produits
produits
produits
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chem Technica<br />
Solutions pour le laboratoire, la production et le contrôle de l'environnement dans l'industrie<br />
Retrouvez ChemTechnica sur vwr.com,<br />
avec toutes nos nouveautés et offres.<br />
NUMÉRO 2 - SEPTEMBRE 2006<br />
vwr.com<br />
Propriétés spécifiques<br />
des liquides ioniques<br />
page 3<br />
Instruments multi-paramètres<br />
portables pour les mesures<br />
sur site<br />
page 30<br />
Four tubulaire Carbolite:<br />
un encombrement minimum<br />
pour des résultats de grande<br />
précision<br />
Système HPLC LaChrom<br />
Elite ® : optimisation des<br />
procédés, résistance et<br />
mesure des incertitudes<br />
page 14<br />
page 21<br />
Thermomètres Enviro-Safe ® :<br />
l'alternative au mercure<br />
page 26
Plus d’informations<br />
sur vwr.com<br />
2<br />
Recevez gratuitement<br />
la newsletter mensuelle<br />
en vous inscrivant sur<br />
vwr.com<br />
Editeur<br />
VWR International Europe bvba<br />
Haasrode Researchpark Zone 3<br />
Geldenaaksebaan 464<br />
3001 Leuven<br />
Belgique<br />
Rédaction<br />
VWR International<br />
Mise en page<br />
Services marketing VWR<br />
Impression<br />
2GCA, Roissy en Brie, France<br />
Toute reproduction ou copie de cette publication est interdite sans<br />
l’autorisation préalable et par écrit de VWR International Europe.<br />
Tirage<br />
47 280 exemplaires<br />
Date de publication: septembre 2006.<br />
Une rupture temporaire des stocks est possible selon les évolutions<br />
de vente. Toute commande implique l'acceptation de nos conditions<br />
générales de vente.<br />
Des <strong>produits</strong> pour les professionnels de l’industrie<br />
éditorial<br />
Bienvenue sur la seconde édition de ChemTechnica. Après le succès<br />
rencontré par la première édition qui proposait des <strong>produits</strong> de notre<br />
gamme directement adressés aux professionnels de l’industrie,<br />
nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle version.<br />
Notre but est de vous apporter toutes les nouveautés et applications<br />
de divers <strong>produits</strong>, de l’industrie chimique à la fabrication de<br />
cosmétiques en passant par les analyses de <strong>produits</strong> pétroliers et<br />
le contrôle de l’environnement. Si vous avez des commentaires ou des<br />
suggestions que vous souhaiteriez voir apparaître dans nos futures<br />
éditions, n’hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com.<br />
Sommaire<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Liquides ioniques conçus pour les laboratoires, Merck 03<br />
Solutions tampons et volumétriques, Merck 04<br />
Réactifs organiques et solutions sur mesure, VWR Prolabo 06<br />
Analyse de <strong>produits</strong> pétroliers 07<br />
Echantillonnage et manipulation d’échantillons 08<br />
Manipulation des liquides 11<br />
Equipements de base 12<br />
Système HPLC LaChrom Elite ® 21<br />
Consommables de laboratoire 23<br />
Thermomètres Enviro-Safe 26<br />
Carnets de laboratoires 27<br />
Nettoyage et désinfection 28<br />
Echantillonneurs d’eau automatiques et manuels 29<br />
Mesure mobile des paramètres standard de l’eau 30<br />
Identification de la Legionella et analyse chimique de l’eau 31
Chimie<br />
Principales qualités des liquides ioniques en un coup d'œil<br />
><br />
Liquides ioniques<br />
conçus pour<br />
le laboratoire<br />
Les propriétés spécifiques des<br />
liquides ioniques assurent des<br />
avantages dans de nombreuses<br />
applications<br />
• Point de fusion et viscosité inférieurs<br />
• Polarité élevée<br />
• Hydrophobes ou hydrophiles<br />
et thermostables<br />
• Mécaniquement stables<br />
• Grande capacité thermique<br />
• Non inflammables<br />
• Aucune pression de vapeur.<br />
Les liquides ioniques de Merck sont disponibles<br />
en différents degrés de pureté : "pour synthèse"<br />
(S), "haute pureté"(HP) et "ultrapur" (UP).<br />
La gamme complète de <strong>produits</strong> et des<br />
informations supplémentaires figurent dans<br />
la brochure "Ionic Liquids - New Materials for<br />
new applications", dont vous pouvez demander<br />
un exemplaire à l'adresse<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Les liquides ioniques sont des sels liquides à des<br />
températures inférieures à 100 degrés (certains le<br />
sont même à température ambiante). A l'instar<br />
du sel de table, ils sont constitués d'ions à charge<br />
positive et négative, qui sont toutefois plus grands<br />
et plus complexes. Lors de la rupture de la structure<br />
cristalline, le sel devient liquide et se transforme<br />
ainsi en liquide ionique. Les propriétés des liquides<br />
ioniques peuvent être contrôlées à l'aide de<br />
combinaisons d'anions et de cations précisément<br />
adaptés les uns aux autres. Cette approche<br />
personnalisée permet d'obtenir des liquides<br />
disposant, par exemple, d'excellentes propriétés<br />
solvantes, d'une stabilité thermique et<br />
électrochimique ou d'un risque réduit d'ignition et<br />
d'explosion. En outre, la plupart de ces substances<br />
sont plus visqueuses que les solvants traditionnels<br />
connus. Elles sont également très différentes de la<br />
plupart des solvants couramment utilisés en<br />
synthèse organique, qui sont fréquemment toxiques,<br />
très volatils et hautement inflammables. Leur coût,<br />
tant pour l'utilisateur que pour l'environnement, est<br />
considérable, tout comme le risque d'explosion.<br />
L'utilisation de liquides ioniques comme solvants<br />
permet de résoudre ces problèmes. Les possibilités<br />
d'application sont pratiquement illimitées : "En<br />
laboratoire, nous réalisons fréquemment des<br />
extractions et des conversions aqueuses. Les<br />
liquides ioniques formant des phases avec de<br />
nombreux composés organiques, il s'agit d'un<br />
domaine d'application recommandé, mais les<br />
possibilités sont nombreuses", déclare<br />
le Dr Urs Welz-Biermann de Merck.<br />
Diverses applications<br />
Les liquides ioniques conviennent également<br />
parfaitement aux réactions enzymatiques.<br />
L'efficacité des catalyseurs enzymatiques (et des<br />
catalyseurs en général) peut être<br />
considérablement accrue grâce à l'utilisation<br />
de liquides ioniques, avec un rendement accru<br />
et une plus grande facilité de séparation.<br />
L'avantage économique est également indéniable,<br />
le catalyseur dissous dans le sel pouvant être<br />
aisément séparé et réintroduit dans la réaction.<br />
Merck propose à ses clients du monde entier la<br />
plus large gamme de liquides ioniques.<br />
Vous pourrez trouver ainsi la solution adéquate<br />
à votre process. "Les clients peuvent choisir<br />
des solvants spécifiques parmi les 300 <strong>produits</strong><br />
de notre catalogue...," déclare le Dr Welz-<br />
Biermann, "Il est même possible de trouver une<br />
solution à un problème spécifique ; notre service<br />
technique développe aussi des solvants<br />
sur mesure pour des demandes spécifiques."<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 3
4<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Nouveaux <strong>produits</strong><br />
uniques Merck!<br />
Les sachets de tampons de Merck rendent la mesure de pH<br />
aisée et fiable. Vous n'avez même plus besoin de bécher !<br />
Les solutions tampons prêtes à l'emploi CertiPUR ® en sachets sont idéales pour l'étalonnage précis<br />
de votre pH-mètre. La gamme comprend désormais les premiers sachets de tampons pour l'étalonnage<br />
de pH-mètres, de pH 2,00 à pH 11,00 et pH 12,00, plus pH 9,18, fréquemment intégré comme<br />
norme dans les méthodes d'étalonnage des pH-mètres.<br />
Tous les sachets de tampons Certipur ® sont conformes aux matériaux standard de référence<br />
du NIST (National Institute of Standard and Technology, Etats-Unis) et du PTB (Physikalisch<br />
Technische Bundesanstalt, Allemagne). Ils sont mesurés dans les laboratoires d'étalonnage<br />
indépendants accrédités de Merck, à l'aide d'une électrode mixte en verre et d'une méthode<br />
d'étalonnage en 5 points avec des matériaux de référence pour la préparation de solutions<br />
tampons standard. Le laboratoire d'étalonnage est régulièrement vérifié par le PTB ou le DKD.<br />
Les tampons présentent toujours les caractéristiques suivantes :<br />
• Fiabilité, convivialité<br />
• Garantie de résultats précis et reproductibles<br />
• Chaque sachet contient exactement la quantité nécessaire pour<br />
le travail quotidien : le tampon utilisé est donc frais tous les jours<br />
pour éviter la contamination par des micro-organismes, du CO 2 et<br />
des résidus<br />
• Mesures de pH précises à tout moment<br />
• Certificat d'analyse spécifique au lot comprenant des informations telles<br />
que l'incertitude de mesure, les valeurs de pH à différentes températures,<br />
la traçabilité (notamment les numéros de lot des matériaux du NIST et<br />
du PTB utilisés pour l'étalonnage), la durée de conservation, etc., aux fins<br />
de gestion de la qualité et de documentation.<br />
Nouveaux <strong>produits</strong> uniques Merck!<br />
Solution tampon CertiPUR ® (25°C) Conditionnement Code article<br />
pH 2,00 30 x 30 ml 1.99012.0001<br />
pH 4,01 30 x 30 ml 1.99001.0001<br />
pH 7,00 30 x 30 ml 1.99002.0001<br />
pH 9,00 30 x 30 ml 1.99003.0001<br />
pH 9,18 30 x 30 ml 1.99019.0001<br />
pH 10,00 30 x 30 ml 1.99004.0001<br />
pH 11,00 30 x 30 ml 1.99021.0001<br />
pH 12,00 30 x 30 ml 1.99022.0001<br />
Kit de pH 4,01/7,00/9,00 10 x 30 ml pour chaque tampon 1.99005.0001<br />
Kit de pH 4,01/7,00/10,00 10 x 30 ml pour chaque tampon 1.99006.0001
La boîte magique<br />
• Qualité et fiabilité<br />
Solutions volumétriques à la<br />
précision optimale de 0,1 %<br />
Conforme aux matériaux de<br />
référence standard du NIST.<br />
• Pas de contamination<br />
Solutions stables de la première<br />
à la dernière goutte, dans<br />
des conteneurs de 4 litres<br />
• Gains de temps et d'argent<br />
Aucune détermination de titre<br />
superflue, pas de résidus<br />
contaminés<br />
• Manipulation aisée<br />
Cubitainer avec robinet intégré.<br />
Possibilité de connexion directe<br />
avec un titrimètre.<br />
Etanchéité à l'air<br />
• Elimination respectueuse de<br />
l'environnement<br />
Réduction des déchets d'emballage,<br />
le carton et le revêtement intérieur<br />
pouvant être mis au rebut<br />
séparément<br />
><br />
Maintenant<br />
disponible<br />
pour les<br />
packs de 4 L<br />
Pour des burettes faciles à manipuler, démonter et nettoyer, voir page 11.<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com.<br />
Solution volumétrique Concentration Code article<br />
Sodium hydroxide en solution 0,1 mol/l 1.09141.4000<br />
0,5 mol/l 1.09138.4000<br />
1 mol/l 1.09137.4000<br />
Acide chlorhydrique en solution 0,1 mol/l 1.09060.4000<br />
1 mol/l 1.09057.4000<br />
Thiosulphate de sodium en solution 0,1 mol/l 1.09147.4000<br />
Acide sulfurique en solution 0,05 mol/l 1.09074.4000<br />
0,25 mol/l 1.09073.4000<br />
0,5 mol/l 1.09072.4000<br />
Titriplex III en solution 0,1 mol/l 1.08431.4000<br />
Titriplex IV en solution 0,1 mol/l 1.08447.4000<br />
Eau pour analyse 1.16754.4000<br />
Buffer solution pH Code article<br />
CertiPUR ® pH 4,00 1.09435.4000<br />
pH 7,00 1.09439.4000<br />
pH 9,00 1.09461.4000<br />
pH 10,00 1.09438.4000<br />
pH 12,00 1.99022.4000<br />
CertiPUR ® , code couleur rouge pH 4,00 1.09475.4000<br />
CertiPUR ® , code couleur vert pH 7,00 1.09477.4000<br />
CertiPUR ® , code couleur bleu pH 9,00 1.09476.4000<br />
CertiPUR ® , code couleur jaune pH 10,00 1.09400.4000<br />
• Pour plus d'informations sur Titripac ® (conditionnements 4 et 10 L), commandez notre<br />
brochure "The Magic Box" (w283143) ou, pour plus d'informations sur les solutions<br />
volumétriques en flacons, Titripac ou grands conteneurs, "The Measure of all Things"<br />
(w281121) auprès de votre revendeur local VWR ou envoyez un courrier électronique<br />
à chemtechnica@eu.vwr.com.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 5
6<br />
Réactifs organiques<br />
pour l'analyse des<br />
traces métalliques<br />
Large gamme de <strong>produits</strong> VWR<br />
pour l'analyse des métaux dans<br />
toutes les applications de l'industrie<br />
agroalimentaire, pharmaceutique,<br />
cosmétique, chimique et du papier<br />
ou de la recherche en<br />
minéralogie et géologie.<br />
• Etiquetage en 7 langues<br />
• Longue durée de conservation,<br />
jusqu'à 5 ans<br />
• Numéro de lot et date d'emballage<br />
assurant la traçabilité<br />
• Certificat d'analyse disponible<br />
sur le site Web.<br />
><br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
VWR Prolabo BDH<br />
Produit Cdt. (g) Code article<br />
Acide chromotropique sel disodique à deux molécules d'eau pour analyses 25 20261.132<br />
Orangé de xylénol, sel tétrasodique 5 26086.103<br />
Diphényl-1,5 carbonohydrazide pour analyses 10 23550.120<br />
Murexide pour analyses 10 25717.120<br />
Quinoléinol-8 NORMAPUR pour analyses 250 26123.237<br />
Phénanthroline-1,10 chlorhydrate à une molécule d'eau pour analyses 5 26230.102<br />
Phénanthroline-1,10 à une molécule d'eau pour analyses 5 26227.101<br />
Acide sulfo-5 salicylique à deux molécules d'eau NORMAPUR pour analyses 100 20678.187<br />
Noir ériochrome T 100 26002.183<br />
Hydroquinone RECTAPUR 1000 24704.298<br />
Mercapto-2 benzothiazole pour analyses 100 25342.181<br />
Sodium tétraphénylborate pour analyses 25 28187.138<br />
Hexaméthylènetétramine RECTAPUR 1000 24558.293<br />
Bleu de méthylthymol, sel de sodium 1 21980.086<br />
Sodium diéthyldithiocarbamate à trois molécules d'eau pour analyses 100 27849.185<br />
Produits à façon,des solutions à plus d’un titre !<br />
Comment procéder pour une demande :<br />
Consultez notre site internet www.vwr.com<br />
et connectez vous sur «solutions à façon»,<br />
dans la rubrique Produits Chimiques.<br />
Remplissez le formulaire de demande aussi<br />
précisément que possible directement en<br />
ligne, ou téléchargez le et envoyez le par<br />
télécopie ou par e-mail à votre agence<br />
VWR locale.<br />
Et pour plus d’information, demandez notre<br />
brochure !<br />
Si vous préparez régulièrement les mêmes<br />
solutions ou mélanges, VWR peut vous aider à :<br />
• réduire vos stocks<br />
• améliorer la sécurité de votre personnel<br />
• vous concentrer sur votre coeur de business<br />
• assurer votre étiquetage en conformité<br />
avec la réglementation<br />
• gagner en efficacité opérationnelle<br />
• produire une qualité constante, pour de<br />
meilleurs résultats.<br />
Que peut faire VWR pour vous ?<br />
En travaillant avec VWR, vous accédez aux<br />
ressources et compétences techniques du<br />
leader dans la distribution des <strong>produits</strong><br />
chimiques en Europe et transformez vos<br />
exigences en réalité.<br />
Le Produit peut être un mélange solvants en<br />
500 ml ou en 200 l, un sachet pré-pesé ou un<br />
produit de grade Ph Eur /USP en bulk,<br />
conditionné selon le standard GMP.<br />
La Quantité livrée peut varier de quelques litres<br />
à plusieurs tonnes.<br />
Le Service inclut une information produit et<br />
sécurité complète, présentée soit selon votre<br />
propre charte, soit selon le même standard de<br />
qualité élevé qu’utilise VWR pour les gammes<br />
BDH ® et Prolabo ® . Un certificat d’analyse est<br />
livré avec le produit.<br />
Les spécifications répondent à vos exigences.<br />
Fort d’une gamme complète de techniques<br />
analytiques de pointe, nous savons que nous<br />
pouvons répondre à la majeure partie des<br />
demandes.<br />
Profitez de l’expérience que VWR apporte pour<br />
répondre aux demandes clients des :<br />
• Industries pharmaceutiques : réactifs de<br />
qualités Ph Eur, USP ou d’autres<br />
pharmacopées, <strong>produits</strong> nettoyants ou<br />
mélanges de solvants<br />
• Industries du pétrole ou de la Chimie :<br />
Réactifs de standard ASTM ou solutions<br />
d’analyse en ligne<br />
><br />
Vous voulez faire des économies<br />
financières, de temps et d’énergie ?<br />
Laissez nous produire vos solutions !
Analyse de <strong>produits</strong> pétroliers<br />
Une nouvelle norme pour la détermination<br />
coulométrique de la teneur en eau<br />
des échantillons huileux<br />
Le nouvel étalon eau Apura, unique en son<br />
genre, est caractérisé par sa teneur en eau<br />
faible et adapté à la méthode coulométrique et<br />
à l'étuve de Karl Fischer. L'ASTM, l'ISO et les<br />
BPL/BPF exigent des normes fiables, telles que<br />
La contamination microbiologique du carburant<br />
et des systèmes d'alimentation peut encombrer<br />
les filtres/conduites de carburant, corroder les<br />
parois ou revêtements du réservoir et<br />
compromettre la qualité du carburant. L'IATA<br />
conseille de vérifier l'absence de contamination<br />
microbiologique dans tous les réservoirs d'aile<br />
au moins une fois par an (plus fréquemment<br />
dans les environnements à haut risque tels que<br />
les climats tropicaux ou vols courte distance) et<br />
de traiter les réservoirs fortement contaminés à<br />
l'aide d'un biocide. Les méthodes de test<br />
recommandées par l'IATA ne peuvent toutefois<br />
fournir de résultats qu'au bout de plusieurs<br />
jours, mais le nouveau test de carburant<br />
HY-LiTE ® Jet A1 permet d'obtenir une indication<br />
du niveau d'activité microbiologique total dans<br />
le carburant, l'eau ou le mélange eau/carburant<br />
en moins de 10 minutes.<br />
la norme Apura pour la vérification des<br />
méthodes, réactifs et titrimètres de Karl Fischer.<br />
• Teneur en eau entre 15 et 30 ppm<br />
• Traçabilité NIST.<br />
Préoccupé par la contamination microbienne du carburant ?<br />
Le test de carburant HY-LiTE ® Jet A1 vous fournira<br />
une réponse en moins de 10 minutes<br />
Recommandé par l'IATA<br />
><br />
Etalon eau unique<br />
><br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
• Minimisez le temps d'immobilisation<br />
• Maximisez les économies de carburant<br />
Pour plus d'informations, contactez votre organisation VWR locale ou envoyez un message<br />
électronique à l'adresse chemtechnica@eu.vwr.com<br />
Description Code article<br />
Boîte de 10 ampoules de 8 ml 1.88055.0010<br />
Vos avantages clés et exclusifs<br />
• Gains de temps/argent : durée de<br />
maintenance réduite<br />
• Méthode ne nécessitant pas de qualification<br />
particulière<br />
• Manipulation aisée : plus besoin<br />
de laboratoire<br />
• Familiarisation en moins de 5 minutes<br />
• Détection de l'activité totale<br />
des moisissures, levures et bactéries<br />
• Résultats quantitatifs et objectifs<br />
(aucune interprétation nécessaire)<br />
• Protocole identique pour tous<br />
les échantillons (avec/sans eau)<br />
• Limites d'action identiques pour tous<br />
les échantillons (avec/sans eau)<br />
• Aucun déchet microbiologique<br />
• Recommandé par les plus grands<br />
constructeurs aéronautiques<br />
• Résultats en moins de 10 minutes.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 7
8<br />
Echantillonnage et<br />
manipulation des échantillons<br />
La gamme de préleveurs d'air pour analyse microbiologique la<br />
plus complète et précise du marché<br />
><br />
Désormais disponible<br />
avec logiciel pour un<br />
meilleur contrôle de<br />
votre échantillonnage.<br />
Avantages:<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
• Méthodologie éprouvée<br />
• Conception parfaite – mesures précises<br />
• Compensation du débit d'air intégrée exceptionnelle<br />
• Utilisation de boîtes de Petri standard<br />
Description Code article<br />
Préleveur d'air MAS-100 ® 1.09090.0001<br />
Préleveur d'air MAS-100 Ex ® antidéflagrant 1.09075.0001<br />
MAS-100 CG Ex ® antidéflagrant 1.09327.0001<br />
Contrôle<br />
de la qualité de l’air<br />
… et grande simplicité d'utilisation<br />
Les préleveurs d'air pour analyse microbiologique MAS-100 ® de Merck constituent les exemples<br />
les plus précis de la méthode de prélèvement Anderson. L'air est aspiré à travers un couvercle percé<br />
de 400 trous et entre en contact avec un milieu de croissance dans une boîte de Petri standard de<br />
90 mm ou une boîte contact de 60 mm. Un capteur de débit de pointe, dans tous les modèles à<br />
l'exception du MAS-100 Eco ® , assure un débit d'air constant (en temps réel) de 100 l/min pendant<br />
le prélèvement des échantillons et effectue un ajustement automatique en cas de variations<br />
du niveau de remplissage du milieu, des perforations du couvercle et de la densité de l'air.<br />
Les préleveurs d'air pour analyse microbiologique MAS-100 ® sont disponibles en cinq versions pour<br />
différentes applications, toutes conformes à la norme ISO 14698-1.<br />
Les modèles suivants sont les plus utilisés en industries :<br />
MAS-100 ® /MAS-100 Ex ®<br />
Les préleveurs d’air MAS-100 ® et MAS-100 Ex ® sont des systèmes compacts et très utiles pour les<br />
utilisateurs exigeant une qualité optimale du contrôle microbiologique de l'air, avec une précision<br />
de débit d'air exceptionnelle de ±2,5 %. Le modèle MAS-100 Ex ® est approuvé pour une utilisation<br />
dans des zones présentant un risque d'explosion, conformément à la norme SN-SEV (NIN), zone 2.<br />
MAS-100 CG Ex ®<br />
Le système MAS-100 CG Ex ® permet d'effectuer des tests de contamination microbienne rapides,<br />
aisés et précis des gaz comprimés. Il est le seul préleveur d'air agréé pour une utilisation dans une<br />
zone présentant un risque d'explosion (zone 2). Etalonné à l'air comprimé, le capteur de débit<br />
exclusif ne nécessite qu'un facteur de correction mathématique pour l'échantillonnage d'autres gaz.<br />
(Préprogrammé pour l'azote, le dioxyde de carbone, l'argon et l'oxygène).
Echantillonnage et<br />
homogénéisation<br />
• Prélèvement d’une série d’échantillons<br />
représentatifs de toutes<br />
les couches d’un contenant<br />
• Matériaux ultra-purs<br />
• Traitement haute résistance, construction<br />
robuste<br />
• Facile à nettoyer, pointe amovible<br />
• Pour l’échantillonage de poudres<br />
ultra-fines et de gros grains<br />
Etiquettes d'obturation<br />
et de contrôle "Close-it"<br />
Pour la fermeture hermétique de sacs, cartons,<br />
etc. qui ont été transpercés pour en<br />
prélever le contenu. Contrairement aux étiquettes<br />
classiques, les étiquettes adhésives<br />
"Close-it" adhèrent aussi très bien aux<br />
sacs recouverts de poudre (plâtre, farine,<br />
etc.). La pellicule en aluminium est très<br />
résistante et il est possible d'inscrire les<br />
informations nécessaires sur l'étiquette au<br />
stylo bille, au crayon ou au feutre.<br />
Couleur Taille (mm) Cdt. Code art.<br />
Blanc 95 x 95 500 312-1155<br />
Noir 95 x 95 500 312-1154<br />
Rouge 95 x 95 500 312-1151<br />
Vert 95 x 95 500 312-1152<br />
Jaune 95 x 95 500 312-1153<br />
Dérouleur 312-1156<br />
Pour des échantillonneurs d'eau,<br />
voir page 29.<br />
Échantillonneurs de zones pour <strong>produits</strong> en vrac<br />
3 longueurs<br />
3 types<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Modèle Profondeur Nbre de Volume Ø Code<br />
de pénétration (mm) chambres (ml) (ml) article<br />
Multi, acier inoxydable/PTFE 430 3 14 25 312-1101<br />
Uno, acier inoxydable/PTFE 430 1 17 25 312-1131<br />
Uno, acier inoxydable/PTFE 710 1 17 25 312-1132<br />
Multi, aluminium 430 3 14 25 312-1111<br />
Multi, aluminium 710 3 17 25 312-1112<br />
Multi, aluminium 1355 5 17 25 312-1113<br />
Jumbo, aluminium 710 3 880 50 312-1121<br />
Toutes couches, aluminium 430 3 70 25 312-1183<br />
Toutes couches, aluminium 710 3 130 25 312-1185<br />
Toutes couches, aluminium 1355 5 260 25 312-1184<br />
Préparation d'échantillons – Rapide et efficace<br />
Le système d'homogénéisation multiple POLYTRON ®<br />
PT 3100 Quattro, en association avec la célèbre<br />
conception de broyeur "W", est un outil indispensable.<br />
La préparation d'échantillons durs et cassants, voire<br />
résistants et fibreux est souvent difficile et laborieuse.<br />
Des céréales surgelées ou, par exemple, des fèves<br />
sont extrêmement dures et abrasives; le tissu<br />
conjonctif de la viande, par ailleurs, est très fibreux et<br />
résistant. L'un des inconvénients des instruments de<br />
dispersion standard réside dans le fait que les<br />
particules dures se coincent dans les dents du stator<br />
et les tissus animaux et végétaux fibreux dans celles<br />
du rotor. Cela interrompt le traitement et détruit<br />
l'échantillon tout en rendant le nettoyage de l'outil<br />
pratiquement impossible.<br />
La conception "W" du générateur POLYTRON<br />
PT3100 Quattro ne présente aucune<br />
surface parallèle, les dents s'amincissant<br />
à leur extrémité. Les particules plus<br />
dures ne se coincent donc pas dans<br />
les dents du stator, mais sont rejetées<br />
vers l'extérieur par la turbulence du<br />
rotor et donc retraitées.Afin de minimiser<br />
l'abrasion occasionnée par les particules<br />
dures, le rotor et le stator de l'outil de<br />
dispersion sont couverts d'un<br />
revêtement et le générateur est<br />
équipé de roulements simples<br />
en métal dur.<br />
• 55 cm pour le prélèvement en sacs<br />
• 85 cm pour le prélèvement en fûts, tonneaux, malaxeurs et<br />
• 150 cm pour le prélèvement en Big-Bags, silos, citernes.<br />
• Modèle Multi, échantillonneur à plusieurs compartiments fermés, pour le prélèvement ciblé de plusieurs<br />
échantillons à différentes profondeurs prédéfinies<br />
• Modèle Uno, échantillonneur à un compartiment fermé, pour le prélèvement ciblé d’un échantillon à<br />
une profondeur prédéfinie<br />
• Modèle toutes couches et modèle Jumbo à compartiments ouverts pour le prélèvement<br />
transversal d’une série d’échantillons dans toutes les couches du produit. Vidage simple par l’extrémité ouverte<br />
du tube de prélèvement. Le modèle Jumbo, avec un diamètre de tube de 50 mm, est idéal pour des grains plus<br />
gros et des quantités à prélever plus importantes. De plus, l’interstice tube intérieur/tube extérieur est minimal.<br />
Beaucoup d’échantillons à préparer en peu de temps ?<br />
Besoin d’échantillons de qualité et reproductibles à tout moment ?<br />
Ces modifications allongent considérablement la<br />
durée de vie de l'instrument.<br />
Une grande force mécanique est nécessaire à la<br />
préparation efficace de l'échantillon. Le modèle PT3100<br />
ou PT6100 est équipé d'un entraînement puissant pour<br />
assurer des vitesses de rotation supérieures et réduire<br />
la durée du traitement. Enfin, l'homogénéiseur peut<br />
être nettoyé aisément et rapidement à l'eau courante<br />
sans frotter ni récurer.<br />
Prise Code article<br />
Européenne 431-1251<br />
Suisse 431-1253<br />
Résultat final :<br />
des échantillons<br />
de grande qualité<br />
– rapidement!<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
9
10<br />
Protégez vos <strong>produits</strong> avec les fûts CurTec en PEHD<br />
Homologation UN pour solides et pâtes<br />
Fabriqués à partir de matières premières de qualité alimentaire, étanches et hermétiques<br />
Fûts à ouverture totale<br />
• Empêchent l'écrasement des comprimés<br />
• Evitent la contamination<br />
• Réutilisables<br />
• Conformes aux critères de qualité<br />
• Vendus à la pièce.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Fûts à large ouverture<br />
• Accroissent le niveau de qualité<br />
• Empêchent l'agglutination et les altérations<br />
• Evitent les fuites<br />
• Réutilisables<br />
• Vendus à la pièce.<br />
Reportez vous à la section consommable<br />
page 23 pour d'autres flacons et fûts.<br />
Spatules multi-fonctions à usage unique VWR Collection<br />
• Idéales et économiques, pour le prélèvement,<br />
le transfert, le mélange et la manipulation<br />
de substances<br />
• La forme unique des spatules facilite<br />
le prélèvement de substances précieuses ;<br />
elles sont utilisables comme spatules,<br />
cuillères, burins à cuillères, racleurs ou<br />
tiges d'agitation.<br />
Collecte, stockage<br />
et transport<br />
Capacité (L) Ø int. du Couleur Code<br />
col (mm) article<br />
Fûts à ouverture totale<br />
26,5 295 blanc/rouge 216-4229<br />
34,3 295 blanc/rouge 216-4232<br />
55,5 354 brun 216-4227<br />
64,1 354 brun 216-4228<br />
75 354 brun 216-0151<br />
Fûts à large ouverture<br />
3,6 137 216-5801<br />
6,4 137 216-5802<br />
10,4 203 216-5803<br />
15,4 203 216-5804<br />
20 203 216-5806<br />
26 203 216-5805<br />
42* 282 216-4225<br />
54,4* 282 216-4226<br />
68,6*<br />
*avec poignées.<br />
282 216-4233<br />
VWR Collection - Les <strong>produits</strong> pour vos besoins quotidiens<br />
<strong>produits</strong><br />
Description Cdt. Code article<br />
Bleues standard 210 x 7 mm 300 231-0103<br />
Opaques standard 210 x 7 mm 300 231-0104<br />
Antistatiques opaques micro 140 mm 300 231-0106<br />
Vertes macro 310 x 13 mm 150 231-0105<br />
Sachets d'échantillons à fermeture torsadée<br />
Sachets en polyéthylène de faible densité<br />
sans limitation d'usage - parfaits pour<br />
Capacité du sachet (ml) Cdt. Code article<br />
l'échantillonnage alimentaire.<br />
120 500 129-9843<br />
• Fabriqués et emballés dans des conditions 540 500 129-9844<br />
stériles<br />
811 500 129-9845<br />
• La double armature en fil de fer maintient 1650 250 129-9847<br />
le sachet ouvert pendant le remplissage 1800 250 129-0012<br />
et assure sa fermeture étanche.<br />
3000 250 129-0013<br />
Flacons en polypropylène VWR Collection… la solution idéale pour l'échantillonnage,<br />
le stockage ou le transport !<br />
• Résistance chimique élevée<br />
• Flacons à col large avec graduations<br />
imprimées en bleu<br />
Capacité (ml) Cdt. Code article<br />
• Autoclavables jusqu’à 121°C<br />
50 10 215-5681<br />
• Bouchons et flacons emballés ensemble 100 10 215-5682<br />
dans un même sachet<br />
250 10 215-5683<br />
• Idéals pour les pâtes, les granulés<br />
et <strong>produits</strong> chauds.<br />
500 12 215-5684
Manipulation des liquides<br />
Burettes compactes<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Burettes compactes classe AS, BLAUBRAND ®<br />
• Construction DURAN ® , conforme DIN EN ISO 385<br />
• Certifiées conformes, étalonnées pour la distribution (TD, Ex)<br />
• Remise à zéro automatique (tube de remplissage en PVC, transparent)<br />
• Avec clé en PTFE amovible et bande Schellbach<br />
• Fournies avec support pour burettes et bouteille en PE 1000 ml<br />
• Conditionnées individuellement et fournies avec un certificat de lot.<br />
Burettes compactes classe B, SILBERBRAND ®<br />
• Fabriquées en verre AR-Glas ® , conformes DIN EN ISO 385<br />
• Etalonnées pour la distribution (TD, Ex)<br />
• Distance réduite entre les subdivisions<br />
• Remise à zéro automatique (tube de remplissage en PVC, transparent)<br />
• Avec clé en PTFE amovible et bande Schellbach<br />
• Fournies individuellement avec un support pour burettes<br />
et une bouteille en PE 1000 ml.<br />
Micropipettes monocanal VWR Collection<br />
Confort total, contrôle absolu, large choix<br />
Description Code article<br />
Pipette manuelle, variable<br />
2-20 µl 613-0150<br />
5-50 µl 613-0151<br />
10-100 µl 613-0152<br />
20-200 µl 613-0153<br />
50-250 µl 613-0154<br />
100-1000 µl 613-0155<br />
1000-5000 µl<br />
Pipette électronique<br />
613-0156<br />
0,5-10 µl 613-0400<br />
2-20 µl 613-0402<br />
10-200 µl 613-0404<br />
100-1200 µl 613-0406<br />
Pointes universelles<br />
2 - 200 µl, jaunes 612-5755<br />
50 - 1000 µl, bleues 612-5756<br />
<strong>produits</strong><br />
><br />
Capacité (ml) Division (ml) Tolérance (±ml) Longueur (mm) Code article<br />
Burettes compactes classe AS, BLAUBRAND ®<br />
10 0,02 0,02 775 612-2888<br />
25 0,05 0,03 785 612-2889<br />
50 0,1 0,05 790 612-2890<br />
Burettes compactes classe B, SILBERBRAND ®<br />
10 0,05 0,05 455 612-2885<br />
25 0,1 0,075 520 612-2886<br />
50 0,1 0,1 730 612-2887<br />
Choisissez entre la version manuelle et<br />
électronique… ou achetez les deux !<br />
• Exactitude et reproductibilité optimales<br />
• Fonctionnement simple<br />
• Entraînement par piston entièrement<br />
motorisé, auto-étalonnage et six modes<br />
de fonctionnement sur les modèles<br />
électroniques.<br />
• Confort et ergonomie inégalés<br />
• Micropipette manuelle entièrement<br />
autoclavable, retrait aisé de la partie<br />
inférieure pour autoclavage pour<br />
les versions électroniques.<br />
Concept modulaire<br />
novateur et convivial<br />
Faciles à démonter<br />
Faciles à nettoyer<br />
Faciles à réparer<br />
Pointes de pipettes VWR Collection…la qualité à prix compétitif !<br />
Pointes universelles 200-1000 µl s'adaptant à toutes les micropipettes courantes<br />
• En polypropylène de qualité supérieure<br />
• Surface hydrophobe pour un transfert optimal des liquides.<br />
• Conditionnement de 1000.<br />
Pointes de grande qualité our travaux exigeants en 100 % polypropylène vierge de qualité<br />
médicale. Chaque lot est certifié exempt de nucléase détectable (DNAse, RNAse), ainsi que<br />
d'ADN humain, d'endotoxine et de métaux lourds. Renseignez-vous auprès de votre bureau<br />
local VWR ou envoyez un message électronique à chemtechnica@eu.vwr.com<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 11
12<br />
Plaques chauffantes<br />
Plaques chauffantes VWR Collection :<br />
séries VHP<br />
La plaque en<br />
vitrocéramique assure<br />
une résistance<br />
chimique supérieure !<br />
• Très large plage de températures (50 – 500 °C)<br />
• Sécurité optimale avec circuit de sécurité fixe<br />
(550 °C)<br />
• Affichage numérique de la température<br />
• Avertissement visuel en cas de température<br />
élevée de la plaque chauffante<br />
• Réglage de température précis avec<br />
affichage numérique<br />
• Prise DIN 12878 pour l'utilisation de thermomètres<br />
à contact pour modèles séries C7 et C10<br />
• Affichage de code d'erreur.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Agitateurs magnétiques<br />
Equipements de base<br />
Plaques chauffantes VHP-C4 VHP-C7 VHP-C10<br />
Dimensions de la plaque chauffante (mm) 100 x 100 180 x 180 250 x 250<br />
Dimensions (L x P x H) (mm) 150 x 260 x 105 220 x 335 x 105 300 x 415 x 105<br />
Puissance thermique (W) 250 1000 1500<br />
Connexion pour thermomètre à contact non oui oui<br />
Poids approximatif (kg) 3 5 6<br />
Prise suisse 453-0056 453-0057 453-0058<br />
Prise européenne 453-0050 453-0051 453-0052<br />
Agitateur magnétique chauffant de sécurité conçu<br />
pour une utilisation sans surveillance<br />
Agitateur magnétique chauffant RCT basic IKAMAG ® safety control, IKA<br />
<strong>produits</strong><br />
• Plaque chauffante 50 à 300 °C<br />
• Circuit de sécurité pour la plaque chauffante<br />
• Capacité d'agitation (H 2 O) jusqu'à 20 litres<br />
• Raccordement DIN 12878 pour un thermomètre à contact tel que IKATRON ® ETS-D4 fuzzy<br />
• Adhésion magnétique élevée pour empêcher la dissociation<br />
• Plaque chauffante en silumine lisse avec une excellente diffusion de chaleur<br />
Description Code article<br />
Agitateur magnétique chauffant RCT Basic IKAMAG safety control avec prise européenne 442-0009<br />
Thermomètre à contact électronique ETS-D4 fuzzy 442-2001<br />
Tige de statif H 16V pour RCT 442-2041<br />
Noix de serrage H 44 442-2043<br />
Bras de fixation H 36 442-2044
Autoclaves<br />
VARIOKLAV<br />
><br />
Pour le contrôle<br />
qualité ou la R&D,<br />
la gamme VARIOKLAV<br />
propose une série<br />
d'autoclaves adaptés<br />
à de nombreuses<br />
applications<br />
industrielles :<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
• Pour les tests de vieillissement accéléré, de<br />
diffusion et d'étanchéité, ainsi que de résistance<br />
et d'isolation. Ces tests peuvent être effectués<br />
en surpression ou en vide, ainsi qu'à hautes<br />
températures (dans de l'eau chaude, de la<br />
vapeur saturée, de l'antigel ou des solvants)<br />
ou à des degrés d'humidité élevés<br />
• Pour le test du verre selon DIN 52339<br />
• Comportement des plastiques et tissus<br />
• Emballages en film plastique ou aluminium :<br />
résistance de la forme, résistance aux procédés<br />
et impénétrabilité des raccords collés ou<br />
soudés, stérilité<br />
• Industrie automobile : résistance thermique<br />
des raccords collés ou soudés, du caoutchouc<br />
mousse, des revêtements de sol ou de surface<br />
• Industrie électronique : composants<br />
électroniques<br />
• Industrie de la construction : carreaux<br />
céramiques, matériaux de construction<br />
• Industrie textile : application de colorants<br />
sur du textile à la vapeur chaude, p. ex. sur<br />
le coton ou la soie<br />
Modèle L x P x H ext. (cm) Dimensions int. mm (ØxP) Volume utile (L) Code art.<br />
25 L horizontal 38,5 x 68 x 52,5 255 x 490 25 481-3201<br />
65 L horizontal 53 x 85 x 70 325 x 630 x 325 65 481-0237<br />
75 L horizontal 54 x 81 x 78 400 x 600 75 481-0236<br />
135 L horizontal 64 x 89 x 88 500 x 700 135 481-0219<br />
75 L vertical 50 x 65 x 100 400 x 600 75 481-0235<br />
135 L vertical 60 x 75 x 105 500 x 700 135 481-3191<br />
• Des gradients de chauffage et de refroidissement<br />
à la vapeur au lieu de vapeur saturée ou<br />
d'eau chaude peuvent être présélectionnés.<br />
Quelques avantages pour le client :<br />
• Appareils très compacts<br />
• Processus, mesures, raccords, finition acier<br />
inoxydable et documentation par lot conformes<br />
aux normes DIN et de l'industrie<br />
• Unité de contrôle polyvalente, simple pour l'opérateur<br />
et souple pour la gestion du laboratoire<br />
• Modules disponibles pour le refroidissement<br />
rapide, le vide partiel et le séchage et pour<br />
une filtration de l'air d'évacuation avec stérilisation<br />
du condensât<br />
• Contrôle exact de la température cible grâce à<br />
une sonde PT-100 hautement précise et réactive<br />
• Absence d'eau d'alimentation dans la chambre,<br />
ce qui constitue un grand avantage lors<br />
du chargement et du déchargement, grâce au<br />
faible échappement de vapeur lors de l'ouverture<br />
du couvercle.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 13
14<br />
<strong>produits</strong><br />
Creusets en porcelaine<br />
• Forme moyenne, sans couvercle<br />
• Conformes à la norme DIN 12904<br />
• Intérieur et extérieur émaillés, sauf le fond<br />
• Température maximale 1000 °C<br />
• Fournis en paquets de 5.<br />
Cap. Haut. Ø ext. Code<br />
(ml) (mm) (mm) article<br />
12 24 30 459-0114<br />
15 28 35 459-0115<br />
20 32 40 459-0116<br />
38 36 45 459-0117<br />
49 40 50 459-0118<br />
90 48 60 459-0119<br />
150 56 70 459-0120<br />
244 64 80 459-0121<br />
Pinces à creusets<br />
• En acier inoxydable<br />
• Double courbure, polissage<br />
électrolytique<br />
• Disponible à l’unité ou en kit de 5 pinces<br />
avec une longueur de 160, 200, 250,<br />
300 et 400 mm<br />
• Fournie à l’unité.<br />
Description Code article<br />
Pince à creuset 160 mm 231-0182<br />
Pince à creuset 200 mm 231-1000<br />
Pince à creuset 220 mm 231-1001<br />
Pince à creuset 250 mm 231-1002<br />
Pince à creuset 300 mm 231-1003<br />
Pince à creuset 400 mm 231-1004<br />
Pince à creuset 500 mm 231-1005<br />
Pince à creuset 600 mm 231-1006<br />
Kit de pince à creuset 231-0028<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Fours<br />
Four tubulaire Carbolite : un rôle essentiel<br />
dans le programme de recherche<br />
Le four tubulaire Carbolite joue un rôle majeur dans le programme de<br />
recherche du Laboratoire National Risø du Danemark, dans l'utilisation de<br />
métaux hybrides pour le stockage de l'hydrogène.<br />
Les fours Carbolite sont utilisés dans les projets de recherche à travers le monde dès qu'un chauffage<br />
précis et fiable, supérieur à 1800 °C est requis. Des modèles spéciaux, comprenant trois zones,<br />
fractionnement vertical, horizontal, vide, tournant, ainsi que des incinérateurs rotatifs sont<br />
également disponibles. Pour plus de détails, adressez vous à chemtechnica@eu.vwr.com,<br />
ou contactez votre agence VWR locale.<br />
Le four tubulaire Carbolite MTF, avec une température maximum de 1200°C, fait partie d'un plateforme<br />
spéciale permettant d'évaluer les capacités, la cinétique, la thermodynamique et la stabilité<br />
de différents matériaux. Les échantillons sont testés dans un réacteur étanche porté à une température<br />
de 500°C. Le Laboratoire National Risø a choisi ce four pour son design compact,<br />
sa précision et ses performances reproductibles. Le four a une longueur de zone de chauffe de<br />
250 mm pour un diamètre de 25 mm. La température est contrôlée avec une extrême précision<br />
grâce à un régulateur PID.<br />
Autres applications typiques des fours tubulaires :<br />
• Traitement thermique sous atmosphères azote & argon<br />
• Traitement thermique sous vide<br />
• Calibration de thermocouple<br />
• Analyse du pétrole<br />
• Fours tubulaires à zone unique 1000°C & 1200°C.<br />
Modèle Temp. Dimension tube de Dim. extérieures Type Puissance Voltage<br />
Max (°C) chauffe i/d x L (mm) H x L x D (mm) TC (kW)<br />
MTF 10/25/130 1000 25 x 130 265 x 150 x 175 K 0,4 220/240<br />
MTF 12/38/250 1200 38 x 250 430 x 370 x 375 K 1 220/240<br />
MTF 12/38/400 1200 38 x 400 430 x 450 x 375 K 1,5 220/240<br />
CTF 12/65/550 1200 65 x 550 525 x 625 x 360 K 2 220/240<br />
Chaque modèle est disponible avec une<br />
ou trois unités de contrôle – N'hésitez pas<br />
à nous questionner pour trouver la<br />
meilleure solution à votre application.<br />
R
Cryothermostats<br />
Avantages :<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Cryothermostats à circulation puissants<br />
La série JULABO HighTech propose des cryothermostats à circulation équipés d'une technologie<br />
novatrice pour les exigences plus complexes.<br />
• Températures de fonctionnement jusqu'à -95 °C<br />
• Contrôle actif du refroidissement sur toute la plage de température<br />
• Hautes performances, avec une capacité de refroidissement jusqu'à 5,5 kW<br />
• Connexion d'une sonde Pt100 externe<br />
• Ecran VFD-Comfort-Display et LCD lumineux<br />
• Système d'alarme anticipé lorsque le niveau de liquide est trop bas<br />
• Systèmes de pompes puissants, réglables électroniquement<br />
(débit 22-26 l/min, pression 0,4 - 0,7 bar, aspiration 0,2 - 0,4 bar)<br />
• Etalonnage en trois points<br />
• Programmateur intégré et horloge temps réel<br />
• ICC (Intelligent Cascade Control) précis<br />
• Interface RS232<br />
• Poignées ou roulettes pour un transport aisé.<br />
Possibilités de mise à niveau :<br />
• Réchauffeur auxiliaire HST avec capacité de chauffage supplémentaire de 6 kW<br />
• Pompe auxiliaire HSP avec 3,0 bars - 30 l/min max.<br />
• Module électronique avec connexions analogiques<br />
• Modèles à plage de température étendue jusqu'à +150 °C / +180 °C.<br />
Modèles FP50, F81, F83, FP88 : ouverture de bain pour applications de température interne + connexions<br />
de pompe pour applications de température externe.<br />
Modèles FP(W)52, FP(W)55, FP(W)80, FP(W)90, FPW91 : isolation de l'orifice de remplissage pour empêcher<br />
la formation de gel, pour applications de température externe (en option avec ouverture de bain de 28 x 23 cm<br />
au lieu de l'orifice de remplissage). Ces modèles sont disponibles avec une plage de température étendue<br />
jusqu'à +150 °C (+180 °C pour le FPW91).<br />
Modèle Plage de Stabilité Puissance Capacité de refroidissement Vol. Ouverture/ Dimensions Code article<br />
temp. de de temp. calorifique Milieu éthanol (kW) rempl. profondeur l x L x H<br />
fonction- (°C) (kW) 20 °C 0 °C -20 °C -40 °C -60 °C -80 °C (L) de bain (cm)<br />
-nement l x L / P<br />
(°C) (cm)<br />
FP50-HL -50 à +200 ± 0,01 2 0,9 0,8 0,5 0,16 -- -- 8 18 x 12 / 15 42 x 49 x 72 461-0311<br />
F81-HL -81 à +100 ± 0,02 1,3 0,45 0,38 0,36 0,32 0,27 0,07 6,5 13 x 15 / 16 50 x 58 x 89 461-0312<br />
F83-HL -83 à +50 ± 0,02 1,3 0,9 0,78 0,72 0,6 0,38 0,12 8 13 x 15 / 16 55 x 60 x 92 461-0313<br />
FP88-HL -88 à +100 ± 0,02 1,3 1,1 0,96 0,92 0,73 0,59 0,15 8 13 x 15 / 16 55 x 60 x 92 461-0314<br />
F95-SL -95 à +0 ± 0,05 3 -- 2 1,9 1,65 1,2 0,36 22 Ø 20 / 7 59 x 76 x 116 461-0322<br />
FW95-SL -95 à +0 ± 0,05 3 -- 2 1,9 1,65 1,2 0,36 22 Ø 20 / 7 59 x 76 x 116 461-0117<br />
FP52-SL -60 à +100 ± 0,05 3 3 2,8 1,6 0,65 0,1 -- 24 Ø 22 / 7 59 x 76 x 116 461-0318<br />
FPW52-SL -60 à +100 ± 0,05 3 3 2,8 1,6 0,65 0,1 -- 24 Ø 22 / 7 59 x 76 x 116 461-0112<br />
FP55-SL -55 à +100 ± 0,05 3 5,2 4,1 2,2 0,7 0,13 -- 27 Ø 32 / 7 85 x 76 x 116 461-0319<br />
FPW55-SL -60 à +100 ± 0,05 3 5,5 4,1 2,2 1 0,13 -- 27 Ø 32 / 7 59 x 76 x 116 461-0113<br />
FP80-SL -80 à +100 ± 0,05 3 1,2 1,2 1,1 0,82 0,5 0,14 22 Ø 20 / 7 59 x 76 x 116 461-0320<br />
FPW80-SL -80 à +100 ± 0,05 3 1,2 1,2 1,1 0,82 0,5 0,14 22 Ø 20 / 7 59 x 76 x 116 461-0114<br />
FP90-SL -90 à +100 ± 0,05 3 1,8 1,7 1,6 1,35 0,75 0,15 22 Ø 20 / 7 59 x 76 x 116 461-0321<br />
FPW90-SL -90 à +100 ± 0,05 3 1,8 1,7 1,6 1,35 0,75 0,15 22 Ø 20 / 7 59 x 76 x 116 461-0115<br />
FPW91-SL -91 à +100 ± 0,2 3 5,2 4,7 4 3,5 2,3 0,8 22 Ø 20 / 7 85 x 76 x 116 461-0116<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 15
16<br />
Refroidisseurs pour applications industrielles<br />
La série "SemiChill" propose des<br />
refroidisseurs à circulation pour<br />
les applications industrielles et<br />
l'industrie des semi-conducteurs.<br />
Le concept modulaire permet de<br />
personnaliser le refroidisseur en<br />
fonction des besoins spécifiques et<br />
du budget. Différentes options de<br />
système de commande électronique,<br />
de système de pompes, d'élément<br />
chauffant et de filtre sont<br />
également disponibles.<br />
Avantages :<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
• Températures de fonctionnement de +5 à +35 °C<br />
(modèle de base), extensibles de -20 à +130 °C<br />
• 5 modèles de base avec capacité de refroidissement<br />
de 2,5, 5 et 10 kW<br />
• Modèles à refroidissement par eau et air disponibles<br />
• Puissance calorifique jusqu'à 5 kW<br />
• Pompes puissantes d'une capacité max.<br />
de 43 l/min – 4,3 bars<br />
• 3 systèmes de commande électroniques disponibles,<br />
avec différentes fonctionnalités<br />
• Micro-filtres et filtres DI<br />
• Large gamme d'accessoires pour l'intégration<br />
de processus.<br />
Refroidisseurs<br />
Evaporateurs<br />
LABOROTA control vario : La technologie la plus avancée à ce jour<br />
Obtenez les taux de distillation les plus élevés à l'aide de ce système unique<br />
Cette solution garantissant un gain de temps<br />
et d'argent comprend :<br />
• Un évaporateur de contrôle LABOROTA pour<br />
la distillation automatique<br />
• La pompe à vide réglée en fonction de la vitesse<br />
de rotation permet d'obtenir un vide très précis<br />
• Sonde de température T auto<br />
• Kit de tubes.<br />
Avantages du LABOROTA control vario<br />
• La pompe à vide ajuste automatiquement<br />
la vitesse<br />
• Le contrôle du vide respecte automatiquement<br />
les exigences de distillation<br />
• Taux de distillation les plus élevés possibles<br />
tout en réduisant la durée de traitement<br />
de 30 %<br />
• Récupération de solvant améliorée :<br />
jusqu'à 100 %<br />
• Durée de service de la pompe accrue<br />
• Fonctionnement silencieux<br />
• Consommation d'énergie réduite.<br />
Fonctionnalités Heidolph exclusives<br />
• Le conduit de vapeur non adhérent se retire<br />
facilement, évitant le bris de verre<br />
• Joint d'étanchéité longue durée en PTFE<br />
renforcé graphite<br />
• Pour assurer une protection contre les<br />
éclaboussures d'eau et la vapeur, le panneau<br />
de commande se trouve sous le bain<br />
• Le bain est muni de poignées de sécurité antidérapantes<br />
pour un transport pratique et sûr<br />
• Garantie 3 ans.
Broyeurs<br />
Préparation d'échantillons conforme aux directives RoHS et WEEE<br />
Les broyeurs RETSCH sont parfaits pour broyer sans contamination par des métaux lourds.<br />
Pré-broyage<br />
Broyeur à couteaux SM 2000<br />
• Taille d'alimentation jusqu'à 60 x 80 mm<br />
• Finesse finale < 2 mm<br />
• Broyage délicat de grands échantillons à<br />
température ambiante<br />
• Rotor puissant de 1,5 kW disponible en<br />
deux vitesses<br />
• Grand choix de trémies et de rotors pour<br />
une adaptation parfaite aux différents<br />
matériaux<br />
• Boîtier repliable pour un nettoyage aisé<br />
• Verrouillage central.<br />
Accessoires utiles<br />
Diviseur d'échantillon PT 100<br />
Pour une division du produit en<br />
6 à 10 échantillons représentatifs.<br />
Presse à granulés PP 25<br />
Pour la préparation de granulés<br />
à partir d'échantillons solides<br />
pour XRF.<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Les nouvelles directives visent à une élimination écologique des appareils électriques et électroniques<br />
(WEEE) et à la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans ces appareils<br />
(RoHS). Tout fabricant, vendeur, recycleur et responsable de l'élimination de <strong>produits</strong> de ce type est<br />
concerné par les nouvelles réglementations et tenu de prouver le respect des directives par une<br />
détermination analytique. Les déchets électriques et électroniques étant généralement constitués<br />
d'un mélange hétérogène de métal, de céramique, de plastique et de matériaux composites,<br />
la préparation d'échantillons neutres à l'analyse peut être problématique. Le choix de broyeurs de<br />
laboratoire efficaces est critique, car seuls des échantillons réellement homogènes peuvent garantir<br />
des résultats exacts.<br />
Broyage fin de substances dures et abrasives Broyage fin de substances tendres et élastiques<br />
Vibro-broyeur à disque RS 100<br />
• Taille d'alimentation jusqu'à 15 mm<br />
• Finesse finale < 40 µm<br />
• Broyage extrêmement rapide<br />
• Broyage à sec et à l'état humide sans perte<br />
• Large choix de kits de broyage, avec kits au<br />
carbure de tungstène pour les échantillons<br />
abrasifs<br />
• Chambre de broyage étanche et isolée<br />
contre le bruit.<br />
Broyeur ultracentrifuge ZM 200<br />
• Taille d'alimentation jusqu'à 10 mm<br />
• Finesse finale < 40 µm<br />
• Broyage doux et rapide en deux étapes, possibilité<br />
de broyage avec de l'azote liquide<br />
• Séparateur pour le broyage de substances<br />
sensibles à la température<br />
• Nouveau système d'entraînement<br />
Powerdrive hautes performances<br />
• Réglable en continu, 6 000 – 18 000 t/min<br />
• Compartiment moteur et éléments électroniques<br />
protégés contre la contamination<br />
• Affichage graphique et fonctionnement<br />
à l'aide d'une seule touche<br />
• Cassette brevetée pour un nettoyage aisé.<br />
Domaine d'application Pré-broyage Broyage fin<br />
SM 2000 RS 100* ZM 200*<br />
• Cordons d'alimentation (fil souple) < 5 mm - < 200 µm<br />
• Gaine de cordon en différentes couleurs<br />
(selon la teneur en cadmium et plomb)<br />
< 5 mm - < 200 µm<br />
• Circuits non imprimés<br />
Ensemble de circuits imprimés (joint brasé, PBB)<br />
< 5 mm < 150 µm -<br />
• Contacteur, commutateurs électroniques et connecteurs < 5 mm < 150 µm -<br />
• Affichages LCD < 5 mm - < 150 µm<br />
• Composants électroniques simples tels que<br />
condensateur, résistance,solénoïde, puce, batterie<br />
• Autres applications sur demande<br />
< 5 mm - < 150 µm<br />
* pour les échantillons de petit volume, le vibrobroyeur<br />
MM 301 de RETSCH est également indiqué. Contactez-nous<br />
pour recevoir d'autres informations techniques ou liées aux<br />
applications et demandez un test d'échantillon GRATUIT!<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 17
18<br />
Chambres climatiques de Binder<br />
Depuis l'origine du monde, le soleil<br />
est un bienfait pour l'humanité,<br />
mais il peut également être nocif,<br />
c'est pourquoi de nombreux <strong>produits</strong><br />
subissent désormais des tests de<br />
photostabilité. BINDER a optimisé<br />
les chambres climatiques KBF<br />
dans ce but.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
La nouvelle option d'intégration de la lumière<br />
et d'affichage des valeurs d'éclairement sur<br />
le contrôleur permet de rassembler les<br />
conditions essentielles à un enregistrement<br />
fiable. Elle englobe l'extinction automatique<br />
des lampes (VIS et UV séparément) une fois les<br />
valeurs de dosage sélectionnées atteintes.<br />
L'enregistrement fiable des valeurs d'éclairement<br />
est assuré par les deux photocapteurs sphériques<br />
exclusifs, plus précis que des capteurs planaires<br />
grâce à leurs caractéristiques indépendantes de<br />
la direction. Les chambres de BINDER sont équipées<br />
du logiciel APT-COM ® DataControlSystem.<br />
Les valeurs d'éclairement peuvent ainsi être<br />
enregistrées et documentées conformément<br />
aux BPL/BPF.<br />
Chambres climatiques<br />
Chambre climatique KBF 720 BINDER avec nouvel éclairage conforme ICH<br />
><br />
Nouveau : 2 photocapteurs sphériques pour<br />
un enregistrement fiable des valeurs d'éclairement<br />
BINDER permet ainsi à l'utilisateur de<br />
documenter aisément les conditions de test à<br />
chaque phase. BINDER ne fournit pas<br />
seulement la chambre, mais une solution<br />
complète constituée de la chambre, du logiciel,<br />
de la documentation, de l'étalonnage/la<br />
validation et du service.<br />
Le modèle KBF avec éclairage ICH est<br />
une solution hautes performances complète<br />
pour les tests de stabilité et de photostabilité<br />
conformément à toutes les normes<br />
internationales et aux directives de l'ICH<br />
(Q1A ou Q1B), ainsi qu'aux exigences<br />
de la FDA ou aux BPL/BPF. Fluctuations<br />
de température entre 0,1 et 0,5 °C<br />
Modèle Capacité (L) Code article<br />
KBF 240 240 390-0217<br />
KBF 720 720 390-0218
Centrifugeuses<br />
Microcentrifugeuses 5418 et 5424 d'Eppendorf. Associant silence,vitesse et<br />
simplicité,ces centrifugeuses ultracompactes vont définir une nouvelle norme !<br />
Centrifuge 5418<br />
Centrifugeuse 5424 avec boutons tournants<br />
Centrifugeuse 5424 avec clavier à membrane<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Centrifuge 5418<br />
Les petits laboratoires vont l'adorer !<br />
Cette centrifugeuse compacte et économique<br />
est parfaite pour les laboratoires traitant un<br />
petit nombre d'échantillons tout en restant très<br />
attentifs à la qualité. Le rotor standard étanche<br />
aux aérosols peut accueillir jusqu'à 18 Tubes ®<br />
Eppendorf de 1,5/2,0 ml.<br />
Il est possible d'atteindre une vitesse centrifuge<br />
de 16 873 x g sur une surface comparable<br />
à celle d'une feuille de papier A4 standard !<br />
Autre grand avantage : centrifugation silencieuse,<br />
avec ou sans couvercle du rotor. Il est<br />
désormais possible de centrifuger des échantillons<br />
sans augmenter le niveau de bruit significativement.<br />
Profitez du calme !<br />
Ce modèle compact et économique à 18 places<br />
succède au populaire 5415 D. Equipé des deux<br />
célèbres boutons rotatifs exclusifs d'Eppendorf<br />
et si convivial !<br />
• Nbre max. 16 873 x g<br />
• Rotor standard, étanche aux aérosols<br />
• Incroyablement silencieux,<br />
même sans couvercle de rotor<br />
• Fonctionnement à deux boutons rotatifs<br />
exclusif à Eppendorf<br />
• Conversion t/min/g<br />
• Cycle court<br />
• Dimensions 21 x 30 x 21 cm (L x P x H).<br />
Centrifuge 5424<br />
Le silence ultime<br />
Voici une excellente microcentrifugeuse à<br />
24 places, qui peut être équipée d'un maximum<br />
de 4 rotors différents : un rotor standard à 24<br />
places étanche aux aérosols pouvant atteindre<br />
20 238 x g ; un rotor pour 4 barrettes de 8 tubes<br />
PCR ; un rotor à 18 places pour Miniprep et un<br />
rotor à 24 places traité PTFE pour microtubes.<br />
Le rotor à 18 places spécialement conçu permet<br />
de centrifuger des tubes ouverts. Comment ?<br />
Le rotor est équipé d'un plus grand rebord afin<br />
de pouvoir loger des tubes au couvercle ouvert,<br />
et des tubes à centrifugation.<br />
Le niveau de bruit constitue un grand problème<br />
dans les environnements de travail modernes.<br />
La centrifugeuse 5424 symbolise le silence<br />
ultime, même sans couvercle de rotor. Pour<br />
une convivialité totale, nous proposons cette<br />
centrifugeuse équipée de boutons rotatifs ou<br />
d'un clavier et d'un écran.<br />
Réglage des paramètres rapide et aisé ou<br />
clavier facile à nettoyer ? Faites votre choix !<br />
Le modèle haut de gamme à 24 places,<br />
successeur du 5415 D. Incroyablement silencieux<br />
et équipé de nombreuses fonctions novatrices.<br />
• Nbre max. 20 238 x g<br />
• Rotor standard, certifié étanche aux aérosols<br />
• Choix entre 4 rotors différents<br />
• Incroyablement silencieux, même sans<br />
couvercle de rotor<br />
• Disponible en option avec boutons tournants<br />
ou clavier à membrane<br />
• Dimensions : 24 x 32 x 23 cm (L x P x H).<br />
Deux nouveaux accessoires<br />
exceptionnels pour le laboratoire !<br />
Centrifuge 5418 Code article<br />
Prise européenne 521-0725<br />
Centrifuge 5424 Code article<br />
Prise européenne 527-0729<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 19
20<br />
<strong>produits</strong><br />
Type Code article<br />
Résolution 0,1%<br />
0-10% Brix 635-0164<br />
0-20% Brix 635-0165<br />
Résolution 0,2%<br />
0-32% Brix 635-0166<br />
28-62% Brix 635-0168<br />
0-28% Salinité 635-0171<br />
Résolution 0,5%<br />
0-50% Brix 635-0167<br />
40-82% Brix 635-0169<br />
58-90% Brix 635-0170<br />
Résolution : 1 Oe, 0,2%<br />
30-140 Oechsle, 0-32%Brix 635-0172<br />
Résolution : 5°C, 0,01 sg, 5°C<br />
Ethylène glycol -50-0°C<br />
Poids spécifique 1,15-1,30 sg<br />
Liquide de batterie -50-0°C 635-0173<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Réfractomètres manuels VWR Collection avec<br />
compensation automatique de la température<br />
Réfractomètres manuels solides et simples pour des résultats reproductibles et précis.<br />
Différents modèles sont disponibles pour diverses applications :<br />
• Robustes et résistants<br />
• Compensation automatique de la température (ATC)<br />
entre 10 et 60 °C<br />
• Graduations aisément lisibles<br />
• Faciles à utiliser et à nettoyer.<br />
Contrôle rapide<br />
Réflectomètre RQeasy ®<br />
Contrôle en ligne pour une qualité produit parfaite<br />
Deux nouveaux réflectomètres RQeasy ® Ascorbic acid et RQeasy ® Nitrate sont disponibles. Ils vous<br />
aideront à gagner du temps et à faire des économies en garantissant la qualité de votre produit fini :<br />
• Manipulation aisée, même pour les membres du personnel disposant<br />
d'une expérience en laboratoire limitée ou inexistante<br />
• Bandelettes de test pré-étalonnées, qu'il suffit de tremper puis mesurer<br />
• Résultats en quelques secondes<br />
• L'appareil mémorise jusqu'à 250 valeurs de mesure pour une référence aisée.<br />
Description Plage de mesure (mg/l) Cdt. Code article<br />
Réflectomètre RQeasy ® Ascorbic -1 1 1.17962.0001<br />
Test acide ascorbique RQeasy ® 25-450 50 1.17963.0001<br />
Réflectomètre RQeasy ® Nitrate - 1 1.17960.0001<br />
Test nitrate RQeasy ® 5-250 50 1.17961.0001
HPLC<br />
Analyse rapide<br />
> ><br />
Développement de<br />
méthode rapide<br />
Validation<br />
de méthode rapide<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
LaChrom Elite ® - Système HPLC<br />
LaChrom Elite ® , de VWR-Hitachi, est un système HPLC hautes performances<br />
très solide présentant une sensibilité et une précision excellentes, ainsi<br />
qu'un transfert minimal de l'échantillon. L'accessibilité de toutes les pièces<br />
opérationnelles et de maintenance depuis l'avant de l'appareil le rend très<br />
convivial. L'association avec le système de données de chromatographie<br />
complet EZChrom Elite ® assure un très grand degré de polyvalence dans le<br />
traitement des données et la commande du système de chromatographie.<br />
Chromatographie rapide<br />
Le système LaChrom Elite ® peut fonctionner sur<br />
une large plage de débits de micro-HPLC avec<br />
des colonnes de 1 mm d.i. jusqu'à<br />
10 ml/min. Pour une chromatographie rapide,<br />
nous recommandons d'utiliser des colonnes<br />
Chromolith ® qui, contrairement aux colonnes de<br />
particules, sont constituées d'une phase<br />
stationnaire monolithique générant une contrepression<br />
nettement inférieure et une élution<br />
plus rapide à une résolution similaire.<br />
Chromolith ® assure donc des débits supérieurs<br />
(jusqu'à 9 ml/min) et une réduction<br />
correspondante de la durée d'analyse,<br />
notamment lors de l'utilisation de gradients<br />
de flux pour les composés à élution tardive.<br />
Malgré l'utilisation de débits plus élevés,<br />
la consommation de solvant par analyse est<br />
réduite, ce qui permet de diminuer les frais<br />
de consommables. Si une résolution plus élevée<br />
est nécessaire, il est possible d'associer<br />
plusieurs colonnes Chromolith ® grâce à leur<br />
basse contre-pression. Le système LaChrom<br />
Elite ® , en association avec les colonnes<br />
Chromolith ® , est donc manifestement préférable<br />
à l'UPLC, qui nécessite généralement l'achat<br />
d'un système spécial coûteux en raison des<br />
contre-pressions extrêmes générées par les<br />
colonnes remplies de particules de 1,7 µ ! En<br />
outre, il n'est pas nécessaire d'utiliser des<br />
températures de colonne élevées pour réduire la<br />
viscosité du solvant.<br />
Développement de méthodes<br />
HPLC automatisé et rapide<br />
Le système LaChrom Elite ® , associé au puissant<br />
logiciel ChromSword ® Auto, assure le<br />
développement et l'optimisation automatiques<br />
de méthodes HPLC sans surveillance en quelques<br />
heures. Il permet même d'optimiser les méthodes<br />
existantes et de réduire considérablement la<br />
durée d'analyse. Après avoir saisi quelques<br />
données, ChromSword ® Auto prévoit les<br />
conditions de la méthode et contrôle le système<br />
LaChrom Elite ® de manière à obtenir les<br />
chromatogrammes nécessaires, qui sont ensuite<br />
analysés par ChromSword ® Auto afin de<br />
rassembler les conditions finales optimales. Le<br />
mode d'optimisation rapide assure une vue<br />
d'ensemble des performances chromatographiques<br />
du système de colonnes/solvants,<br />
tandis que le mode d'optimisation détaillé<br />
acquiert et analyse davantage de données afin<br />
de prévoir et d'exécuter plusieurs conditions<br />
finales optimales alternatives. Pour le développement<br />
de méthodes HPLC professionnelles, les<br />
deux modes peuvent être utilisés avec des<br />
procédures alternant entre colonnes et solvants<br />
afin d'expérimenter automatiquement différentes<br />
combinaisons de colonnes/solvants. Cette<br />
procédure est employée dans les laboratoires de<br />
développement de méthodes de l'industrie<br />
pharmaceutique et chimique, en particulier en<br />
utilisant le mode d'optimisation rapide pour un<br />
criblage accéléré des colonnes et solvants, afin de<br />
trouver rapidement un système de séparation<br />
adéquat. La meilleure possibilité est alors utilisée<br />
pour l'optimisation de méthodes détaillées.<br />
Le logiciel AutoRobust peut réaliser des études de<br />
robustesse pour les méthodes optimales élaborées<br />
ou pour les méthodes existantes qui contrôlent<br />
automatiquement le système LaChrom Elite ® et<br />
acquièrent les chromatogrammes avec de faibles<br />
variations par rapport aux conditions HPLC.<br />
Grâce à ces fonctions, ChromSword ® Auto et<br />
AutoRobust a été reconnu comme le meilleur<br />
logiciel de développement de méthodes HPLC<br />
professionnel au monde.<br />
Validation rapide<br />
de méthodes<br />
Le système LaChrom Elite ® , avec ses assistants<br />
logiciels, réduit également le temps et les<br />
efforts nécessaires à la validation de méthodes<br />
grâce au logiciel Validation Manager, qui aide à<br />
créer le plan de validation, les tables d'injection<br />
et de préparation des échantillons, à importer<br />
les données de chromatogramme et à calculer/<br />
évaluer les caractéristiques des méthodes.<br />
Il permet ainsi de générer un rapport de<br />
validation à l'aide d'un simple bouton.<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 21
22<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
L'incertitude de mesure des résultats analytiques<br />
est un paramètre de plus en plus fréquemment<br />
requis, notamment dans les laboratoires<br />
accrédités. L'utilisation du logiciel<br />
UncertaintyManager ® permet de calculer<br />
l'incertitude de mesure très rapidement, en<br />
tenant compte de l'ensemble de la procédure<br />
analytique.<br />
Caractéristiques du système<br />
LaChrom Elite ®<br />
Pompe L-2130<br />
Débit jusqu'à 10 ml/min, isocratique, gradient<br />
basse pression quadratique ou haute pression<br />
binaire (jusqu'à 8 solvants sélectionnables),<br />
grande précision de flux et de gradient.<br />
Auto-échantillonneur L-2200<br />
Auto-échantillonneur universel à très haute<br />
précision d'injection et très faible transfert<br />
d'échantillon, refroidissement Peltier des<br />
échantillons en option, volume d'injection de<br />
0,1 – 5 000 µl (avec différents kits de seringues<br />
d'injection), capacité de 200 fioles de 1,5 ml,<br />
300 fioles de 1 ml ou 3 plaques de microtitration.<br />
LaChrom Elite ®<br />
Fours à colonnes L-2300/L-2350<br />
Très grande homogénéité de température, plage<br />
de température : température ambiante moins<br />
15 °C jusqu'à 65 °C (L-2300) ou 85 °C (L-2350),<br />
affichage et mémorisation de la température<br />
ambiante et du four, capacité de 3 colonnes de<br />
25 cm de long max. (L-2300) ou 4 colonnes de<br />
50 cm max., 8 colonnes de 25 cm max. (L-2350).<br />
Détecteurs<br />
Détecteur UV L-2400 ou UV-Vis L-2420 :<br />
sensibilité élevée, faible dérive, lampe au mercure<br />
pour l'étalonnage des longueurs d'ondes.<br />
Détecteur à barrettes de diodes L-2455 :<br />
sensibilité unique, dérive exceptionnellement<br />
faible, lampe au mercure pour l'étalonnage des<br />
longueurs d'ondes.<br />
Détecteur de fluorescence L-2485 :<br />
sensibilité unique, lampe au mercure pour<br />
l'étalonnage des longueurs d'ondes.<br />
Détecteur à indice de réfraction L-2490 :<br />
sensibilité élevée, faible durée d'équilibration.<br />
LC-MS: le système LaChrom Elite ® peut être<br />
aisément associé à la trappe d'ions MS de la<br />
série esquire ® ou au système MS de la série<br />
MicroTOF ® de Bruker Daltonics, qui offre<br />
d'immenses possibilités en termes de détection<br />
de masse, d'élucidation structurale et<br />
d'identification des substances dans les<br />
analyses de routine et de recherche.<br />
Les spécialistes HPLC de VWR sont impatients<br />
de vous expliquer les capacités uniques et<br />
polyvalentes du système LaChrom Elite ®<br />
afin de rendre votre travail plus efficace et<br />
d'économiser temps et argent dans votre<br />
laboratoire. Contactez votre revendeur<br />
local VWR ou envoyez un courrier électronique à<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
Achetez un système LaChrom Elite ® et obtenez le développement<br />
ou l’optimisation de votre application gratuitement!<br />
LaChrom Elite ® et ChromSword ® sont des marques de VWR International, Chromolith ® est une marque de Merck KGaA,<br />
UPLC est une marque de Waters Corporation, UncertaintyManager ® est une marque de Swiss Federal Laboratories for<br />
Materials Testing and Research (Empa), esquire ® et MicroTOF ® sont des marques de Bruker Daltonics.
Consommables<br />
Papier filtre VWR Collection,<br />
grade qualitatif et quantitatif<br />
Grade Taille (mm) Code article<br />
Filtre qualitatif plié<br />
313 150 516-0007<br />
313 185 516-0008<br />
315 150 516-0010<br />
315 185 516-0011<br />
315 240 516-0066<br />
Filtre qualitatif<br />
410 110 516-0012<br />
410 125 516-0013<br />
410 150 516-0014<br />
413 42,5 516-0050<br />
413 55 516-0051<br />
413 75 516-0052<br />
413 90 516-0015<br />
413 110 516-0016<br />
415 90 516-0062<br />
415 110 516-0020<br />
415 125 516-0021<br />
415 150 516-0022<br />
417 90 516-0055<br />
417 110 516-0024<br />
417 125 516-0025<br />
417 150 516-0026<br />
Filtre quantitatif<br />
454 125 516-0028<br />
454 150 516-0029<br />
474 110 516-0031<br />
474 125 516-0032<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Grade 413 : Pour les travaux courants de laboratoire.<br />
Convient pour la chimie en général, la<br />
filtration du phosphate d’aluminium, du carbonate<br />
de baryum, du chromate de plomb et plus.<br />
Dimensions : 15-250 mm.<br />
Grade 313 : Utilisé en laboratoire de biologie<br />
clinique pour filtrer les <strong>produits</strong> pharmaceutiques,<br />
liqueurs, teintures, pour les filtrages<br />
chromatographiques et pour obtenir les filtrats<br />
dé-protéinés. Dimensions : 125-240 mm.<br />
Grade 417 : Pour les filtrations rapides<br />
lorsque la rétention des particules fines n’est<br />
pas nécessaire. Tailles : 90-500 mm.<br />
Grade 474 : Pour les analyses quantitatives<br />
en général, la filtration du chromate d’argent,<br />
du phosphate d’aluminium, du phosphate de zinc<br />
et d’ammonium. Dimensions : 90-150 mm.<br />
<strong>produits</strong><br />
Grade 410 : Filtre qualitatif pour les opérations<br />
analytiques impliquant la filtration de<br />
l’oxyde de cuivre, du sulfate de plomb et de<br />
baryum, du carbonate de manganèse, etc.<br />
Dimensions : 75-185 mm.<br />
Grade 315 : Filtre qualitatif plié, idéal pour<br />
les précipités gélatineux et épais.<br />
Dimensions : 125-385 mm.<br />
Grade 415 : Filtre qualitatif, pour les précipités<br />
épais comme les hydroxydes d’aluminium<br />
et de magnésium. Dimensions : 55-330 mm.<br />
Grade 454 : Filtre quantitatif pour la rétention<br />
de l’hydroxyde de zirconium, de l’hydroxyde<br />
d’aluminium, du sulfure de cobalt et d’autres<br />
précipités épais ou gélatineux.<br />
Dimensions : 90-185 mm.<br />
Existe en différents grades pour diverses applications. Autres dimensions et grades disponibles, voir www.vwr.com. Conditionnés en paquets de 100.<br />
Minuteries VWR – nouvelle gamme<br />
Chronomètre mécanique avec graduation<br />
des minutes et deuxième aiguille pour<br />
les secondes, mesure au 1/5 e de seconde jusqu'à<br />
60 minutes, bouton latéral de remise à zéro.<br />
Code art. 609-0133<br />
<strong>produits</strong><br />
Chronomètre numérique portatif avec<br />
affichage sur 3 lignes, affichage de l'heure,<br />
décompteur et chrono-régulateur, jusqu'à 99 temps<br />
intermédiaires/de passage, 30 emplacements de<br />
mémoire, fonction d'alarme, mesure au 1/100 e de<br />
seconde, étanche à l'eau, marque CE.<br />
Code art. 609-0131<br />
Minuterie numérique avec affichage 12/24<br />
heures, compte progressif de 24 heures, décompte<br />
de 23 heures, 59 minutes et 59 secondes,<br />
mémoire de réglage du décompte, clip de<br />
poche, support repliable, fixation magnétique,<br />
heures, minutes, secondes distinctes, touches<br />
de démarrage/arrêt et de remise à zéro.<br />
Code art. 609-0136<br />
><br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 23
24<br />
Flacons de laboratoire GLS 80 à col large, Schott<br />
NOUVEAU<br />
Volume Ø ext. Hauteur Code article<br />
(ml) (mm) (mm)<br />
50 51 105 201-1323<br />
100 64 115 201-1324<br />
250 85 145 201-1325<br />
500 105 175 201-1329<br />
1000 131 210 201-1327<br />
2000 166 260 201-1328<br />
4000 315 207 201-1331<br />
5000 223 305 201-1330<br />
Pour ballons (ml) Code article<br />
10 - 10.000 214-1920<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Consommables<br />
Prix de lancement<br />
Le nouveau flacon DURAN ® GLS 80 comporte<br />
un filetage spécial et un bouchon adapté pour<br />
une ouverture et une fermeture rapides et<br />
sûres. Le col de 80 mm de large permet de<br />
recueillir aisément de la poudre, des granulés<br />
ou du milieu sous forme de pâte à l'aide d'une<br />
cuillère ou d'une spatule.<br />
• Graduation et zone d'inscription<br />
• Vendus à la pièce.<br />
Flacons de laboratoire VWR Collection<br />
• En verre borosilicaté 3.3<br />
• Conformes à la norme ISO 4796<br />
• Avec filetage GL 45, anneau verseur<br />
et bouchon à visser bleu<br />
• Gradués.<br />
Ballons à fond rond<br />
à col rodé, Lenz.<br />
• Fabriqués en verre Duran ®<br />
• Conformes à la norme DIN 12348<br />
• Col rodé NS 29/32<br />
• Fournis à l'unité.<br />
Valets pour ballons à fond rond<br />
• En polypropylène à haute résistance chimique<br />
• Conviennent à la plupart des ballons à fond rond<br />
• Autoclavables jusqu'à 135 °C<br />
• Cercles concentriques pour assurer une stabilisation des ballons<br />
• Fournis à la pièce.<br />
Volume Ø ext. Hauteur Code article<br />
(mm) (mm)<br />
500 101 148 215-1785<br />
1000 101 218 215-1786<br />
2000 136 248 215-1787<br />
5000 182 311 215-1789<br />
10000 227 395 215-1790<br />
20000 288 483 215-1791<br />
Volume (ml) Cdt. Code article<br />
100 10 215-1592<br />
250 10 215-1593<br />
500 10 215-1594<br />
1000 10 215-1595<br />
2000 1 215-1596<br />
5000 1 215-0057<br />
10000 1 215-0058<br />
20000 1 215-0059
Consommables<br />
Prix de lancement<br />
NOUVEAU<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Brûleur Teclu<br />
• Conforme à la norme DIN 30665<br />
• Avec régulation d'air et veilleuse permanente<br />
• Au gaz naturel ou propane<br />
• Avec robinet à gaz ou robinet à pointeau<br />
• Vendu à la pièce.<br />
Trépied<br />
• En acier inoxydable<br />
• Toile métallique adaptée avec centre en céramique<br />
• Vendu à la pièce.<br />
Brûleur Teclu<br />
Type de gaz Embout Code article<br />
Propane Robinet à pointeau 451-1355<br />
Robinet à gaz 451-1350<br />
Gaz naturel Robinet à pointeau 451-1365<br />
Robinet à gaz 451-1360<br />
Bonbonnes Kartell,aspirateur,HDPE<br />
… pour une utilisation prolongée,<br />
même à des températures négatives !<br />
• Très solides - parois translucides de 2 mm d'épaisseur<br />
• Résistent à des températures de – 50 à +80 °C<br />
• Le robinet Waddington Duval 3/ 4" BSP (fourni) s'adapte à<br />
un filetage de 12 mm de profondeur dans l'aspirateur<br />
pour une étanchéité totale<br />
• Conditionnées individuellement.<br />
Trépied Hauteur<br />
Ø int. (mm) (mm) Code article<br />
100 180 451-9101<br />
120 210 451-9102<br />
140 220 451-9103<br />
Capacité (l) DE x H (mm) DI col (mm) Code article<br />
5 163 x 335 46 216-5745<br />
10 210 x 414 55 216-5744<br />
25 279 x 525 55 216-5746<br />
50 366 x 603 55 216-5747<br />
Robinet Waddington Duval 3/ 4" de rechange 227-4009<br />
Bonbonnes à robinet,LDPE<br />
• Polyéthylène à faible densité avec robinet en polypropylène et bouchon à vis.<br />
• Graduées<br />
• Etanches<br />
• Les épaules des bonbonnes de 10, 20, 25 et 50 litres sont munies de poignées de transport.<br />
Cap. nom. (L) DE x HE (mm) Code article<br />
4 152 x 328 216-4406<br />
10 249 x 389 216-4407<br />
20 287 x 521 216-4408<br />
25 287 x 597 216-4409<br />
50 376 x 673 216-4410<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 25
26<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Thermomètres sans danger<br />
pour l'environnement<br />
Thermomètres Enviro-Safe ® VWR Collection<br />
Thermomètres<br />
Thermomètres sans danger pour l'environnement, utilisant un liquide 100 % non toxique, non dangereux<br />
et biodégradable avec affichage noir sur jaune très contrasté et aisément lisible. Fabriqués<br />
en verre sans plomb. Ils constituent une parfaite alternative aux thermomètres au mercure, avec<br />
une précision identique et sans les dangers inhérents au mercure.<br />
• Etalonnage conforme à NIST et DKD<br />
• Liquide Enviro-Safe ® non toxique, non dangereux et biodégradable<br />
• Numéros de série individuels<br />
• Fournis avec un certificat de précision indiquant la conformité NIST et DKD<br />
• Protection individuelle dans un emballage Safety-Pak ®<br />
Thermomètres certifiés Enviro-Safe ® VWR Collection<br />
<strong>produits</strong><br />
Comme ci-dessus, mais livrés avec un certificat d'étalonnage conforme NIST et DKD et une boîte de<br />
stockage de luxe.<br />
Plage de temp. (°C) Graduations Précision (°C) Immersion (mm) Longueur (mm) Code article<br />
Thermomètres Enviro-Safe ® VWR Collection<br />
-20 à + 110 < 1 < 1 76 305 620-0831<br />
-20 à + 150 < 1 1; 1,5 au-dessus de 105 76 305 620-0832<br />
-10 à + 225 < 1 1; 1,5 au-dessus de 105; 2 au-dessus de 200 Total 355 620-0833<br />
-10 à + 260 < 1 1; 1,5 au-dessus de 105; 2 au-dessus de 200 76 355 620-0834<br />
-20 à + 150 < 1 1; 1,5 au-dessus de 105 Total 305 620-0835<br />
-20 à + 110 < 1 < 1 Total 305 620-0836<br />
-10 à + 110 < 1 < 1 50 200 620-0880<br />
-10 à + 110 < 1 < 1 Total 200 620-0881<br />
-10 à + 150 < 1 1; 1,5 au-dessus de 105 50 200 620-0882<br />
-10 à + 150 < 1 1; 1,5 au-dessus de 105 Total 200 620-0883<br />
Thermomètres certifiés Enviro-Safe ® VWR Collection<br />
-1 à + 61 0,1 - 76 420 620-0801<br />
Thermomètres Double-Safe ® VWR Collection<br />
Thermomètres à revêtement en Teflon ® aisément lisibles et d'une utilisation rapide et précise, avec<br />
grands numéros noirs sur fond jaune très contrasté. Protection individuelle dans un emballage<br />
Safety-Pak ® . Ils constituent une parfaite alternative aux thermomètres au mercure, avec une<br />
précision identique et sans les dangers inhérents au mercure.<br />
• Numéros de série individuels (sauf pour les thermomètres de poche)<br />
• Fournis avec un certificat de précision indiquant la conformité NIST et DKD<br />
• Contribuent à l'élimination des erreurs de lecture<br />
• Liquide Enviro-Safe ® non toxique, non dangereux et biodégradable<br />
• Le revêtement en Teflon ® empêche la contamination du liquide ou du verre en cas de bris du<br />
thermomètre.<br />
Plage de temp. (°C) Graduations Précision (°C) Immersion (mm) Longueur (mm) Code article<br />
-20 à +110 < 1
Carnets de laboratoire<br />
Protégez votre propriété intellectuelle<br />
Couverture élégante en imitation cuir, cahiers<br />
brochés cousus et papier d'archivage sans<br />
acide pour protéger les travaux de laboratoire<br />
et éviter les altérations.<br />
Toutes les pages sont numérotées et comprennent<br />
des encarts "Communiqué à" et "Convenu par"<br />
réservés à la signature des témoins.<br />
Les carnets sont conçus en tenant compte des<br />
exigences en matière de documentation des<br />
bonnes pratiques de laboratoire (BPL) et des<br />
services américain et européen des brevets.<br />
Des carnets de bord et carnets souples à spirale<br />
A5 et des carnets souples A6 sont également<br />
disponibles, ainsi que des carnets de bord<br />
spéciaux, parfaits pour la consignation de<br />
données de BPL/BPF et BPC, p. ex. équipement<br />
de laboratoire, température, étalonnage de<br />
balance, réactif, soin des animaux et réception<br />
des échantillons.<br />
Nous pouvons également fournir divers carnets<br />
personnalisés en très petits tirages : renseignezvous<br />
auprès de votre revendeur local VWR.<br />
Nbre Format Langue Code article<br />
de pages<br />
72 Grilles ENG 818-0068<br />
72 Grilles ENG/FR 818-0076<br />
72 Grilles ENG/DE 818-0084<br />
72 Grilles ENG/SP 818-0092<br />
72 Lignes ENG 818-0072<br />
72 Lignes ENG/E 818-0088<br />
72 Lignes ENG/SP 818-0096<br />
120 Grilles ENG 818-0069<br />
120 Grilles ENG/FR 818-0077<br />
120 Grilles ENG/DE 818-0085<br />
120 Grilles ENG/SP 818-0093<br />
120 Lignes ENG 818-0073<br />
120 Lignes ENG/FR 818-0081<br />
120 Lignes ENG/E 818-0089<br />
120 Lignes ENG/SP 818-0097<br />
216 Grilles ENG 818-0070<br />
216 Grilles ENG/FR 818-0078<br />
216 Grilles ENG/DE 818-0086<br />
216 Grilles ENG/SP 818-0094<br />
216 Lignes ENG 818-0074<br />
216 Lignes ENG/FR 818-0082<br />
216 Lignes ENG/DE 818-0090<br />
216 Lignes ENG/SP 818-0098<br />
<strong>produits</strong><br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Carnets de laboratoire A4 VWR<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 27
28<br />
Nettoyage et<br />
désinfection<br />
Solutions<br />
décontaminantes à<br />
froid Minncare ® et<br />
Actril ® Minntech<br />
Une alternative aux désinfectants<br />
carcinogènes pour la désinfection<br />
des surfaces dans les salles blanches<br />
et laboratoires : surfaces de travail,<br />
sols, murs, etc. Déjà utilisées par de<br />
nombreuses entreprises bio-pharmaceutiques<br />
internationales.<br />
Description Cdt Code article<br />
Minncare ® 6 x 1 kg 148-0064<br />
Minncare ® 2 x 5 L 148-0062<br />
Minncare ® 2 x 10 L 148-0063<br />
Actril ® 6 x 1 L 148-0111<br />
Actril ® 2 x 5 L 148-0106<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
• Biocides efficaces à large spectre : sporicide,<br />
bactéricide, fongicide, mycobactéricide et<br />
virucide<br />
• Aucun résidu sur les surfaces, aucune émission<br />
de vapeurs toxiques de chlore ou d'aldéhyde<br />
• Pour désinfection de surfaces en laboratoires<br />
ou salles blanches application directe ou<br />
vaporisation<br />
• Documentation détaillée disponible sur<br />
l'efficacité, la toxicité, la stabilité, le stockage<br />
• Filtrées sur une membrane de grade stérilisant<br />
de 0,2 µm<br />
• Certification CE Médical et homologation EPA<br />
• Minncare ® est une solution concentrée à<br />
diluer à 3% dans de l'eau purifiée avant<br />
utilisation (durée de conservation de 1 an<br />
après ouverture du flacon)<br />
• Actril ® est prêt à l'emploi (durée de conservation<br />
de 2 ans).<br />
Gants pour applications industrielles<br />
Désinfectants<br />
Gants<br />
AUTRES APPLICATIONS<br />
• Minncare ® , sous forme liquide, convient<br />
à la désinfection des systèmes de<br />
traitement de l'eau, des membranes<br />
d'osmose inverse, réservoirs, conduites,<br />
résines DI, etc., dans l'industrie<br />
pharmaceutique et les hôpitaux.<br />
• Minncare ® , sous forme de vapeur,<br />
convient à la désinfection de salle<br />
blanche à l'aide du système<br />
Minncare Dry Fog, qui fait partie<br />
intégrante des procédures modernes<br />
de désinfection des salles blanches.<br />
Contactez votre bureau des ventes<br />
VWR local pour plus d'informations.<br />
Duo-Mix 405 Ultranitril 492 Ultrane 550 Ultrane 553 Ultrane Plus 557<br />
Produits Matériau Description Couleur Long. (cm) Epaisseur (mm) Taille Paquet Code article<br />
Duo-Mix 405 Néo/Latex Floqué, gaufré Jaune/bleu 33 0,7 6 1 paire 112-1270<br />
7 112-1271<br />
8 112-1272<br />
9 112-1273<br />
10 112-1274<br />
Ultranitril 492 Nitrile Vert 32 0,45 6 1 paire 112-0695<br />
7 112-0009<br />
8 112-0010<br />
9 112-0008<br />
10 112-0011<br />
11 112-0694<br />
Ultrane 550 Mousse de polyuréthane Support polyamide, aération à l'arrière et aux doigts Blanc - - 6 10 paires 112-0731<br />
7 112-0732<br />
8 112-0733<br />
9 112-0734<br />
10 112-0730<br />
Ultrane 553 Nitrile Noir - - 6 10 paires 112-0736<br />
7 112-0737<br />
8 112-0738<br />
9 112-0739<br />
10 112-0735<br />
Ultrane Plus 557 Polyuréthane Doublure Dyneema et élastane, aération à l'arrière Gris - - 6 1 paire 112-0746<br />
7 112-0747<br />
8 112-0748<br />
9 112-0749<br />
10 112-0745
Environnement<br />
SPÉCIFICATIONS<br />
• Contrôle par microprocesseur avec EPROM<br />
128 Ko, RAM 32 Ko (mémoire tampon sur<br />
batterie), EEPROM 16 Ko, 16 entrées/sorties<br />
numériques et 8 analogiques (possibilité<br />
d'ajouter 16 entrées/sorties numériques)<br />
• Programmation : affichage de l'heure :<br />
heures, minutes, secondes, jour de<br />
la semaine, jour, mois, année<br />
• Echantillonnage : temporel, par débit,<br />
analogique (0/4-20 mA), numérique,<br />
par événement ou mixte<br />
• Nbre d'échantillons : au moins 2 000<br />
(déterminés à une temp. ambiante de<br />
20 °C, une profondeur d'aspiration 1,5 m,<br />
un intervalle d'échantillonnage de 1 min<br />
avec avance du distributeur)<br />
• Intervalle : 1 min à 99 h 59 min<br />
• Remplissage du flacon : 1 min à 99 h 59 min<br />
• Programmes : 6 programmes utilisateur<br />
• Mémorisation des données : pour les données<br />
d'échantillonnage et les messages d'erreur<br />
• Option : stockage de données externes -<br />
RS 232, RS 485, imprimante Centronics<br />
(disponible en interne sur la carte de<br />
processeur (enfichable) ou IrDA infrarouge<br />
• Langues : plusieurs langues sélectionnables<br />
• Unité pneumatique - pompe à diaphragme<br />
12 V / 0,7 A, vide 6,0 m, pression 0,8 bar.<br />
Système de valve à moteur pour le<br />
passage entre pression/vide/aération.<br />
• Alimentation électrique 12 V / 0,8 A,<br />
fonctionnement sur batterie (accumulateur<br />
12 V / 10 Ah) ou par branchement secteur<br />
à l'aide du chargeur de batterie<br />
(classe de protection IP 20 ou IP 65).<br />
• Temp. ambiante 0 à + 40 °C<br />
><br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Echantillonneurs d'eau<br />
TP I et TP II VWR Collection<br />
L'échantillonneur portable sur batterie TP I VWR<br />
Collection est conçu pour extraction d'échantillons<br />
automatique selon le principe du vide. L'unité est<br />
équipée d'un boîtier en acier inoxydable avec poignée<br />
de transport et porte verrouillable en plexiglas.<br />
L'échantillonneur peut être adapté à n'importe quel<br />
conteneur composite. En association avec un conteneur<br />
isolant et un distributeur pour 1 flacon de 10 l, 2 de 5 l,<br />
12 de 1 l, 24 de 1 l en polyéthylène ou 12 flacons de 1 l<br />
en verre.<br />
<strong>produits</strong><br />
L'option TP II est également un échantillonneur<br />
portable pour échantillonnage automatique<br />
selon le principe de vide, mais dans un boîtier<br />
en plastique (PE) en trois parties :<br />
• Base isolante avec poignées de transport<br />
• Plaque intermédiaire avec unité de commande,<br />
système de dosage et entraînement de distributeur<br />
• Couvercle à verrous avec un conteneur composite<br />
ou 24 flacons de 1 l.<br />
Les deux modèles fonctionnent à l'aide d'un clavier<br />
étanche à l'eau (avec les touches 0-9, ESC, ENT<br />
et de curseur) et d'un écran clair 4 x 20 caractères<br />
rétroéclairé. Le rétroéclairage est activé lors d'une<br />
pression sur une touche quelconque et s'éteint au bout<br />
d'une minute en l'absence de pression. Protection<br />
contre la surtension intégrée pour toutes les<br />
entrées/sorties et horloge temps réel avec mémoire<br />
tampon fonctionnant sur batterie. Conteneur de mesure<br />
en verre Duran 50, volume réglage 20 - 350 ml, avec<br />
robinet-vanne à moteur. Les deux modèles sont fournis<br />
avec un tuyau d'aspiration de 5 mètres.<br />
Description Code article<br />
TP I Echantillonneur portable TP I, unité de base 331-3464<br />
Echantillonneur portable TP I avec conteneur isolant et 1 flacon de 10 l en PE 331-3465<br />
TP II Echantillonneur portable TP II avec base isolante et 24 bouteilles de 1 l 331-3490<br />
Chargeurs de batterie et batterie de rechange pour les deux unités<br />
Chargeur de batterie IP 20 331-3481<br />
Chargeur de batterie IP 65 331-3482<br />
Batterie de rechange 331-3493<br />
L'échantillonneur TP I peut être associé à différents conteneurs pour des systèmes d'échantillonnage et de refroidissement.<br />
Les modèles TP I et TP II nécessitent un chargeur de batterie. La batterie de rechange est recommandée.<br />
Contactez VWR ou envoyez un courrier électronique à chemtechnica@eu.vwr.com pour plus<br />
d'informations et d'autres options correspondant à vos besoins spécifiques.<br />
Echantillonneurs télescopiques Bürkle<br />
Parfaits pour l'échantillonnage<br />
Tiges télescopiques en aluminium rigides et faciles à manipuler (pas de rotation radiale).<br />
Système polyvalent avec outils amovibles, fixés à la tige à l'aide d'un raccord à encliquetage pratique.<br />
• Bécher à angle variable (PP), adaptable à différents conteneurs<br />
• Bécher sur balancier : se balance automatiquement pour arriver en position horizontale et éviter<br />
les éclaboussures<br />
• Porte-flacon jusqu'à 95 mm de diam.<br />
• Permet de remplir les flacons en verre ou en plastique en toute sécurité grâce à la courroie de<br />
fixation universelle.<br />
Tige téléscopique Longueur variable (cm) Cdt. Code article<br />
De 65 à 120 1 331-2140<br />
De 125 à 250 1 300-0026<br />
De 115 à 300 1 331-2142<br />
Conteneurs d'échantillonnage vendus à la pièce Capacité (ml) Code article<br />
Bécher à angle variable 1000 331-2131<br />
Bécher sur balancier 1000 331-2121<br />
Porte-flacon 750 331-2145<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 29
30<br />
Mesure mobile de paramètres standard<br />
Une procédure courante lors du contrôle de la qualité<br />
de l'eau de surface<br />
L'eau est manifestement l'une des plus importantes<br />
ressources de l'humanité. La qualité de l'eau des<br />
lacs, fleuves, canaux, ruisseaux et étangs, quelle que<br />
soit leur taille, est donc continuellement contrôlée<br />
par les autorités environnementales et leurs<br />
laboratoires. Des sommes considérables ont<br />
été investies dans l'établissement de stations<br />
de traitement d'eau afin de dépolluer les<br />
ressources naturelles. La réussite de<br />
ces dispositions est documentée par<br />
le travail quotidien de centaines de<br />
personnes prenant des mesures<br />
sur le terrain.<br />
Description Code article<br />
ProfiLine pH 197i 662-7226<br />
ProfiLine Oxi 197i 664-0522<br />
ProfiLine Cond 197i 663-8120<br />
ProfiLine Multi 197i 665-0512<br />
TA 197 pH-25 662-0276<br />
TA 197 Oxi-25 662-0395<br />
TA 197 LF-25 662-0475<br />
Multi 350i SET ConOx 665-0065<br />
Multi 350i SET MPP-25 665-0174<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006<br />
Comment quantifier la réussite ? Quels<br />
types de tests sont entrepris ?<br />
Ces tests de la qualité de l'eau des lacs et fleuves<br />
varient selon les exigences légales, mais tout<br />
commence par un échantillonnage sur site.<br />
Tout d'abord, les principales données physiques<br />
et chimiques sont mesurées à l'aide<br />
d'instruments portables : pH, conductivité,<br />
oxygène dissous (saturation et/ou concentration)<br />
et température. Des systèmes portatifs ou<br />
portables tels que le ProfiLine 197i de WTW<br />
sont parfaits à cette fin. Les instruments<br />
multi-paramètres tels que le Multi 350i<br />
avec fonctions compatibles BPL et<br />
sondes appropriées (sonde<br />
conductivité/OD ConOx ou sonde<br />
pH/conductivité/OD MPP 350)<br />
permettent de prendre ces mesures<br />
plus rapidement et aisément sans réduire<br />
la qualité des résultats.<br />
L'enregistrement des profils de profondeur dans<br />
les lacs ou aux barrages constitue une mesure<br />
spéciale. Les sondes de profondeur telles que la TA<br />
197 ou la MPP 350 permettent une mesure directe en<br />
comparaison avec un échantillon prélevé. Des<br />
longueurs de câble jusqu'à 100 m couvrent un large<br />
éventail d'applications. Des gradients de température<br />
élevés survenant pendant l'été peuvent être contrôlés<br />
sur site, ainsi que les concentrations d'oxygène en<br />
fonction de la profondeur. Un exemple de profil de pH,<br />
OD et température est illustré ci-dessous.<br />
Flacons VWR Collection pour l’analyse des eaux<br />
Une gamme de flacons pour une collecte sécurisée,<br />
assurant un transport dans des conditions idéales pour<br />
la préservation de l'échantillon. La présence de thiosulfate<br />
de sodium inhibe l'action du chlore, du brome et de<br />
l'ozone dissous dans l'eau. Un bouchon de sécurité à<br />
charnière permet d'éviter tout contact avec l'échantillon<br />
en éliminant la possibilité de contamination croisée.<br />
Analyse de l’eau<br />
• Flacons stériles en HDPE avec thiosulfate de sodium<br />
• Numéro de lot sur chaque flacon pour une traçabilité parfaite<br />
• Dosage conforme aux normes :<br />
- 100 mg/l : norme internationale ISO 5667-3<br />
- 20 mg/l : norme française NFT 90-40<br />
• Durée de conservation: 2 ans.<br />
Les résultats, d'une part, reflètent la situation actuelle<br />
et permettent de prendre des mesures futures pour résoudre<br />
les problèmes. D'autre part, ils documentent le<br />
développement et l'amélioration de la qualité de l'eau.<br />
Résumé : outre l'échantillonnage et l'analyse en<br />
laboratoire, le contrôle sur site de la qualité de l'eau<br />
constitue un facteur très important. Une mesure directe<br />
des profils de profondeur fournit des résultats plus<br />
précis que l'échantillonnage. Elle est évidemment<br />
toujours nécessaire pour une détermination exacte des<br />
paramètres chimiques. Les instruments portatifs et<br />
portables modernes assurent des résultats d'une<br />
résolution et d'une précision exceptionnelles. Les<br />
systèmes multi-paramètres réduisent les efforts et la<br />
manipulation et permettent d'économiser temps et<br />
argent. L'enregistrement et le transfert des données par<br />
le biais d'interfaces PC réduisent les erreurs humaines,<br />
notamment lors de la collecte de données en extérieur.<br />
<strong>produits</strong><br />
Volume (ml) Dosage (mg) Fermeture Emballage Cdt. Code art.<br />
250 5 Cape inviolable En vrac 312 331-3407<br />
250 5 Cape inviolable Individuel 200 331-3408<br />
500 10 Cape inviolable En vrac 100 331-3411<br />
500 10 Cape inviolable Individuel 100 331-3412<br />
500 10 Cape attenante En vrac 100 331-3403<br />
500 10 Cape attenante Individuel 100 331-3405<br />
500 50 Cape inviolable En vrac 100 331-3409<br />
500 50 Cape attenante Individuel 100 331-3404<br />
1000 20 Cape inviolable En vrac 84 331-3417<br />
1000 20 Cape inviolable Individuel 84 331-3402
Analyse de l’eau<br />
Pour plus d’informations sur ces <strong>produits</strong> contactez le service des ventes VWR le plus proche<br />
de chez vous, envoyez un mail à l’adresse suivante:<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
ou consultez notre site web vwr.com<br />
Legionella – une identification rapide pour une réponse rapide<br />
PROCÉDURE DUOPATH<br />
• Culture d'échantillons dans des<br />
boîtes d'agar GVPC/BCYE<br />
• Prélèvement d'une colonie suspecte<br />
de Legionella à l'aide d'une anse ou<br />
d'une aiguille<br />
• Suspension des bactéries dans 144 µl<br />
de solution 0,9 % NaCl (1 % Tween)<br />
et ajout de 16 µl polymyxine<br />
• Incubation pendant 2-5 min à temp.<br />
ambiante<br />
• Destruction thermique<br />
pendant 5 min à 95 °C<br />
• Refroidissement et pipetage de 150 µl<br />
dans la chambre d'injection du Duopath<br />
• Lecture du résultat du test et des<br />
zones de contrôle après 30 min<br />
• Une seule étape pour éviter<br />
les erreurs de manipulation<br />
• Il suffit d'ajouter l'échantillon et<br />
de lire le résultat<br />
• Résultats de test positifs ou<br />
négatifs clairs avec contrôle intégré<br />
du processus.<br />
Prix de lancement ><br />
D'autres paramètres sont disponibles dans<br />
notre gamme de <strong>produits</strong> tels que les nitrates et<br />
phosphates, contactez notre service clientèle !<br />
Les tests Merck Spectroquant ® DCO peuvent<br />
également être utilisés sur les spectro Hach ® *<br />
programmés en usine. Chaque test est prêt à<br />
l'emploi et ne nécessite pas de calibration.<br />
L'utilisation est similaire à celle des tubes DCO<br />
Hach ® * correspondants. Interrogez nous pour<br />
plus d'information.<br />
* Hach ® est une marque déposée de la société Hach<br />
Chaque année, des épidémies imprévisibles de<br />
Legionella sont à l'origine de nombreux cas de<br />
maladie du légionnaire, de décès et de pertes<br />
économiques. L'eau potable provenant des<br />
canalisations, l'eau chaude de la piscine ou de<br />
la douche, l'eau des tours de réfrigération et<br />
certaines conditions atmosphériques sont<br />
toujours susceptibles d'entraîner la colonisation<br />
de Legionella à l'origine de ces dangereuses<br />
épidémies. Tous les échantillons d'eau chaude<br />
non chauffés à 56 °C sont potentiellement<br />
dangereux pour l'homme. En cas d'inhalation<br />
de Legionella sous forme d'aérosols, les<br />
bactéries peuvent survivre et proliférer dans les<br />
macrophages pulmonaires, ce qui entraîne des<br />
pneumonies atypiques graves. Détection<br />
simultanée d'espèces de L. pneumophila ou de<br />
Legionella sur le même dispositif de test avec<br />
Duopath ® Legionella en<br />
20-30 min seulement à partir<br />
du milieu d'enrichissement.<br />
La méthode idéale d'identification<br />
de Legionella dans des échantillons d'eau en<br />
laboratoire consiste en un enrichissement sur<br />
des boîtes d'agar, avec une confirmation<br />
ultérieure, généralement à l'aide de méthodes<br />
sérologiques. Duopath ® Legionella est un test<br />
immunologique fiable, rapide et économique<br />
basé sur le principe de flux immunitaire pour la<br />
détection simultanée des espèces de L. pneumophila<br />
ou Legionella dans les échantillons d'eau et<br />
environnementaux.<br />
Description Cdt. Cat. No.<br />
Duopath ® Legionella 25 tests 1.04147.0001<br />
Legionella Combi Pack 3 x 6 flacons 1.10425.0001<br />
Base agar Legionella CYE 12 flacons 1.10242.0001<br />
Legionella BCYE - Supplément de croissance 5 flacons 1.10240.0001<br />
Legionella GVPC supplément sél. 4 flacons 1.10241.0001<br />
Merckoplate ® Legionella GVPC 20 boîtes 1.10098.0020<br />
Merckoplate ® Legionella BCYE 20 boîtes 1.10097.0020<br />
Bacillus Cereus - supplément sélectif (sulfate de polymyxine B) 16 flacons 1.09875.0001<br />
Réactifs en poudre pour dosage du chlore (DPD) VWR Prolabo ®<br />
Rapides, faciles à utiliser et adaptés à toutes les applications d’analyse de l’eau<br />
Les réactifs en dosette VWR sont conçus pour être utilisés avec tous les instruments portables ou<br />
de paillasse Hach ® . Aucun calibrage n'est nécessaire : ils peuvent être utilisés avec les calibrages<br />
programmés de l'instrument Hach ® , leur manipulation étant identique à celle des réactifs Hach ® !<br />
Les dosettes contiennent des réactifs en poudre pré-dosés dans des sachets en aluminium<br />
à des fins de précision, de commodité et de solubilité.<br />
Avantages<br />
Précises – Les poudres sont disponibles en dosettes<br />
individuelles avec la quantité exacte nécessaire.<br />
Pratiques – Prix réduit et longue durée de conservation.<br />
Rapides – Dissolution plus rapide que celle des comprimés.<br />
Gamme<br />
Chlore sans DPD, sachet poudre<br />
Volume Cdt. Code article<br />
0 – 5,00 mg/l 10 ml 100 tests 85601.620<br />
0,01 – 2,00 mg/l 1000 tests 85601.680<br />
0 – 5,00 mg/l 25 ml 100 tests 85602.620<br />
Chlore DPD total<br />
1000 tests 85602.680<br />
0,01 – 2,00 mg/l 10 ml 100 tests 85603.620<br />
1000 tests 85603.680<br />
0 – 5,00 mg/l 25 ml 100 tests 85604.620<br />
1000 tests 85604.680<br />
VWR Chem Technica Numéro 2 Septembre 2006 31
Un instrument de pointe - Photomètres Spectroquant ®<br />
Disponible uniquement auprès de VWR International, la gamme Merck de<br />
systèmes de test fournit une solution complète pour l'analyse d'eau<br />
potable et d'eaux usées sur le terrain ou en laboratoire. Ces ensembles<br />
instrument/réactifs sont utilisés dans de nombreuses autres applications<br />
d'autres industries. Le système Spectroquant ® comprend une série de kits<br />
de test, des instruments et tous les accessoires nécessaires. Il contient<br />
également de nombreux <strong>produits</strong> pour le pré-traitement des échantillons<br />
et plus de 200 applications différentes orientées utilisateurs. La prise en<br />
charge totale de l'assurance qualité analytique (AQA) garantit une<br />
traçabilité des résultats conforme aux bonnes pratiques de laboratoire.<br />
Le photomètre Spectroquant ® NOVA 60 fournit des résultats de mesure de<br />
qualité élevé, est facile à utiliser et intègre les fonctions AQA. Compacte et<br />
si nécessaire mobile, ce photomètre est idéal pour vos activités journalières.<br />
Outre l'ensemble de tests en tubes, tous les tests de réactif peuvent<br />
également être mesurés sur 12 longueurs d'ondes différentes. Il propose<br />
plus de 130 tests d'échelles et d'applications pratiques différentes. Il est<br />
également possible d'entrer dix méthodes personnalisées.<br />
La qualité, certifiée DIN EN ISO 9001 en 1992 et DIN EN ISO 14001<br />
depuis 2001, est une seconde nature chez Merck. Les contrôles stricts<br />
de matières premières, les contrôles efficaces en cours de fabrication et<br />
les contrôles finaux documentés garantissent le niveau constamment<br />
Votre Partenaire de Distribution Européen<br />
Allemagne<br />
VWR International GmbH<br />
Hilpertstrasse 20a<br />
D - 64295 Darmstadt<br />
Tel.: 0180 570 20 00<br />
Fax: 0180 570 22 22<br />
E-mail: chemie@de.vwr.com<br />
Autriche<br />
VWR International GmbH<br />
Graumanngasse 7<br />
1150 Wien<br />
Tel.: 01 97 002 0<br />
Fax: 01 97 002 600<br />
E-mail: info@at.vwr.com<br />
Belgique<br />
VWR International bvba/sprl<br />
Haasrode Researchpark Zone 3<br />
Geldenaaksebaan 464<br />
3001 Leuven<br />
Tel.: 016 385 011<br />
Fax: 016 385 385<br />
E-mail:<br />
customerservice@be.vwr.com<br />
Danemark<br />
VWR International ApS<br />
Valhøjs Alle 174-176<br />
2610 Rødovre<br />
Tel.: 043 86 87 88<br />
Fax: 043 86 87 90<br />
E-mail: info@dk.vwr.com<br />
Espagne<br />
VWR International Eurolab S.L.<br />
Apartado 48<br />
08100 Mollet del Vallés -<br />
Barcelona<br />
Tel.: 902 19 56 44<br />
Fax: 902 19 59 39<br />
E-mail: info@es.vwr.com<br />
Finlande<br />
VWR International Oy<br />
Pihatörmä 1 C 1<br />
02240 Espoo<br />
Tel.: 09 80 45 51<br />
Fax: 09 80 45 52 00<br />
E-mail: info@fi.vwr.com<br />
France<br />
VWR International S.A.S.<br />
Le Périgares – Bâtiment B<br />
201, rue Carnot<br />
94126 Fontenay-sous-Bois cedex<br />
Tel.: 0 825 02 30 30 (0,15 EUR TTC/min)<br />
Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 EUR TTC/min)<br />
E-mail: info@fr.vwr.com<br />
élevé des performances de ces tests. Chaque lot de kits sortant de la<br />
ligne de production reçoit un certificat de lot pour vous éviter de<br />
réaliser des contrôles qualité supplémentaires avant utilisation. Les<br />
certificats de qualité reprennent les spécifications des procédures de<br />
test, déterminées selon des procédures normalisées. Les certificats de<br />
lot et de qualité de chaque kit peuvent être obtenus sur Internet<br />
(http://photometry.merck.de).<br />
Le photomètre Spectroquant ® NOVA 60 reconnait automatiquement le<br />
format des tubes utilisés et fournissent les résultats des mesures en<br />
quelques secondes. Les nouvelles méthodes sont installées simplement<br />
à l'aide du logiciel de mise à jour des méthodes, qui peut être<br />
téléchargé gratuitement sur Internet. A l'aide du câble spécial et de<br />
votre PC, l'ensemble de la procédure de téléchargement de la mise à<br />
jour prend moins de trois minutes.<br />
Code article : 1.09751.0001<br />
Pour voir l’ensemble des<br />
paramètres disponibles, contactez<br />
votre bureau VWR local ou envoyez<br />
un message électronique à<br />
chemtechnica@eu.vwr.com<br />
Irlande<br />
AGB Scientific Limited<br />
A VWR International Company<br />
Orion Business Campus<br />
Northwest Business Park<br />
Ballycoolin, Dublin 15.<br />
Tel.: 01 8822333<br />
Fax: 01 8822333<br />
E-mail: info@agb.ie<br />
Irlande du Nord<br />
AGB Scientific Limited<br />
A VWR International Company<br />
A10 Harbour Court, 7 Heron Rd.<br />
Sydenham Business Park<br />
Belfast, BT3 9HB<br />
Tel.: 048 9058 5800<br />
Fax: 048 9080 7812<br />
E-mail: info@agbscientific.co.uk<br />
Italie<br />
VWR International s.r.l.<br />
Via Stephenson 94<br />
20157 Milano (MI)<br />
Tel.: 02 332 03 11<br />
Fax: 800 152 999<br />
E-mail: info@it.vwr.com<br />
Pays-Bas<br />
VWR International B.V.<br />
Postbus 8198<br />
1005 AD Amsterdam<br />
Tel.: 020 4808 400<br />
Fax: 020 4808 480<br />
E-mail: info@nl.vwr.com<br />
Portugal<br />
VWR International – Material de<br />
Laboratorio, Lda. Portugal<br />
Rua Alfredo da Silva 3-C<br />
1300-040 Lisboa<br />
Tel: 21 3600 770<br />
Fax: 21 3600 798/9<br />
E-mail: info@pt.vwr.com<br />
Norvège<br />
VWR International AS<br />
Kakkelovnskroken 1<br />
P.B. 45, Kalbakken<br />
0901 Oslo<br />
Tel.: 0 2290<br />
Fax: 22 90 00 40<br />
E-mail: info@no.vwr.com<br />
Royaume-Uni<br />
VWR International Ltd<br />
Customer Service Centre<br />
Hunter Boulevard<br />
Magna Park<br />
Lutterworth<br />
Leicestershire<br />
LE17 4XN<br />
Tel.: 0800 22 33 44<br />
Fax: 01455 55 85 86<br />
E-mail: uksales@uk.vwr.com<br />
Suède<br />
VWR International AB<br />
Fagerstagatan 18a<br />
163 94 Stockholm<br />
Tel.: 08 621 34 00<br />
Fax: 08 621 34 66<br />
E-mail: info@se.vwr.com<br />
Suisse<br />
VWR International AG<br />
Lerzenstrasse 16/18<br />
8953 Dietikon<br />
Tel.: 044 745 13 13<br />
Fax: 044 745 13 10<br />
E-mail: info@ch.vwr.com<br />
Alinea 09/06 • ChemTechnica • FR
Change language