François CASSINGENA-TREVEDY - Caritaspatrum

François CASSINGENA-TREVEDY
Ouvrages, articles et communications
A. Ouvrages
1 - ÉPHREM LE SYRIEN, Hymnes sur l’Épiphanie (Hymnes baptismales de l’Orient syrien), Éd. de
Bellefontaine (Spiritualité Orientale, n° 70), 1997.
2 - Quand la Parole prend feu. Propos sur la lectio divina. Éd. de Bellefontaine (Vie Monastique,
n° 36), 1999.
3 - « Pour toi, quand tu pries… », Éd. de Bellefontaine (Vie Monastique n° 37), 1999.
4 - Margelles. Hymnes et poèmes autour de l’Écriture, Supplément à la « Lettre de Ligugé », 2000.
5 - ÉPHREM LE SYRIEN, Hymnes sur la Nativité, Sources Chrétiennes n° 459, 2001.
6 - Étincelles, Ad Solem, Genève, 2004 (Prix « Humanisme chrétien » 2005)
7 -Mer en ré mineur, Editions du Gerfaut, Paris, 2004.
8 - Nazareth, maison du Livre, Ad Solem, Genève, novembre 2004.
9 - Missa solemnis, Éd. Du Gerfaut, 2005.
10 - ÉPHREM LE SYRIEN, Hymnes pascales, Sources Chrétiennes n° 502, 2006.
11 - Te igitur. Autour du Missel de S. Pie V, Ad Solem, Genève, 2007
12 - La liturgie, art et métier, Ad Solem, Genève, 2007
13 - Pélagiques, Le Gerfaut, 2007
14 - Étincelles II, 2003-2005, Ad Solem, Genève, 2007 (Prix Panorama-La Procure Livre de
Spiritualité 2008).
15 - Les Pères de l’Église et la liturgie. Un esprit, une expérience (De Constantin à Justinien).
Préface de Michel-Yves Perrin, Paris, DDB, 2009.
16 - Sermons aux Oiseaux, Genève, Ad Solem, 2009.
Collectifs
1 - JACQUES DE SAROUG, « Discours sur la famine qui eut lieu à Samarie aux jours du prophète
Élisée », dans Le saint prophète Élisée d’après les Pères de l’Église, Spiritualité
Orientale n° 59, Éditions de Bellefontaine, 1993, p. 345-363.

2 - Les Liturgies syriaques, Paris, Geuther, 2006, Coll. « Études syriaques », 3, F. Cassingena-
Trévedy et I. Jurasz (éds), avec deux contributions personnelles : L’organisation du
cycle annuel (pp. 13-48) et L’hymnographie (pp. 183-219).
B – Articles.
1 - Liturgie et Temps, Lettre de Ligugé, n° 288, 1999.
2 - Éphrem le Syrien et le judaïsme. Révision d’une problématique, Lettre de Ligugé n° 295, 2001.
3 - Essai sur la théologie poétique, Lettre de Ligugé n° 297, 2001.
4 - Fondements d’une esthétique liturgique, dans la revue « Liturgie » (CFC), août 2001 ; repris
partiellement et en deux livraisons dans la revue « Catéchèse » n° 167 et 168, 2002.
5 - Éloge de la distance, dans « La Maison-Dieu » 233, 2003 / 1, pp. 43-73.
6 - La liturgie : clé de la temporalité chrétienne, dans la revue « Christus », n°199, juillet 2003, pp.
301-309.
7 - Conception dynamique de l’Eucharistie dans les anaphores orientales, dans KBN (Revue
Internationale de l’Orient Chrétien), vol. I, 2003, pp. 13-45.
8 - Quand la Parole donne lieu ou De l’espace liturgique, dans « La Maison-Dieu » 239, 2004 /3,
pp. 121-143.
9 - La catéchèse mystagogique chez les Pères de l’Église, dans « Lumen Vitae » vol. LIX, 2004 / 3,
pp. 257-266.
10 - Vie consacrée : de quelques difficultés actuelles, dans « Communio », Revue Catholique
Internationale, tome XXIX, 2004, 5-6.
11 - « Mettez-moi ça dehors » ou La grâce du vide, dans « Chroniques d’Art Sacré » 80, décembre
2004, pp. 6-9.
12 - Pierre Teilhard de Chardin et Paul Claudel ou l’invitation à la foi spacieuse, dans
« Transversalités » (Revue de l’Institut Catholique de Paris) 94, 2005.
13 - La liturgie : se laisser faire par le Christ, dans « Chroniques d’art sacré » 84, hiver 2005, pp.
12-14.
14 - La liturgie ou la sainte cène des sens, dans « Christus », n° 211, juillet 2006, pp. 311-317.
15 - François, le moine pêcheur, Revue Marine, n° 215, avril-mai-juin 2007, pp. 50-53.
16 - De la conversation. Sur la nouvelle condition du rite romain, dans « Kephas », 23, juilletseptembre
2007, pp. 41-52.

17 - Les confessions poétiques d’Éphrem de Nisibe, dans Le Muséon 121 (1-2), 2008, pp. 11-63.
18 - Quelques pierres d’avenir pour la liturgie, dans « Esprit et Vie », n° 182, novembre 2007.
19 - Littérature et Liturgie. Que peut-il en être aujourd’hui du regard réciproque qu’elles
s’échangent ?, dans « La Maison-Dieu » 252, 2007/4, pp. 63-68.
20 - Qu’est-ce qu’un métier liturgique ?, dans « Voix nouvelles » 57, novembre 2007, pp. 6-8.
21 - Communautés et contexte ecclésial dans l’Antiquité tardive, dans la « Lettre de Ligugé », n°
323, janvier 2008, pp. 11-23.
22 - « Les Nuits bibliques. Une archéologie du songe », Christus, n° 221, janvier 2009, pp. 26-36.
23 - Le ministère et les médiations de la paraclèse dans les Homélies « sur les statues » de Jean
Chrysostome, dans : Revue des Études Augustiniennes et Patristiques 55 /1 (2009).
24 - Les Églises syriaques à travers l’hymnographie d’Éphrem : théologie, typologie, réalité,
dans : Les Pères de l’Église et l’ecclésiologie, Paris éd. du Cerf (coll. « Patrimoines
Christianisme), 2009, pp. 235-259.
En préparation, pour « Sources Chrétiennes » :
ÉPHREM LE SYRIEN, Hymnes sur la Foi (probablement deux ou trois volumes…)