06.01.2013 Views

Direct &Versu

Direct &Versu

Direct &Versu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

travail lui plaît beaucoup car c’est toujours un<br />

défi d’apprendre aux monteurs des concession-<br />

naires à utiliser la technologie actuelle, souvent<br />

complexe.<br />

Visite au concessionnaire<br />

LMB van den Brink<br />

Lorsque nous arrivons le matin à Harskamp<br />

chez le concessionnaire Van den Brink, les<br />

monteurs sont déjà au travail. Un tracteur Val-<br />

tra d’environ 25 ans est dans l’atelier pour une<br />

révision d’entretien. « Regardez, » déclare le<br />

chef mécanicien Jaap van Driesten « ce trac-<br />

teur appartient à un client qui ne néglige pas<br />

d’entretenir son tracteur et qui respecte ses<br />

révisions. cela permet d’éviter des frais inutiles<br />

et de prolonger la durée de vie du tracteur ». Il<br />

parle avec Jos du nouveau logiciel qui doit être<br />

installé sur les tracteurs équipés de l’EcoPower.<br />

Nous discutons aussi avec le fondateur<br />

de l’entreprise, Monsieur Wouterus van den<br />

Brink, âgé de 81 ans. Avec sa femme, il effec-<br />

tue encore certains travaux pour l’entreprise.<br />

Mais la responsabilité finale revient désormais<br />

à Wout Willemsen. Wout travaille dans l’en-<br />

treprise depuis des années. LMB Van den<br />

Brink est concessionnaire de tracteurs Valtra<br />

et Fendt. Le concessionnaire Van den Brink<br />

possède une clientèle très diversifiée. Il s’agit<br />

par exemple de producteurs du secteur des<br />

grandes cultures, d’éleveurs de vaches laitières,<br />

d’éleveurs intensifs, de travailleurs agricoles,<br />

d’entreprises d’exploitation forestière,<br />

d’entrepreneurs, de municipalités et d’institutions<br />

semi-publiques (Natuurmonumenten,<br />

Gelderlands Landschap), mais Van den Brink<br />

accueille aussi des particuliers qui désirent<br />

des informations sur les tracteurs Valtra.<br />

service<br />

Un peu plus tard, nous prenons la direction<br />

de Tull en ’t Waal et de l’entreprise de<br />

travaux agricoles De Gier. De Gier a acheté<br />

récemment un Valtra N 111 équipé de l’Eco-<br />

Power et Jos doit mettre le logiciel à jour. De<br />

Gier est très satisfait de son Valtra N 111 et il<br />

remercie Jos pour le service. Entre temps, Jos<br />

répond aussi par téléphone à quelques ques-<br />

Concessionnaire Rik et les frères sont<br />

Henk et Arjan ten Napel, avec Jos Maas<br />

regardent l'intérieur de la cabine du tracteur.<br />

Jaap van Driesten, Wim van Ee et Jos à coté<br />

du Valtra de 25 ans.<br />

Le spécialiste produit Jos Maas en discussion<br />

avec l’agent Wout Willemsen.<br />

tions et l’après-midi, nous nous rendons chez<br />

le concessionnaire Van Asselt à Grafhorst et<br />

le concessionnaire Ten Napel à Gees, dans<br />

la Drenthe. Les monteurs d’entretien parlent<br />

avec Jos des tracteurs qui se trouvent dans<br />

l’atelier et nous visitons dans les environs plusieurs<br />

utilisateurs Valtra dont le logiciel doit<br />

être renouvelé.<br />

La journée de travail se termine. Jos<br />

me dépose à la maison et se rend encore à<br />

Marknesse pour visiter le concessionnaire<br />

Bemu. Bemu organise des Journées portes<br />

ouvertes. Jos parle comme d’habitude des<br />

tracteurs Valtra car, comme dit le proverbe,<br />

la bouche parle de l’abondance du coeur, et<br />

Jos n’échappe pas à la règle. Les spécialistes<br />

produit sont à votre service, 24 heures sur 24,<br />

7 jours sur 7 !<br />

c’est ça le service, chez Valtra !<br />

n Annelies Bakker<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!