OIL QUICK<br />
Manufacturing location: HUDIKSVALL SUEDE<br />
Product descriptions: Hydraulic Quick Coup<strong>le</strong>r for<br />
excavators from 1 to 120 tons and loaders from 1 to 30<br />
tons.<br />
Less than 10 sec to connect all tools, hydraulics and<br />
mechanics. Savety system for the operator<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Demolition<br />
pipelines<br />
recycling<br />
industry<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: certifi é ISO 9001<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2009
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ALLU Finland Oy<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1986<br />
Adress: Jokimäentie 1<br />
Zip code: 16320<br />
Town: Pennala<br />
Country: FINLAND<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): FINLAND, SWEDEN, UNITED<br />
KINGDOM, FRANCE, GERMANY, UNITED STATES, CHINA,<br />
ARGENTINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 69<br />
• France: 3<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Pylväs<br />
First name: Kauko<br />
Position: Managing Director (ALLU Group)<br />
2..Last name: Duclos<br />
First name: Vincent<br />
Position: Managing Director (ALLU France)<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Pekkala<br />
First name: Sari<br />
Email: sari.pekkala@allu.net<br />
PRODUCT NAME: Tilt Rotator Oil Quick<br />
Manufacturing location: HUDIKSVALL SUEDE<br />
Product descriptions: Oil Quick Tilt Rotator enab<strong>le</strong>s tilting,<br />
rotating limit<strong>le</strong>ssy<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: pipelines<br />
demolition<br />
recycling<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2013<br />
131
132<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: AMCS TECHNOLOGIES<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 2004<br />
Adress: 39, AVENUE DE L’EUROPE<br />
LA MALNOUE<br />
Zip code: 77184<br />
Town: EMERAINVILLE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2 MILLIONS €<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: CHETTIBI<br />
First name: MOHAMED<br />
Position: DIRECTEUR<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: VIREEYE<br />
First name: FATIMA<br />
Email: fvireeye@amcs.fr<br />
PRODUCT NAME: ANEM 200<br />
Product family name: ANEMOMETRIE<br />
Range name: ANEMOMETRIE<br />
Manufacturing location: FRANCE<br />
Product descriptions: The anemometer responds to the<br />
imperative need to control and monitor the wind speed<br />
on jobsites in order to avoid any risk related to tower<br />
cranes stability.<br />
The AMCS Technologies anemometer covers from simp<strong>le</strong><br />
site warning to supervision. It consists of a central unit,<br />
a power supply unit, a signal box, a radio frequency<br />
modem, a large display, and a sensor.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: AMCS TECHNOLOGIES<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 2004<br />
Adress: 39, AVENUE DE L’EUROPE<br />
LA MALNOUE<br />
Zip code: 77184<br />
Town: EMERAINVILLE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2 MILLIONS €<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: CHETTIBI<br />
First name: MOHAMED<br />
Position: DIRECTEUR<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: VIREEYE<br />
First name: FATIMA<br />
Email: fvireeye@amcs.fr<br />
PRODUCT NAME: DCS60<br />
Product family name: ANTICOLLISION<br />
Range name: ANTICOLLISION<br />
Manufacturing location: FRANCE<br />
Product descriptions: The AMCS DCS60 system is a crane<br />
operator aid for the management of interferences with<br />
static and mobi<strong>le</strong> obstac<strong>le</strong>s on jobsites.<br />
Accidents can happen, resulting property damages,<br />
costly disruptions to the project schedu<strong>le</strong> or serious<br />
injuries. The AMCS DCS60 system prevents the overfl ying<br />
of sensitive zones (such as schools or power lines), and<br />
collision between cranes on a multip<strong>le</strong> crane site.<br />
It can manage up to 60 cranes on wired connection and<br />
up to 125 by radio connection.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2011<br />
133
134<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Ammann Group<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the building<br />
of concrete and bitumen roadways and canals, and for<br />
roadway maintenance and grouting work<br />
Year company set up: 1869<br />
Adress: Eisenbahnstrasse 25<br />
Zip code: CH-4901<br />
Town: Langenthal<br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: € 900 Mio.<br />
• Export turnover: € 600 Mio.<br />
• In which country(ies): GERMANY, CZECH REPUBLIC,<br />
SWITZERLAND, ITALY, CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 2800<br />
• France: 75<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Meyer<br />
First name: Ulrich<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Peters<br />
First name: Hans-Friedrich<br />
Position: Director BA Systems<br />
3..Last name: Stryffe<strong>le</strong>r<br />
First name: Christian<br />
Position: Director BA Machines<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Jenzer<br />
First name: Lukas<br />
Email: lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
PRODUCT NAME: AFX 350<br />
Product family name: Finisseur / Asphalt pavers<br />
Range name: Finisseur / Asphalt pavers<br />
Manufacturing location: Langenthal (Suisse/Switzerland)<br />
Dimensional specifi cations: Masse en ordre de<br />
marche/Operating weight : 7500 kg_Moteur/Engine:<br />
DeutzTD2011L04i _Largeur de pose/Paving width : 1,8 à/to<br />
4,5 m_Rapidité de pose/Paving rate : 230 t/h<br />
Product descriptions: Pavers in this class are ideal<br />
for small and midsize construction sites where space<br />
limitations make agility an essential requirement. Their<br />
excel<strong>le</strong>nt traction also allows them to operate on diffi cult<br />
terrain. A comp<strong>le</strong>te range of features is availab<strong>le</strong>: wheel-<br />
or track-mounted versions , vibratory screed or combined<br />
rammer/vibratory screed heated with either gas or<br />
e<strong>le</strong>ctricity, and automatic lighting and temperature<br />
control.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: A comp<strong>le</strong>te range of features is<br />
availab<strong>le</strong>: wheel- or track-mounted versions , vibratory<br />
screed or combined rammer/vibratory screed heated<br />
with either gas or e<strong>le</strong>ctricity, and automatic lighting and<br />
temperature control.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Ammann Group<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the building<br />
of concrete and bitumen roadways and canals, and for<br />
roadway maintenance and grouting work<br />
Year company set up: 1869<br />
Adress: Eisenbahnstrasse 25<br />
Zip code: CH-4901<br />
Town: Langenthal<br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: € 900 Mio.<br />
• Export turnover: € 600 Mio.<br />
• In which country(ies): GERMANY, CZECH REPUBLIC,<br />
SWITZERLAND, ITALY, CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 2800<br />
• France: 75<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Meyer<br />
First name: Ulrich<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Peters<br />
First name: Hans-Friedrich<br />
Position: Director BA Systems<br />
3..Last name: Stryffe<strong>le</strong>r<br />
First name: Christian<br />
Position: Director BA Machines<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Jenzer<br />
First name: Lukas<br />
Email: lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
PRODUCT NAME: ASC 110 ACE PRO et/and 150 ACE PRO<br />
Product family name: Rou<strong>le</strong>aux monobil<strong>le</strong> / Sing<strong>le</strong> drum<br />
rol<strong>le</strong>rs<br />
Range name: Machines de compactage / Compactors<br />
Manufacturing location: Nove Mesto (ACZ)<br />
Dimensional specifi cations: Masse en ordre de marche/<br />
Operating weight : 11 260 kg (ASC 110 ACE Pro) / 15 210<br />
kg (ASC 150 ACE Pro)_Amplitude : 0 à/to 2,4 mm / 0 à/to<br />
2,5 mm_ Moteur/Engine : Cummins QSB 4,5 C Tier III<br />
Product descriptions: Ammann is launching an offensive<br />
in the intelligent compaction segment (continuous<br />
compaction control, CCC) with its ASC 110 ACE PRO<br />
and the new ASC 150 ACE PRO model. The new<br />
transmission and the strengthened vibratory units ensure<br />
fi rst-class compaction parameters that can be adjusted<br />
continuously from the minimum to the maximum range.<br />
The ACE PRO system can also be equipped with a GPS<br />
monitoring platform so that compaction can be charted<br />
and monitored online.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: A comp<strong>le</strong>te range of features is<br />
availab<strong>le</strong>.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
135
136<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Ammann Group<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the building<br />
of concrete and bitumen roadways and canals, and for<br />
roadway maintenance and grouting work<br />
Year company set up: 1869<br />
Adress: Eisenbahnstrasse 25<br />
Zip code: CH-4901<br />
Town: Langenthal<br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: € 900 Mio.<br />
• Export turnover: € 600 Mio.<br />
• In which country(ies): GERMANY, CZECH REPUBLIC,<br />
SWITZERLAND, ITALY, CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 2800<br />
• France: 75<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Meyer<br />
First name: Ulrich<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Peters<br />
First name: Hans-Friedrich<br />
Position: Director BA Systems<br />
3..Last name: Stryffe<strong>le</strong>r<br />
First name: Christian<br />
Position: Director BA Machines<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Jenzer<br />
First name: Lukas<br />
Email: lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
PRODUCT NAME: EcoMix<br />
Product family name: Centra<strong>le</strong> à béton / Concrete<br />
mixing plant<br />
Range name: Centra<strong>le</strong> à béton / Concrete mixing plant<br />
Manufacturing location: Langenthal (Suisse/Switzerland)<br />
Dimensional specifi cations: Capacité de production/<br />
Productive output up to/jusqu’à 190 m 3 /h_ 2, 4 ou/or 6<br />
silos à ciment avec une charge uti<strong>le</strong> de/cement silos with<br />
load capacity of up to 800 t max_Commande/Control<br />
as1<br />
Product descriptions: Accurate measuring equipment<br />
and end-to-end process control enab<strong>le</strong> this new<br />
concrete mixing plant to deliver fault<strong>le</strong>ss and<br />
reproducib<strong>le</strong> results. The galvanised steel supporting<br />
structure is lightweight, warp-resistant, and also suitab<strong>le</strong> for<br />
more seismically active zones. Operation of the optional<br />
heating or cooling is energy-effi cient, making this plant<br />
suitab<strong>le</strong> for all climate zones. The EcoMix needs litt<strong>le</strong><br />
space and is also suitab<strong>le</strong> for urban areas thanks to its<br />
low noise and dust emissions.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 12/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Ammann Group<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the building<br />
of concrete and bitumen roadways and canals, and for<br />
roadway maintenance and grouting work<br />
Year company set up: 1869<br />
Adress: Eisenbahnstrasse 25<br />
Zip code: CH-4901<br />
Town: Langenthal<br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: € 900 Mio.<br />
• Export turnover: € 600 Mio.<br />
• In which country(ies): GERMANY, CZECH REPUBLIC,<br />
SWITZERLAND, ITALY, CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 2800<br />
• France: 75<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Meyer<br />
First name: Ulrich<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Peters<br />
First name: Hans-Friedrich<br />
Position: Director BA Systems<br />
3..Last name: Stryffe<strong>le</strong>r<br />
First name: Christian<br />
Position: Director BA Machines<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Jenzer<br />
First name: Lukas<br />
Email: lukas.jenzer@ammann-group.com<br />
PRODUCT NAME: UniBatch<br />
Product family name: Poste d’enrobage / Asphalt mixing<br />
plant<br />
Range name: Poste d’enrobage / Asphalt mixing plant<br />
Manufacturing location: Langenthal (Suisse/Switzerland),<br />
Alfeld (Al<strong>le</strong>magne/Germany)<br />
Dimensional specifi cations: Plage de prestations/ Output<br />
range : 80 à 350 t/h ; Malaxeur/Mixer : 1,3 à 4,3 t ; Silo de<br />
chargement/ mixed material storage silo: jusqu’à/up to<br />
450 t ; Commande/Control : as1<br />
Product descriptions: The new UniBatch series of<br />
models combines excel<strong>le</strong>nt fl exibility, extendibility<br />
and a wide range of variants. Designed to cope with<br />
future chal<strong>le</strong>nges, this concept focuses on a modular<br />
structure, energy effi ciency and reduced emission<br />
values. She can be equipped with all Ammann recycling<br />
technologies and can be enclosed in a housing. Thanks<br />
to standardised container dimensions, the components<br />
are suitab<strong>le</strong> for transport on trucks, so delivery times are<br />
kept short and on-site installation too.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: A comp<strong>le</strong>te range of features is<br />
availab<strong>le</strong>.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
137
138<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ASCOREL<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1988<br />
Adress: Rue du champ de courses<br />
ZI de Monplaisir<br />
Zip code: 38780<br />
Town: PONT-EVEQUE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 15 M€<br />
• Export turnover: 6 M€<br />
• In which country(ies): FRANCE, SOUTH AFRICA,<br />
ALGERIA, SAUDIA ARABIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BRAZIL,<br />
CANADA, CONGO, UNITED ARAB EMIRATES, GABON, IRAN,<br />
MOROCCO, MEXICO, NIGER, SENEGAL, TUNISIA, UNITED<br />
STATES, BELGIUM, SPAIN, ESTONIA, GREECE, ITALY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 80<br />
• France: 70<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: LEMAHIEU<br />
First name: Francis<br />
Position: PDG<br />
2..Last name: THEVENET<br />
First name: Vincent<br />
Position: Directeur technique<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: LEMAHIEU<br />
First name: Francis<br />
Email: francis.<strong>le</strong>mahieu@ascorel.com<br />
PRODUCT NAME: MC 382<br />
Product family name: Pesage / Weighing System<br />
Manufacturing location: Pont Eveque, France<br />
Product descriptions: The MC 382 is an on board sca<strong>le</strong><br />
for wheel loader. It dermines the weight of the material<br />
in the bucket as it is being lifted and displays it on the<br />
screen.<br />
Designed primarily to help carry out accurate loadings<br />
of trucks, this on board sca<strong>le</strong> for wheel loader can also<br />
be programmed to store your choice of 10 references<br />
(trucks, clients or products). The MC 382 can also be<br />
calibrated for up to 3 attachments, so you can switch<br />
buckets or even use forks with no prob<strong>le</strong>m! The MC 382 is<br />
simp<strong>le</strong> yet powe<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ASCOREL<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1988<br />
Adress: Rue du champ de courses<br />
ZI de Monplaisir<br />
Zip code: 38780<br />
Town: PONT-EVEQUE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 15 M€<br />
• Export turnover: 6 M€<br />
• In which country(ies): FRANCE, SOUTH AFRICA,<br />
ALGERIA, SAUDIA ARABIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BRAZIL,<br />
CANADA, CONGO, UNITED ARAB EMIRATES, GABON, IRAN,<br />
MOROCCO, MEXICO, NIGER, SENEGAL, TUNISIA, UNITED<br />
STATES, BELGIUM, SPAIN, ESTONIA, GREECE, ITALY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 80<br />
• France: 70<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: LEMAHIEU<br />
First name: Francis<br />
Position: PDG<br />
2..Last name: THEVENET<br />
First name: Vincent<br />
Position: Directeur technique<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: LEMAHIEU<br />
First name: Francis<br />
Email: francis.<strong>le</strong>mahieu@ascorel.com<br />
PRODUCT NAME: MC 402<br />
Product family name: Pesage / Weighing System<br />
Manufacturing location: Pont Eveque, France<br />
Product descriptions: The MC 402 builds on the MC<br />
382’s foundations. In addition, it keeps track of up to 500<br />
clients, 100 products, 400 trucks and 400 destinations.<br />
It also offers the ability to transfer and analyze data on<br />
a computer (via USB, Radio or EMAIL) using our iPCS<br />
software. The MC 402 can also be calibrated for multip<strong>le</strong><br />
attachments (3) and operators (3).<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2013<br />
139
140<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ASCOREL<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1988<br />
Adress: Rue du champ de courses<br />
ZI de Monplaisir<br />
Zip code: 38780<br />
Town: PONT-EVEQUE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 15 M€<br />
• Export turnover: 6 M€<br />
• In which country(ies): FRANCE, SOUTH AFRICA,<br />
ALGERIA, SAUDIA ARABIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BRAZIL,<br />
CANADA, CONGO, UNITED ARAB EMIRATES, GABON, IRAN,<br />
MOROCCO, MEXICO, NIGER, SENEGAL, TUNISIA, UNITED<br />
STATES, BELGIUM, SPAIN, ESTONIA, GREECE, ITALY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 80<br />
• France: 70<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: LEMAHIEU<br />
First name: Francis<br />
Position: PDG<br />
2..Last name: THEVENET<br />
First name: Vincent<br />
Position: Directeur technique<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: LEMAHIEU<br />
First name: Francis<br />
Email: francis.<strong>le</strong>mahieu@ascorel.com<br />
PRODUCT NAME: MC 602<br />
Product family name: Anticollision<br />
Manufacturing location: Pont Eveque, France<br />
Product descriptions: The MC 602 is an anti-collision and<br />
zoning system designed to prevent cranes from fl ying<br />
over forbidden zones or colliding with one another when<br />
multip<strong>le</strong> cranes are present on one site.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: AUSA CENTER SLU<br />
Activity(ies): Material handling and lifting equipment and<br />
machinary<br />
Year company set up: 1961<br />
Adress: Crta Vic Km 2,8<br />
Pol. Ind. Els Doolors<br />
Zip code: 08243<br />
Town: Manresa<br />
Country: SPAIN<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 60.000.000 €<br />
• Export turnover: 45.000.000 €<br />
• In which country(ies): SPAIN<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Mecquenem<br />
First name: Louis<br />
Email: lmecquenem@ausa.fr<br />
PRODUCT NAME: AUSA<br />
Product family name: TELEHANDLER<br />
Range name: TAURULIFT T 144 H<br />
Manufacturing location: Manresa (Barcelona) - SPAIN<br />
Dimensional specifi cations: Width 1,4m ; Height 1,9 m ;<br />
Length 2,4 m<br />
Product descriptions: The introduction of the T 144 H<br />
means a new dimension of utility in materials handling<br />
segment equipment. It is a lateral boom and rear engine<br />
position te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>r concept with the most cost-effective,<br />
compact and lightweight on the market.<br />
A payload capacity of 1.350 kg up to a lifting height<br />
of 4 m and with only a total weight of 2.400 kg, overall<br />
size width of 1.4 m and height of 1,95 m, the T 144 H<br />
has opened a new space in the category of the mini<br />
machines in material handling sector.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: T 144 H uses an innovative AUSA/<br />
POCLAIN hybrid mechanical-hydrostatic transmission with<br />
permanent 4WD that reduces the cost and increases the<br />
performance allowing to hand<strong>le</strong> loads up to 1.350 kg in<br />
a very tough ground conditions.<br />
Reduced dimensions of this transmission combined with<br />
an innovative chassis design allows to located all key<br />
components in a minim space (cabin, engine, boom,<br />
tanks, etc) to achieve an optimum te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>r lay-out<br />
with an ultra compact overall sizes and high capacity.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Un dispositif innovant (optionnel) placé sous<br />
<strong>le</strong> châssis, rend éga<strong>le</strong>ment possib<strong>le</strong> la manipulation<br />
en tota<strong>le</strong> sécurité du T144H par un autre chariot<br />
té<strong>le</strong>scopique<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 09/2011<br />
141
142<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: AUSA CENTER SLU<br />
Activity(ies): Material handling and lifting equipment and<br />
machinary<br />
Year company set up: 1961<br />
Adress: Crta Vic Km 2,8<br />
Pol. Ind. Els Doolors<br />
Zip code: 08243<br />
Town: Manresa<br />
Country: SPAIN<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 60.000.000 €<br />
• Export turnover: 45.000.000 €<br />
• In which country(ies): SPAIN<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Mecquenem<br />
First name: Louis<br />
Email: lmecquenem@ausa.fr<br />
PRODUCT NAME: AUSA<br />
Product family name: TELEHANDLER<br />
Range name: TAURULIFT T 235 H<br />
Manufacturing location: Manresa (Barcelona) - SPAIN<br />
Dimensional specifi cations: Width 1,7m x Height 2m x<br />
Lenght 2,7 m<br />
Product descriptions: THE COMPACTEST 2/2,3 ton<br />
TELEHANDLER The te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>r of lateral boom with<br />
rear position engine and counterweight with the most<br />
compact size and load/weight ratio on the category of<br />
2-2,5 tn capacity.<br />
USER FRIENDLY AND HYDROSTATIC Intuitive driving,<br />
total control joystick with switch reverser incorporated<br />
combined with an effi cient transmission to provide<br />
the best driving control in rough terrain, and faster<br />
performance on the job with a very reduced<br />
consumption and best visibility<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: T 235 H is a compact te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>r<br />
conceived for to facilitate as ever the materials handling<br />
on construction sites specially when the space and<br />
weight to move materials are very limited and also<br />
are a real critical issues for work and where only one<br />
lightweight and compact machine can do the job in<br />
such conditions.<br />
The T 235 H is the te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>r with an only empty weight<br />
of 4.700 kg that is capab<strong>le</strong> to hand<strong>le</strong> a load of 1.850 kg<br />
at 5 m height and 800 kg at 2,9 meters forward.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: ENTRETIEN FACILE Cabine re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong> (l’unique<br />
sur <strong>le</strong> marché), el<strong>le</strong> offre un excel<strong>le</strong>nt accès pour un<br />
entretien quotidien qui réduit <strong>le</strong> TCO.<br />
CAPABLE Haute capacité tout terrain.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: BI CONSEIL - BEROXA<br />
Activity(ies): Computing system and new technologies<br />
Year company set up: 2001<br />
Adress: Y-Parc<br />
Rue Galilée 15<br />
Zip code: 1400<br />
Town: Yverdon-<strong>le</strong>s-Bains<br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 1<br />
• In which country(ies): SWITZERLAND<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: De Gagné<br />
First name: Marc<br />
Position: Directeur<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: De Gagné<br />
First name: Marc<br />
Email: mdg@biconseil.ch<br />
PRODUCT NAME: DISTEM<br />
Manufacturing location: Suisse<br />
Dimensional specifi cations: Portatif<br />
Product descriptions: BI Conseil (Switzerland) will present<br />
DISTEM® «Safety System for Workers near Mobi<strong>le</strong> Vehicu<strong>le</strong>»<br />
at <strong>INTERMAT</strong> in Paris next April 2012.<br />
DISTEM is the result of many years of research and<br />
development in collaboration with col<strong>le</strong>agues and<br />
technologically high <strong>le</strong>vel<strong>le</strong>d companies at the scientifi c<br />
parc Y-Parc at Yverdon-<strong>le</strong>s-Bains in Switzerland.<br />
Le DISTEM represents a brand new innovative approach<br />
for workers’ safety.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: DISTEM is a system for workers’<br />
individual protection on the different construction sites. It<br />
reduces death or injury risk in every kind of situation where<br />
workers are near construction devices or other moving<br />
vehic<strong>le</strong>s. DISTEM was built to answer these accidents’<br />
prob<strong>le</strong>matic which keeps repeting itself although safety<br />
devices such as alarms, detectors, cameras and SST<br />
training already exist.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Le DISTEM a été conçu suite à l’étude de<br />
la problématique des accidents répétés malgré <strong>le</strong>s<br />
mesures existantes. Il exploite une technologie de pointe<br />
avec maîtrise des zones réels à risque d’accidents.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 06/2012<br />
143
144<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CARMIX - METALGALANTE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1976<br />
Adress: via a. volta 2<br />
Zip code: 30020<br />
Town: noventa di piave<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 13.000.000<br />
• Export turnover: 13.000.000<br />
• In which country(ies): ITALY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 35<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Galante<br />
First name: Rino Liborio<br />
Position: President<br />
2..Last name: Galante<br />
First name: Manuela<br />
Position: Marketing Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Galante<br />
First name: Manuela<br />
Email: manugalante@carmix.com<br />
PRODUCT NAME: CARMIX<br />
Product family name: Autobetonnieres Autochargeuses<br />
Range name: CARMIX<br />
Manufacturing location: Italie<br />
Product descriptions: Carmix is the top selling self<br />
loading mobi<strong>le</strong> concrete mixer, ideal for all jobsites<br />
where medium or small quantities of concrete<br />
are continuously needed during the day such as:<br />
sewage systems, water, te<strong>le</strong>phone and e<strong>le</strong>ctricity lines<br />
constructions, side road, low cost housing, in all those<br />
situation where ready mix system is not availab<strong>le</strong>.<br />
With our system there is no waiting, no expensive, cost<br />
and quality of concrete is assured because Client can<br />
control directly the production of concrete.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2009
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CHRONO FLEX<br />
Activity(ies): Training, information, services<br />
Year company set up: 1996<br />
Adress: 13 rue Olympe de gouges<br />
Zip code: 44817<br />
Town: Saint Herblain<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 18 853 333 €<br />
• Export turnover: 4 150 310 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, SPAIN, SWEDEN,<br />
SWITZERLAND, FRENCH GUYANA, GUADELOUPE,<br />
MARTINIQUE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 286<br />
• France: 216<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Gérard<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Président<br />
2..Last name: JAMBUT<br />
First name: Jerôme<br />
Position: Directeur Général<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BOURSE<br />
First name: So<strong>le</strong>nne<br />
Email: so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
PRODUCT NAME: Dépannage de fl exib<strong>le</strong>s hydrauliques<br />
sur site 24h/7j / Hydraulic hose repairs in France 24/7<br />
Manufacturing location: Siège en France/ Headquarters<br />
in France<br />
Product descriptions: We have two main offers :<br />
- on site repair 24/7 : our technicians are coming to the<br />
work place and working on site ( in <strong>le</strong>ss than 2 hours).They<br />
are making a diagosis of the failure, dismant<strong>le</strong>, make<br />
and install the new hose. The objective is to reduce the<br />
working losses of our customers.<br />
- Preventive maintenance : To the customer place,<br />
our technicians offer a free diagnosis of the machines.<br />
Objective : Anticipate the failure of hydraulic hoses.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
145
146<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CHRONO FLEX<br />
Activity(ies): Training, information, services<br />
Year company set up: 1996<br />
Adress: 13 rue Olympe de gouges<br />
Zip code: 44817<br />
Town: Saint Herblain<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 18 853 333 €<br />
• Export turnover: 4 150 310 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, SPAIN, SWEDEN,<br />
SWITZERLAND, FRENCH GUYANA, GUADELOUPE,<br />
MARTINIQUE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 286<br />
• France: 216<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Gérard<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Président<br />
2..Last name: JAMBUT<br />
First name: Jerôme<br />
Position: Directeur Général<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BOURSE<br />
First name: So<strong>le</strong>nne<br />
Email: so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
PRODUCT NAME: Développement International/<br />
International developement<br />
Manufacturing location: Siège en France/ Headquarters<br />
in France<br />
Product descriptions: CHRONO F<strong>le</strong>x developed an<br />
innovative service of emergency repair of hydraulic<br />
hose on site 24/7. A hose failure provokes a comp<strong>le</strong>te<br />
stop of the production during hours. Thanks to our fast<br />
intervention (<strong>le</strong>ss than 2 hours), we enab<strong>le</strong> our customers<br />
to save time and money. Then, we offer a global solution<br />
for the hydraulic hose maintenance.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Our service is dedicated to the<br />
profesionnals of construction, rental equipment, industry,<br />
environment, transport, handling and lifting...<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CHRONO FLEX<br />
Activity(ies): Training, information, services<br />
Year company set up: 1996<br />
Adress: 13 rue Olympe de gouges<br />
Zip code: 44817<br />
Town: Saint Herblain<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 18 853 333 €<br />
• Export turnover: 4 150 310 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, SPAIN, SWEDEN,<br />
SWITZERLAND, FRENCH GUYANA, GUADELOUPE,<br />
MARTINIQUE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 286<br />
• France: 216<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Gérard<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Président<br />
2..Last name: JAMBUT<br />
First name: Jerôme<br />
Position: Directeur Général<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BOURSE<br />
First name: So<strong>le</strong>nne<br />
Email: so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
PRODUCT NAME: Le traitement des fl exib<strong>le</strong>s usagés /<br />
Waste disposal solution<br />
Manufacturing location: Siège en France/ Headquarters<br />
in France<br />
Product descriptions: Our hoses are made of three<br />
materials : rubber, steel and oil. Once used, these<br />
components are not eliminated easily. In collaboration<br />
with a recycling organisation, we are col<strong>le</strong>cting the used<br />
hoses once the job is made. Then, we are stocking them<br />
in special containers so that the organisation we are<br />
working with give them a second life.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Thanks to a better optimisation of<br />
space in our new mobi<strong>le</strong> workshops, we are now ab<strong>le</strong> to<br />
equip the vehic<strong>le</strong>s with a drip tray dedicated to used oil<br />
and another one for used hoses.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
147
148<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CHRONO FLEX<br />
Activity(ies): Training, information, services<br />
Year company set up: 1996<br />
Adress: 13 rue Olympe de gouges<br />
Zip code: 44817<br />
Town: Saint Herblain<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 18 853 333 €<br />
• Export turnover: 4 150 310 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, SPAIN, SWEDEN,<br />
SWITZERLAND, FRENCH GUYANA, GUADELOUPE,<br />
MARTINIQUE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 286<br />
• France: 216<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Gérard<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Président<br />
2..Last name: JAMBUT<br />
First name: Jerôme<br />
Position: Directeur Général<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BOURSE<br />
First name: So<strong>le</strong>nne<br />
Email: so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
PRODUCT NAME: Nouvel<strong>le</strong> unité d’intervention CHRONO<br />
F<strong>le</strong>x / CHRONO F<strong>le</strong>x new mobi<strong>le</strong> workshop<br />
Manufacturing location: Siège en France/ Headquarters<br />
in France<br />
Product descriptions: CHRONO F<strong>le</strong>x has 180 equipped<br />
units through the country. Until the end of 2010, the van<br />
was a commercial vehic<strong>le</strong> that used to be equipped<br />
as a workshop. In the beginning of 2011, CHRONO F<strong>le</strong>x<br />
launched a new type of vehic<strong>le</strong>: a chassis cab equipped<br />
by a removab<strong>le</strong> workshop cell that has been tailored to<br />
needs. The chassis cab is delivered by a dea<strong>le</strong>r whi<strong>le</strong> the<br />
cell is designed by a subcontractor.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Weight and size of our former<br />
vehic<strong>le</strong> was representing some important drawbacks, we<br />
had to deal with space optimization and we were forced<br />
to used the machines in a non convinient way. Our new<br />
concept enab<strong>le</strong>d us to create a CUSTOM MADE work<br />
place for our technicians, much more adapted to their<br />
needs.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Aujourd’hui, nos nouveaux véhicu<strong>le</strong>s ateliers<br />
sont plus grands, mieux équipés (ajout de nouvel<strong>le</strong>s<br />
machines) et nos hommes travail<strong>le</strong>nt dans de meil<strong>le</strong>ures<br />
conditions (plus grand espace de travail).<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CHRONO FLEX<br />
Activity(ies): Training, information, services<br />
Year company set up: 1996<br />
Adress: 13 rue Olympe de gouges<br />
Zip code: 44817<br />
Town: Saint Herblain<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 18 853 333 €<br />
• Export turnover: 4 150 310 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, SPAIN, SWEDEN,<br />
SWITZERLAND, FRENCH GUYANA, GUADELOUPE,<br />
MARTINIQUE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 286<br />
• France: 216<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Gérard<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Président<br />
2..Last name: JAMBUT<br />
First name: Jerôme<br />
Position: Directeur Général<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BOURSE<br />
First name: So<strong>le</strong>nne<br />
Email: so<strong>le</strong>nne.bourse@chronofl ex.com<br />
PRODUCT NAME: Système informatique embarqué /<br />
Integrated IT system<br />
Manufacturing location: Siège en France/ Headquarters<br />
in France<br />
Product descriptions: Our process is supported by our IT<br />
system, from the call of our customer to the invoincing.<br />
Every technician is equipped with a device that enab<strong>le</strong>s<br />
him to transfer the information relative to the job. Since<br />
the beginning of 2011, we are proposing a new service<br />
: a visual report of the jobs, for each intervention, the<br />
customer will receive a photo of before / after of the job<br />
(machine / hose + state of the job site)<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
149
150<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CIFA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1928<br />
Adress: via Stati Uniti d’America, 26<br />
Zip code: 20030<br />
Town: Senago<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• In which country(ies): ITALY, CHINA<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Cipolla<br />
First name: Davide<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Brambati<br />
First name: Marco<br />
Position: Marketing Director<br />
3..Last name: Metivier<br />
First name: Daniel<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Minunni<br />
First name: Vito<br />
Email: vito.minunni@cifa.com<br />
PRODUCT NAME: CST 8.20<br />
Product family name: Shotcrete machinery<br />
Manufacturing location: Senago - Italie<br />
Product descriptions: The CST 8.20 is a new compact<br />
machine made for use in tunnels up to 10 m in height<br />
and for mining applications. The machine is equipped<br />
with a Diesel EPA Stage 4/ Tier 4 motor that fully complies<br />
with the new European standards in effect since January<br />
2012, and uses a 45 kW e<strong>le</strong>ctric motor for pumping. The<br />
CST 8.20 has a pumping unit with a variab<strong>le</strong> capacity<br />
between 2 and 20 m 3 /h. The boom is comprised of two<br />
sections, one of which is te<strong>le</strong>scopic, and comes with a<br />
standard remote control<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CIFA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1928<br />
Adress: via Stati Uniti d’America, 26<br />
Zip code: 20030<br />
Town: Senago<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• In which country(ies): ITALY, CHINA<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Cipolla<br />
First name: Davide<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Brambati<br />
First name: Marco<br />
Position: Marketing Director<br />
3..Last name: Metivier<br />
First name: Daniel<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Minunni<br />
First name: Vito<br />
Email: vito.minunni@cifa.com<br />
PRODUCT NAME: Helical Twin Shaft Mixer 2.25<br />
Product family name: Concrete Mixer for Batching Plants<br />
Manufacturing location: Italie<br />
Product descriptions: The “Helical Twin Shaft Mixer<br />
2.25,» is a new mixer model that will be instal<strong>le</strong>d on<br />
the Cifamix 100 stationary system and the compact<br />
Cifamoove 90 system. The ”Helical Twin Shaft Mixer”<br />
differs from conventional mixers because the horizontal<br />
twin shaft system with helical blades and standard blades<br />
guarantees a signifi cant decrease in concrete mixing<br />
times, <strong>le</strong>ss wear and tear on the blades, booms and<br />
mixing vat, and better homogenization of the concrete.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
151
152<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CIFA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1928<br />
Adress: via Stati Uniti d’America, 26<br />
Zip code: 20030<br />
Town: Senago<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• In which country(ies): ITALY, CHINA<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Cipolla<br />
First name: Davide<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Brambati<br />
First name: Marco<br />
Position: Marketing Director<br />
3..Last name: Metivier<br />
First name: Daniel<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Minunni<br />
First name: Vito<br />
Email: vito.minunni@cifa.com<br />
PRODUCT NAME: K45H Carbotech<br />
Product family name: Truck Mounted Concrete Pump<br />
Manufacturing location: Senago - Italie<br />
Product descriptions: The K45H pump has a 5-section<br />
boom, with the last two sections made of composite<br />
material. lighter than steel. So that it can be mounted on<br />
smal<strong>le</strong>r trucks. Overall weight of the pump plus truck is<br />
<strong>le</strong>ss than 32 tons, whi<strong>le</strong> the boom’s total height when in<br />
vertical position is nearly 45 meters. Overall, the last two<br />
sections of the carbon fi ber boom weigh 25% <strong>le</strong>ss than<br />
traditional steel sections. On this model, CIFA can boast<br />
seven patents (two of which are EU patents) and one EU<br />
model.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2010
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CIFA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1928<br />
Adress: via Stati Uniti d’America, 26<br />
Zip code: 20030<br />
Town: Senago<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• In which country(ies): ITALY, CHINA<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Cipolla<br />
First name: Davide<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Brambati<br />
First name: Marco<br />
Position: Marketing Director<br />
3..Last name: Metivier<br />
First name: Daniel<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Minunni<br />
First name: Vito<br />
Email: vito.minunni@cifa.com<br />
PRODUCT NAME: MAGNUM MK-24 à Rotor<br />
Product family name: Malaxeur Pompe<br />
Manufacturing location: Senago (Milan area) - Italie<br />
Product descriptions: The MK-24 with rotor is equipped<br />
with a 3-section distribution boom with Z-fold system and<br />
4-inch pipes.<br />
The new technical solution, which CIFA is launching on<br />
the French market, makes it possib<strong>le</strong> for users to use the<br />
machine for pumping both concrete and other types<br />
of materials. As the pumping unit is detachab<strong>le</strong>, it is thus<br />
possib<strong>le</strong> to unhook the rotor and increase the useful<br />
concrete load in the drum.<br />
The MK-24 with rotor can be mounted on a 4-ax<strong>le</strong><br />
chassis.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
153
154<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CIFA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1928<br />
Adress: via Stati Uniti d’America, 26<br />
Zip code: 20030<br />
Town: Senago<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2,2 Bn $ (Zoomlion Group)<br />
• In which country(ies): ITALY, CHINA<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Cipolla<br />
First name: Davide<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Brambati<br />
First name: Marco<br />
Position: Marketing Director<br />
3..Last name: Metivier<br />
First name: Daniel<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s and After Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Minunni<br />
First name: Vito<br />
Email: vito.minunni@cifa.com<br />
PRODUCT NAME: New SLX 9<br />
Product family name: Malaxeurs<br />
Manufacturing location: Castiglione del<strong>le</strong> Stiviere - Italie<br />
Product descriptions: The main innovation of the “New<br />
SLX 9” is that the product’s overall weight has signifi cantly<br />
improved. Mounted on a 4-ax<strong>le</strong> chassis, is capab<strong>le</strong><br />
of transporting over 8 cubic meters of concrete whi<strong>le</strong><br />
staying within the maximum limit of 32 tons of weight<br />
under normal operating conditions. The mixer blades<br />
in the drum were resty<strong>le</strong>d so that the transport and<br />
unloading phases could also be optimized when using<br />
dry-concrete<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: CUMMINS LTD<br />
Activity(ies): Ingineering services<br />
Year company set up: 1919<br />
Adress: Cummins Ltd<br />
Yarm Road<br />
Zip code: DL1 4PW<br />
Town: Darlington<br />
Country: UNITED KINGDOM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: $13.2 billion<br />
• In which country(ies): UNITED KINGDOM, UNITED STATES,<br />
BRAZIL, JAPAN, MEXICO, TURKEY, CHINA, INDIA<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Nendick<br />
First name: Steven<br />
Email: steven.nendick@cummins.com<br />
PRODUCT NAME: Tier 4 Cummins Engine Range<br />
Manufacturing location: Global manufacturing<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 07/2012<br />
155
156<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DANA HOLDING CORPORATION<br />
Activity(ies): Power generation and transmission,<br />
generators for civil engineering equipment, production of<br />
construction materials and site vehic<strong>le</strong>s<br />
Year company set up: 1904<br />
Adress: Via Linfano, 1<br />
Zip code: 38062<br />
Town: Arco<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5.1 billion Euros<br />
• In which country(ies): BELGIUM, BRAZIL, CHINA,<br />
HUNGARY, INDIA, ITALY, MEXICO, UNITED KINGDOM, UNITED<br />
STATES<br />
Number of employees:<br />
• Group: 22,500<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Chase<br />
First name: Bob<br />
Email: bchase@gelia.com<br />
PRODUCT NAME: Dana Rexroth Hydromechanical<br />
Variab<strong>le</strong> Transmission<br />
Manufacturing location: Arco, Italy<br />
Product descriptions: Hydromechanical variab<strong>le</strong><br />
powersplit transmission for construction, material handling<br />
and forestry markets<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 06/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DANA HOLDING CORPORATION<br />
Activity(ies): Power generation and transmission,<br />
generators for civil engineering equipment, production of<br />
construction materials and site vehic<strong>le</strong>s<br />
Year company set up: 1904<br />
Adress: Via Linfano, 1<br />
Zip code: 38062<br />
Town: Arco<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5.1 billion Euros<br />
• In which country(ies): BELGIUM, BRAZIL, CHINA,<br />
HUNGARY, INDIA, ITALY, MEXICO, UNITED KINGDOM, UNITED<br />
STATES<br />
Number of employees:<br />
• Group: 22,500<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Chase<br />
First name: Bob<br />
Email: bchase@gelia.com<br />
PRODUCT NAME: Spicer 318 Continuously Variab<strong>le</strong><br />
Transmission (CVT)<br />
Manufacturing location: Arco, Italy<br />
Product descriptions: Continuously variab<strong>le</strong> transmission<br />
for compact front-end loaders and medium-sized<br />
te<strong>le</strong>scopic boom hand<strong>le</strong>rs<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 02/2013<br />
157
158<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DANA HOLDING CORPORATION<br />
Activity(ies): Power generation and transmission,<br />
generators for civil engineering equipment, production of<br />
construction materials and site vehic<strong>le</strong>s<br />
Year company set up: 1904<br />
Adress: Via Linfano, 1<br />
Zip code: 38062<br />
Town: Arco<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5.1 billion Euros<br />
• In which country(ies): BELGIUM, BRAZIL, CHINA,<br />
HUNGARY, INDIA, ITALY, MEXICO, UNITED KINGDOM, UNITED<br />
STATES<br />
Number of employees:<br />
• Group: 22,500<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Chase<br />
First name: Bob<br />
Email: bchase@gelia.com<br />
PRODUCT NAME: Spicer TZL 16 Powershift Transmission<br />
Manufacturing location: Wuxi, China<br />
Product descriptions: Powershift transmission for premium<br />
front-end loaders manufactured in China and other<br />
emerging markets.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 05/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1990<br />
Adress: Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Zip code: 7080<br />
Town: Frameries<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• In which country(ies): CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France: 540 (Doosan Infracore CE)<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Nelson<br />
First name: Scott R.<br />
Position: President - EMEA<br />
2..Last name: Donaberger<br />
First name: Norbert<br />
Position: Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Last name: JIN<br />
First name: Jae Jong (JJ)<br />
Position: Vice President Product Management - EMEA<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Bowen<br />
First name: Kelly<br />
Email: kelly.bowen@doosan.com<br />
PRODUCT NAME: DL450-3<br />
Product family name: Chargeuse sur pneus / Wheel<br />
Loader<br />
Range name: Doosan Heavy<br />
Manufacturing location: Gunsan, Corée du Sud /<br />
Gunsan, South Korea<br />
Dimensional specifi cations: Longueur avec godet :<br />
9350 mm<br />
Largeur avec godet : 3310 mm<br />
Hauteur : 3575 mm<br />
Length with bucket: 9350 mm<br />
Width with bucket: 3310 mm<br />
Height: 3575 mm<br />
Product descriptions: Engine: 6-cylinder Scania DC13<br />
SCR, delivering 235 kW at 1900 RPM<br />
Operating weight: 25,700 kg<br />
Breakout force: 23,600 kg<br />
Capacity, heaped: 4.8 m 3<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Excavation work, quarrying and<br />
mining<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Nouvel<strong>le</strong> génération de moteurs Scania,<br />
conformes à la norme antipollution Phase IIIB.<br />
Latest generation Scania engines meet Stage IIIB<br />
emission requirements.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
159
160<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1990<br />
Adress: Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Zip code: 7080<br />
Town: Frameries<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• In which country(ies): CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France: 540 (Doosan Infracore CE)<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Nelson<br />
First name: Scott R.<br />
Position: President - EMEA<br />
2..Last name: Donaberger<br />
First name: Norbert<br />
Position: Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Last name: JIN<br />
First name: Jae Jong (JJ)<br />
Position: Vice President Product Management - EMEA<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Bowen<br />
First name: Kelly<br />
Email: kelly.bowen@doosan.com<br />
PRODUCT NAME: DX300LC-3<br />
Product family name: Pel<strong>le</strong> sur chenil<strong>le</strong>s / Craw<strong>le</strong>r<br />
excavator<br />
Range name: Doosan Heavy<br />
Manufacturing location: Frameries, Belgique / Frameries,<br />
Belgium<br />
Dimensional specifi cations: Largeur : 3 200 mm<br />
Hauteur : 3 320 mm<br />
Longueur en déplacement : 10 620 mm<br />
Overall width: 3200 mm<br />
Height (std front): 3320 mm<br />
Overall <strong>le</strong>ngth in travel position (std front): 10620 mm<br />
Product descriptions: Craw<strong>le</strong>r excavator with an<br />
operating weight of 28.7 - 32 t<br />
Buckets: 0.8 - 1.75 m 3<br />
Digging depth (std front): 7280 mm<br />
Engine: 6-cylinder Doosan DL08 Stage IIIB (EGR), 150 kW<br />
(197 HP) at 1800 rpm<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Excavation work, quarrying and<br />
mining<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Moteurs Doosan et Isuzu EGR conformes aux<br />
exigences de la norme antipollution Phase IIIB.<br />
Latest generation Doosan and Isuzu EGR engines are<br />
compliant with Stage IIIB emission requirements.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1990<br />
Adress: Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Zip code: 7080<br />
Town: Frameries<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• In which country(ies): CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France: 540 (Doosan Infracore CE)<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Nelson<br />
First name: Scott R.<br />
Position: President - EMEA<br />
2..Last name: Donaberger<br />
First name: Norbert<br />
Position: Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Last name: JIN<br />
First name: Jae Jong (JJ)<br />
Position: Vice President Product Management - EMEA<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Bowen<br />
First name: Kelly<br />
Email: kelly.bowen@doosan.com<br />
PRODUCT NAME: E26<br />
Product family name: Mini-pel<strong>le</strong> sans déport arrière /<br />
zero tail swing mini-excavator<br />
Range name: Bobcat<br />
Manufacturing location: Dobris, République Tchèque /<br />
Dobris, Czech Republic<br />
Dimensional specifi cations: Dimensions de transport<br />
(hauteur x largeur x longueur): 2 412 x 1 515 x 4 326 mm<br />
Transport dimensions (height x width x <strong>le</strong>ngth): 2412 x<br />
1515 x 4326 mm<br />
Product descriptions: Operating weight, rubber tracks<br />
and 500 mm bucket (with cab): 2565 kg (2695 kg)<br />
Maximum digging depth (long arm): 2582 mm (2890<br />
mm)<br />
Maximum dump height (long arm): 3057 mm (3239 mm)<br />
Engine make/model: Kubota / D1105-E2B-BCZ-2<br />
Max. power at 2400 RPM (SAE J1995): 15.5 kW<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction, roads and utilities,<br />
landscaping<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 07/2011<br />
161
162<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: DOOSAN INFRACORE EUROPE SA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1990<br />
Adress: Rue Achil<strong>le</strong> Degrace 1a<br />
Zip code: 7080<br />
Town: Frameries<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 5953 billion KRW (2010 - DI)<br />
• In which country(ies): CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12870 (Doosan Infracore)<br />
• France: 540 (Doosan Infracore CE)<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Nelson<br />
First name: Scott R.<br />
Position: President - EMEA<br />
2..Last name: Donaberger<br />
First name: Norbert<br />
Position: Vice President Sa<strong>le</strong>s & Marketing - EMEA<br />
3..Last name: JIN<br />
First name: Jae Jong (JJ)<br />
Position: Vice President Product Management - EMEA<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Bowen<br />
First name: Kelly<br />
Email: kelly.bowen@doosan.com<br />
PRODUCT NAME: TL470<br />
Product family name: Chariot té<strong>le</strong>scopique / Te<strong>le</strong>scopic<br />
hand<strong>le</strong>r<br />
Range name: Bobcat<br />
Manufacturing location: Pontchâteau (44), France /<br />
Pontchâteau, France<br />
Dimensional specifi cations: Dimensions (Longueur (avec<br />
tablier) x largeur x hauteur) : 4763 x 2300 x 2374 mm<br />
Dimensions (L(with carriage) x W x H): 4763 x 2300<br />
x 2374 mm<br />
Product descriptions: Engine: Perkins 1104D-44T<br />
delivering 74.5 kW at 2400 rpm<br />
Maximum lifting capacity: 3500 kg<br />
Maximum lifting height: 7000 mm<br />
Maximum horizontal reach: 4002 mm<br />
Weight (unladen): 7130 kg<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction, agriculture<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 07/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: FAYAT SA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the building<br />
of concrete and bitumen roadways and canals, and for<br />
roadway maintenance and grouting work<br />
Year company set up: 1957<br />
Adress: 137 RUE DU PALAIS GALLIEN<br />
BP 90028<br />
Zip code: 33029<br />
Town: BORDEAUX CEDEX<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2.3 milliards €<br />
• In which country(ies): GERMANY, CHINA, UNITED STATES,<br />
TURKEY, ITALY, NETHERLANDS, UNITED KINGDOM<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: FAYAT<br />
First name: JEAN-CLAUDE<br />
Position: DIRECTEUR GENERAL<br />
2..Last name: BONVALLET<br />
First name: JACQUES<br />
Position: DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BONVALLET<br />
First name: JACQUES<br />
Email: j.bonval<strong>le</strong>t@fayat.com<br />
PRODUCT NAME: asphalt plants, road building machinery,<br />
maintenance equipment<br />
Manufacturing location: France, Italy, Germany,<br />
Product descriptions: range of more than 60 products<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: machines dedicated to<br />
construction and maintenance of the roads<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
163
164<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HAULOTTE GROUP<br />
Activity(ies): Material handling and lifting equipment and<br />
machinary<br />
Year company set up: 1985<br />
Adress: La Peronnière<br />
BP 9<br />
Zip code: 42152<br />
Town: L’Horme<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 250 M€<br />
• In which country(ies): FRANCE, SPAIN, UNITED STATES,<br />
ROMANIA, CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1612<br />
• France: 683<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SAUBOT<br />
First name: Pierre<br />
Position: Président Directeur Général<br />
2..Last name: SAUBOT<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Directeur Général Délégué<br />
3..Last name: MONFRONT<br />
First name: José<br />
Position: Directeur Général Adjoint<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: PLOTON<br />
First name: Carine<br />
Email: cploton@haulotte.com<br />
PRODUCT NAME: Gamme Compact : C10DX et C12DX<br />
Product family name: Nacel<strong>le</strong> Ciseau tout terrain /<br />
Scissor lift rough terrain<br />
Range name: Compact<br />
Manufacturing location: Argès - Roumanie / Argès<br />
- Romania<br />
Dimensional specifi cations: Hauteur de travail/Working<br />
height : 10.15m<br />
Capacité maximum/Platform capacity : 565 kg<br />
Longueur/Length: 3.17m - Largeur/Width: 1.80m<br />
Hauteur de stockage/Stowed height: 2.43<br />
Garde au sol : 27cm<br />
Product descriptions: New rough terrain scissors range<br />
« Compact »: C10DX, C12DX are equipped with new<br />
engine allowing to drastically reduce noise <strong>le</strong>vel and a<br />
decrease in consumption (-5%) and emissions. Thanks to<br />
a new hydraulic system, translation autonomy is improved<br />
by 50%. The bumper and fi rst access step design give a<br />
better accessibility and a more robust perception. One<br />
switch allows deploying and retracting 4 outriggers at the<br />
same time with automatic <strong>le</strong>veling.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Scissor lift range particularly suited<br />
to address the multip<strong>le</strong> applications of different customer<br />
segments of our rental partners, such as the activities of<br />
siding, maintenance and installation of cabling (all fl uids),<br />
the installation and removal of insulation, or maintenance<br />
(indoor and outdoor) of buildings<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HIDROMEK AS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Zip code: 06935<br />
Town: Ankara<br />
Country: TURKEY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200 million Euro<br />
• Export turnover: 100 million Euro<br />
• In which country(ies): TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1100<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Karaagac<br />
First name: Levent<br />
Position: Marketing Manager<br />
2..Last name: Bingol<br />
First name: Anil<br />
Position: Export Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Koc<br />
First name: Kubra<br />
Email: kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
PRODUCT NAME: HMK 102S Backhoe Loader<br />
Product family name: All Wheel Steer Backhoe Loaer<br />
Range name: All Wheel Steer Backho<strong>le</strong> Loader<br />
Manufacturing location: Ýzmir Turkey<br />
Dimensional specifi cations: 9100kg Operating Weight,<br />
1.1 m 3 Loader Bucket , 3.47m Pin Height , 5.7m Dig<br />
Depth (with extendib<strong>le</strong> stick)<br />
Product descriptions: 102 S has been developed<br />
through over 30 years of experience in the backhoe<br />
loader industry, which has included listening to the<br />
feedback of the backhoe loader customers, and<br />
meeting the exact needs of the customers’ expectations.<br />
With the renewed components, 102S provides greater<br />
performance, productivity and comfort.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
165
166<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HIDROMEK AS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Zip code: 06935<br />
Town: Ankara<br />
Country: TURKEY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200 million Euro<br />
• Export turnover: 100 million Euro<br />
• In which country(ies): TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1100<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Karaagac<br />
First name: Levent<br />
Position: Marketing Manager<br />
2..Last name: Bingol<br />
First name: Anil<br />
Position: Export Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Koc<br />
First name: Kubra<br />
Email: kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
PRODUCT NAME: HMK 140LC<br />
Product family name: Craw<strong>le</strong>r Excavator<br />
Range name: 14-16t Craw<strong>le</strong>r Excavator<br />
Manufacturing location: Ankara Turkey<br />
Dimensional specifi cations: 14.300 kg Operating Weight,<br />
0.6 m 3 Bucket Capacity , 4.6m Boom and 2.3m Arm<br />
Dimension<br />
Product descriptions: HMK 140 LC has been designed<br />
by HIDROMEK engineers after careful evaluation of<br />
working conditions and operator demands and has been<br />
re<strong>le</strong>ased on the market following as a craw<strong>le</strong>r excavator<br />
that meets all expectations of users.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HIDROMEK AS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Zip code: 06935<br />
Town: Ankara<br />
Country: TURKEY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200 million Euro<br />
• Export turnover: 100 million Euro<br />
• In which country(ies): TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1100<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Karaagac<br />
First name: Levent<br />
Position: Marketing Manager<br />
2..Last name: Bingol<br />
First name: Anil<br />
Position: Export Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Koc<br />
First name: Kubra<br />
Email: kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
PRODUCT NAME: HMK 200W Wheel Excavator<br />
Product family name: Wheel Excavator<br />
Range name: 20-22t Wheel Excavator<br />
Manufacturing location: Ankara Turkey<br />
Dimensional specifi cations: 21.800kg Operating<br />
Weight , 1.0 m 3 Bucket Capacity , 5.8m Boom 2.4m Arm<br />
dimension<br />
Product descriptions: Gen series 200 W introduces<br />
innovations such as improved performance, ease of<br />
control and versatility. It allows the operator to have<br />
perfect command ability and reliability and ensures very<br />
low fuel consumption, easy maintenance and operator<br />
comfort. Along with other pieces of equipment, it is the<br />
<strong>le</strong>ader in its class.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
167
168<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HIDROMEK AS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Zip code: 06935<br />
Town: Ankara<br />
Country: TURKEY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200 million Euro<br />
• Export turnover: 100 million Euro<br />
• In which country(ies): TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1100<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Karaagac<br />
First name: Levent<br />
Position: Marketing Manager<br />
2..Last name: Bingol<br />
First name: Anil<br />
Position: Export Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Koc<br />
First name: Kubra<br />
Email: kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
PRODUCT NAME: HMK 370DLC<br />
Product family name: Ultra High Reach Demolition<br />
Excavator<br />
Range name: 21m Reach Demolition Excavator<br />
Manufacturing location: Ankara Turkey<br />
Dimensional specifi cations: 42.000kg Operating Weight,<br />
21m Reach 2.6t Attachment Weight<br />
Product descriptions: Operator comfort and safety<br />
are very critical parameter in demolition applications.<br />
Demolition works include a lot of dust, metal and<br />
concrete. In order to ensure the safety and comfort of<br />
the operator, the new member of excavator family HMK<br />
370DLC demolition excavator has been built with a<br />
number of special features. These features include head<br />
and front guards to protect the cabin from falling debris,<br />
and undercarriage guards to prevent metal from getting<br />
caught in the craw<strong>le</strong>r.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HIDROMEK AS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Ayas Yolu 25.km, 1.OSB<br />
Osmanlý cad. No:1<br />
Sincan<br />
Zip code: 06935<br />
Town: Ankara<br />
Country: TURKEY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200 million Euro<br />
• Export turnover: 100 million Euro<br />
• In which country(ies): TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1100<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Karaagac<br />
First name: Levent<br />
Position: Marketing Manager<br />
2..Last name: Bingol<br />
First name: Anil<br />
Position: Export Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Koc<br />
First name: Kubra<br />
Email: kubra.koc@hidromek.com.tr<br />
PRODUCT NAME: HMK 62SS<br />
Product family name: Mini Backhoe Loader<br />
Range name: 3-4t Mini Backhoe Loader<br />
Manufacturing location: Ankara Turkey<br />
Dimensional specifi cations: 3.600kg Operating Weight<br />
0.35 m 3 Loader Bucket Capacity 2.8m Pin Height, 2.75m<br />
Dig Depth<br />
Product descriptions: The new member of backhoe<br />
loader family developed with over 30 years experience<br />
of HIDROMEK. The 62 SS is designed to exceed customer<br />
expectations; More performance, Versatility, Operation<br />
Comfort and Safety. Hidromek 62SS delivers customers<br />
a mini but reliab<strong>le</strong> and strong machine even in toughest<br />
conditions and long working hours.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
169
170<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY NV<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1972<br />
Adress: Sicilieweg 5<br />
Zip code: 1045 AT<br />
Town: Amsterdam<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 607 million<br />
• In which country(ies): CANADA<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Jonker<br />
First name: Ghislaine<br />
Email: ghislaine.jonker@hcme.com<br />
PRODUCT NAME: ZX250-5, ZX290-5, ZX350-5 and ZX470-5<br />
Product family name: Zaxis excavators<br />
Range name: Zaxis-5<br />
Manufacturing location: Amsterdam, Japan<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HYDROKIT<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1983<br />
Adress: rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Zip code: 85170<br />
Town: LE POIRÉ SUR VIE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 40 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 000 0000€<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 240<br />
• France: 240<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BONNAUD<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: GOURRAUD<br />
First name: François<br />
Position: Directeur Marketing et Commercial<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DEMAZIERE<br />
First name: Frédéric<br />
Email: f.demazière@hydrokit.com<br />
PRODUCT NAME: COUPEUR FENDEUR<br />
Product family name: matériels Forestier<br />
Manufacturing location: 47 ESTILLAC - France<br />
Dimensional specifi cations: longueur 305 cm - largeur<br />
132 cm - hauteur 109 cm - poids 917 kg<br />
Product descriptions: Versati<strong>le</strong> equipment that allows<br />
with one sing<strong>le</strong> tool to split and cut different types and<br />
sizes of wood. Adapts easily onto the quick coup<strong>le</strong>r. This<br />
equipment ensures a good effi ciency : you can load<br />
several logs at once. The cutter splitter offers a high<br />
productivity : cuts and splits a 5 m log in <strong>le</strong>ss than 2<br />
minutes. Adapts onto all types of loaders.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: For forestry works, saw mills<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 05/2011<br />
171
172<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HYDROKIT<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1983<br />
Adress: rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Zip code: 85170<br />
Town: LE POIRÉ SUR VIE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 40 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 000 0000€<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 240<br />
• France: 240<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BONNAUD<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: GOURRAUD<br />
First name: François<br />
Position: Directeur Marketing et Commercial<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DEMAZIERE<br />
First name: Frédéric<br />
Email: f.demazière@hydrokit.com<br />
PRODUCT NAME: ECO STOP Modu<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctronique<br />
Manufacturing location: 85 Le Poiré sur vie - France<br />
Product descriptions: Eco Stop can stop the engine of<br />
numerous vehic<strong>le</strong>s, as soon as the set parameters are<br />
reached : Driver absent or other information, long-lasting<br />
idling of the engine or if the machine is not used or end<br />
of the time delay. A sound signal warns at the beginning<br />
of the time delay and before the engine stops. The<br />
values and time delays can be set at fi rst start-up. Eco<br />
Stop help reduce fuel consumption, maintenance costs.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Can be mounted onto all<br />
machines on work sites: Excavators, loaders, compactors,<br />
dump trucks, backhoe loaders. Applications possib<strong>le</strong> with<br />
speed warning device or pressure or arm and bucket<br />
position.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Par <strong>le</strong> fait d’arrêter <strong>le</strong> moteur thermique des<br />
engins on diminue <strong>le</strong>s nuisances sonores et la pollution et<br />
on réalise une économie importante de carburant, sans<br />
oublier <strong>le</strong> temps d’utilisation machine.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HYDROKIT<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1983<br />
Adress: rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Zip code: 85170<br />
Town: LE POIRÉ SUR VIE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 40 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 000 0000€<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 240<br />
• France: 240<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BONNAUD<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: GOURRAUD<br />
First name: François<br />
Position: Directeur Marketing et Commercial<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DEMAZIERE<br />
First name: Frédéric<br />
Email: f.demazière@hydrokit.com<br />
PRODUCT NAME: GRAISSAGE AUTOMATIQUE A SOURCE<br />
HYDRAULIQUE<br />
Manufacturing location: Le Poiré sur Vie - France<br />
Product descriptions: A hydraulic-operated grease<br />
pump allows the greasing of all articulations of<br />
construction vehic<strong>le</strong>s (from 2 to 14 grease points) using<br />
progressive distribution valves. The grease is provided<br />
with 310g lube shutt<strong>le</strong> cartridges. An automatic and<br />
progressive greasing increases the durability of the<br />
components and saves time : no manual greasing is<br />
required. The replacement of the grease cartridge is very<br />
simp<strong>le</strong> and economical.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Only the hydraulic circuit of<br />
the machine is required to ensure the greasing of all<br />
compact vehic<strong>le</strong>s : mini-excavators, skid loaders, hedge<br />
cutters, jack hammers<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: La pompe à graisse est activée seu<strong>le</strong>ment par<br />
l’hydraulique de la machine (pas de besoin é<strong>le</strong>ctrique).<br />
Le débit de graisse est ajustab<strong>le</strong> donc pas de surplus qui<br />
pourrait polluer <strong>le</strong> sol.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2011<br />
173
174<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HYDROKIT<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1983<br />
Adress: rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Zip code: 85170<br />
Town: LE POIRÉ SUR VIE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 40 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 000 0000€<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 240<br />
• France: 240<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BONNAUD<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: GOURRAUD<br />
First name: François<br />
Position: Directeur Marketing et Commercial<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DEMAZIERE<br />
First name: Frédéric<br />
Email: f.demazière@hydrokit.com<br />
PRODUCT NAME: KIT POUSSEUR DE WAGONS<br />
Manufacturing location: LE POIRÉ SUR VIE - FRANCE<br />
Dimensional specifi cations: équipement monté sur pel<strong>le</strong><br />
à pneus<br />
Product descriptions: An air compressor with in-cab<br />
control is fi tted onto a wide-track wheel excavator, in<br />
order to re<strong>le</strong>ase the wagons’ brakes and push or pull the<br />
wagons, using front and rear buffers.<br />
Plus points: 1) Easy to hand<strong>le</strong>, the excavator can easily<br />
go from one track to another and allows a quick move<br />
on site. 2) Better safety, the driver controls the brakes from<br />
the cab 3) The system is fi tted into the machine frame. 4)<br />
No risk of derailing<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Can be used for all applications<br />
where wagons need to bee moved (quarries, factories,<br />
steel mills, waste treatment plant)<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: équipement sur et pratique : pas de risque de<br />
dérail<strong>le</strong>ment car la machine route en dehors de la voirie.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: HYDROKIT<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1983<br />
Adress: rue du Bocage - BP 18<br />
La Ribotière<br />
Zip code: 85170<br />
Town: LE POIRÉ SUR VIE<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 40 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 000 0000€<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 240<br />
• France: 240<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BONNAUD<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: GOURRAUD<br />
First name: François<br />
Position: Directeur Marketing et Commercial<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DEMAZIERE<br />
First name: Frédéric<br />
Email: f.demazière@hydrokit.com<br />
PRODUCT NAME: KIT PULVÉRISATION SUR TOMBEREAU<br />
Manufacturing location: <strong>le</strong> poiré sur vie - FRANCE<br />
Dimensional specifi cations: équipement adapté sur<br />
tombereau<br />
Product descriptions: The dump truck is fi tted with 10<br />
nozz<strong>le</strong>s to spray water during the driving in front of the<br />
wheels, without generating mud. The armoured water<br />
reservoir is fi l<strong>le</strong>d within 10 minutes with a self-priming<br />
pump that automatically stops at the end of the fi lling<br />
process, the driver does not have to get out of the<br />
machine.<br />
This kit reduces the fi lter pollution of the engine, ensures<br />
dust suppression on site and around the quarry and<br />
improves the visibility at work.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Can be fi tted onto all construction<br />
machinery and dump trucks working in dusty environment<br />
or where great dust emanations are produced.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2011<br />
175
176<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: IPAF<br />
Activity(ies): Training, information, services<br />
Year company set up: 1983<br />
Adress: Dufourstrasse 11<br />
Zip code: CH-4052<br />
Town: Bâ<strong>le</strong><br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: €4m<br />
• In which country(ies): CHILE, FRANCE, GERMANY, ITALY,<br />
NETHERLANDS, SINGAPORE, SPAIN, SWITZERLAND, UNITED<br />
KINGDOM, UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Whiteman<br />
First name: Tim<br />
Position: Chief Executive Offi cer and Managing<br />
Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Wood<br />
First name: Joanna<br />
Email: jo.wood@ipaf.org<br />
PRODUCT NAME: IPAF<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: IronPlanet<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 2009<br />
Adress: Suite 11, Plaza 212<br />
Blanchardstown corporate park II<br />
Zip code: Dublin15<br />
Town: Ballycoolin, Dublin<br />
Country: IRELAND<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies):<br />
Name of the communication director or manager and/<br />
or PR manager:<br />
Last name: Murphy<br />
First name: Gavin<br />
Email: gmurphy@ironplanet.com<br />
PRODUCT NAME: Online auctions<br />
Manufacturing location: EMEA<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
177
178<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: JLG INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1969<br />
Adress: Polaris Avenue 63<br />
Zip code: 2132 JH<br />
Town: Hoofddorp<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Guillaux<br />
First name: Laurent<br />
Position: Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Last name: Lawson<br />
First name: Wayne<br />
Position: Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Kolijn<br />
First name: Xenia<br />
Email: xkolijn@jlg.com<br />
PRODUCT NAME: 1500SJ<br />
Product family name: Ultraboom<br />
Range name: Te<strong>le</strong>scopic Boom Lifts<br />
Manufacturing location: United States<br />
Dimensional specifi cations: Platform Height E<strong>le</strong>vated —<br />
45.72 m<br />
Platform Capacity — 450/230 kg<br />
Overall Width — 2.49 m<br />
Product descriptions: The JLG 1500SJ is currently the<br />
largest self propel<strong>le</strong>d te<strong>le</strong>scopic boom lift availab<strong>le</strong><br />
with a platform height of 45.72m. The 1500SJ features<br />
a te<strong>le</strong>scopic jib that extends up to 7.62m for additional<br />
horizontal and vertical reach. The full horizontal outreach<br />
of this machine is 24.38m.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 03/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: JLG INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1969<br />
Adress: Polaris Avenue 63<br />
Zip code: 2132 JH<br />
Town: Hoofddorp<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Guillaux<br />
First name: Laurent<br />
Position: Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Last name: Lawson<br />
First name: Wayne<br />
Position: Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Kolijn<br />
First name: Xenia<br />
Email: xkolijn@jlg.com<br />
PRODUCT NAME: 340AJ<br />
Product family name: Articulating boom lift<br />
Range name: Diesel powered articulating boom lift<br />
Series<br />
Manufacturing location: United States<br />
Dimensional specifi cations: Platform Height E<strong>le</strong>vated –<br />
10.33 m<br />
Overall Width – 1.93 m<br />
Platform Capacity – 230 kg<br />
Product descriptions: The 340AJ was developed to meet<br />
a broad spectrum of outdoor construction applications<br />
needs of today’s global construction industry. The 340AJ<br />
is a diesel powered 4WD articulating boom lift offering<br />
everything you desire and nothing you don’t.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 03/2011<br />
179
180<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: JLG INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1969<br />
Adress: Polaris Avenue 63<br />
Zip code: 2132 JH<br />
Town: Hoofddorp<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Guillaux<br />
First name: Laurent<br />
Position: Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Last name: Lawson<br />
First name: Wayne<br />
Position: Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Kolijn<br />
First name: Xenia<br />
Email: xkolijn@jlg.com<br />
PRODUCT NAME: Te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>rs<br />
Product family name: Te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>rs<br />
Range name: Te<strong>le</strong>hand<strong>le</strong>rs<br />
Manufacturing location: Belgium<br />
Product descriptions: P<strong>le</strong>ase pass by for press re<strong>le</strong>ase<br />
and further info.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 06/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: JLG INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1969<br />
Adress: Polaris Avenue 63<br />
Zip code: 2132 JH<br />
Town: Hoofddorp<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Guillaux<br />
First name: Laurent<br />
Position: Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Last name: Lawson<br />
First name: Wayne<br />
Position: Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Kolijn<br />
First name: Xenia<br />
Email: xkolijn@jlg.com<br />
PRODUCT NAME: Toucan 8E & 10E<br />
Product family name: Toucan Series<br />
Range name: Toucan Series<br />
Manufacturing location: Tonneins, France<br />
Dimensional specifi cations: Two models availab<strong>le</strong> with<br />
direct e<strong>le</strong>ctric drive and working height of 8m respectively<br />
10m.<br />
Product descriptions: Meet the Toucan - an aerial work<br />
platform that<br />
reaches places other products simply can’t<br />
reach. The Toucan Series provide outreach in<br />
tight places, the ability to work in congested<br />
areas and a tight turning radius. And thanks to<br />
the way the mast is confi gured it requires much <strong>le</strong>ss setup<br />
time than alternative products, such as articulating boom<br />
lifts.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction, Industrial<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 11/2010<br />
181
182<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: JLG INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1969<br />
Adress: Polaris Avenue 63<br />
Zip code: 2132 JH<br />
Town: Hoofddorp<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Guillaux<br />
First name: Laurent<br />
Position: Senior Director Sa<strong>le</strong>s and Customer Support<br />
Southern Europe<br />
2..Last name: Lawson<br />
First name: Wayne<br />
Position: Managing Director JLG Europe, Africa,<br />
Midd<strong>le</strong>-East and Russia<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Kolijn<br />
First name: Xenia<br />
Email: xkolijn@jlg.com<br />
PRODUCT NAME: X-Series Compact Craw<strong>le</strong>rs<br />
Product family name: X-Series Compact Craw<strong>le</strong>rs<br />
Range name: X-Series Compact Craw<strong>le</strong>rs<br />
Manufacturing location: Nogara, Italy<br />
Dimensional specifi cations: Five models availab<strong>le</strong> with<br />
working heights ranging from 14m up to 23m.<br />
Product descriptions: Introducing the Compact Craw<strong>le</strong>r<br />
from JLG, the specialist in off-slab and uneven terrain.<br />
Five models are availab<strong>le</strong> with working heights ranging<br />
from 13.80 to 23.10m, JLG compact craw<strong>le</strong>rs feature a<br />
tracked wheel carraige that climbs steps and a narrow<br />
chassis for access through gates, yards and doorways.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction, Industrial<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 03/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: KLAC INDUSTRIE SA<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 2000<br />
Adress: ZA ORLEANS SOLOGNE «LA SAUSSAYE»<br />
288 RUE DES SAULES<br />
Zip code: 45075<br />
Town: ORLEANS<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 2.900.000€<br />
• Export turnover: 2.100.000€<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 27<br />
• France: 27<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: MORIN<br />
First name: CHRISTIAN<br />
Position: PDG / GENERAL MANAGER<br />
2..Last name: LANGE<br />
First name: FELICIA<br />
Position: DIRECTRICE EXPORT / EXPORT MANAGER<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: MORIN<br />
First name: CHRISTIAN<br />
Email: christian.morin@klac-industrie.com<br />
PRODUCT NAME: Klac+<br />
Product family name: Attache rapide / Quick coupling<br />
system<br />
Range name: Klac+<br />
Manufacturing location: Orléans - France<br />
Dimensional specifi cations: Selon <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> /<br />
Depending on the model<br />
Product descriptions: Klac +: quick hitch for excavators,<br />
present 4 exclusive innovations:<br />
Klac se<strong>le</strong>ct: a fail-safe (poka-yoke) device preventing<br />
from using accessories exceeding the abacus of the<br />
machine.<br />
Klac serenity: forbids the loss of the attachment in case<br />
of failure of the locking system.<br />
Klac control alarm system, endowed with 1 buzzer and<br />
lights, continuously informs the operator of the effi ciency<br />
of the locking and its safety.<br />
With Klac protect the hydraulic hose and the e<strong>le</strong>ctric<br />
cab<strong>le</strong> are safe.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Allows the quick & safe echange of<br />
attachments on excavators from 8 to 24tons<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: Sécurité: supprime <strong>le</strong>s risques d’erreurs dans <strong>le</strong><br />
choix des equipements et sécurise <strong>le</strong> verrouillage.<br />
Safety: eliminates the errors in se<strong>le</strong>cting the attachments<br />
and secures the locking system.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 09/2011<br />
183
184<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Construction vehic<strong>le</strong>s<br />
Year company set up: 1921<br />
Adress: Komatsu Europe Int. NV<br />
Mechelsesteenweg 586<br />
Zip code: 1800<br />
Town: Vilvoorde<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 15.393 milj. US dollar<br />
• In which country(ies): INDONESIA, INDIA, GERMANY,<br />
BRAZIL, RUSSIAN FEDERATION, ITALY, JAPAN, NORWAY,<br />
CZECH REPUBLIC, UNITED KINGDOM, SWEDEN, UNITED<br />
STATES<br />
Number of employees:<br />
• Group: 38.500<br />
• France: 250<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Sugiki<br />
First name: Akira<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Wilson<br />
First name: Marc<br />
Position: Director Komatsu France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Blondeel<br />
First name: Marc<br />
Email: marc.blondeel@komatsu.eu<br />
PRODUCT NAME: Earth moving equipments<br />
Product family name: Excavators, Wheel loaders,<br />
Bulldozers, Hau<strong>le</strong>rs, Graders<br />
Range name: Mining , Construction and Utility<br />
Manufacturing location: Japan, Germany, UK, Italy,<br />
Sweden, Norway, Czech republic, Brasil, USA<br />
Product descriptions: Hybrid Excavator HB215<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 12/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: LEA - CO INTERNATIONAL<br />
Activity(ies): Ingineering services<br />
Year company set up: 2007<br />
Adress: 17 rue Gutenberg<br />
Z.I. La Butte<br />
Zip code: 91620<br />
Town: NOZAY<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 802000<br />
• Export turnover: 744000<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
Number of employees:<br />
• Group: 0<br />
• France: 0<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ROMIER<br />
First name: ALAIN<br />
Position: PRESIDENT<br />
2..Last name: MAISON<br />
First name: LOUIS<br />
Position: DIRECTEUR GENERAL<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DAVID<br />
First name: JACQUES<br />
Email: veronique@fairco.fr<br />
PRODUCT NAME: LEA<br />
Product family name: procédé d’enrobage de<br />
matériaux bitumineux<br />
Range name: basse energie<br />
Manufacturing location: aucun<br />
Dimensional specifi cations: aucun<br />
Product descriptions: LEA process allows energy savings<br />
from 30 to 50% and reduction of Green House Gases in<br />
the same proportion<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: Road public works<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Ce procédé est présenté depuis plusieurs<br />
années mais nous mettons à disposition de nos licenciés<br />
un équipement qui <strong>le</strong>ur permet d’obtenir un gain<br />
énergétique optimum.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2011<br />
185
186<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1958<br />
Adress: No. 1 Liutai Road<br />
Zip code: 545007<br />
Town: Liuzhou<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Sa<strong>le</strong>s Revenue of US$2.34 billion<br />
• In which country(ies): AUSTRALIA, BRAZIL, UNITED<br />
ARAB EMIRATES, RUSSIAN FEDERATION, NETHERLANDS,<br />
SINGAPORE, UNITED STATES, SOUTH AFRICA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 13000<br />
• France: 0<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Tao<br />
First name: Deng<br />
Position: General Manager, LiuGong Europe<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Adams<br />
First name: Stacie<br />
Email: stacie@liugong.com<br />
PRODUCT NAME: 842IV<br />
Product family name: WHEEL LOADER<br />
Manufacturing location: LIUZHOU, China<br />
Dimensional specifi cations:<br />
Product descriptions: 1. Cummins EU stage IIIB engine<br />
2. ZF400G 200 automatic transmission<br />
3. Emergency steering system<br />
4. Centralized lubrication system<br />
5. Ride Control<br />
7. The fan speed reduce to 1200 rpm from 1600 rpm of<br />
stage IIIA product, large blowing and low noise<br />
8. The fan can be opened, easy to c<strong>le</strong>an the radiator<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: This machine is used for mining,<br />
road construction, building site excavation, material<br />
handing<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Tier IV/Stage IIIB compliant<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 05/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1958<br />
Adress: No. 1 Liutai Road<br />
Zip code: 545007<br />
Town: Liuzhou<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Sa<strong>le</strong>s Revenue of US$2.34 billion<br />
• In which country(ies): AUSTRALIA, BRAZIL, UNITED<br />
ARAB EMIRATES, RUSSIAN FEDERATION, NETHERLANDS,<br />
SINGAPORE, UNITED STATES, SOUTH AFRICA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 13000<br />
• France: 0<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Tao<br />
First name: Deng<br />
Position: General Manager, LiuGong Europe<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Adams<br />
First name: Stacie<br />
Email: stacie@liugong.com<br />
PRODUCT NAME: 856IV<br />
Product family name: WHEEL LOADER<br />
Manufacturing location: LIUZHOU<br />
Dimensional specifi cations:<br />
Product descriptions: 1. Cummins EU stage IIIB engine<br />
2. ZF400G 200 automatic transmission<br />
3. Emergency steering system<br />
4. Centralized lubrication system<br />
5. Ride Control<br />
6. Independent cooling system with hydraulic motor,<br />
improve machine running state and extend machine<br />
service time<br />
7. Steering priority quantitative hydraulic system with<br />
doub<strong>le</strong> pump confl uence.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: is used for mining, road<br />
construction, building site excavation, material handing<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Tier IV and Stage IIIB compliant<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 05/2012<br />
187
188<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: LIUGONG MACHINERY CO LTD<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1958<br />
Adress: No. 1 Liutai Road<br />
Zip code: 545007<br />
Town: Liuzhou<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Sa<strong>le</strong>s Revenue of US$2.34 billion<br />
• In which country(ies): AUSTRALIA, BRAZIL, UNITED<br />
ARAB EMIRATES, RUSSIAN FEDERATION, NETHERLANDS,<br />
SINGAPORE, UNITED STATES, SOUTH AFRICA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 13000<br />
• France: 0<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Tao<br />
First name: Deng<br />
Position: General Manager, LiuGong Europe<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Adams<br />
First name: Stacie<br />
Email: stacie@liugong.com<br />
PRODUCT NAME: 922E<br />
Product family name: EXCAVATOR<br />
Manufacturing location: LIUZHOU, China<br />
Dimensional specifi cations: Cummins QSB6.7 TIER4I<br />
engine<br />
Product descriptions: Engine meets EU stage ⅢB<br />
and EPA Tier 4 Interim emission requirements<br />
High reliability, super long service life<br />
High effi ciency, low fuel consumption<br />
Comfortab<strong>le</strong> operating condition and better operating<br />
performance<br />
The cold starting auxiliary system and high e<strong>le</strong>vation<br />
power compensation function satisfy demands even<br />
under severe weather conditions<br />
Safety: cab meets ROPS standard<br />
Four different kinds of auxiliary piping provided for various<br />
accessories<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: mining, road construction, building<br />
site excavation<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 06/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: LOMBARDINI SRL<br />
Activity(ies): Miscellaneous items<br />
Year company set up: 1933<br />
Adress: Via Cav.del Lavoro<br />
Adelmo Lombardini, 2<br />
Zip code: 42124<br />
Town: Reggio Emilia<br />
Country: ITALY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200 mil. Euro<br />
• Export turnover: 55%<br />
• In which country(ies): ITALY, SLOVAKIA, INDIA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 1300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Giuseppe<br />
First name: Bava<br />
Position: CEO<br />
2..Last name: Enrico<br />
First name: Traino<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s and Service Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Nino<br />
First name: De Giglio<br />
Email: ndegiglio@lombardini.it<br />
PRODUCT NAME: KDI, Koh<strong>le</strong>r Direct Injection<br />
Product family name: Diesel Engine<br />
Range name: KDI<br />
Manufacturing location: Italy<br />
Product descriptions: En prévision de l’entrée en vigueur<br />
des prochaines normes d’émission (TIER 4 fi nal, au-delà<br />
de 19 kW aux États-Unis : Stage IIIB, au-delà de 37 kW en<br />
Europe), Koh<strong>le</strong>r présente la nouvel<strong>le</strong> gamme de moteurs<br />
diesel KDI.<br />
L’innovation est <strong>le</strong> dénominateur commun de toute la<br />
conception de cette famil<strong>le</strong> de moteurs, entièrement<br />
nouvel<strong>le</strong> et caractérisée par <strong>le</strong> recours à une<br />
technologique d’avant-garde qui permet d’assurer une<br />
combustion propre en limitant <strong>le</strong>s émissions sans utiliser<br />
<strong>le</strong> DPF.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2013<br />
189
190<br />
COMPANY<br />
COMPANY NAME: MAGOTTEAUX FRANCE SAS<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1976<br />
Adress: RUE SARRAIL<br />
Zip code: 08320<br />
Town: AUBRIVES<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 470 MIOS DEUROS<br />
• Export turnover: 72 % HORS EUROPE<br />
• In which country(ies): BELGIUM, FRANCE, SPAIN,<br />
LUXEMBOURG, MEXICO, THAILAND, BRAZIL, UNITED STATES<br />
Number of employees:<br />
• Group: 2350<br />
• France: 150<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: FAUCONNIER<br />
First name: JEAN-PIERRE<br />
Position: PRESIDENT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: MICHIELS<br />
First name: Yves<br />
Email: yves.michiels@magotteaux.com
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MECALAC<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: Parc des Glaisins<br />
2, rue du Pré de Chal<strong>le</strong>s<br />
Zip code: 74940<br />
Town: Annecy-<strong>le</strong>-Vieux<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 52%<br />
• In which country(ies): GERMANY, FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 420<br />
• France: 220<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Marchetta<br />
First name: Henri<br />
Position: Président-Directeur Général<br />
2..Last name: Sick<br />
First name: Georg<br />
Position: Directeur Général<br />
3..Last name: Marchetta<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Directeur Général Délégué<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Mercier<br />
First name: Martine<br />
Email: mmercier@mecalac.fr<br />
PRODUCT NAME: 10MCR<br />
Product family name: pel<strong>le</strong>s sur chenil<strong>le</strong>s / tracked<br />
excavators<br />
Range name: pel<strong>le</strong>s-skid sur chenil<strong>le</strong>s / skid-tracked<br />
excavators<br />
Manufacturing location: Annecy, France.<br />
Dimensional specifi cations: 8500 kG - 74 kW/100 ch /<br />
100 hp - vitesse maximum 10 km/h - maximum speed 10<br />
km.h<br />
Product descriptions: Skid-tracked excavator, with the<br />
remarkab<strong>le</strong> advantage of compactness both on the<br />
ground and in e<strong>le</strong>vation thanks to the unic Mecalac<br />
kinematics arm, combined with the performance of<br />
digging and loading of higher weight machines, an<br />
unequal<strong>le</strong>d operating speed and a real versatility, the<br />
10MCR suits fi rms highly interested in the intelligent<br />
management and profi tability of their sites. Compactness<br />
and autonomy of the 10MCR generate<br />
indeniab<strong>le</strong> benefi ts for the protection of men and nature.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: construction, cab<strong>le</strong> laying,<br />
landscaping, municipal sectors<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Une seu<strong>le</strong> machine pour réaliser <strong>le</strong> travail<br />
de plusieurs engins traditionnel<strong>le</strong>ment utilisés pour <strong>le</strong><br />
creusement, <strong>le</strong> chargement et la manutention, c’est<br />
l’assurance de la meil<strong>le</strong>ure rentabilité.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 09/2012<br />
191
192<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MECALAC<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: Parc des Glaisins<br />
2, rue du Pré de Chal<strong>le</strong>s<br />
Zip code: 74940<br />
Town: Annecy-<strong>le</strong>-Vieux<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 52%<br />
• In which country(ies): GERMANY, FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 420<br />
• France: 220<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Marchetta<br />
First name: Henri<br />
Position: Président-Directeur Général<br />
2..Last name: Sick<br />
First name: Georg<br />
Position: Directeur Général<br />
3..Last name: Marchetta<br />
First name: A<strong>le</strong>xandre<br />
Position: Directeur Général Délégué<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Mercier<br />
First name: Martine<br />
Email: mmercier@mecalac.fr<br />
PRODUCT NAME: AS 900te<strong>le</strong><br />
Product family name: Chargeuses sur roues<br />
té<strong>le</strong>scopiques / te<strong>le</strong>scopic wheel loader<br />
Range name: chargeuse té<strong>le</strong>scopique swing / swing<br />
te<strong>le</strong>scopic loader<br />
Manufacturing location: Büdelsdorf - Al<strong>le</strong>magne,<br />
Germany<br />
Dimensional specifi cations: 7250 kg - longueur 6420 mm -<br />
largeur 2100 mm - hauteur 2830 mm - 63 kW/86 ch<br />
Product descriptions: L’AS 900te<strong>le</strong> has a lifting height<br />
of up to 4720 mm and a reach of up to 3500 mm. It<br />
needs only litt<strong>le</strong> space for one duty cyc<strong>le</strong> also thanks<br />
to its te<strong>le</strong>scopic arm swive<strong>le</strong>d both sides by up to 90°.<br />
The working range is then considerably increased and<br />
allows for work steps comp<strong>le</strong>tely impossib<strong>le</strong> to carry out<br />
with a standard te<strong>le</strong>scopic loader. Due to the particularly<br />
stab<strong>le</strong> design, the AS 900te<strong>le</strong> is re<strong>le</strong>ased for operatin will<br />
all standard attachments over the entire swivelling and<br />
te<strong>le</strong>scoping range.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: earthmoving, recycling, industry,<br />
landscaping, agriculture and municipal sectors.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: une chargeuse classique passe 90% de son<br />
temps en translation, fonction non productive, l’AS<br />
900te<strong>le</strong> réalise 80% de travail effectif. L’économie en<br />
temps et en gasoil est substantiel<strong>le</strong>.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MICHELIN<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1889<br />
Adress: 23 place des Carmes Déchaux<br />
Zip code: 63040<br />
Town: C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CANADA, COLOMBIA,<br />
SPAIN, FRANCE, ITALY, ROMANIA, THAILAND, UNITED STATES,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ROLLIER<br />
First name: Michel<br />
Position: Président du Groupe Michelin<br />
2..Last name: SENARD<br />
First name: Jean-Dominique<br />
Position: Associé commandité gérant<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: ELMOZNINO<br />
First name: Gil<strong>le</strong>s<br />
Email: gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
PRODUCT NAME: L’actualité Michelin Génie Civil en<br />
matière de service<br />
Product family name: Offre de services Michelin Génie<br />
Civil<br />
Range name: Services Michelin<br />
Manufacturing location: C<strong>le</strong>rmont-ferrand / France<br />
Product descriptions: 1/Launch of the program «Michelin<br />
Earthmover Professionals» in the frame of our group<br />
distribution strategy and according to our end-users<br />
requests.<br />
2/Launch of the Use & Maintenance Guide, the reference<br />
in 4 languages with the recommended practices for<br />
correct use and effective monitoring of earthmover tires.<br />
3/Launch of worldwide Web site in 9 languages<br />
4/Launch of our e-<strong>le</strong>arning offer for our partners.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Services around Earthmover tires<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
193
194<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MICHELIN<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1889<br />
Adress: 23 place des Carmes Déchaux<br />
Zip code: 63040<br />
Town: C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CANADA, COLOMBIA,<br />
SPAIN, FRANCE, ITALY, ROMANIA, THAILAND, UNITED STATES,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ROLLIER<br />
First name: Michel<br />
Position: Président du Groupe Michelin<br />
2..Last name: SENARD<br />
First name: Jean-Dominique<br />
Position: Associé commandité gérant<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: ELMOZNINO<br />
First name: Gil<strong>le</strong>s<br />
Email: gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
PRODUCT NAME: XADN +<br />
Product family name: Pneu Génie Civil pour tombereaux<br />
articulés<br />
Range name: MICHELIN XADN<br />
Manufacturing location: Espagne<br />
Dimensional specifi cations: 29.5 R 25 XADN +<br />
Product descriptions: Tire for articulated dumpers.<br />
Important evolution of the current XADN :<br />
- Improved overall tire life from 8 to 15% in most cases<br />
- Better sidewall resistance, endurance.<br />
- Better for environment thanks to a reduction of weight<br />
by 14 kg.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: public works<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 07/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MICHELIN<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1889<br />
Adress: 23 place des Carmes Déchaux<br />
Zip code: 63040<br />
Town: C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CANADA, COLOMBIA,<br />
SPAIN, FRANCE, ITALY, ROMANIA, THAILAND, UNITED STATES,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ROLLIER<br />
First name: Michel<br />
Position: Président du Groupe Michelin<br />
2..Last name: SENARD<br />
First name: Jean-Dominique<br />
Position: Associé commandité gérant<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: ELMOZNINO<br />
First name: Gil<strong>le</strong>s<br />
Email: gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
PRODUCT NAME: X-CRANE +<br />
Product family name: Pneu Génie Civil pour grues et<br />
véhicu<strong>le</strong>s spéciaux<br />
Range name: MICHELIN X-CRANE pneus grues à<br />
vocation routière<br />
Manufacturing location: France<br />
Dimensional specifi cations: 445/95 R 25<br />
X-CRANE +<br />
Product descriptions: Tire for cranes crossing long<br />
distances on roads.<br />
Important evolution of the current tire X-CRANE :<br />
Improved overall tire life by 15% in most cases.<br />
Tread wear more regular, allowing, during its life, to<br />
maintain a very good <strong>le</strong>vel of driving comfort on roads<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: road and worksite<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 06/2012<br />
195
196<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MICHELIN<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1889<br />
Adress: 23 place des Carmes Déchaux<br />
Zip code: 63040<br />
Town: C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CANADA, COLOMBIA,<br />
SPAIN, FRANCE, ITALY, ROMANIA, THAILAND, UNITED STATES,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ROLLIER<br />
First name: Michel<br />
Position: Président du Groupe Michelin<br />
2..Last name: SENARD<br />
First name: Jean-Dominique<br />
Position: Associé commandité gérant<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: ELMOZNINO<br />
First name: Gil<strong>le</strong>s<br />
Email: gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
PRODUCT NAME: XHA2<br />
Product family name: Pneu Génie Civil pour chargeuses<br />
Range name: MICHELIN XHA2<br />
Manufacturing location: Espagne - France<br />
Dimensional specifi cations: 20.5 R 25 ; 23.5 R 25; 26.5 R<br />
25 ; 29.5 R 25<br />
Product descriptions: «The new generation XHA, the<br />
MICHELIN reference for L3 loaders.<br />
Enhanced productivity thanks to longer tread life with up<br />
to 9% deeper tread pattern<br />
Enhanced safety thanks to reduced fl ats due to sidewall<br />
cuts.<br />
Enhanced comfort with vibrations reduced by 50% or<br />
more !<br />
Better for environment thanks to reduced tire<br />
weight , allowed by an innovative design and<br />
materials. So, reduced fuel consumption, fewer raw<br />
materialsconsumed and free of aromatic oils.»<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Quarries and construction<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2009
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MICHELIN<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1889<br />
Adress: 23 place des Carmes Déchaux<br />
Zip code: 63040<br />
Town: C<strong>le</strong>rmont-Ferrand cedex 9<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 17,9 milliards deuros (2010)<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CANADA, COLOMBIA,<br />
SPAIN, FRANCE, ITALY, ROMANIA, THAILAND, UNITED STATES,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 110 000 salariés dans <strong>le</strong> monde<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ROLLIER<br />
First name: Michel<br />
Position: Président du Groupe Michelin<br />
2..Last name: SENARD<br />
First name: Jean-Dominique<br />
Position: Associé commandité gérant<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: ELMOZNINO<br />
First name: Gil<strong>le</strong>s<br />
Email: gil<strong>le</strong>s.elmoznino@fr;michelin.com<br />
PRODUCT NAME: X-TRACTION<br />
Product family name: Pneu Génie Civil pour tombereaux<br />
rigides jusqu’à 100 tonnes<br />
Range name: MICHELIN X-TRACTION<br />
Manufacturing location: Espagne & France<br />
Dimensional specifi cations: 24.00 R 35 ;<br />
21.00 R 33 ; 18.00 R 33<br />
Product descriptions: «Productivity» solution for rigid<br />
dump trucks<br />
- Reduced haulage costs thanks to tread life increased<br />
by 10 - 15 % and up to 5% <strong>le</strong>ss fuel consumption<br />
- Increased productivity allowed by a higher resistance to<br />
crown damage and a better sidewall protection<br />
- Excel<strong>le</strong>nt mobility thanks to a speed capacity without<br />
compromise<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Surface mining, quarries and<br />
worksite<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 12/2010<br />
197
198<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1972<br />
Adress: Kapel<strong>le</strong>nstrasse 15<br />
Zip code: 65555<br />
Town: Limburg<br />
Country: GERMANY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 50,9 Mio. Euro (2010)<br />
• In which country(ies): GERMANY, FRANCE, UNITED<br />
KINGDOM, ITALY, SPAIN, SWITZERLAND, UNITED STATES, INDIA,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 354 (2010)<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Seidel<br />
First name: Christine<br />
Email: cseidel@moba.de<br />
PRODUCT NAME: Easy Dig<br />
Manufacturing location: Limburg/Germany<br />
Product descriptions: With Easy Dig, MOBA offers an<br />
affordab<strong>le</strong> excavator system which can be instal<strong>le</strong>d and<br />
operated fast and easily. During the working process, Easy<br />
Dig measures depth, slope and distance and allows the<br />
control and exact performance of excavation works even<br />
at poorly observab<strong>le</strong> sites. With Easy Dig, contractors<br />
save time and money, because manual measure-ments<br />
become unnecessary. The system can also be used<br />
for dredging, since the bucket’s position is permanently<br />
visualized on the display.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Excavator system<br />
earthmoving<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: terrassement<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1972<br />
Adress: Kapel<strong>le</strong>nstrasse 15<br />
Zip code: 65555<br />
Town: Limburg<br />
Country: GERMANY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 50,9 Mio. Euro (2010)<br />
• In which country(ies): GERMANY, FRANCE, UNITED<br />
KINGDOM, ITALY, SPAIN, SWITZERLAND, UNITED STATES, INDIA,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 354 (2010)<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Seidel<br />
First name: Christine<br />
Email: cseidel@moba.de<br />
PRODUCT NAME: MCA-2000<br />
Manufacturing location: Limburg/Germany<br />
Product descriptions: The new rol<strong>le</strong>r system MCA-2000<br />
allows optimal compaction.The system records the<br />
amount of rol<strong>le</strong>r passes and measures the asphalt<br />
temperature. The current position of the rol<strong>le</strong>r is<br />
determined via a GNSS antenna. All data is shown to<br />
the operator on the c<strong>le</strong>arly structured, intuitive-to-use<br />
panel Operand D. With the comparison of projected<br />
and current patterns, the system enab<strong>le</strong>s an exact<br />
compaction, unnecessary rol<strong>le</strong>r passes are avoided. This<br />
permits a highly effi cient use of the rol<strong>le</strong>r.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: rol<strong>le</strong>r system<br />
road construction<br />
earthmoving<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
199
200<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MOBA MOBILE AUTOMATION AG<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1972<br />
Adress: Kapel<strong>le</strong>nstrasse 15<br />
Zip code: 65555<br />
Town: Limburg<br />
Country: GERMANY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 50,9 Mio. Euro (2010)<br />
• In which country(ies): GERMANY, FRANCE, UNITED<br />
KINGDOM, ITALY, SPAIN, SWITZERLAND, UNITED STATES, INDIA,<br />
CHINA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 354 (2010)<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Seidel<br />
First name: Christine<br />
Email: cseidel@moba.de<br />
PRODUCT NAME: MOBA 3D-matic<br />
Manufacturing location: Limburg/Germany<br />
Product descriptions: MOBA 3D-matic, the new MOBA<br />
3D-<strong>le</strong>veling system is optimized for the application on<br />
<strong>le</strong>veling blades. The system captivates with its simp<strong>le</strong><br />
menu structure and an uncomplicated operation via<br />
the panel Operand D and at the same time works with<br />
latest GNSS technology. This way exact <strong>le</strong>veling results,<br />
corresponding to the project data, can be achieved e.g.<br />
in land <strong>le</strong>veling or the building of fl at sites.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MONTABERT<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1921<br />
Adress: 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Zip code: 69800<br />
Town: Saint Priest<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 110000000$<br />
• Export turnover: 85%<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 350<br />
• France: 350<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Stanich<br />
First name: Maurice<br />
Position: President<br />
2..Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Position: Marketing Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Email: alaincarbonnel@montabert.com<br />
PRODUCT NAME: Blue Line XL1000<br />
Product family name: Hydraulic Breaker<br />
Range name: Blue Line<br />
Manufacturing location: France<br />
Dimensional specifi cations: Poids opération / Op.<br />
Weight: 900kg<br />
Pour excavateurs / Fits on Excavator: 10T - 16T<br />
Puissance entrée / Input power: 37 kW<br />
Débit maxi / Max hydr. fl ow: 130 l/min<br />
Diamètre outil / Tool diameter: 107mm<br />
Product descriptions: The range of Blue Line breakers,<br />
which comp<strong>le</strong>ments the existing family of breakers from<br />
Montabert, is designed as an entry <strong>le</strong>vel range of quality<br />
breakers with a simp<strong>le</strong>, cost-effective design without<br />
frills… only the essential is kept. The Blue Line range is<br />
especially intended to fulfi ll the needs of customers who<br />
put price fi rst.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Blue Line range of hydraulic<br />
breakers is suited for applications in construction,<br />
demolition, quarrying, road building, utilities and<br />
trenching.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 08/2011<br />
201
202<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MONTABERT<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1921<br />
Adress: 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Zip code: 69800<br />
Town: Saint Priest<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 110000000$<br />
• Export turnover: 85%<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 350<br />
• France: 350<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Stanich<br />
First name: Maurice<br />
Position: President<br />
2..Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Position: Marketing Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Email: alaincarbonnel@montabert.com<br />
PRODUCT NAME: Blue Line XL1300<br />
Product family name: Hydraulic Breaker<br />
Range name: Blue Line<br />
Manufacturing location: France<br />
Dimensional specifi cations: Poids opération / Op.<br />
Weight: 1250kg<br />
Pour excavateurs / Fits on Excavator: 13T - 22T<br />
Puissance entrée / Input power: 43 kW<br />
Débit maxi / Max hydr. fl ow: 150 l/min<br />
Diamètre outil / Tool diameter: 117mm<br />
Product descriptions: The range of Blue Line breakers,<br />
which comp<strong>le</strong>ments the existing family of breakers from<br />
Montabert, is designed as an entry <strong>le</strong>vel range of quality<br />
breakers with a simp<strong>le</strong>, cost-effective design without<br />
frills… only the essential is kept. The Blue Line range is<br />
especially intended to fulfi ll the needs of customers who<br />
put price fi rst.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Blue Line range of hydraulic<br />
breakers is suited for applications in construction,<br />
demolition, quarrying, road building, utilities and<br />
trenching.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MONTABERT<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1921<br />
Adress: 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Zip code: 69800<br />
Town: Saint Priest<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 110000000$<br />
• Export turnover: 85%<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 350<br />
• France: 350<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Stanich<br />
First name: Maurice<br />
Position: President<br />
2..Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Position: Marketing Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Email: alaincarbonnel@montabert.com<br />
PRODUCT NAME: Montabert investit massivement en<br />
France<br />
Product family name: Brise roches et perforateurs<br />
hydrauliques<br />
Manufacturing location: France<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 10/2011<br />
203
204<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: MONTABERT<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1921<br />
Adress: 203 route de Grenob<strong>le</strong><br />
Zip code: 69800<br />
Town: Saint Priest<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 110000000$<br />
• Export turnover: 85%<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 350<br />
• France: 350<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Stanich<br />
First name: Maurice<br />
Position: President<br />
2..Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Position: Marketing Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Carbonnel<br />
First name: Alain<br />
Email: alaincarbonnel@montabert.com<br />
PRODUCT NAME: Montabert V3500<br />
Product family name: Brise Roche Hydraulique /<br />
Hydraulic Breaker<br />
Range name: Montabert Automatic two-speed breakers<br />
Manufacturing location: France<br />
Dimensional specifi cations: Poids opération / Op.<br />
Weight: 3500kg<br />
Pour excavateurs / Fits on Excavator: 35T - 60T<br />
Puissance entrée / Input power: 93 kW<br />
Débit maxi / Max hydr. fl ow: 320 l/min<br />
Diamètre outil / Tool diameter: 175mm<br />
Product descriptions: The V3500 hydraulic breaker<br />
can be mounted on excavators from 35 to 60 tonne.<br />
The V3500 works with an automatic two-speeds system<br />
designed for high productivity work on homogeneous<br />
rock surfaces, including civil engineering applications<br />
and secondary breaking in quarries and mines. The<br />
V3500 offers as standard overfl ow protection, heavy duty<br />
housing and large tool with 175 mm diameter.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: The Montabert V3500 hydraulic<br />
breaker works with an automatic two-speeds system<br />
designed for high productivity work on homogeneous<br />
rock surfaces, including civil engineering applications<br />
and secondary breaking in quarries and mines.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: Patented system<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: NLMK CLABECQ<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1992<br />
Adress: Rue de Clabecq 101<br />
Zip code: 1460<br />
Town: Ittre<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200.000.000 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Bianchi<br />
First name: Marc<br />
Position: Commercial Director<br />
2..Last name: Lancieri<br />
First name: Miche<strong>le</strong><br />
Position: Plate Business Development<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Robins<br />
First name: Bernard<br />
Email: b.robins@eu.nlmk.com<br />
PRODUCT NAME: Quard®<br />
Product family name: Trempe & Revenu / Quenching &<br />
Tempering<br />
Range name: Aciers résistant à l’abrasion / Abrasion<br />
resistant steels<br />
Manufacturing location: Clabecq (BE)<br />
Dimensional specifi cations: UNIQUE: fi nes ET larges à<br />
partir de 3 mm (à terme) / UNIQUE: thin AND wide from 3<br />
mm (at full capacity)<br />
Product descriptions: ABRASION RESISTANT STEEL.<br />
Excel<strong>le</strong>nt workability (cutting, bending, welding, …).<br />
Superior fl atness, tight thickness to<strong>le</strong>rances, surface fi nish<br />
beyond standards.<br />
The reference for a higher productivity<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: • mining and earthmoving<br />
machinery<br />
• crushing and pulverizing equipment<br />
• buckets, knives, crushers, feeders<br />
• presses<br />
• skips<br />
• excavators<br />
• slurry pipe systems<br />
• screw conveyors<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: Quard innove par sa facilité à être utilisé dans<br />
l’atelier: découpe aisée, pliage avec moins d’effet<br />
de retour, soudabilité facilitée / Quard innovates in the<br />
workability in the workshop : easy cutt<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2010<br />
205
206<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: NLMK CLABECQ<br />
Activity(ies): Plant, fi ttings and wear parts for civil<br />
engineering equipment, construction materials, site<br />
vehic<strong>le</strong>s and special site equipment<br />
Year company set up: 1992<br />
Adress: Rue de Clabecq 101<br />
Zip code: 1460<br />
Town: Ittre<br />
Country: BELGIUM<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 200.000.000 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Bianchi<br />
First name: Marc<br />
Position: Commercial Director<br />
2..Last name: Lancieri<br />
First name: Miche<strong>le</strong><br />
Position: Plate Business Development<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Robins<br />
First name: Bernard<br />
Email: b.robins@eu.nlmk.com<br />
PRODUCT NAME: Quend®<br />
Product family name: Trempe & Revenu / Quenching &<br />
Tempering<br />
Range name: Acier à haute limite d’élasticité / High Yield<br />
Strength steel<br />
Manufacturing location: Clabecq (BE)<br />
Dimensional specifi cations: UNIQUE: fi nes ET larges à<br />
partir de 3 mm (à terme) / UNIQUE: thin AND wide from 3<br />
mm (at full capacity)<br />
Product descriptions: HIGH YIELD STRENGTH STEEL.<br />
Excel<strong>le</strong>nt workability (cutting, bending, welding, …).<br />
Superior fl atness, tight thickness to<strong>le</strong>rances, surface fi nish<br />
beyond standards.<br />
The reference for a higher productivity<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: • lifting and hoisting equipment<br />
• truck chassis<br />
• handling equipment<br />
• trai<strong>le</strong>rs …<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: QUEND innove par sa facilité à être utilisé dans<br />
l’atelier: découpe aisée, pliage avec moins d’effet de<br />
retour, soudabilité facilitée / QUEND innovates in the<br />
workability in the workshop : easy cutti<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PANOLIN International Inc.<br />
Activity(ies): Miscellaneous items<br />
Year company set up: 1934<br />
Adress: Bläsimüh<strong>le</strong> 2-6<br />
Zip code: 8322<br />
Town: Madetswil<br />
Country: SWITZERLAND<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): SWITZERLAND, UNITED STATES,<br />
FRANCE, SWEDEN<br />
Number of employees:<br />
• Group: 70<br />
• France: 2<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Laemm<strong>le</strong><br />
First name: Patrick<br />
Position: Dirigeant / CEO PANOLIN International Inc.<br />
2..Last name: Rosset<br />
First name: Bernard<br />
Position: Directeur / Director PANOLIN France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Kellner<br />
First name: Rosi<br />
Email: rosi.kellner@panolin.com<br />
PRODUCT NAME: PANOLIN GREENMACHINE & Réduction<br />
de CO2<br />
Manufacturing location: CH<br />
Product descriptions: Our credo: Only economically<br />
viab<strong>le</strong>, technically mature and environment-friendly<br />
concepts are truly sustainab<strong>le</strong>.<br />
The PANOLIN ECL’s (Environmentally Considerate<br />
Lubricants) help you convert your machine into a green<br />
machine.<br />
CO2 reduction:<br />
www.panolin.com - CO2 emissions calculator<br />
Computes CO2 savings potential using PANOLIN HLP<br />
SYNTH as against conventional mineral oil.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 08/2010<br />
207
208<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PERI SAS<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Zip code: 77109<br />
Town: MEAUX Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 825<br />
• In which country(ies): GERMANY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 5500<br />
• France: 135<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SAMAHA<br />
First name: Hani<br />
Position: Directeur Général - PERI France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DE PARISOT<br />
First name: Olivier<br />
Email: olivier.deparisot@peri.fr<br />
PRODUCT NAME: MULTIPROP<br />
Product family name: Etai<br />
Range name: Etai MULTIPROP<br />
Manufacturing location: Al<strong>le</strong>magne<br />
Dimensional specifi cations: Hauteur : de 0,80 à 6,25 m<br />
Height : from 0,80 up to 6,25 m<br />
Product descriptions: Light props with high load-bearing<br />
capacity MULTIPROP post shores are made of aluminium<br />
which means they are very light. For examp<strong>le</strong>, the MP<br />
350 can be extended from 1.95 m to 3.50 m but weighs<br />
only 18.8 kg. The patented profi <strong>le</strong> along with the actual<br />
construction of the MULTIPROP prop allow a considerably<br />
longer service life than is possib<strong>le</strong> with steel tubing.<br />
MULTIPROP post shores have an integrated measuring<br />
tape which guarantees accurate prop adjustment.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: Building and Civil engineering<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2009
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PERI SAS<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Zip code: 77109<br />
Town: MEAUX Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 825<br />
• In which country(ies): GERMANY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 5500<br />
• France: 135<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SAMAHA<br />
First name: Hani<br />
Position: Directeur Général - PERI France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DE PARISOT<br />
First name: Olivier<br />
Email: olivier.deparisot@peri.fr<br />
PRODUCT NAME: PERI UP MDS<br />
Product family name: Etaiement<br />
Range name: PERI UP ROSETT<br />
Manufacturing location: France et Al<strong>le</strong>magne<br />
Dimensional specifi cations: Dim. 1,25 x 1,50/2,00/<br />
2,50 m<br />
Product descriptions: New shoring tower generation<br />
with an innovative platform concept. This new concept<br />
is comp<strong>le</strong>tly changing the erection from towers and is<br />
by this way ensuring effective security Composed of<br />
light e<strong>le</strong>ments (max. 16 kg) and few, only the mounting<br />
platform has no structural ro<strong>le</strong>, this tower is very quick<br />
to erect. Compatib<strong>le</strong> with our PERI UP scaffold system,<br />
the MDS tower is very fl exib<strong>le</strong> and provides severals new<br />
advantages.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: Building and Civil Engineering<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2012<br />
209
210<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PERI SAS<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Zip code: 77109<br />
Town: MEAUX Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 825<br />
• In which country(ies): GERMANY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 5500<br />
• France: 135<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SAMAHA<br />
First name: Hani<br />
Position: Directeur Général - PERI France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DE PARISOT<br />
First name: Olivier<br />
Email: olivier.deparisot@peri.fr<br />
PRODUCT NAME: Plate-forme MXP<br />
Product family name: Coffrage de voi<strong>le</strong><br />
Range name: TRIO - MAXIMO<br />
Manufacturing location: Al<strong>le</strong>magne<br />
Dimensional specifi cations: Dim. 1,00 x 1,20/2,40 m<br />
Hauteur : jusqu’à 13,50 m – height : up to 13,50 m.<br />
Product descriptions: In order to meet the high safety<br />
requirements on the building site, PERI developed also<br />
a new platform system MXP for TRIO and MAXIMO<br />
panel formwork. Thanks to its unique design, the new<br />
MXP platform system provides maximum safety for all<br />
formworking operations on the construction site:<br />
- Easy and simp<strong>le</strong> tie operations<br />
- Simp<strong>le</strong> attachment and removal of panel connections<br />
by means of BFD alignment coup<strong>le</strong>rs<br />
- Safe working conditions during concreting<br />
- Ideal acces from all sides<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: Building and Civil engineering<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2009
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PERI SAS<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Zip code: 77109<br />
Town: MEAUX Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 825<br />
• In which country(ies): GERMANY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 5500<br />
• France: 135<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SAMAHA<br />
First name: Hani<br />
Position: Directeur Général - PERI France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DE PARISOT<br />
First name: Olivier<br />
Email: olivier.deparisot@peri.fr<br />
PRODUCT NAME: Plate-forme SVC<br />
Product family name: Coffrage de voi<strong>le</strong>s<br />
Range name: VARIO<br />
Manufacturing location: France<br />
Dimensional specifi cations: Dim. 1,25/2,00/2,50 m<br />
Product descriptions: Recently, PERI developed a new<br />
safety system adapted to the wall formwork system<br />
VARIO. This new system fi ts perfectly the specifi c e<strong>le</strong>ment<br />
either on the width or on the height. On delivery, the<br />
safety platforms are already fi xed on the formwork<br />
e<strong>le</strong>ments, thus ensuring a comp<strong>le</strong>t security on the<br />
working place. The rigid platform SVC also allows to<br />
remove, in one shot, big e<strong>le</strong>ments up to a height of 15<br />
m. Its effi ciency and ratio (weight/m 2) are excel<strong>le</strong>nt.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: Building and Civil Engineering<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2011<br />
211
212<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PERI SAS<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: 34-36, Rue des Frères Lumière<br />
Z.I. Nord<br />
Zip code: 77109<br />
Town: MEAUX Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 825<br />
• In which country(ies): GERMANY<br />
Number of employees:<br />
• Group: 5500<br />
• France: 135<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SAMAHA<br />
First name: Hani<br />
Position: Directeur Général - PERI France<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: DE PARISOT<br />
First name: Olivier<br />
Email: olivier.deparisot@peri.fr<br />
PRODUCT NAME: RUNDFLEX +<br />
Product family name: Coffrage de voi<strong>le</strong>s circulaire<br />
Range name: RUNDFLEX<br />
Manufacturing location: Al<strong>le</strong>magne<br />
Dimensional specifi cations: Dim. Ext. 1,25/2,50 x<br />
1,20/1,80/2,40/3,00/3,60 m<br />
Dim Int. 1,20/2,40 x 1,20/1,80/2,40/3,00/3,60 m<br />
Product descriptions: The new Generation of Circular<br />
Formwork<br />
PERI RUNDFLEX Plus solves the prob<strong>le</strong>m of circular<br />
formwork with rentab<strong>le</strong>, adjustab<strong>le</strong> standard panels.<br />
From 2.00 m upwards, each radius can be continuously<br />
adjusted and formed.<br />
The innovative construction with continuous fi tted wa<strong>le</strong>rs<br />
- each rigidly connected by 2 pins - allows perfect<br />
curvatures also for large radii without requiring any<br />
additional measures. With RUNDFLEX Plus panels, the<br />
formlining is screwed on at the rear.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: Building and civil engineering<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2010
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PUTZMEISTER FRANCE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Zip code: 77240<br />
Town: VERT SAINT DENIS<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 545000000 euros<br />
• In which country(ies): GERMANY, SPAIN, INDIA, CHINA,<br />
UNITED STATES, TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• France: 42<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: PEYRO-SAINT PAUL<br />
First name: OLIVIER<br />
Position: CO-GERANT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BLASCO<br />
First name: JOSE<br />
Email: blascoj@putzmeister.fr<br />
PRODUCT NAME: BQF 06<br />
Product family name: POMPES A BETON AUTOMOTRICES<br />
Range name: ROLINE<br />
Manufacturing location: CHESTERFIELD - ROYAUME UNI<br />
Product descriptions: CONCRETE PUMP ROTOR WITHOUT<br />
BOOM<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2009<br />
213
214<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PUTZMEISTER FRANCE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Zip code: 77240<br />
Town: VERT SAINT DENIS<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 545000000 euros<br />
• In which country(ies): GERMANY, SPAIN, INDIA, CHINA,<br />
UNITED STATES, TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• France: 42<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: PEYRO-SAINT PAUL<br />
First name: OLIVIER<br />
Position: CO-GERANT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BLASCO<br />
First name: JOSE<br />
Email: blascoj@putzmeister.fr<br />
PRODUCT NAME: BSC 1409 D<br />
Product family name: POMPES STATIONNAIRES<br />
Manufacturing location: MADRID - ESPAGNE<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2010
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PUTZMEISTER FRANCE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Zip code: 77240<br />
Town: VERT SAINT DENIS<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 545000000 euros<br />
• In which country(ies): GERMANY, SPAIN, INDIA, CHINA,<br />
UNITED STATES, TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• France: 42<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: PEYRO-SAINT PAUL<br />
First name: OLIVIER<br />
Position: CO-GERANT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BLASCO<br />
First name: JOSE<br />
Email: blascoj@putzmeister.fr<br />
PRODUCT NAME: BSF 42.16 HLS<br />
Product family name: POMPES AUTOMOTRICES<br />
Manufacturing location: AICHTAL - ALLEMAGNE<br />
Product descriptions: PUMP 2116 H (160 m 3 /h - stoke<br />
2100 mm)<br />
BOOM m 42.5 dn<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
215
216<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PUTZMEISTER FRANCE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Zip code: 77240<br />
Town: VERT SAINT DENIS<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 545000000 euros<br />
• In which country(ies): GERMANY, SPAIN, INDIA, CHINA,<br />
UNITED STATES, TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• France: 42<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: PEYRO-SAINT PAUL<br />
First name: OLIVIER<br />
Position: CO-GERANT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BLASCO<br />
First name: JOSE<br />
Email: blascoj@putzmeister.fr<br />
PRODUCT NAME: OCM 48<br />
Product family name: PROJETEUR PAR VOIE SECHE<br />
Manufacturing location: MILAN - ITALIE<br />
Product descriptions: DRY CONCRET SPRAYING PUMP<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2009
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: PUTZMEISTER FRANCE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1974<br />
Adress: ZAE JEAN MONNET<br />
3 RUE PAUL HENRI SPAAK<br />
Zip code: 77240<br />
Town: VERT SAINT DENIS<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 545000000 euros<br />
• In which country(ies): GERMANY, SPAIN, INDIA, CHINA,<br />
UNITED STATES, TURKEY<br />
Number of employees:<br />
• France: 42<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: PEYRO-SAINT PAUL<br />
First name: OLIVIER<br />
Position: CO-GERANT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: BLASCO<br />
First name: JOSE<br />
Email: blascoj@putzmeister.fr<br />
PRODUCT NAME: TMP 24.67 Q<br />
Product family name: MALAXEUR POMPE<br />
Range name: ROMIX<br />
Manufacturing location: AICHTAL - ALLEMAGNE<br />
Product descriptions: TRCK MIXER WITH BOOM 21 to<br />
31 m and MIXER 7-9 m 3<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: IMPLANTATION AND CONCRETE<br />
TRANSPORT<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
217
218<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: RIVARD SAS<br />
Activity(ies): Underground cab<strong>le</strong>-laying and pipe-laying<br />
equipment, drainage equipment and trenchers<br />
Year company set up: 1952<br />
Adress: ZI du Grand Clos<br />
Zip code: 49640<br />
Town: Daumeray<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 45000000<br />
• Export turnover: 11000000<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 300<br />
• France: 300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ALLARD<br />
First name: Hubert<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Commercial<br />
3..Last name: THIERRY<br />
First name: Lionel<br />
Position: Directeur Commercial Export<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Email: contact@rivard.fr<br />
PRODUCT NAME: RIV1403TC1755<br />
Product family name: TRANCHEUSE<br />
Range name: GRANDS RESEAUX<br />
Manufacturing location: Daumeray (FRANCE)<br />
Dimensional specifi cations: Longueur 11 000 mm<br />
Largeur 2 700 mm<br />
Hauteur 3 500 mm<br />
Poids 32 Tonnes<br />
Product descriptions: A chain saw trencher to make<br />
large trenches for laying pipeworks or wind and solar<br />
projects. The debris are removed by a system of<br />
conveyor.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: RIVARD SAS<br />
Activity(ies): Underground cab<strong>le</strong>-laying and pipe-laying<br />
equipment, drainage equipment and trenchers<br />
Year company set up: 1952<br />
Adress: ZI du Grand Clos<br />
Zip code: 49640<br />
Town: Daumeray<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 45000000<br />
• Export turnover: 11000000<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 300<br />
• France: 300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ALLARD<br />
First name: Hubert<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Commercial<br />
3..Last name: THIERRY<br />
First name: Lionel<br />
Position: Directeur Commercial Export<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Email: contact@rivard.fr<br />
PRODUCT NAME: RIV253TR103<br />
Product family name: TRANCHEUSE<br />
Range name: MICRO ET MINI TRANCHEES<br />
Manufacturing location: Daumeray FRANCE<br />
Dimensional specifi cations: Longueur 9 500 mm<br />
Largeur 2 300 mm<br />
Hauteur 3 050 mm<br />
Poids 15,5 Tonnes<br />
Product descriptions: Wheel trencher for micro trenching.<br />
Its power and productivity make it an ideal machine for<br />
fi ber optic laying. According to site confi gurations the<br />
RIV253TR103 can work in separate or linked grout fi lling<br />
operation.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
219
220<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: RIVARD SAS<br />
Activity(ies): Underground cab<strong>le</strong>-laying and pipe-laying<br />
equipment, drainage equipment and trenchers<br />
Year company set up: 1952<br />
Adress: ZI du Grand Clos<br />
Zip code: 49640<br />
Town: Daumeray<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 45000000<br />
• Export turnover: 11000000<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 300<br />
• France: 300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ALLARD<br />
First name: Hubert<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Commercial<br />
3..Last name: THIERRY<br />
First name: Lionel<br />
Position: Directeur Commercial Export<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Email: contact@rivard.fr<br />
PRODUCT NAME: RIV503TR200 Grand Déport<br />
Product family name: TRANCHEUSE<br />
Manufacturing location: Daumeray (France)<br />
Dimensional specifi cations: Longueur 10 700 mm<br />
Largeur 2 490 mm<br />
Hauteur 3 680 mm<br />
Poids 30 Tonnes<br />
Product descriptions: RIVARD RIV503TR200 ‘Wide Offset”<br />
trenchers is designed to dig trenches beyond the width<br />
of the machine (eg. Bottom of ditch, beyond a crash<br />
barrier). The offset facility, is availab<strong>le</strong> on both sides of the<br />
wheel up to 900 mm.<br />
This is a trencher suitab<strong>le</strong> for mechanized and<br />
simultaneous laying of pipework and communication<br />
cab<strong>le</strong> network.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: RIVARD SAS<br />
Activity(ies): Underground cab<strong>le</strong>-laying and pipe-laying<br />
equipment, drainage equipment and trenchers<br />
Year company set up: 1952<br />
Adress: ZI du Grand Clos<br />
Zip code: 49640<br />
Town: Daumeray<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 45000000<br />
• Export turnover: 11000000<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 300<br />
• France: 300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: ALLARD<br />
First name: Hubert<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Position: Directeur Commercial<br />
3..Last name: THIERRY<br />
First name: Lionel<br />
Position: Directeur Commercial Export<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: MOREAU<br />
First name: Claude<br />
Email: contact@rivard.fr<br />
PRODUCT NAME: VEPA<br />
Product family name: Aspiratrice Excavatrice<br />
Manufacturing location: Daumeray (France)<br />
Dimensional specifi cations: Empattement 4 100 mm<br />
Longueur HT 7 150 mm<br />
Largeur HT 2 500 mm<br />
Hauteur HT 3 800 mm<br />
PTAC 18 Tonnes<br />
Product descriptions: Suction excavator to dig in urban<br />
areas col<strong>le</strong>cting solid materials. This can be used for<br />
various works in different situations.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2012<br />
221
222<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Zip code: 410100<br />
Town: Changsha<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CHINA, GERMANY, INDIA,<br />
UNITED STATES<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Yajie<br />
First name: Xu<br />
Email: xuyj5@sany.com.cn<br />
PRODUCT NAME: 42m Truck- mounted Concrete Pump<br />
Manufacturing location: Bedburg Germany<br />
Product descriptions:<br />
1) 5 section RZ-shaped boom;<br />
2) X-shaped outrigger;<br />
3) Open loop hydraulic system;<br />
4) Higher Pump displacement.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: 1) Apply to construction of building;<br />
2) Apply to construction of road and bridge.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Zip code: 410100<br />
Town: Changsha<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CHINA, GERMANY, INDIA,<br />
UNITED STATES<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Yajie<br />
First name: Xu<br />
Email: xuyj5@sany.com.cn<br />
PRODUCT NAME: E<strong>le</strong>ctric Excavator SY16C1EW<br />
Manufacturing location: Kunshan,China<br />
Product descriptions: 1.All e<strong>le</strong>ctric-driven.<br />
2.Battery-powered mini-excavator.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain:<br />
1.Manor and home construction;<br />
2.Small earthmoving machinery in city;<br />
3.Specifi c environment.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 06/2012<br />
223
224<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Zip code: 410100<br />
Town: Changsha<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CHINA, GERMANY, INDIA,<br />
UNITED STATES<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Yajie<br />
First name: Xu<br />
Email: xuyj5@sany.com.cn<br />
PRODUCT NAME: SAC2200F rough-terrain crane<br />
Manufacturing location: Changsha,China<br />
Product descriptions:<br />
1.5-ax<strong>le</strong> 220t rough-terrain crane weight <strong>le</strong>ss than 60t<br />
whi<strong>le</strong> traveling.<br />
2.Designed and manufactured according to European<br />
standard and norms.<br />
3.Engine Exhaust fulfi lls the EUROMOT IIIB requirement.<br />
4.Hydrau-phneumatic suspension system and e<strong>le</strong>ctricalhydraulic<br />
rear steering system according to the<br />
requirement of customers with convenient operation and<br />
comp<strong>le</strong>te function.<br />
5.Key components all coming from famous German<br />
suppliers.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: The 220t rough-terrain crane mainly<br />
applied in the fi eld of harbors, mines, industry of petrochemistry,<br />
building of bridge, site construction, traffi c,<br />
new energy, and big exhibitions.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 07/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Zip code: 410100<br />
Town: Changsha<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CHINA, GERMANY, INDIA,<br />
UNITED STATES<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Yajie<br />
First name: Xu<br />
Email: xuyj5@sany.com.cn<br />
PRODUCT NAME: SCC8100 Craw<strong>le</strong>r Crane<br />
Manufacturing location: Shanghai ,China<br />
Product descriptions: SCC8100 craw<strong>le</strong>r cranes belong to<br />
the 8000 series family which is targeted on European and<br />
American markets and jointly designed and developed<br />
by the Chinese and American teams.<br />
In order to meet the lifting demands in the international<br />
market, the SCC8100 project team has substantially<br />
improved its brainchild in terms of transport weight and<br />
size, and luffi ng/ hoisting speeds. The transport weight<br />
of the main modu<strong>le</strong> is <strong>le</strong>ss than 45t, including craw<strong>le</strong>r<br />
frames and the boom butt.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: SCC8100 craw<strong>le</strong>r cranes can<br />
operate in areas like construction, transportation, ports,<br />
energy, agriculture, irrigation and etc. For instance, they<br />
can be used for building bridges and ships, installing<br />
power generating or oil refi ning equipment, erecting wind<br />
power generators, constructing work platforms on the sea<br />
and other projects. They can also be used to lift towers,<br />
torches, exhaust bars, major structural parts and heavy<br />
equipment in a nuc<strong>le</strong>ar power plant.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 12/2010<br />
225
226<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SANY HEAVY INDUSTRY<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the<br />
production, transport, handling, conveyance and<br />
compaction of concrete and mortar<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: Sany industrial town, Economic<br />
and Technical Development Zone,<br />
Changsha,Hunan,China<br />
Zip code: 410100<br />
Town: Changsha<br />
Country: CHINA<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: Over 50 Billion RMB,in2010<br />
• In which country(ies): BRAZIL, CHINA, GERMANY, INDIA,<br />
UNITED STATES<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Yajie<br />
First name: Xu<br />
Email: xuyj5@sany.com.cn<br />
PRODUCT NAME: SSR120 full-hydraulic sing<strong>le</strong>-drum rol<strong>le</strong>r<br />
Manufacturing location: Changsha,China<br />
Product descriptions: SSR120 is a heavy full-hydraulic<br />
vibratory sing<strong>le</strong>-drum rol<strong>le</strong>r, developed by SANY.<br />
Comp<strong>le</strong>tely new industrial modeling design features<br />
an unrestrained as well as steady sty<strong>le</strong>; Wide front and<br />
rear view meets 1m 1m international safety standard;<br />
Traveling system with 4-gear step<strong>le</strong>ss speed regulation<br />
and 4 traction modes; Anti-slip control system improves<br />
the machine’s working adaptability and grade ability.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: It is used to compact various<br />
types of sand, gravel and other non-cohesive soil, and<br />
different pavement layers of gravel, rock block, stone<br />
pi<strong>le</strong>, and other different types, suitab<strong>le</strong> for road, airport,<br />
embankment fi ll, the harbor piers, dams and other earth<br />
base compaction construction.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 02/2010
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SATECO<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1953<br />
Adress: ZONE INDUSTRIELLE<br />
BP 10<br />
Zip code: 86110<br />
Town: MIREBEAU<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 41 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 500 000 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, CUBA, UNITED ARAB<br />
EMIRATES, RUSSIAN FEDERATION, FRANCE, GUADELOUPE,<br />
REUNION, LUXEMBOURG, MOROCCO, MARTINIQUE,<br />
MAURITIUS, MAYOTTE, NETHERLANDS, POLAND, FRENCH<br />
POLYNESIA, MONACO, QATAR, SWITZERLAND, TUNISIA,<br />
TURKMENISTAN<br />
Number of employees:<br />
• France: 220<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: GUILLOTEAU<br />
First name: FRANCOIS<br />
Position: PRESIDENT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: QUESADA<br />
First name: NADIA<br />
Email: n.quesada@sateco.fr<br />
PRODUCT NAME: BLOC ENTRETOISE DETENTIONNEUR/TIE<br />
ROD BLOCK WITH AUTOMATIC TIGHTENING SYSTEM<br />
Product family name: ACCESSOIRES DE BANCHES/<br />
SHUTTERS ACCESSORIES<br />
Range name: SATECO<br />
Manufacturing location: MIREBEAU (86110) FRANCE<br />
Product descriptions: The block helps to position and use<br />
effort<strong>le</strong>ss the tie rods between 2 formworking panels<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: To be used on metallic forworks for<br />
concrete forming<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: L’innovation technique permet une amélioration<br />
des conditions de travail de l’utilisateur (ergonomie,<br />
moins d’effort)<br />
This technical innovation improves the working conditions<br />
of the user<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
227
228<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SATECO<br />
Activity(ies): Framework and scaffolding<br />
Year company set up: 1953<br />
Adress: ZONE INDUSTRIELLE<br />
BP 10<br />
Zip code: 86110<br />
Town: MIREBEAU<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 41 000 000 €<br />
• Export turnover: 4 500 000 €<br />
• In which country(ies): BELGIUM, CUBA, UNITED ARAB<br />
EMIRATES, RUSSIAN FEDERATION, FRANCE, GUADELOUPE,<br />
REUNION, LUXEMBOURG, MOROCCO, MARTINIQUE,<br />
MAURITIUS, MAYOTTE, NETHERLANDS, POLAND, FRENCH<br />
POLYNESIA, MONACO, QATAR, SWITZERLAND, TUNISIA,<br />
TURKMENISTAN<br />
Number of employees:<br />
• France: 220<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: GUILLOTEAU<br />
First name: FRANCOIS<br />
Position: PRESIDENT<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: QUESADA<br />
First name: NADIA<br />
Email: n.quesada@sateco.fr<br />
PRODUCT NAME: PODIUM PCA/ PCA Podium<br />
Product family name: Matériel de sécurité/Safety<br />
materials<br />
Range name: SATECO<br />
Manufacturing location: MIREBEAU (86110) FRANCE<br />
Dimensional specifi cations: 2.50 x 2.60 réglab<strong>le</strong> en<br />
fonction de la hauteur des étages courants<br />
2.50 x 2.60 M adjustab<strong>le</strong> according to the height<br />
between the roof and the fl oor<br />
Product descriptions: Podium PCA to secure lift shafts<br />
(in square or rectangular shafts)<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: To be used by building companies<br />
on worksites<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SCANIA CV AB<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1891<br />
Adress: Vagnmakarvägen 1<br />
Zip code: SE-15187<br />
Town: Södertälje<br />
Country: SWEDEN<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: ?<br />
• In which country(ies): SWEDEN<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Sobocki<br />
First name: Robert<br />
Position: Senior Vice President Scania Engines<br />
2..Last name: Gustavsson<br />
First name: Bernt<br />
Position: Sa<strong>le</strong>s Director Industrial Engines - Scania<br />
Engines<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Danielsson<br />
First name: Han-Åke<br />
Email: hans-ake.danielsson@scania.com<br />
PRODUCT NAME: Industrial engines<br />
Manufacturing location: Södertälje/Sweden<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 04/2012<br />
229
230<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SDMO INDUSTRIES<br />
Activity(ies): Power generation and transmission,<br />
generators for civil engineering equipment, production of<br />
construction materials and site vehic<strong>le</strong>s<br />
Year company set up: 2011<br />
Adress: 12 bis rue de la VIl<strong>le</strong>neuve - CS 92848<br />
Zip code: 29228<br />
Town: BREST Cedex 2<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): All over the world<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SOULA<br />
First name: Jean-Marie<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: MANCEAU<br />
First name: Xavier<br />
Position: Directeur Réseau Commercial France<br />
3..Last name: PRIGENT<br />
First name: Hervé<br />
Position: Directeur Marketing<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: FOREST<br />
First name: Philippe<br />
Email: philippe.forest@sdmo.com<br />
PRODUCT NAME: R1650C<br />
Range name: Rental Power<br />
Manufacturing location: Brest / FRANCE<br />
Product descriptions: The R1650C combines emergency<br />
power of 1650 kVA and 1200 kW COP with the<br />
compactness of a 20-foot container (CCR20 SSI DRY).<br />
This genset’s large access doors and fi ltration system<br />
accessib<strong>le</strong> from the outside<br />
make it easy to use and<br />
maintain.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 03/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SDMO INDUSTRIES<br />
Activity(ies): Power generation and transmission,<br />
generators for civil engineering equipment, production of<br />
construction materials and site vehic<strong>le</strong>s<br />
Year company set up: 2011<br />
Adress: 12 bis rue de la VIl<strong>le</strong>neuve - CS 92848<br />
Zip code: 29228<br />
Town: BREST Cedex 2<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
• In which country(ies): All over the world<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: SOULA<br />
First name: Jean-Marie<br />
Position: Directeur Général<br />
2..Last name: MANCEAU<br />
First name: Xavier<br />
Position: Directeur Réseau Commercial France<br />
3..Last name: PRIGENT<br />
First name: Hervé<br />
Position: Directeur Marketing<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: FOREST<br />
First name: Philippe<br />
Email: philippe.forest@sdmo.com<br />
PRODUCT NAME: Rental Compact<br />
Range name: Rental Power<br />
Manufacturing location: Brest / FRANCE<br />
Product descriptions: With the new rental compact line,<br />
SDMO is providing the exact solution that all generating<br />
set hirers have been looking for. Ingenuity, pragmatism<br />
and industrial capability have made it possib<strong>le</strong> to design<br />
and create these new, intuitive products with a functional<br />
and robust design. Compact in size, the reduction<br />
of sound <strong>le</strong>vels to a minimum means they are also<br />
comfortab<strong>le</strong>.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2011<br />
231
232<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SK SOLUTIONS<br />
Activity(ies): Computing system and new technologies<br />
Year company set up: 1998<br />
Adress: 4002-4003 Al Shatha Tower<br />
P.O. Box 502758<br />
Zip code: 502758<br />
Town: Dubai<br />
Country: UNITED ARAB EMIRATES<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 35 millions EUR<br />
• Export turnover: 20 millions EUR<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 150<br />
• France: 10<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Kezeu<br />
First name: Séverin<br />
Position: CEO and Inventor<br />
2..Last name: HOUN<br />
First name: Bruno<br />
Position: Vice President, Business Development - IT<br />
Expert<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Aubert<br />
First name: Jacques Lionel<br />
Email: jl.aubert@wat-international.com<br />
PRODUCT NAME: Asteroid<br />
Product family name: Software - ERP / Business<br />
Intelligence<br />
Range name: GSM2<br />
Manufacturing location: Silicon Val<strong>le</strong>y, USA<br />
Dimensional specifi cations: N/A<br />
Product descriptions: Asteroid ERP stands heads and<br />
shoulders above the competition in its on-site capabilities<br />
whi<strong>le</strong> offering as a valuab<strong>le</strong> addition, a comprehensive<br />
range of business intelligence and performance<br />
management applications that align personnel,<br />
information, and processes in a seam<strong>le</strong>ss workfl ow<br />
unmatched in the industry.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Software, ERP, BI (Business<br />
Intelligence)<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: Asteroid fait pénétrer <strong>le</strong>s solutions de très haute<br />
technologie informatique dans <strong>le</strong> monde du chantier<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 02/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SK SOLUTIONS<br />
Activity(ies): Computing system and new technologies<br />
Year company set up: 1998<br />
Adress: 4002-4003 Al Shatha Tower<br />
P.O. Box 502758<br />
Zip code: 502758<br />
Town: Dubai<br />
Country: UNITED ARAB EMIRATES<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 35 millions EUR<br />
• Export turnover: 20 millions EUR<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 150<br />
• France: 10<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Kezeu<br />
First name: Séverin<br />
Position: CEO and Inventor<br />
2..Last name: HOUN<br />
First name: Bruno<br />
Position: Vice President, Business Development - IT<br />
Expert<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Aubert<br />
First name: Jacques Lionel<br />
Email: jl.aubert@wat-international.com<br />
PRODUCT NAME: GSM2Mobi<strong>le</strong><br />
Product family name: Sofware - Mobility<br />
Range name: GSM2<br />
Manufacturing location: Silicon Val<strong>le</strong>y, USA<br />
Dimensional specifi cations: N/A<br />
Product descriptions: It has never been so important<br />
that all mobi<strong>le</strong> contents and data be delivered instantly<br />
across technologies to users globally with the same<br />
quality we have come to expect from wireline access. SK<br />
offers the following enterprise mobi<strong>le</strong><br />
solutions amongst others : VoIP, a<strong>le</strong>rt messages, mobi<strong>le</strong><br />
monitoring, sites management... Advantages of Voice<br />
Over Internet Protocol (VOIP) is changing the way that we<br />
look at phone service.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Software - Mobility<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 02/2011<br />
233
234<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: SK SOLUTIONS<br />
Activity(ies): Computing system and new technologies<br />
Year company set up: 1998<br />
Adress: 4002-4003 Al Shatha Tower<br />
P.O. Box 502758<br />
Zip code: 502758<br />
Town: Dubai<br />
Country: UNITED ARAB EMIRATES<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 35 millions EUR<br />
• Export turnover: 20 millions EUR<br />
• In which country(ies): FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 150<br />
• France: 10<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Kezeu<br />
First name: Séverin<br />
Position: CEO and Inventor<br />
2..Last name: HOUN<br />
First name: Bruno<br />
Position: Vice President, Business Development - IT<br />
Expert<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Aubert<br />
First name: Jacques Lionel<br />
Email: jl.aubert@wat-international.com<br />
PRODUCT NAME: Navigator<br />
Product family name: Anti-Collision<br />
Range name: GSM2<br />
Manufacturing location: Nice, France<br />
Dimensional specifi cations: Environ 1 m 3 en carton<br />
Product descriptions: The Navigator technology, a<br />
sophisticated Multi-Applications Operating System that<br />
begins with a rugged military grade on-board computer<br />
that incorporates the worlds most advanced universal 3D<br />
anti-collision software loaded with amp<strong>le</strong> of advanced<br />
embedded applications, GSM2Mobi<strong>le</strong>, a suite of mobi<strong>le</strong><br />
device applications and Asteroid, a state-of-the-art ERP<br />
that integrates a comp<strong>le</strong>te Business Intelligence tool.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Anti-collision management<br />
between for all types of lifting machine, construction<br />
equipment and large sca<strong>le</strong> mobi<strong>le</strong> vehic<strong>le</strong>s, including<br />
tower and luffi ng cranes, mobi<strong>le</strong> cranes, concrete<br />
pumps, drilling equipment...<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: Seul produit anti-collision 3D Universel au monde<br />
qui s’adapte à n’importe quel type d’engin : grues<br />
à fl èche re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong>, à tour, grues mobi<strong>le</strong>s, fl èches de<br />
bétonnage., équipements de forage.<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: STANLEY HYDRAULIC TOOLS<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1843<br />
Adress: Stan<strong>le</strong>y Hydraulic Tools<br />
3810 SE Naef Road<br />
Zip code: 97267<br />
Town: Milwaukie<br />
Country: UNITED STATES<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: NA<br />
• Export turnover: NA<br />
• In which country(ies): UNITED STATES, CHINA, FRANCE<br />
Number of employees:<br />
• Group: 400<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Schnurr<br />
First name: Marty<br />
Position: President<br />
2..Last name: Oosterlinck<br />
First name: Frank<br />
Position: European Sa<strong>le</strong>s Director<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Geis<strong>le</strong>r<br />
First name: Deborah<br />
Email: Deborah.Geis<strong>le</strong>r@sbdinc.com<br />
PRODUCT NAME: GTR20B01<br />
Product family name: Power Unit / Power Pack<br />
Manufacturing location: Milwaukie, Oregon USA<br />
Dimensional specifi cations: Capacity: 5 or 8 gpm / 20<br />
or 30 lpm<br />
Pressure: 2000 psi / 140 bar<br />
Weight: 330 lbs / 150 kg<br />
Length: 35 in / 90 cm<br />
Width: 21.5 in / 54.6 cm<br />
Height: 29 in / 73.7 cm<br />
Product descriptions: The GT20B01 hydraulic power<br />
unit is engineered for continuous professional use and is<br />
optimized to deliver ideal fl ows and pressures to hydraulic<br />
tools. Its powerful engine and best in class cooling<br />
system deliver the power and heat rejection pros need<br />
to keep tools working uninterupted all day in all types of<br />
conditions. The GT20 features a computerized all e<strong>le</strong>ctric<br />
thrott<strong>le</strong> control system that id<strong>le</strong>s down the engine when<br />
tools are not running, saving fuel, & extending service life.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Heavy duty continuous use<br />
hydraulic power supply for use with both Type 1 and Type<br />
2 tools.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2013<br />
235
236<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: TOPCON EUROPE POSITIONING BV<br />
Activity(ies): Automatic contral systems<br />
Year company set up: 1932<br />
Adress: Essebaan 11<br />
Zip code: 2908LJ<br />
Town: Capel<strong>le</strong> aan den ijssel<br />
Country: NETHERLANDS<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: € 90 million<br />
• In which country(ies): CHINA, JAPAN, RUSSIAN<br />
FEDERATION, UNITED STATES, AUSTRALIA<br />
Number of employees:<br />
• Group: 4500<br />
• France: 40<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Sturm<br />
First name: Achiel<br />
Email: achiel.sturm@topconsokkia.eu<br />
PRODUCT NAME: RTP-300: Real Time Profi <strong>le</strong>r 300<br />
Product family name: Machine Control<br />
Manufacturing location: United States, Australia<br />
Product descriptions: Topcon’s RTP-300 is ab<strong>le</strong> to<br />
scan any road and create via a pointcloud (millions<br />
of measured points) a 3D model of the existing road.<br />
Designing a new road or a designing a new surface for<br />
the road and bring this back to pavers and profi <strong>le</strong>rs.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 06/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: TRIMBLE GERMANY GMBH<br />
Activity(ies): Surveying<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Am Prime Parc 11<br />
Zip code: 65479<br />
Town: Raunheim<br />
Country: GERMANY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: $1.3 billion for FY 2010<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Colin<br />
First name: Didier<br />
Position: Regional Sa<strong>le</strong>s Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Leiss<br />
First name: Sylvie<br />
Email: sylvie_<strong>le</strong>iss@trimb<strong>le</strong>.com<br />
PRODUCT NAME: Trimb<strong>le</strong> CCSF<strong>le</strong>x<br />
Product family name: Compaction Control System for<br />
soil and asphalt compactors.<br />
Range name: F<strong>le</strong>x<br />
Manufacturing location: Dayton, United States<br />
Product descriptions: The Trimb<strong>le</strong>® CCSF<strong>le</strong>x<br />
Compaction Control System for soil and asphalt<br />
compactors is designed to offer both asphalt and<br />
earthmoving contractors an easy-to-use and affordab<strong>le</strong><br />
system for pass count mapping. Using the CCSF<strong>le</strong>x to<br />
record and display pass count information, contractors<br />
can more effi ciently compact, increasing production<br />
whi<strong>le</strong> maintaining the quality of each layer. By increasing<br />
compaction effi ciency, contractors can comp<strong>le</strong>te work<br />
faster, limit fuel consumption and reduce operating costs<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Ideal for both small contractors<br />
as well as contractors with large fl eets, the CCSF<strong>le</strong>x can<br />
be used on soil and asphalt compactors for work on a<br />
variety of surfaces—from residential and county roads to<br />
highways and runways.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 08/2011<br />
237
238<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: TRIMBLE GERMANY GMBH<br />
Activity(ies): Surveying<br />
Year company set up: 1978<br />
Adress: Am Prime Parc 11<br />
Zip code: 65479<br />
Town: Raunheim<br />
Country: GERMANY<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: $1.3 billion for FY 2010<br />
• In which country(ies): UNITED STATES<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: Colin<br />
First name: Didier<br />
Position: Regional Sa<strong>le</strong>s Manager<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Leiss<br />
First name: Sylvie<br />
Email: sylvie_<strong>le</strong>iss@trimb<strong>le</strong>.com<br />
PRODUCT NAME: Trimb<strong>le</strong> GCSF<strong>le</strong>x System<br />
Product family name: Grade Control System<br />
Manufacturing location: Dayton, United States<br />
Product descriptions: As affordab<strong>le</strong>, fl exib<strong>le</strong> Grade<br />
Control System for excavators, the Trimb<strong>le</strong> GCSF<strong>le</strong>x<br />
System is availab<strong>le</strong> with several sensor options that allow<br />
the contractor to easily use the system for a variety of<br />
jobsite tasks. The low cost version is delivered as “system<br />
in a case” solution. Additional sensors for increased<br />
system capabilities can be added as their needs<br />
change. With a fast install time and no welding or drilling,<br />
the system is ideal for non-permanent installation on<br />
rental machines.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Designed for small to mid-sized<br />
excavators, the Trimb<strong>le</strong> GCSF<strong>le</strong>x Grade Control System<br />
can be used for a broad range of work including:<br />
trenching for underground utilities; digging footers and<br />
basements; building roads; and site prep on residential,<br />
commercial and industrial jobsites.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 04/2011
COMPANY<br />
COMPANY NAME: VOLVO CONTRUCTION EQUIPMENT<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1984<br />
Adress: 37 avenue Georges Politzer<br />
Zip code: 78190<br />
Town: TRAPPES<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 54 milliards SEK<br />
• In which country(ies): CHINA, SOUTH KOREA, FRANCE,<br />
GERMANY, INDIA, POLAND, BRAZIL, MEXICO, UNITED STATES,<br />
SWEDEN<br />
Number of employees:<br />
• Group: 13000<br />
• France: 500<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: OSDOIT<br />
First name: Jean-Marie<br />
Position: Président et CEO<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: CAMUS<br />
First name: Christiane<br />
Email: Christiane.camus-pardon@volvo.com<br />
239
240<br />
COMPANY<br />
COMPANY NAME: WIRTGEN FRANCE<br />
Activity(ies): Machines and equipment for the building<br />
of concrete and bitumen roadways and canals, and for<br />
roadway maintenance and grouting work<br />
Year company set up: 2011<br />
Adress: 7, rue Marc Seguin<br />
BP 31633<br />
Zip code: 95696<br />
Town: Goussainvil<strong>le</strong> Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: .<br />
• Export turnover: .<br />
• In which country(ies): All over the world<br />
Number of employees:<br />
• Group: 5.000<br />
• France: .<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: .<br />
First name: .<br />
Position: .<br />
2..Last name: .<br />
First name: .<br />
Position: .<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: Adams<br />
First name: Michaela<br />
Email: michaela.adams@wirtgen.de
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Xy<strong>le</strong>m<br />
Activity(ies): Work site pump<br />
Year company set up: 1960<br />
Adress: 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Zip code: 92022<br />
Town: NANTERRE CEDEX<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 10 M€<br />
• In which country(ies): SWEDEN, ITALY, AUSTRIA, POLAND,<br />
CHINA, UNITED STATES, UNITED KINGDOM<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12000<br />
• France: 320<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BEAULIEU<br />
First name: GAETAN<br />
Position: PDG / Managing Director<br />
2..Last name: VASSEUR<br />
First name: THIERRY<br />
Position: Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location / Business<br />
unit manager for public works and Rental<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: WITZ<br />
First name: VALERIE<br />
Email: va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
PRODUCT NAME: Flygt BS 2660 SH<br />
Product family name: Pompes submersib<strong>le</strong>s<br />
d’épuisement / dewatering submersib<strong>le</strong> pumps<br />
Range name: Flygt BS 2000<br />
Manufacturing location: EMMABODA (SUEDE) /<br />
EMMABODA (SWEDEN)<br />
Product descriptions: Dewatering submersib<strong>le</strong> pump for<br />
for liquides with abrasive particu<strong>le</strong>s. High head discharge.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Pumping on construction sites, in<br />
quarries and mines.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
241
242<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Xy<strong>le</strong>m<br />
Activity(ies): Work site pump<br />
Year company set up: 1960<br />
Adress: 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Zip code: 92022<br />
Town: NANTERRE CEDEX<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 10 M€<br />
• In which country(ies): SWEDEN, ITALY, AUSTRIA, POLAND,<br />
CHINA, UNITED STATES, UNITED KINGDOM<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12000<br />
• France: 320<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BEAULIEU<br />
First name: GAETAN<br />
Position: PDG / Managing Director<br />
2..Last name: VASSEUR<br />
First name: THIERRY<br />
Position: Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location / Business<br />
unit manager for public works and Rental<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: WITZ<br />
First name: VALERIE<br />
Email: va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
PRODUCT NAME: Flygt DS 2620, 2630, 2640<br />
Product family name: Pompes submersib<strong>le</strong><br />
d’épuisement / Dewatering submersib<strong>le</strong> pumps<br />
Range name: Flygt DS 2600<br />
Manufacturing location: EMMABODA (SUEDE) /<br />
EMMABODA (SWEDEN)<br />
Dimensional specifi cations: 865 mm x 480 mm<br />
Product descriptions: Dewatering submersib<strong>le</strong> pump for<br />
sludge.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Pumping of sludge from<br />
municipalities, industrry or construction sites.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Xy<strong>le</strong>m<br />
Activity(ies): Work site pump<br />
Year company set up: 1960<br />
Adress: 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Zip code: 92022<br />
Town: NANTERRE CEDEX<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 10 M€<br />
• In which country(ies): SWEDEN, ITALY, AUSTRIA, POLAND,<br />
CHINA, UNITED STATES, UNITED KINGDOM<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12000<br />
• France: 320<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BEAULIEU<br />
First name: GAETAN<br />
Position: PDG / Managing Director<br />
2..Last name: VASSEUR<br />
First name: THIERRY<br />
Position: Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location / Business<br />
unit manager for public works and Rental<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: WITZ<br />
First name: VALERIE<br />
Email: va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
PRODUCT NAME: Flygt Ready 4, 8, & 8S<br />
Product family name: Pompes submersib<strong>le</strong>s<br />
d’épuisement / dewatering submersib<strong>le</strong> pumps<br />
Range name: Flygt Ready<br />
Manufacturing location: EMMABODA (SUEDE) /<br />
EMMABODA (SWEDEN)<br />
Dimensional specifi cations: 512mm x 263 mm<br />
Product descriptions: Emergency submersib<strong>le</strong> pump for<br />
for liquides with abrasive partic<strong>le</strong>s.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Dewatering on construction<br />
sites, industrial plants, technical areas and municipal<br />
installations.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
243
244<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Xy<strong>le</strong>m<br />
Activity(ies): Work site pump<br />
Year company set up: 1960<br />
Adress: 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Zip code: 92022<br />
Town: NANTERRE CEDEX<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 10 M€<br />
• In which country(ies): SWEDEN, ITALY, AUSTRIA, POLAND,<br />
CHINA, UNITED STATES, UNITED KINGDOM<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12000<br />
• France: 320<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BEAULIEU<br />
First name: GAETAN<br />
Position: PDG / Managing Director<br />
2..Last name: VASSEUR<br />
First name: THIERRY<br />
Position: Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location / Business<br />
unit manager for public works and Rental<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: WITZ<br />
First name: VALERIE<br />
Email: va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
PRODUCT NAME: Godwin Dri-Prime® CD150<br />
Product family name: Pompe de surface / Surface<br />
pumps<br />
Range name: Godwin Dri-Prime® CD Series<br />
Manufacturing location: QUENINGTON (Ang<strong>le</strong>terre)/<br />
QUENINGTON (UK)<br />
Dimensional specifi cations: 150 mm x 150 mm<br />
Product descriptions: Self priming surface pump for<br />
contaminated liquids, with diesel or e<strong>le</strong>ctric motor.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
• Other: Nouvel<strong>le</strong> gamme dans <strong>le</strong> groupe Xy<strong>le</strong>m suite à<br />
l’acquisition de la société Godwin<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 01/2012
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: Xy<strong>le</strong>m<br />
Activity(ies): Work site pump<br />
Year company set up: 1960<br />
Adress: 29 RUE DU PORT. PARC DE L’ILE.<br />
Zip code: 92022<br />
Town: NANTERRE CEDEX<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 M€<br />
• Export turnover: 10 M€<br />
• In which country(ies): SWEDEN, ITALY, AUSTRIA, POLAND,<br />
CHINA, UNITED STATES, UNITED KINGDOM<br />
Number of employees:<br />
• Group: 12000<br />
• France: 320<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: BEAULIEU<br />
First name: GAETAN<br />
Position: PDG / Managing Director<br />
2..Last name: VASSEUR<br />
First name: THIERRY<br />
Position: Responsab<strong>le</strong> marché TP et Location / Business<br />
unit manager for public works and Rental<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: WITZ<br />
First name: VALERIE<br />
Email: va<strong>le</strong>rie.witz@xy<strong>le</strong>minc.com<br />
PRODUCT NAME: Xy<strong>le</strong>m Rental Services<br />
Product family name: Xy<strong>le</strong>m Rental Services<br />
Range name: Produits de location Xy<strong>le</strong>m /Xy<strong>le</strong>m Rental<br />
Products<br />
Manufacturing location: EMMABODA (SUEDE) /<br />
EMMABODA (SWEDEN)<br />
Product descriptions: Xy<strong>le</strong>m Products for Rent<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Xy<strong>le</strong>m Rental products for<br />
dewatering on construction sites, industrial plants,<br />
technical areas and municipal installations.<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
NO<br />
Launching date: 01/2012<br />
245
246<br />
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT<br />
EUROPE SAS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: 25 RUE DE LA TAMBOURINE<br />
Zip code: 52100<br />
Town: SAINT-DIZIER<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 MILLIONS EUROS<br />
• Export turnover: 80 MILLIONS EUROS<br />
• In which country(ies): FRANCE, JAPAN<br />
Number of employees:<br />
• Group: 15460<br />
• France: 300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: DEBOOS<br />
First name: BENOIT<br />
Position: MANAGING DIRECTOR<br />
2..Last name: SUGINO<br />
First name: YOUICHI<br />
Position: DEPUTY MANAGING DIRECTOR<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: SAUVAGEOT<br />
First name: THIERRY<br />
Email: thierry_sauvageot@yanmar.fr<br />
PRODUCT NAME: Universal ViO33<br />
Product family name: MINI-PELLE<br />
Range name: UNIVERSAL<br />
Manufacturing location: SAINT-DIZIER<br />
Dimensional specifi cations: DIMENSIONS HORS-TOUT (L x<br />
l x h)<br />
4448 x 1550 x 2500 mm<br />
Product descriptions: The mini-excavator Universal<br />
ViO33 has an operational weight of 3500 kg (with rubber<br />
craw<strong>le</strong>r and cabin) and is equipped with a 3 cylinders<br />
Yanmar engine with direct injection and liquid cooling<br />
which answers the European environmental standards<br />
EPA Stage 3A. The arm and bucket digging forces<br />
reach respectively 1670 kgf and 3100 kgf. As the other<br />
excavators of the ViO range, Universal ViO33 is equipped<br />
with the asymmetric craw<strong>le</strong>rs system VICTAS®.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Earthmoving, piping, construction,<br />
landscaping<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 03/2011
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT<br />
EUROPE SAS<br />
Activity(ies): Machines and equipment for earthmoving<br />
Year company set up: 1989<br />
Adress: 25 RUE DE LA TAMBOURINE<br />
Zip code: 52100<br />
Town: SAINT-DIZIER<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: 120 MILLIONS EUROS<br />
• Export turnover: 80 MILLIONS EUROS<br />
• In which country(ies): FRANCE, JAPAN<br />
Number of employees:<br />
• Group: 15460<br />
• France: 300<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: DEBOOS<br />
First name: BENOIT<br />
Position: MANAGING DIRECTOR<br />
2..Last name: SUGINO<br />
First name: YOUICHI<br />
Position: DEPUTY MANAGING DIRECTOR<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: SAUVAGEOT<br />
First name: THIERRY<br />
Email: thierry_sauvageot@yanmar.fr<br />
PRODUCT NAME: UNIVERSAL VIO38<br />
Product family name: MINI-PELLE<br />
Range name: UNIVERSAL<br />
Manufacturing location: SAINT-DIZIER FRANCE<br />
Dimensional specifi cations: DIMENSIONS HORS-TOUT (L x<br />
l x h)<br />
4420 x 1740 x 2540 mm<br />
Product descriptions: The Universal ViO38 is a zero tail<br />
swing machine, which combines compactness, power<br />
and versatility and addresses the need for a 4 ton<br />
machine. Whi<strong>le</strong> remaining light and easily transportab<strong>le</strong>,<br />
the ViO38U, with an operating weight of 3,885 kg with<br />
cabin and rubber tracks, is the perfect mini-excavator<br />
for all work requiring a compact machine that is stab<strong>le</strong><br />
and powerful and provides the best weight / power / work<br />
capacity ratio of a 4 ton machine<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Earthmoving, piping, landscaping<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? NO<br />
• thanks to its technological innovation? NO<br />
• thanks to its environnemental innovation? NO<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
YES<br />
Launching date: 10/2011<br />
247
COMPANY PRODUCT<br />
COMPANY NAME: ATLAS COPCO<br />
Activity(ies): Equipments and tools for construction sites<br />
Year company set up: 1873<br />
Adress: 2 avenue de L’Eguil<strong>le</strong>tte<br />
BP 67181<br />
Zip code: 95056<br />
Town: Cergy-Pontoise Cedex<br />
Country: FRANCE<br />
ACTIVITY<br />
Group turnover: € 7,3 Milliards.<br />
• Number of plants: 20<br />
• In which country(ies): ALLEMAGNE, BELGIQUE, BRÉSIL,<br />
RUSSIE, FRANCE, SUÈDE, INDE, CHINE, AFRIQUE DU SUD,<br />
JAPON, ETC<br />
• Number of plants in France: 3<br />
• Locations: Nantes, Lil<strong>le</strong>, Chambly<br />
Number of employees:<br />
• Group: 33 000<br />
• France: 800<br />
DISTRIBUTION NETWORK:<br />
• How do you distribute in France: Direct sa<strong>le</strong>s force,<br />
distribution network<br />
• And internationally: Direct sa<strong>le</strong>s force, distribution<br />
network<br />
SENIOR MANAGER<br />
1..Last name: GODFRIND<br />
First name: Marcel<br />
Position: President, Atlas Copco Forage & Construction<br />
Email: marcel.godfrind@fr.atlascopco.com<br />
NAME OF THE COMMUNICATION DIRECTOR OR MANAGER AND/OR<br />
PR MANAGER:<br />
Last name: CASTEL<br />
First name: Jacqueline<br />
Position: Dircom/Communications marketing<br />
Email: jacqueline.castel@fr.atlascopco.com<br />
PRODUCT NAME: Asphalt rol<strong>le</strong>r CC900E<br />
Manufacturing location: Sweden<br />
Product descriptions: In addition to being emission<br />
free, it is very quiet in operation and offers excel<strong>le</strong>nt<br />
compaction performance. Twin e<strong>le</strong>ctric drive motors<br />
ensure comfortab<strong>le</strong>, smooth travel and, together<br />
with e<strong>le</strong>ctric vibration motors, generate high-quality<br />
compaction results.<br />
For normal tasks, the CC900E e<strong>le</strong>ctric rol<strong>le</strong>r will work for<br />
a full day on one charge and can be recharged simply<br />
overnight. Thanks to its very low noise <strong>le</strong>vel and exhaustfree<br />
drive this machine is also ideal for indoor tasks and<br />
work in noise-sensitive environments.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Asphalt compaction<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Launching date: end 2012<br />
Do you have a news item that you want to highlight in<br />
the Pre-<strong>INTERMAT</strong>? Foreuse de surface SmartROC T40,<br />
groupe é<strong>le</strong>ctrogène en containeur QAC1250
PRODUCT<br />
PRODUCT NAME: Foreuse de surface SmartROC T40<br />
Manufacturing location: Surface dril rig SmartROC T40<br />
Product descriptions: SmartROC T40 is a surface drill<br />
rig for construction and aggregate production drilling. It<br />
has been designed with a comp<strong>le</strong>tely new rig platform,<br />
reducing fuel consumption remarkably, improving<br />
operator comfort and effi ciency and decreasing the<br />
number of hoses and couplings.<br />
Is it a CE product? YES<br />
Application domain: Construction, aggregate<br />
production<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
Has it already been submitted to another trade show?<br />
CONEXPO<br />
Launching date: 01/2011<br />
Do you have a news item that you want to highlight in<br />
the Pre-<strong>INTERMAT</strong>?:<br />
For the fi rst time on the Atlas Copco Stand, crushers,<br />
pumps enlarge the offer.<br />
PRODUCT<br />
PRODUCT NAME: QAC1250<br />
Manufacturing location: Anvers, Belgique<br />
Dimensional specifi cations: Generator in standard<br />
20 foot container<br />
Product descriptions: Fully equipped, versati<strong>le</strong>, can be<br />
used on nearly any type of application.<br />
Engine is KTA50 from Cummins, coup<strong>le</strong>d with LeroySomer<br />
alternator.<br />
Sustainab<strong>le</strong> design, EC safety & environmental regulation<br />
compliant.<br />
Is it a CE product? NO<br />
Application domain: emote locations, construction sites,<br />
mining, rineries, events<br />
Is this product new:<br />
• thanks to its technical features? YES<br />
• thanks to its technological innovation? YES<br />
• thanks to its environnemental innovation? YES<br />
• Other: certifi é ISO 9001<br />
Launching date: 05/2011<br />
Do you have a news item that you want to highlight in<br />
the Pre-<strong>INTERMAT</strong>? For the fi rst time on the Atlas Copco<br />
Stand, crushers, pumps enlarge the offer.
Change language