Janvier 2011 - Commune de Vayres

Janvier
2011
page 8 Portrait
Emmanuel Carrère
lieutenant-colonel
journal municipal
numéro
pages 6-7
Dossier spécial
CCAS en action
125

02-03
n°125
Vayres
I n f o s
Sommaire
p 3 - Au fil de l’été
p 4 - Développement durable
p 5 - Brèves municipales - Intercommunalité
p 6/7 - Dossier : Le CCAS en action
p 8 - Portrait : Emmanuel Carrère
p 9 - Brèves - agenda - bibliothèque
p 10 - 11 - Associations
p 12 - Grandir à Vayres : le Centre de Loisirs
Agenda du Maire
(grandes dates et dossiers en cours)
> Mardi 05 octobre : commission municipale des finances
> Jeudi 07 octobre : formation CAUE : approche
environnementale de l’urbanisme (AEU) à Artigues-Près-
Bordeaux
> Lundi 11 octobre : réunion de la commission enfance à
propos du quotient familial
> Mardi 12 octobre : réunion d’élaboration du cahier des
charges pour le PLU
> Vendredi 15 octobre : formation avec l’associations des
maires de Gironde
> Mardi 19 octobre : conférence à Vayres de la présidente
de l’AFM
> Mercredi 20 octobre : réception des travaux de l’avenue
d’Izon
> Mercredi 27 octobre : conseil communautaire de la
CDC du Sud Libournais
> Samedi 30 octobre : opération «Nuit sans lumière»
> Lundi 08 novembre : réunion du conseil municipal
> Jeudi 11 novembre : commémoration du 92ème
anniversaire de l’Armistice
> Lundi 15 novembre : réunion de la commisssion
communale des listes électorales
> Mardi 16 novembre : réunion du Syndicat Intercommunal
d’Adduction en Eau Potable de la région d’Arveyres et
réunion de la commission cantine
> Mercredi 17 novembre : réunion de la commission
enfance à propos du quotient familial
> 23-24-25 novembre : manifestation du Téléthon
> Mercredi 08 décembre : commission communale des
finances sur les orientations 2011
> Vendredi 10 décembre : arbres de Noël des écoles
maternelle et élémentaire
> Samedi 11 décembre : cérémonie au centre
départemental d’incendie et de secours de Libourne
> Lundi 13 décembre : réunion de la commission
communale des listes électorales
> Mardi 14 décembre : conseil municipal
> Vendredi 17 décembre : goûter de Noël des écoles et
arbre de Noël du personnel de la CDC du Sud-Libournais
> Samedi 18 décembre : arbre de Noël et goûter
organisés par le comité des fêtes et la municipalité
> Mardi 21 décembre : réunion de travail PLU
avec les élus et les partenaires
> Vendredi 07 janvier 2011 : voeux du maire.
En ce début d’année 2011,
mes premiers mots iront vers
chacune et chacun d’entre
vous. Confiante dans l’avenir, permettez-moi de vous
présenter à titre personnel et au nom de l’équipe municipale
des souhaits de bonheur, de santé et de travail pour vous
même et vos familles.
L’année 2010 aura été l’année du lien social, du soutien aux
familles, du développement durable et de l’environnement :
mise en place du quotient familial, conseil municipal des
jeunes, site internet, manifestations culturelles, consultation
de la population à propos de la révision du Plan Local
d’Urbanisme, conseils et gestes écocitoyens, gestion des
déchets, préservation des milieux naturels…
Mais 2010 fut également, l’année des grands travaux. Je
pense aux travaux d’agrandissement de la station d’épuration,
bien sûr, mais également aux travaux de sécurisation du
centre bourg, d’enfouissement des réseaux électriques qui
contribuent au confort de chacun d’entre nous.
Pour renforcer notre action au quotidien, pour faire aboutir
les grands dossiers tels que le pôle éducatif en respectant les
préconisations du Grenelle de l’environnement et préparer
l’avenir 2011, une fois de plus, je vais m’atteler à mobiliser
les énergies et les moyens nécessaires à l’évolution de notre
commune.
Cependant, je n’oublie pas le contexte difficile dans lequel
nous évoluons, car si l’on sait toujours le budget initial
des grands projets, on ne sait jamais à l’avance à combien
vont s’élever les aides de l’Etat. C’est donc désormais avec
ce sentiment permanent d’incertitude que nous devons
avancer.
Avec tout mon dévouement.
Votre Maire
Hélène Maidon
Journal municipal de la ville de Vayres
Direction de la publication : Hélène Maidon
Conception/rédaction/photo : agence Sapiens
A. Monseigne, C. Kerforn Tél. 05.56.20.63.21
Imprimerie : blf /Tirage et diffusion à 1 400 exemplaires
Édition : janvier 2011 / Mairie Tél. 05.56.48.00.00
Edito

Vayres n°125
I n f o s
Environnement 02-03
ASA de Vayres
Gros plan sur l’ASA de Vayres, l’Association Syndicale Autorisée des riverains de la Dordogne.
Explications avec sa Présidente, Bernadette Henri.
Le mascaret ou le revers d’une médaille
Lors de gros coefficients de marée, le passage du mascaret à Vayres est devenu un incontournable rendez-vous
avec le « phénomène » qui remonte la Dordogne, poussant sur les premières vagues de nombreux surfeurs et
kayakistes qu’une foule de « spectateurs » se presse d’admirer et d’applaudir, notamment au port de Saint-Pardon.
Mais si la puissance du mascaret impressionne toujours autant, les dommages qu’il cause sont énormes sur le pied
des berges dont il accélère l’érosion, mettant en péril les habitations construites près de la rive, certaines au XVIII è
siècle. Face à cette menace, de gros travaux de confortement des berges étaient devenus urgents. Mais qu’il
s’agisse de cours d’eau domaniaux ou non domaniaux, l’article 33 de la loi de 1807 toujours en vigueur, stipule
que « la réalisation des travaux de protection contre les inondations est à la charge des propriétés protégées dans
la proportion de leur l’intérêt aux travaux ».
C’est pourquoi les propriétaires riverains concernés se sont regroupés en ASA
(Association Syndicale Autorisée ) afin de pouvoir mettre en œuvre les travaux
projetés sur plusieurs années.
L’ASA de Vayres : missions et fonctionnement
L’ASA est placée conjointement sous la tutelle du Ministre chargé des
collectivités territoriales et celui chargé du budget.
Son budget est visé par le Comptable du Trésor, et ses actes sont soumis au
contrôle du Préfet.
Afin de pourvoir aux dépenses, les recettes de l’ASA sont assurées par
- les cotisations des associés qui participent aux dépenses engagées
sous forme de taxes annuelles recouvrées par le Trésor Public, calculées
proportionnellement à leur intérêt aux travaux,
- les subventions sollicitées auprès des collectivités territoriales
(Conseil général de la Gironde et Conseil régional d’Aquitaine),
- les emprunts bancaires,
- les subventions communales.
Une oeuvre d’intérêt général
L’ASA s’est engagée en 2006, avec autorisation préfectorale, dans un
programme pluriannuel de travaux déclarés d’intérêt général, mis en œuvre
selon les procédures propres aux marchés publics.
A ce jour, c’est 390 mètres linéaires en amont du Port de Saint-Pardon qui
ont bénéficié d’une protection par enrochements du pied de berge, mettant
21 habitations riveraines à l’abri de l’érosion.
Suite page 4
Repères
Créée le 1 er août 2003 par arrêté
préfectoral, l’ASA de Vayres est un
Etablissement Public à caractère
Administratif qui remplit une
mission d’intérêt général sous le
contrôle de l’Etat, et bénéficie
des aides financières publiques
pour l’exécution des travaux de
protection contre les inondations.
Son territoire de compétence
s’étend sur une longueur de 2
342 mètres continus de berges
en rive gauche de la Dordogne,
et regroupe 34 propriétaires
représentés en assemblée générale
qui nomme les membres du Conseil
Syndical chargés bénévolement de
l’administration de l’association.

Vayres n°125
I n f o s 04-05 Environnement
La dépense pour cette « œuvre utile » s’est élevée globalement
à 581 000 euros HT, financée pour 50 % par le Département,
20 % par la Région, et par les emprunts bancaires contractés
par l’ASA. (*)
Les travaux initialement projetés sur cinq ans ne pouvant être
achevés en 2010, l’ASA a sollicité auprès de la Préfecture une
prolongation sur quatre années supplémentaires que l’Arrêté
n° 08-850 lui a accordé.
Les programmes à venir, effectués en fonction des aides
pouvant être accordées à l’ASA, concernent d’autres zones
urbanisées (amont et aval du Port de Vayres…) et digues à
restaurer avec consolidation du pied de berge par pieutages
végétalisés. Enfin, est prévue une restauration de la végétation
du haut de berge sur l’ensemble du linéaire syndical.
(*) La Commune, qui cautionne les emprunts de l’ASA, participe par sa
subvention à leur remboursement que la seule cotisation des adhérents ne
pourrait assurer.
ASA et développement durable
Nos berges abritent depuis toujours un nombre considérable
d’espèces végétales et animales qui y trouvent des conditions
idéales à l’installation de leur habitat. Hélas, l’équilibre de
cette biodiversité est mis en danger par l’inconséquence
du déversement par l’industrie de substances gravement
polluantes (métaux lourds, pesticides et autres hydrocarbures),
et par le désinvolte comportement de certains riverains et
promeneurs pour lesquels les fleuves sont l’opportune voie
pour se débarrasser des encombrants !
Au centre de cet écosystème, l’Angélique des estuaires,
s’épanouit en larges ombelles et domine de ses 2 mètres la
riche flore de nos berges. Cette « Géante Méconnue » (ainsi
joliment nommée par le Conservatoire Botanique National
Sud-Atlantique), familière aux autochtones, est cependant
une plante rarissime à l’échelle mondiale, que l’on rencontre
en France dans quelques estuaires et fleuves soumis aux
marées d’eau douce ou très faiblement salée.
Cette espèce est protégée par l’article L.411-1 du Code de
l’Environnement qui interdit sa destruction, et fait l’objet,
depuis 2005, d’un plan de conservation par le Conservatoire
Botanique National Sud-Atlantique ( CBNSA).
Ainsi, tous travaux, même d’intérêt public majeur risquant
d’impacter son état de conservation, doivent faire l’objet au
préalable d’une demande de dérogation, de destruction ou
de déplacement de pieds parfaitement localisés, auprès des
services de l’Etat (DREAL). L’avis du CBNSA étant requis, le
dossier est ensuite soumis à l’analyse du Conseil National de
Protection de la Nature (CNPN), puis est dressé un arrêté
préfectoral qui encadre les conditions pour l’exécution du
projet d’aménagement des berges en adaptant la meilleure
solution pour la réinsertion de l’espèce protégée. Enfin,
un suivi scientifique des espèces protégées peut être réalisé
sur le linéaire de travaux afin de suivre le retour des espèces
végétales sur le site.
C’est pourquoi l’ASA de Vayres conduit ses missions de
protection des biens et des personnes avec la vigilance
qui s’impose au regard de la préservation du patrimoine
biologique, en accord avec la municipalité de Vayres qui
partage les mêmes objectifs dans la gestion écologique de ses
espaces verts.

Associations
Association
du Mascaret
Nos rendez-vous de
l’année, repas de
quartier, randonnée
pédestre, randonnée
cycliste, ont connu
un vif succès, mais c’est la fête du Mascaret à Saint-Pardon, les 11 et 12
septembre, qui reste l’évènement incontournable de l’année 2010.
Nous vous attendons nombreux en 2011.
Nous remercions nos partenaires, la mairie de Vayres, le Conseil Général, le
Crédit Agricole, L’Antre Bio, Proxi alimentation, les châteaux des Graves de
Vayres, les commerçants de Vayres mais aussi nos amis surfeurs, les habitants
du village et nos bénévoles, pour avoir contribué pleinement à la réussite de
cette manifestation.
L’Association du Mascaret remercie tous ses adhérents pour leur fidélité et leur
souhaite une très bonne et heureuse année 2011, ainsi qu’aux habitants de
Vayres et de Saint-Pardon.
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour 2011.
Contact par mail : mascaret.vayres@orange.fr
tél : 06.15.24.08.26
Cours de danse
africaine
Depuis le mois de septembre,
dans la salle polyvalente, tous
les jeudis soirs, ont lieu des cours
de danse africaine de tradition
Mandingue. C’est l’association
Bordelaise Sapalima (www.
sapalima.com), avec son
professeur N’ Deye Ayssatou
Koundoul dite «Néné», qui
mène la danse, accompagnée
des percussionnistes Christophe
Urbanski et Pascal Bages.
Même si les hommes sont les bienvenus, c’est une vingtaine de femmes de
16 à 65 ans qui s’initient aux rythmes africains. Le but est de s’amuser tout en
apprenant des chorégraphies, et les cours se composent actuellement d’une
bonne majorité de débutants.
L’association donne aussi des cours à Pessac et à Mussidan. Elle propose des
stages dans la région ou au Sénégal, pays d’origine de Néné.
Sapalima veut dire «rajouter du goût», l’association a une fonction humanitaire
puisqu’elle s’occupe aussi d’amener des conteneurs à Popenguine, petit village
à une heure de Dakar, avec des fournitures scolaires, des frigos, des vêtements
et du matériel informatique.
Les cours ont lieu tous les jeudis sauf pendant les vacances scolaires, de 19h45
à 21h15 dans la salle polyvalente à côté de la mairie de Vayres.
Les tarifs sont de 90 e par trimestre, plus l’adhésion annuelle de 10 e. Le
premier cours d’essai est gratuit.
Contacts et renseignements :
- Néné (professeur) au 06.61.17.93.44
- Christelle au 06.22.26.88.57
- Sylvie au 06.24.39.30.99
Il reste encore des places, n’hésitez pas à vous inscrire, pour se retrouver dans
une ambiance sympathique et chaleureuse.
n°125
Vayres
I n f o s
04-05
Intercommunalité
Séjour Musique et Poney 6/13 ans
Du samedi 16 avril au vendredi 22
avril 2011. Durée : 7 jours et 6 nuits.
Effectif : 35 enfants
Comment concilier aventure musicale
et rencontre avec le cheval ?
Sans aucun doute en participant à ce
séjour tourné vers la nature, où les
activités seront multiples : balades à
cheval, en poney, création artistique,
veillées, grands jeux d’extérieurs.
Nouveautés 2011 : L’enfant pourra
également explorer et développer
sa sensibilité musicale au travers
d’ateliers ludiques, encadrés par des
intervenants professionnels.
- 3 séances de 3h poney/cheval près
de Saint-Lary.
- activités musicales + création
musicale.
- balade à Saint-Lary (achats de cartes
postales, souvenirs).
Tarif CdC : 240 euros
Tarif extérieur : 476 euros
Séjour ados 13/17 ans en février
Du samedi 19 février au vendredi 25
février 2011. Durée : 7 jours et 6 nuits.
Effectif : 35 enfants
Un séjour pour goûter aux joies du
ski ou du surf et dévaler les pentes
de Peyragudes. Et après l’effort, le
réconfort : détente à l’espace Balnéa
et soirées proposées par l’équipe
d’animation.
Tarif CdC : 333 euros
Tarif extérieur : 666 euros
Hébergement au centre de vacances
“Les Isclots”, au coeur de la vallée du
Louron, au lieu dit Arranvielle.
Renseignements et inscriptions à la
Communauté de communes du Sud-
Libournais.
44, avenue de Libourne
33870 Vayres
Tel : 05.57.55.19.32
Fax : 05.57.55.19.39
www.cdcsudlibournais.fr

06-07
n°125
Vayres
I n f o s
Le CCAS en action
Le Centre Communal d’Action Sociale est une structure de proximité à
l’écoute de tous. Sa responsable, Françoise Greciet, nous en présente ses
missions et l’esprit qui le guide.
Tout le monde l’appelle le CCAS. Le Centre Communal
d’Action Sociale est un établissement public communal qui
se décline en deux grands domaines, celui de l’aide sociale
légale et de l’aide sociale communale. Les interventions sont
recensées principalement au niveau de l’aide aux familles
en difficultés, de l’aide aux personnes âgées, de l’insertion
professionnelle pour les jeunes. Sous la responsabilité de
Françoise Greciet, agent communal chargé de la gestion
du centre, et sous la houlette de Mme Hélène Maidon,
maire de la commune et de ses adjoints Christian Cordeau
et Philippe Lavaux, le CCAS est devenu au fil du temps un
service important sur la commune. A Vayres l’action sociale
ce n’est pas des mots, ce sont des actions mises en oeuvre
concrètement.
Conseil d’administration CCAS Liste aides à domicile
> M me Maidon : présidente
> M. Lavaux
> M. Cordeau
> M me Debesset
> M me Nacfer
> Pierre Hautcoeur
> M me Bonnan
> M. Roux
> M. Escot
Des aides sociales légales
Le CCAS est administré par un Conseil d’administration,
présidé de droit par le Maire. Il fonctionne avec des
subventions communales et il est composé de neuf
membres.
Le CCAS instruit les demandes d’aide sociale et apporte
son concours au montage des dossiers comme : le Revenu
de Solidarité Active, les allocations pour personnes âgées,
l’aide sociale aux personnes handicapées, l’aide alimentaire
par le biais du Secours Populaire, l’aide aux transports
(Transgironde) l’aide ménagère, l’aide aux vacances
(montant d’un voyage pour les enfants), l’aide financière,
l’Allocation Personnalisée d’Autonomie, , la Téléassistance
(Présence verte permet d’appeler au secours depuis son
domicile), la CMU (Couverture Mutuelle Universelle), la
COTOREP (Commission Technique d’Orientation et de
Reclassement Professionnel). Les membres du
CCAS ont également pour mission de dépister
les problèmes et d’alerter les partenaires
sociaux compétents. Pour ce faire «une
écoute au quotidien est indispensable»
souligne Françoise Greciet. « Ces rencontres
individuelles respectent toujours la stricte
confidentialité » ajoute la responsable.
Des aides sociales communales
Le repas des anciens : instant privilégié avec nos aînés, il
se déroule au mois de novembre. Les membres du CCAS
s’emploient activement à la réussite de cette journée
conviviale.
> Jacqueline Antoine
> Catherine Delhinger
> Lydie Faurie
> Marie-Christine Journeau
> Delphine Lair
> Lilianne Lardeau
> Yvonne Laurent
> Nicole Phélix
> Brigitte Ray
> Sylvie Scala
Dossier

Vayres n°125
I n f o s
Dossier 06-07
La banque alimentaire de Libourne : elle permet de
distribuer des denrées de première nécessité dans des
situations d’urgence.
Le bois de chauffage : il s’agit d’une aide à l’achat de bois
de chauffage.
Noël : une boîte de chocolats est offerte à chaque personne
de plus de 70 ans sur la commune. Un colis Fond National
de Solidarité est distribué durant la période de Noël aux
personnes en difficultés.
Une aide aux démarches administratives (courrier, gaz,
électricité) est également proposée
Résidence Pour Personnes Agées : située au Sudre, elle
accueille 10 logements, bail, encaissement des loyers et
travaux d’entretien sont gérés par la commune.
Aide à domicile : ce service est composé de 10 agents chargés
d’accompagner les personnes âgées au quotidien, et notamment
d’accomplir les tâches courantes d’entretien du logement et du
linge, d’apporter une aide pour les actes (non médicaux) de la
vie courante et la préparation des repas, d’assurer les courses
et de soutenir les bénéficiaires pour les démarches simples. Elles
peuvent également accompagner les personnes qui le désirent
en promenade ou pour un rendez-vous.
De façon générale, les aides à domicile contribuent au maintien
des relations sociales et à la qualité de vie des retraités. Pour
les personnes âgées, cette aide représente un moyen de rester
au domicile et de rompre avec l’isolement. Pour les aides
à domicile qui se sont formées sur le terrain dans le cadre
d’un stage, ce service peut représenter un moyen d’insertion
professionnelle.
Une aide multiservices qui se veut maximale : « lorsque les
personnes appellent, je dois faire preuve d’un grand sens de
l’écoute tout en gardant du recul. Outre l’accueil en mairie,
je fais des visites à domicile… C’est un travail qui a du sens
car nous avons un lien direct avec les bénéficiaires» conclut
Françoise Greciet.
En haut, le repas des aînés, en bas, les aides à domicile
entourées (à gauche) de Françoise Greciet, de Mme le Maire
et (à droite) de l’adjoint aux affaires sociales.
Trois questions à Hélène Maidon
Maire et présidente du CCAS --
Vayres Infos : Que représente la solidarité pour vous ?
Hélène Maidon : Je m’attache à mettre en oeuvre à Vayres de nouvelles solidarités afin
d’être encore plus proche de chacun d’entre nous lorsque le besoin se fait sentir. La
solidarité, c’est être présent quand les gens en ont besoin, c’est lancer des appels, prévenir
les écoles… La solidarité, c’est prendre en compte l’Autre, et être présent quand les
problèmes surgissent.
Vayres Infos : On le sait le CCAS ce n’est pas seulement des aides financières.
Hélène Maidon : En effet, c’est également un soutien moral, un coup de pouce lorsque
c’est nécessaire. Et puis c’est aussi des moments de réconfort à partager ensemble. Le
CCAS, c’est une chaleur humaine dans les moments difficiles que chacun d’entre nous peut
rencontrer.
Vayres Infos : Que va apporter le réseau RPDAD ?
Hélène Maidon : Nous avons intégré en ce début d’année le Réseau Pour le Développement
à l’Aide à Domicile auquel 33 communes de la Gironde ont adhéré. Cette mutualisation des
moyens humains et logistiques permet, d’une part, de pérenniser ce service et, d’autre part,
d’améliorer au quotidien ce dispositif d’aide et les conditions de travail des aides à domicile
et des auxiliaires de vie. Horaires, formation du personnel, outil informatique seront bientôt
unifiés et harmonisés pour le bien de tous.

Vayres n°125
I n f o s
08-09
V.I. : Bonjour colonel Carrère, vous êtes arrivé en
juillet 2009 au détachement de Vayres. Raconteznous.
J’arrive de l’Etat-major de Metz ou j’étais chef du bureau
de la maintenance opérationnelle. Avant Metz, j’étais à
Versailles à la direction centrale du matériel. A Vayres, j’ai un
rôle qui pourrait s’apparenter à celui de chef d’entreprise. Je
suis ici pour commander des hommes et des femmes, mais
aussi gérer des budgets et une production. En cela, je suis
épaulé par des cadres fonctionnaires à la tête de services
ressources humaines, financiers et maintenance-opérationsinstruction.
Enfin, signalons qu’actuellement dix militaires
de la 3 e compagnie maintenance électronique et armement
sont “projetés“ en Afghanistan.
V.I. : Quel est l’avenir de l’établissement du
commandant Corvée de Vayres ?
Je suis un chef serein et optimiste. Nous avons échappé à
la réforme de la carte militaire et donc Vayres n’a pas fait
partie des sites réorganisés en juillet 2009. Pour l’heure,
l’effectif reste constant et notre implantation dans la région
est maintenue. Du reste, peut être que l’identité particulière
du site vayrais y est pour quelque chose... J’ose penser que
sa double compétence, mobilité terrestre et électroniquearmement,
sa capacité à stocker du matériel (37 hectares), à
l’entretenir et le réparer, conjuguées à la nécessité impérieuse
de mutualiser les moyens avec d’autres sites, a fortement
contribué à pérenniser l’avenir de celui de Vayres.
Portrait
Emmanuel Carrère
Lieutenant Colonel au 3 e régiment du
matériel de Vayres.
A la tête d’un détachement de 270 personnes,
au sein du service de la maintenance industrielle
terrestre de l’armée de terre, le lieutenant
colonel Carrère sait parler à ses troupes. Serein
et optimiste quant à l’avenir du site, il répond
à nos questions sans jamais oublier son devoir
de réserve.
V.I. : Pouvez-vous faire un rapide état des lieux de
l’activité du 3 e RMAT de l’armée de terre ?
Nos activités se divisent en trois grands thèmes, qu’il
s’agisse de la maintenance mobilité terrestre, consistant en
la réparation de matériels roulants (4x4, camions et blindés
légers), de la maintenance électronique et armement, dans
les spécialités “transmissions et systèmes d’information
opérationnels”, “armement petit et gros calibres”,
“optique et optronique”, ainsi que “nucléaire, biologique
et chimique” ou du stockage de matériels et la distribution
de pièces de rechange. Comme vous pouvez le voir, la
palette des compétences détenues est large et toujours plus
pointue au fur et à mesure de l’évolution technologique. Le
détachement compte donc peu de soldats par rapport à un
régiment conventionnel des forces, mais surtout des sousofficiers
et du personnel civil très qualifié. Tous travaillent
à pied d’œuvre pour maintenir en condition les matériels
des formations du quart Sud-Ouest de la France, comptant
jusqu’à 34 «clients» différents pour le domaine électronique
et armement.
V.I. : Combien de locaux travaillent sur le site
vayrais ?
Le personnel civil habite en grande partie aux alentours,
moi-même je réside à proximité. Nous comptons, à ce jour,
72 personnes, civils et militaires, qui habitent la commune.
V.I. : Quelles sont vos relations avec la commune ?
Très bonnes. Je tiens d’ailleurs à dire que j’ai été sensible à
l’accueil que m’a réservé Madame le Maire et l’ensemble
des élus. Enfin, nous participons à toutes les cérémonies
militaires qui se déroulent sur la commune. En retour,
une visite du site est programmée… nous nous ouvrons à
l’extérieur avec grand plaisir.

Brèves
Quoi de 9 au village ?
Recherche sapeurs-pompiers
volontaires
Près de 200 000 sapeurs-pompiers
volontaires exercent aujourd’hui
en France. Ils représentent 79 %
des sapeurs-pompiers français et
constituent une ressource polyvalente
et complémentaire des professionnels.
Afin de compléter ses équipes, le
Service Départemental d’Incendie et
de Secours (SDIS) de la Gironde s’est
fixé pour objectif de recruter, dans les
années à venir, 500 sapeurs-pompiers
volontaires supplémentaires.
L’engagement des sapeurs-pompiers
volontaires s’opère pour une durée de
5 ans, tacitement reconductible. Il est
subordonné à certaines conditions :
- une aptitude physique médicale
correspondante aux missions
confiées,
- être âgé de 18 ans au moins et de
55 ans au plus,
- disposer de ses droits civiques,
- se trouver en position régulière au
regard des dispositions du code du
service national,
- s’engager à faire preuve d’obéissance,
de discrétion et de responsabilité.
Afin de concilier au mieux la vie
sociale, professionnelle et familiale des
sapeurs-pompiers volontaires, le SDIS
favorise la signature de conventions
avec l’employeur de ce dernier. Elles
concernent leur mise à disposition
pour des missions opérationnelles ou
des actions de formation.
M. le Directeur Départemental
SDIS 33, 22 bd Pierre 1er
33081 Bordeaux Cedex
Mail : direction@sdis33fr
Lu àVayres : les infos de la biblio…
Du côté des animations :
Plusieurs grands rendez-vous en 2011 nécessitent la participation du public :
Prix Lire et Élire (Organisé par la Conseil Général). La bibliothèque participe cette année
à la troisième édition de ce prix. Les enfants de 6 à 16 ans intéressés devront se manifester
avant le 31 janvier auprès de la bibliothèque afin de connaître les sélections. Le vote sera
organisé en mai dans le cadre de « En mai, Conte ce qu’il te plaît ».
Dans le cadre du Printemps des poètes et de la Semaine de la Francophonie ( 7 au 19
mars), une exposition sur les expressions associant des noms d’animaux sera proposée. La
bibliothèque lance un appel à contribution pour étoffer la manifestation. Venez déposer
vos poésies, expressions, jeux de mots ou charades composés à partir de noms d’animaux.
Toutes vos oeuvres seront exposées dans l’arbre à poésie et la bibliothèque.
Les personnes intéressées devront se manifester à la bibliothèque avant le 12 février.
Tous les mercredis du mois de mai, en plus d’une exposition sur les Contes de fées, la
bibliothèque proposera des rendez-vous aux enfants dans le cadre de En Mai, Conte ce qu’il
te plaît ! Serge Gardelle et Marie-Claude Hypoustéguy seront présents, mais aussi Olivier Ka
pour un spectacle autour de son livre « Les Contes imbéciles ». Le vote du Prix Lire et Élire
s’intégrera parfaitement à la manifestation.
Et toujours : L’Heure du conte (6 mois – 3 ans) avec Marie-Claude Hypoustéguy, chaque
premier mercredi du mois à 10h30 (Salle du Blason) et Règlement de Contes (2 ans et +) avec
Serge Gardelle, chaque dernier mercredi du mois à 17h30 (Salle du Blason).
Coup de coeur :
VIVEMENT L’AVENIR, Marie-Sabine Roger, Édition du Rouergue, 2010.
« Dans les maternités, d’après moi, il n’y a que des princesses et des princes
charmants, dans les petits berceaux en plastiques. Pas un seul nouveau né
qui soit découragé, déçu, triste ou blasé. Pas un seul qui arrive en disant :
plus tard je bosserai en usine pour un salaire de misère. J’aurai une vie de
chiotte et ce sera super. Tra-la-lère ».
Ce roman chaleureux, drôle et d’une justesse rare vous permettra de
découvrir un auteur plutôt connue et reconnue pour ses écrits en jeunesse,
Marie Sabine Roger. A ne pas manquer !
Vayres
I n f o s
n°125
08-09
Agenda
> Mercredi 26 janvier :
Règlement de Contes, à la bibliothèque.
> Mercredi 2 février :
Heure du contre, à la bibliothèque.
Loto du club Amitié et Loisirs.
> Vendredi 4 février :
Soirée jeux de la FCPE.
> Samedi 5 et dimanche 6 février :
Tournoi de Judo.
> Dimanche 6 février :
Concours de pêche, étang de la Garenne.
> Samedi 12 février :
Loto de la société de chasse.
> Mardi 15 février :
Réunion généalogie APV.
> Jeudi 17 février :
Repas du club Amitié et Loisirs.
> Dimanche 20 février :
Réunion mensuelle APV.
> Mercredi 2 mars :
Heure du conte à la bibliothèque.
Loto du club Amitié et Loisirs.
> Samedi 5 mars :
Soirée fruit de mer du Judo club.
> Dimanche 6 mars :
Bourse échange des Fabophiles.
Concours de pêche Etang de la Garenne.
> Mardi 15 mars :
Réunion généalogie APV.
> Samedi 19 mars :
Concert de Printemps de l’Harmonie.
> Vendredi 18 au Dimanche 20 mars :
Fête du Printemps “Théâtre”.
> Dimanche 20 mars :
Réunion mensuelle APV
> Lundi 21 mars :
Collecte de Sang
> Mercredi 3O mars :
Règlement de Contes à la bibliothèque.
> Du lundi 28 au jeudi 31 mars :
Bourse aux vêtements.
> Dimanche 3 avril :
- Bourse Echange »Fabophile »
- Concours de pêche Etang de la Garenne
- Vide grenier au stade de Foot
> Mercredi 6 avril :
Heure du conte à la bibliothèque.
Horaires de la bibliothèque
Hors vacances scolaire :
- Mercredi 09h00-12h30 /
14h00-18h00,
- Vendredi 16h00-19h00,
- Samedi 09h00-12h30.
Vacances scolaires :
- Mardi 10h00-12h00,
- Mercredi 09h00-12h30 /
14h00-18h00,
- Vendredi 10h00-12h00 /
14h00-19h00,
- Samedi 09h00-12h30.
Tarifs
Adultes : 8,30 e
Adultes (HC) : 10,00 e
Enfant : Gratuit e
Enfant (HC) : 3,50 e
Vacanciers : 4,70 e
+ caution

Vayres n°125
I n f o s
10-11 Associations
les p’TiTs Bouchons Vayrais
L’association d’animation locale « Les P’tits Bouchons
Vayrais » tire un bilan très positif de sa première année de
fonctionnement.
La rencontre des personnes âgées et des enfants permet, non
seulement de donner un moment agréable à celles-ci, mais
également de diversifier les situations de rencontres pour les
enfants.
Accueillir les parents et leur enfant a permis de rompre leur
isolement et de proposer un début de socialisation à leur
enfant.
Tous et toutes, grands et petits, attendent avec impatience la
rencontre du vendredi.
Tout comme l’année dernière, nous présenterons cette année,
le samedi 2 avril à la salle du Blason puis au chapiteau des arts
au mois de juin, toutes les acquisitions de chants et de danses
travaillées à chaque rencontre.
Toute personne de Vayres intéressée par la petite enfance est
la bienvenue.
Judo cluB de Vayres
Le judo club de Vayres organise les 5 et 6 février 2011 au complexe
Sportif d’Izon, une phase départementale du secteur Libournais
représentant 31 clubs affiliés à la FFJDA (Fédération Française de
Judo et Disciplines Associées). C’est une manifestation officielle sous
la responsabilité du Comité Départemental de Judo.
Samedi 5 février 2011 de 16h00 à 18h00
- Regroupement mini-poussins nés en 2003/2004
- Animations : techniques surveillées par les enseignants des clubs et
randori (combats surveillés).
A l’issue de ces animations, un diplôme sera remis à chacun des
participants.
Dimanche 6 février 2011 de 08h30 à 12h30
Matin
cluB aMiTiés eT loisirs
L’année se termine, et un premier bilan positif peut être fait sur
les activités du club. Toute l’année des sorties ont été organisées,
répondant aux goûts de chacun, tel récemment le nouveau spectacle
de « l’Ange Bleu».
Tous les mardis à partir de 14 heures, la rencontre est maintenue
à la salle du Blason où chacun peut participer à des jeux, belote, ou
autre. N’hésitez pas à venir nous rejoindre, nous manquons parfois
de partenaires pour compléter d’autres groupes de joueurs.
La marche également a recruté de nouveaux adeptes ce qui fait un
bon groupe tous les jeudis. (départ : 14h00 l’hiver, 09h00 l’été au
Parc de la Mairie).
Des repas on été également organisés au cours de l’année, dont
le dernier très festif pour cette fin d’année, était accompagné d’un
spectacle musical animé par Jen-Michel Zanotti, avec un très beau
répertoire de chansons et une animation appréciée à en croire le
nombre de danseurs sur la piste de danse.
Nous espérons faire aussi bien cette année et vous disons à bientôt.
Vous pouvez contacter le club au 05.57.74.81.00.
- Critérium des benjamins né en 1999/2000 : combats dirigés par
des arbitres officiels. Ces combats sont en poule de 4 judokas, les 3
premiers seront sélectionnés par catégories de poids pour participer à
la phase finale qui se déroulera au dojo départemental de Lormont.
Après midi
- Tournois des petits tigres phase 2 (poussins né en 2001/2002).
- Démonstration technique, et mise en opposition (les randori sont
des combats arbitrés).
- Remise des diplômes à la fin de chacune des poules.
A l’issue de ces 3 phases, les participants recevront une récompense
officielle (or, argent ou bronze) suivant le nombre de points obtenus
lors de ces phases.
La fin de cette manifestation est prévue vers 18h00.
Venez nombreux voir évoluer, et soutenir ces jeunes judokas, ou tout
simplement découvrir ce sport.

Associations Vayres n°125
I n f o s
Vega de la lyre
Malgré la rigueur des derniers froids, le ciel en contrepartie
nous a offert de belles soirées étoilées. Actuellement, c’est la
planète Jupiter qui est la vedette de nos soirées d’observation,
ainsi que la grande nébuleuse d’Orion, qui fait partie d’une
constellation qui va nous accompagner une bonne partie de
l’hiver.
Sous la coupole, où le grand télescope traque tous ces objets
célestes, il a été procédé à une rénovation importante, à savoir
le changement de la motorisation de l’appareil.
Désormais, notre télescope est équipé d’un système
d’entraînement entièrement électronique, permettant un suivi
parfait, et ouvrant ainsi la possibilité aux astrophotographes d’y
connecter leurs PC lorsqu’ils utilisent des caméras CCD.
Des observations ont lieu tous les samedis soirs à partir de
21h00.
Se renseigner au 05.57.74.81.00
Site internet : http://astrosurf.com/vega-lyre/
Trophée du MascareT
Pour une seconde édition à Saint-Pardon, le trophée du
Mascaret s’est déroulé cette fois sur une journée, même si
la météo n’était pas au rendez-vous. Mais les jet-skieurs
fidèles à cette manifestation ont pu en profiter avec la balade
du matin, en direction d’Ambès. Retour vers 12h30 pour un
apéritif convivial et un repas sous la halle, des plus copieux,
afin de reprendre des forces pour l’après-midi. Vers 14h30, le
circuit des bouées était mis en place et non sans difficultés,
à cause d’un fort courant. Les pilotes de Jet Ski impatients
d’évoluer sur le fleuve s’en sont donnés à cœur joie et de
jolies manches acharnées et pleine de suspens ont pu régaler
le public présent. Vers 17h00, la pluie a cessé de tomber et les
pilotes prévus pour surfer le mascaret se mettaient en place,
et c’est en convoi que tout le monde est allé chercher la vague,
un peu avant Asques, afin de pouvoir évoluer en toute sécurité
sur un bon Mascaret de 1 m 60. Jacques Arnouil et son équipe
de Jet Nature Passion remercient Michel Andrieux, la mairie de
Vayres, Frédérique Gonet des Graves de Vayres ainsi qu’Annie
pour l’accueil du Restaurant du Port. C’est avec l’aide de tous
les sponsors, qu’à pu se dérouler dans une ambiance sportive,
conviviale et champêtre le Trophée du Mascaret 2010 .
chorale de Vayres
La voix : Une expression de soi
Parler, chanter, rire,… la voix est notre premier instrument
de communication et notre réflexe expressif inné. Evoquer sa
voix, c’est avant tout aller à la rencontre de l’une des plus
passionnantes dimensions constituantes de l’humain, c’est jouer
avec l’extraordinaire palette d’intonations vocales que nous
possédons. La voix se pratique comme un art de soi, un art de
se mettre en scène en toutes situations, un art d’expression et
de transmission dans différentes langues.
Bienvenue à tous ceux qui désirent venir nous rejoindre.
Différents stages sont proposés tout au long de l’année, dont
le 3 e sera clôturé par un :
Concert : le samedi 30 avril,
à 18h00, en l’église de Vayres
10-11
Les répétitions ont lieu tous les mardis de 18H45 à 20H15
à la salle de musique (site de Vayres). Après avoir abordé les
répertoires (Basques, Gospel… ), les différentes pratiques
permettront de mettre en avant la créativité et l’improvisation
vocale à partir d’un répertoire de Chansons Françaises.
Pour tous renseignements : mairie de Vayres : 05.57.55.25.55
Régine Pisiaux, chef de choeur : 06.12.17.81.05

Grandir à Vayres
Accueil de Loisirs Sans Hébergement
L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement de Vayres (ALSH) accueille les
enfants de 3 à 11 ans tous les mercredis et durant les vacances scolaires.
Les dossiers d’inscription sont à retirer directement au centre les mercredis.
Les réservations sont ouvertes un mois à l’avance les lundis et vendredis
de 17h00 à 18h30 à la garderie scolaire élémentaire ou les mercredis au
centre.
Les vacances de Noël 2010 ont accueilli les enfants sur la première semaine
des congés. Il est à noter qu’une cinquantaine d’enfants étaient présents à
la grande satisfaction de la municipalité. Ils ont pu découvrir un nouveau
film au cinéma (Raiponce) et ont profité tout au long de la semaine de
structures de motricité et d’une piscine à balles.
Actuellement l’équipe de l’ALSH se concentre sur la préparation des
vacances d’hiver. Et cette fin de mois de janvier annonce la fin des
réservations. L’équipe d’animation travail sur l’organisation de ce séjour.
L’équipe d’animation de l’accueil de loisirs de Vayres vous souhaite une
excellente année 2011.
L’ALSH ouvre ses portes de 07h30 à 18h30. Il propose des activités
variées (sport, culturel, artistique, créatif, éducatif,…) ainsi que des
sorties à l’extérieur du centre essentiellement pendant les vacances
scolaires.
Pour tout contact :
Accueil de Loisirs Sans Hébergement
16, rue de la Pompe, 33870 Vayres
Tél : 05.57.84.91.85