Catalogue 2012 - Salon art de vivre Maroc

couleurs
By
marOC
e
édition
8Palais
des congrès
Marrakech
le salon
de
catalogue
officiel
du
Maroc

le salon
de
du
Maroc
é
P. 4 Édito du ministre de l’ArtisAnAt
P. 6 Art de ViVre du mAroc, 8 e Édition
P. 8 lA journÉe scientifique
P. 10 les trophÉes couleurs
P. 16 trophÉe de golf Art de ViVre du mAroc
P. 18 liste des exposAnts
P. 19 plAn du sAlon
P. 20 les exposAnts
Directeur de publication : Youssef mouhyi. Directeurs d’édition :
Youssef mouhyi. Rédacteur en chef : frédéric rideau.
graphisme : Youssef rafik. organisation : couleurs com sarl,
9 avenue mansour eddahbi, guéliz, marrakech. tél. : +212 (0)5 24
43 96 41/ (0)5 24 43 29 04.fax. : +212 (0)5 24 43 75 32.
sites Web : www.agencecouleurs.com / www.artdevivremaroc.com
impression : Youssef impressions.
Nous remercions tout particulièrement
nos principaux sponsors et partenaires :
Sommaire
03

04
Édito du miniStre de l’artiSanat
Abdessamad Qaiouh
Ministre de l’Artisanat
la main conçoit et exécute ce que l’esprit a
réfléchi et imaginé. Ainsi, dans une parfaite
harmonie, est né l’artisanat marocain, tel un
arbre millénaire qui respire par ses racines et tend ses
branches afin d’étreindre le suc de la modernité.
les trésors de l’artisanat aux couleurs, saveurs et
parfums du maroc, excellent en créativité et baignent
dans un univers d’innovation. l’art de vivre marocain
transforme les espaces et les intérieurs les plus
ordinaires en des lieux où se côtoient les magies
de l’élégance, de l’épuration, de la finesse,
du raffinement, de l’originalité de savoir-faire
constamment revisités et renouvelés par les maîtres
artisans. ce sont des hommes et femmes qui brodent
une part importante de la toile du patrimoine
civilisationnel marocain.
Quintessence de la main
entre authenticité et modernité, nos artisans
continuent d’exceller et de faire face aux défis
de la globalisation, à la rapidité de l’évolution
technologique. pour affronter une forte concurrence
mondiale, ils adoptent de nouveaux modes et moyens
de création, adaptés aux goûts, aux attentes et aux
aspirations des citoyens de la société moderne. et
pour plus de créativité et d’originalité, ils consolident
des liens artistiques avec une nouvelle et jeune
génération de créateurs-designers.
nous sommes fiers de constater, aujourd’hui, que les
produits de notre artisanat ont acquis une véritable
maturité et sont représentés de manière très honorable
dans les grands salons professionnels, dans les
expositions et les foires internationales comme sur des
espaces de renommée mondiale.
pour rendre hommage à la persévérance et à
l’enchantement avec lesquels s’accomplit le travail des
artisans, et inscrire le secteur dans la cour des grands,
le ministère de l’Artisanat, imprégné de la stratégie de
la Vision 2015, n’a cessé et ne cesse d’apporter son
soutien aux différents acteurs qui œuvrent pour la
valorisation de l’image de l’artisanat du maroc
(monoartisans, entreprises d’artisanat, chambres,
partenaires…), tant au plan national qu’international.
conscients que nos objectifs convergent vers un but
commun, à savoir promouvoir et encourager la
commercialisation des produits de l’artisanat marocain
sur le marché international, nous restons à l’écoute et
invitons toute action de partenariat institutionnel.
nous sommes également convaincus que la
réalisation de nos ambitions ne peut se concrétiser
que par une forte synergie entre les différents acteurs
qui œuvrent au scintillement de l’image de l’artisanat
et de l’art de vivre marocains, pour la modernisation
et de la dynamisation du secteur, en faveur du
développement de la créativité. nous avons donc jugé
opportun de reconduire le partenariat qui nous lie
depuis quelques années au magazine « couleurs
maroc » et au salon « Art de Vivre du maroc »,
un rendez-vous que son professionnalisme a rendu
incontournable pour les maîtres artisans et les
acteurs du secteur.
rendons hommage à l’élan humain, aux maîtres
artisans, hommes et femmes empruntant à l’aube sa
fraîcheur et sa lumière, puisant des richesses naturelles
au sein de notre terre féconde, chorégraphiant
l’habileté de leurs mains pour tisser et sculpter, avec
patience, passion et générosité, des objets d’art, des
chefs-d’œuvre. la quintessence de l’art artisanal !

06
le salon
de
du
le Salon ProFeSSionnel de l’art de ViVre
8e édition
e
28 mars au
1 er avril 2012
édition
marrakech renforce décidément sa position
de capitale marocaine de la création :
soutenu par le ministère du tourisme, de l’Artisanat
et de l’Économie sociale, par la fédération des
entreprises d’artisanat de la cgem et par un
partenariat avec la maison de l’Artisan, le 8e riad Art
expo ouvrira ses portes du 28 mars au 1er des congrès
Marrakech
28 mars au
1
8e
édition
avril au
Palais
des congrès
palais des congrès de marrakech.
Marrakech
décoration, design, artisanat, paysagisme et
mobilier de jardin, gastronomie et arts de la table,
bien-être, créations artistiques… tous ces secteurs
constitutifs d’un art de vivre typique du maroc sont
des activités économiques de première importance
pour le royaume. et lorsque ces secteurs tiennent
salon en un même lieu prestigieux, sous les auspices
de la Wilaya, de la Ville de marrakech et de la région
du tensift, cela s’appelle un événement...
chaque année, visiteurs et professionnels s’y
réunissent en effet en nombre pour admirer le savoirfaire
et l’inventivité d’une centaine d’exposants. riad
Art expo, c’est donc le rendez-vous des tendances
et des technologies créatives. cette édition 2012
démontre que le salon, arrivé à maturité, a su
maintenir le cap et proposer de nombreuses
nouveautés :
er avril 2012
Maroc8Palais
le salon
de
du
Maroc
• des secteurs d’activités plus développés, intégrant
gastronomie, aménagements extérieurs, golf…
• des conférences scientifiques réservées aux
professionnels qui porteront, en présence d’experts
nationaux et internationaux, sur l’implantation d’un
cluster « Art de vivre » dans le futur parc industriel de
tamansourt. cette initiative vise à mutualiser les
moyens des opérateurs de tout une filière (formation,
recherche et innovation, logistique, export) pour
créer un pôle de production dynamisant la création
artistique marocaine, tant localement que vers les
marchés étrangers.
• le perfectionnement du salon virtuel, outil web
présentant le plateau d’exposants avec la mise à
jour de leurs produits et services.
• un plateau de visiteurs plus pointu que jamais,
l’organisation invitant les principaux prescripteurs ou
acheteurs potentiels sur ces secteurs Art de vivre
(propriétaires, hôteliers, architectes d’intérieur,
décorateurs…).
l’organisation propose cette année pour la première
fois un trophée golfique, qui se disputera sur le
somptueux parcours d’Assoufid, le dernier né des
golfs marrakchis, en une formule stableford qui
permettra de réunir pour un moment convivial les
participants du salon à un plateau de joueurs de
qualité. cette remise de prix s’ajoutera à celle des
désormais traditionnels trophées patrimoine &
création, récompensant des artisans ayant
maintenu leurs savoir-faire ancestraux ou des
créateurs ayant transcendé leur art…
PROGRAMME
SALON ART DE VIVRE
DU MAROC
• du mercredi 28 mars au dimanche 1 er avril 2012
• lieu : palais des congrès de marrakech
• journées professionnelles : mercredi 28 mars,
jeudi 29 mars, Vendredi 30 mars
• journée scientifique : jeudi 29 mars
• journées grand public : samedi 31 mars et
dimanche 1 er avril
• horaires : de 10h00 à 19h00
> Les temps forts
• mercredi : inauguration
• jeudi : journée scientifique
• Vendredi soir : cérémonie des trophées
patrimoine & création
• samedi : trophée de golf
• dimanche : clôture

08
le salon
de
du
SÉminaire international
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
ce séminaire international organisé à l’occasion
du salon l’Art de Vivre du maroc aura pour thème
le projet d’implantation d’un « cluster Art de Vivre »
à marrakech. À travers une série d’interventions,
le séminaire permettra de comprendre ce que
représentent un cluster et un parc technologique
conçus de manière à créer un environnement
optimal pour la créativité et l’innovation dans les
domaines de l’Art de Vivre. les temps de parole
seront répartis afin que chaque participant puisse
intervenir et manifester son intérêt pour cette
initiative. le séminaire devrait déboucher sur la
création d’une association portant le projet de ce
nouveau cluster « Art de Vivre ».
P R O G R A M M E Jeudi 29 mars
14 H 00 – 14 H 30 : Accueil.
14 H 30 – 14 H 50 : mot de bienvenue, par le président
du salon Art de vivre du maroc.
14 H 50 – 15 H 10 : présentation de la politique
des clusters du gouvernement marocain, par mme
Youssef Fadil, chef de la division plate-forme
nouvelles technologies r&d, ministère de l'industrie
...
15 H 10 – 15 H 20 : présentation du projet de cluster
et de parc technologique à marrakech par le directeur
de la cgem de marrakech.
15 H 20 – 15 H 40 : enjeux des stratégies d’innovation
pour l’art de vivre et potentiel de développement
de la région marrakech tensift Al-haouz, par
mr. mohamed lasry, ceo de mAscir (moroccan
foundation for Advanced science, innovation and
research).
15 H 40 – 16 H 00 : pause-café.
16 H 00 – 16 H 10 : la création dans le textile et la mode
par le design… potentialités de la coopération
euro-méditerranéenne par mme nathalie Vincent,
designer de mode à Bruxelles.
16 H 10 – 16 H 20 : scénarii pour l’aménagement du
parc technologique sur la base de deux
paradigmes – énergies renouvelables et écoconstruction
; par mr. taoufik mounib, architecte
développeur et professeur à l’École nationale
d’architecture à rabat.
16 H 20 – 16 H 30 : Élargissement de l’accès aux
qualifications et aux compétences dans le secteur
de l’artisanat (peAqc) – projet d’amélioration de
la qualité de cuisson des produits de la poterie et
de la céramique – par le centre marocain de production
propre (cmpp).
16 H 30 – 16 H 40 : références internationales en
matière de cluster ; remise en perspective des
interventions et proposition de plan d’action pour la
mise en place du cluster ; par mr. thierry moniquet,
expert international en intelligence stratégique
16 H 40 – 17 H 30 : débat avec l’ensemble des
participants.

10
le salon
troPhÉeS CouleurS « Patrimoine & CrÉation » Vendredi 30 marS
28 mars au
1 er avril 2012
comme chaque année, une cérémonie festive est organisée pour fêter la culture, l’art et l’artisanat marocains. sur la base d’une sélection
e
de
conduite édition par le magazine « couleurs maroc », des créateurs, des artisans et des professionnels du tourisme, remarquables soit par leur respect
du
des savoir-faire traditionnels, soit par la modernité de leurs innovations, soit enfin par la pratique d’un tourisme respectueux des valeurs de
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
durabilité et d’écologie, ont été préalablement nominés. Établis comme labels incontestés de l’innovation, les trophées patrimoine et création
récompensent les meilleurs projets dans 4 catégories : patrimoine, métiers d’art, création, découverte.
28 mars au
le salon
1er avril 2012
CATéGORIES
8e
de
édition
du
Palais
des congrès
DES
Maroc Marrakech
TROPHéES
• Trophée Patrimoine : il est attribué à une
personne ou à une institution dont
l’action aura contribué soit à la
restauration dans les règles de l’art d’un
élément du patrimoine architectural,
soit à la sauvegarde d’un pan, matériel
ou immatériel, de la culture marocaine.
• Trophée Métiers d’art : il est attribué à
un artisan pour l’ensemble de ses
œuvres.
• Trophée Création : il est attribué à un
créateur exposant au riad Art expo
pour l’originalité et la qualité de ses
créations.
• Trophée Découverte : il est attribué à
une personne morale ou physique pour
l’originalité et le respect des valeurs de
durabilité et d’équité dans le produit
touristique qu’elle propose.
MEMbRES DU JURy
• Président, Hicham Lahlou : designer international prolifique, considéré comme un précurseur au maroc, en
Afrique et dans le monde Arabe hicham lahlou œuvre continuellement à populariser le design et à en véhiculer le
véritable sens. né à rabat le 6 février 1973, il obtient en 1995 son diplôme d’Architecte d’intérieur & designer de
l’Académie charpentier à paris. en 2009, il est devenu président-fondateur de la fédération marocaine du design
et du design industriel (femAde).
• Rachid El Houda : natif d’essaouira, ville dont l’architecture paysagère l’a beaucoup inspiré, rachid el houda
reçoit son diplôme à l’école des Beaux-Arts de paris en 1978. Ancien inspecteur aux monuments historiques de
fès, rachid el houda défend le principe d’une architecture anonyme et citoyenne, telle qu’elle s’est toujours appliquée
dans les médinas, conforme aux principes d’équité qui fondent les valeurs de l’islam.
• Houcine Lamane : le maâlem houcine lamane est l’un des maîtres de l’art millénaire de la sculpture du plâtre.
À 13 ans, sous le règne de mohammed V, il participe à la restauration du palais royal de rabat. en 1985, houcine
part pour la france participer à la restauration du château de monte-cristo. dans son ouvrage de référence Le Maroc
et l’artisanat traditionnel islamique dans l’architecture, publié en 1979, André paccard a dédié tout un chapitre à
houcine lamane et à son savoir-faire.
• Un représentant de la Maison de l’Artisan, organisme public en charge de la promotion de l’artisanat au
maroc et à l’étranger.
• Un représentant de la Fédération des Entreprises d’Artisanat (FEA), une fédération interne à la
confédération générale des entreprises du maroc (cgem) et qui rassemble plus de 70 entreprises artisanales.

12
troPhÉeS CouleurS « Patrimoine & CrÉation »
NOMINéSMéTiers d’ArT
CHAUSSURES ArTisANAles EN rAPhiA
Ali cherradi propose depuis plus de 40 ans des créations
originales, inspirées de techniques marocaines ancestrales. ses
modèles, pour hommes et femmes, sont faits en raphia et à la
main dans un atelier à salé dont le parti pris est de promouvoir
des chaussures pratiques, confortables et à la portée de tous.
COOPéRATIVE TAMouNTe
l’artisanat du bois de thuya prend ses racines dans des
traditions anciennes, représentant un capital culturel précieux
à essaouira. la coopérative tamounte a perpétué l’artisanat
du bois de thuya en lui donnant une nouvelle créativité, une
valorisation du travail manuel l’élevant au niveau des industries
culturelles. ses artisans, véritables artistes, emploient le bois
de thuya pour créer d’uniques et belles pièces et adaptent cet
héritage aux besoins de la société contemporaine.
COOPéRATIVE KAouKi
cette coopérative s’efforce, depuis sa création en
2005, de perpétuer les pratiques traditionnelles
de trituration d’huile d’argan pour garantir une
huile artisanale pressée à la main et une gestion
durable des arganiers de la région. elle vise
également à améliorer les conditions de travail
de la femme rurale pour lui assurer un revenu
équitable, un meilleur cadre de vie et une vraie
dynamique économique locale.
COOPéRATIVE ArTisANAle
ENNAHDA des TISSERANDS
laine, soie, coton, lin, sabra… les matières se
mêlent et les couleurs naissent sous les doigts
des 80 tisserands de la coopérative ennahda,
créée par l’État en 1960. tisserands comme
le furent leurs aïeux depuis plusieurs
générations, ils ont su renouveler un art
ancestral tout en en respectant les traditions.
NOMINéSPATriMoiNe
MISSION ArchéologiQue D’AGHMAT
elle aura permis de mener des fouilles sur
trois secteurs différents correspondant, pour
le moment, aux trois monuments importants
constituant aujourd’hui ce que l’on peut
appeler le centre monumental médiéval de la
ville historique d’Aghmat : hammam, palais
et grande mosquée.
KASbAH oulAd OTHMANE
oulad othmane, puissante forteresse du xViii e siècle,
est un projet de restauration et réhabilitation de l’unique
kasbah caïdale de cette importance. la restauration,
dont le premier travail a consisté à conforter et assainir
cette bâtisse, s’est fidèlement conformée aux
méthodes et matériaux de son époque.

troPhÉeS CouleurS « Patrimoine & CrÉation »
NOMINéSdécouVerTe
ATLAS wAlKers
l’agence Atlas Walkers, créée en 2009,
est une agence spécialisée dans les
excursions au maroc et spécialement
dans l’Atlas et la région de marrakech.
les voyages qu’elle organise, très
orientés trek, font découvrir un maroc
authentique, privilégiant des nuits en
gîtes ou en refuges, favorisant ainsi la
rencontre avec les habitants.
bIVOUAC sous
LES éToiles
Aux portes du désert, à m’hamid,
extrémité sud-est du maroc, Bivouac
sous les Étoiles vous accueille pour des
excursions ou des séjours qui vous feront
découvrir une région riche de traditions,
de paysages grandioses et dont la
beauté n’a d’égale que son immensité...
la convivialité et la chaleur de l’hospitalité
locale accompagnent chaque séjour.
LA CLé DES huiles
ouvert depuis 2010 sur la route de
l’ourika, l’écomusée la clé des huiles est
l’unique espace muséographique du
maghreb dédié à la culture vivante de
l’olivier. cet espace culturel unique invite
le visiteur à parcourir l’histoire de l’olive et
à en déguster les bienfaits.
TROPHéE HOMMAGE
"PATRIMOINE &
CRéATION" CATéGORIE
DéCOUVERTE
trophée décerné hors concours à
l’écolodge Atlas Kasbah, dirigé par
hassan Aboutayeb, qui est un
établissement touristique proposant
hébergement, restauration et
activités récréatives et de découverte
dans un esprit de tourisme rural
durable, au sein de la réserve de
biosphère de l’Arganeraie (sudouest
du maroc).
13

14
le salon
de
du
SoirÉe de remiSe deS troPhÉeS CouleurS
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
une soirée de remise des
trophées est organisée à la
prestigieuse salle des ministres
du palais des congrès de
marrakech. elle sera animée
par la charmante actrice
et présentatrice radio-tV,
Sanaa Zaim. des artistes
de renommée nationale
participeront à cette fête de
l’Art de vivre marocain, et notamment Mohamed
Reda pour qui ce sera l’occasion de présenter son
nouvel album ! ce chanteur marocain s’inscrit dans
le courant des rénovateurs de la chanson arabe et,
tout comme cheb Khaled, Amr diab et samira
said, il a cherché à internationaliser son répertoire
et à porter la musique orientale sous d’autres cieux.
en décembre 2011, mohamed reda fut proposé
par morocco World news comme meilleur artiste
de l’année 2011. Mwanssa, un groupe de rap
marocain originaire de marrakech, créé par mc line
et maris, nous fera découvrir ses œuvres lors de la
soirée. Mohamed Marouane Toughfar, plus connu
sous le nom de maris, est un jeune chanteur, né en
1985, qui a fait ses débuts sur la scène marocaine
en 2006 avec le groupe « rap 3alfa », puis a
perfectionné ses techniques de mixages auprès de
plusieurs studios. Mehdi El Kaissouni, alias line, est
né en 1987. ce jeune chanteur et compositeur a
démarré auprès du groupe « Block-m » en 2006,
a v a n t d ’ e n t r e p r e n d r e u n e f o r m a t i o n a u
conservatoire de musique afin de parfaire ses
connaissances. il est le compositeur de mwanssa.
la rencontre de ces deux artistes a donné lieu à la
naissance de la formation, dont l’objectif est de
transmettre des messages à la jeunesse marocaine
sous une forme humoristique. forts de leurs
premier succès, mc line et maris enregistrent
plusieurs autres titres, dont «Keddab», «hak idi»,
«Zwajna» et «Baghi l visa», ce dernier titre en duo
avec la chanteuse mexicaine Ana carla
sinclair. le premier album de mwanssa,
sorti en 2011, comportait 12 titres
traitant de problématiques sociales,
mais toujours sous une forme
humoristique.
l’album « momkin » vient ainsi
couronner de succès le talent de
mc line et maris et parvient
imposer ce nouveau style du
« funny rap » à travers le maroc
et l’europe.
Vendredi 30 mars

16
1 er troPhÉe de GolF art de ViVre du maroC
En parallèle de la 8 e édition du
salon Art de Vivre du Maroc
(du 28 mars au 1 er avril 2012),
le magazine Couleurs Maroc
organise, le samedi 31 mars 2012, le Golf
Trophy Art de Vivre du Maroc, sur le
prestigieux Marrakech Golf Club Assoufid
LE CONCEPT
cette journée sera avant tout un moment de
convivialité et de détente. c’est l’occasion pour
les différents participants au salon de se
rencontrer, de poser les jalons d’une future relation
d’affaires et de faire découvrir leur activité à travers
une même passion sportive.
golf & Art de Vivre au maroc, un concept unique
dans un cadre exceptionnel avec des vues
imprenables sur l’Atlas.
un trophée de golf qui vous réserve bien des
surprises… et vous promet des moments
inoubliables.
LE PARCOURS
Discret et privé, le Marrakech Golf Club Assoufid offre un parcours de 18 trous de classe
mondiale, avec académie et club-house.
Son architecte , Niall Cameron, ancien internationnal devenu concepteur
de golfs, dirige le club de Lyford Cay, aux Bahamas, l’un des plus exclusifs
au monde. Le parcours s’intègre parfaitement dans son cadre naturel : seuls
30 des 72 hectares de greens et fairways nécessitent une irrigation. Chaque trou
bénéficie d’une vue splendide sur le massif de l’Atlas et la campagne environnante.
RéGLEMENT
FORMULE DE JEU : STAbLEFORD
INDIVIDUEL 18 TROUS
Cette formule de jeu permet au joueur de jouer
individuellement contre le par, en tenant
compte de son handicap exact. Le joueur
reçoit un nombre de strokes proportionnel à
son handicap réel et ceux-ci sont répartis sur
les trous les plus difficiles en fonction de leur
index.
Le marqueur note les scores bruts sur la carte
de son partenaire.
En effet, le marqueur n’est responsable que du
score total brut.
Les joueuses et joueurs sont autorisés à placer
la balle sur le fairway. Les télémètres laser sont
autorisés.
SéRIES & DéPARTS
5 séries (sous réserve de modification
selon la répartition des joueurs inscrits) :
2 séries hommes, 2 séries dames,
1 série mixte.
1ere SERIE HOMME :
de 0 à 12,4 boules noires
(normes blanches)
2ème SERIE HOMME :
de 12,5 à 24,4 boules blanches
(normes jaunes)
1ere SERIE DAME :
de 0 à 12,4 boules bleues
2ème SERIE DAME :
de 12,5 à 24,4 boules rouges
3ème SERIE MIXTE :
de 24,5 à 36, 4 . boules blanches
(normes jaunes) & boules rouges.
CONCOURS
Meilleur drive (homme & dame)
Meilleure approche (mixte)

DOTATION
Le Meilleur Brut général recevra le Trophée de l’Art
de Vivre, une œuvre d’art unique réalisée par
Hicham Bnoussina, artiste, artisan et designer. Son
enfance, qu’il passe à la campagne lui permet
d’apprivoiser les quatre éléments qui sont
aujourd’hui au centre de son œuvre : l’eau, la terre,
l’air et le feu. Plus grand, c’est au détour d’une ruelle de la médina,
sur une place de Ferronniers, qu’il découvre la matière qui va
insuffler la vie à ses créations : le métal forgé. Depuis, il a réalisé
différentes collections dont une, exposée plusieurs fois au salon
Maison et Objets : « Terres d’Afrique », une collection de meubles
d’inspiration ethnique entre Afrique et Océanie créée à l’aide de
ses matériaux de prédilection, le bois, le fer, le verre et la poterie.
Fervent défenseur de l’environnement, ce touche à tout entreprend
aujourd’hui un nouveau virage artistique, qu’il nomme lui-même
son « deuxième choc ». Une inspiration qu’il puise dans ses
origines arabo-musulmanes remontant au XII e siècle et qui lui
permettent aujourd’hui de magnifier l’artisanat marocain dans son
stylele plus traditionnel.
Caractéristiques
techniques du Marrakech
Golf Club Assoufid
Parcours : 18 trous Par 72
Longueur : 6 420 m
Handicap exigé : Aucun
Architecte : Niall Cameron
LE PROGRAMME
Samedi 31 marS 2012
1 er brut de chaque série • 3 Premiers Nets de chaque série • Concours
En plus des prix offerts aux compétiteurs, plusieurs prix « surprises » seront tirés au
sort lors de la remise des prix. Les cartes de score des participants seront utilisées
pour décerner les prix. Il n’y aura pas de cumul de prix.
Les cartes des gagnants seront par conséquent retirées avant le tirage.
Par ailleurs, en cas d’absence lors de la remise des prix, le prix sera transmis à la
personne suivante, dans l’ordre des résultats.
Aucun classement provisoire ne sera communiqué avant la remise des prix.
à place égale le Brut prime le Net.
à la fin du parcours, en cas d’égalité entre plusieurs joueurs, le départage
s’effectuera en choisissant :
• le joueur ayant le meilleur score net sur les 9 derniers trous ;
• en cas d’égalité sur les 9 derniers trous, le joueur ayant réalisé
le meilleur score net sur les 6 derniers trous ;
• en cas d’égalité sur les 6 derniers trous, le joueur
ayant réalisé le meilleur score net sur les 3 derniers trous.
Si l’égalité subsiste, le départage s’effectuera sur
le 18 e , 17 e , 16 e , etc.
• Vendredi 30 mars : visite du salon Art de Vivre du Maroc au Palais des congrès
• Vendredi 30 mars à 18 h 30 : cocktail de bienvenue
• Vendredi 30 mars à 20 h 30 : participation à la cérémonie des Trophées Patrimoine et Création
• Samedi 31 mars : journée Trophée de Golf Art de Vivre du Maroc
• Samedi 31 mars à 20 h 30 : soirée de remise des prix avec animation
17

18
le salon
de
du
liSte deS exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1
e
édition
Palais
des congrès 8Marrakech
er 9 AdAmo
68 AjnWi AhmAd
71 AndAlus decorAtiVe
avril 2012
Arts
60-61 AnpntAm
30 AntAlYA
36 Artco
60-61 Art tApis
P Assoufid
P AsWAt
42-43 AtlAs isolAtion
5-6 Atmosphère
d'ArgAnerAie
35 BAlZAtex
2 BAnque populAire
39-40 BenAdiBA design
87 BrAhim AAmiri
73 cAftAn BrAnchÉ
88 cAnAl AtlAs
25 cerinA BeAutÉ
44 chmel AKsAnA (enet sArl)
49 chronopost
81 cmpp
62
29
79
P
10
21
22
82
92
46
P
15
54
64
P
50
34
37-38
P
11
coopÉrAtiVe tiffAouine 33
couleurs com
11
coVerpool
11
dAr design
dAr mohA
12-13
de Bouche À oreille P
denis morel
90
diptYK
24-28
espAce trophÉes
1
pAtrimoine & crÉAtion
estudios Angeles
4-16-17
originAl pAintings
fÉdÉrAtion des
41
entreprises d’ArtisAnAt 77-78
gAlerie d’Art hilmi
75
gAlerie ouBAïdA
27
gmd lAser
infomediAire
67
interlux
76
itAl expresso (lAVAZZA) 51
itqAne
56
Kmt VoYAges
55
lA mAison du foie grAs 70
lÉon l'AfricAin
le temps des sAVeurs
le Zinc-durAnd trAiteur
lumières
mÉditerrAnÉennes
luxe rAdio
mAison ArtisAnAt
mAison de BlAnc
mAison de l'ArtisAn
mAison
mÉditerrAnÉenne
mArAterre
porcelAine tAjmouAti
mAroc ArtisAnAt dÉcor
mAroKissime
mArsAm
mArYlin Bottero /
ultimA stellA
medinA Art gAlerie
meuBlAtiss
mjs decor
mocArY
moroccAn touch
54 mtcm
26 mYriAm mourABit
3 nAtus
19-20 nour Bougie
59 nouZhA BennAni
85-86 n&n gAllerY
57 origins mAroc
69 oued noun trAding
23 pÉlissArd
18 prestigiA
58-63 prettY linge
83-84 rÉseAu des femmes
ArtisAnes
94 smeiA
24-28 socheAl rêVe Bleu
72 sophiA miKou
48 stÉphAne BrAud
60-61 tApis AZiZ BlAnchette
31 tees
65-66 terrAcottA
32 YArA dÉco
74 ZArKAchA
8 Zit sidi YAssine
p = partenaire. Vous retrouvez les fiches de chaque exposant, rangées par ordre alphabétique, dans les pages de ce catalogue.

le salon
de
du
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
87 86 85
91 90 89 88
54 55 56
51
84
83
92
57
79 80 81 82
64 69
65 68
66 67
58 63
59 62
60 61
36
46 47 48 49 50
45
44
43
42 42 41 40 39
35
78
77
76
75
74
73
72
71
70
33
34
31
22
32
21
27
20
30
19
30
26
25
29
28
18
24
17
16
23
Plan du Salon
13 12 11 10 9 8
19

20
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 9
ADAMO
Nom de la société : Adamo
Activité : traiteur - maître pâtissier
Adresse : route de targa (près de l’École française) - marrakech
tél. +212 (0)5 24 49 20 20 / +212 (0)6 61 43 94 19
site Web : www.traiteur-adamo.com
Contact : bruno Adamo
gérant
tél. +212 (0)6 61 43 94 19
le fameux traiteur-salon de
thé continue d’innover.
Après l’ouverture de sa
boutique près du lyçée
français, Adamo propose
des cours de pâtisserie
pour professionnels ou
particuliers, un service de
livraison de viennoiseries
surgelées et toujours plus
de cocktails, fêtes,
cérémonies et autres
réceptions.
Adamo

le salon
de
du
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 68
AJNwIAhMAd
exPoSantS
Nom de la société : Ajnwi Ahmad
Activité : maroquinerie
Adresse : complexe des artisans, Kasbat souss, km5 rte principale Bensrgao - Agadir
tél. +212 (0)5 28 33 22 10
fax : +212 (0)5 28 33 22 10
e- mail : hamido1987@live.fr
21

22
le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
exPoSantS
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 71
ANDALUSdecorATiVeARTS
Nom de la société : Andalus Decorative Arts
Activité : revêtement / gravage tadelakt
Adresse : rue soumaya, sherazade 2, n°22, palmier - casablanca
-tél. +212 (0)6 22 69 77 37
fax : +212 (0)5 22 98 52 40
email : hugo.hajali@andalusdecorativearts.com
contact@andalusecorativearts.com
Contact 1 : Hugo Hajali - Business developer - gsm : +212 (0)6 22 69 77 37
Contact 2 : Karim Hajali - general manager - gsm +212 (0)6 61 24 88 89

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 30
ANTALyA
Nom de la société : Antalya
Activité : magasin d’ameublement et décoration de luxe
Adresse : 31 rue Ahmed charci - casablanca
tél. +212 (0)5 22 39 74 40 / +212 (0)5 22 39 79 52
fax : +212 (0)5 22 39 83 66
e- mail : contact@antalya.ma - site Web : www.antalya.ma
Show Room - bureau de vente
Rabat : Avenue hassan ii, quartier Vita
tél. +212 (0)5 37 29 41 28 - fax : +212 (0)5 37 28 21 14
Marrakech : 136c, quartier industriel sidi ghanem
tél. +212 (0)5 24 33 52 19 - fax : +212 (0)5 24 33 54 35
Agadir : Avenue hassan ii, (à côté de la tour de paris)
tél. +212 (0)5 28 84 84 35 - fax : +212 (0)5 28 82 82 35
Calligaris by Antalya : triangle d’or 6, rue Ain Aouda -
Bourgogne - tél. +212 (0)5 22 20 12 95
Casablanca - Déco : 5 avenue med sijilmassi
tél. +212 (0)5 22 39 01 64 - fax : +212 (0)5 22 39 01 64
Contact 1 : barbara Morali - responsable communication
tél. +212 (0)6 61 266 013 - morali.barbara@gmail.com
Contact 2 : Hassana Iraki
p-dg - tél. +212 (0)6 61 17 65 39
exPoSantS
Antalya accueille, en
exclusivité au maroc,
les marques prestigieuses
du design italien de
mobilier contemporain,
tels que natuzzi, calligaris,
euromobil, salt & pepper…
selon vos exigences
esthétiques, vous serez
conseillés pour concevoir
les ambiances
de vos intérieurs et
extérieurs. Antalya vous
propose des solutions clés
en main. notre objectif
est de rendre chacun de
vos projets unique.
Avec Antalya, profitez des
prestations d’un partenaire
de qualité !
23

24
le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
exPoSantS
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 36
ARTCO
Nom de la société : Artco
Activité : conception et réalisation de tapis
Adresse : 31 complexe industriel Azzahra el oulja - rabat
tél. : +212 (0)5 37 81 49 81/ fax : +212 (0)5 37 81 49 80
e-mail : s.marketing@artco.ma
site Web : www.artco.ma
Show Room - bureau de vente
Rabat : marjane hay riad
tél. : +212 (0)5 37 71 72 21 /fax : +212 (0)5 37 71 72 23
e-mail : rabat-m@artco.ma
Casablanca : angle Bd Abdellatif Benkaddour et rue molière - racine
tél. : +212 (0)5 22 94 81 49 / fax : +212 (0)5 22 94 82 53
e-mail : casa_racine@artco.ma
Casablanca : moroccomall
tél. : +212 (0)5 22 79 68 71 / fax : +212 (0)5 22 79 69 97
e-mail : artcomoroccomall@artco.ma
Marrakech : centre commercial Al mazar
tél. : +212 (0)5 24 39 08 34 / fax : +212 (0)5 24 39 08 35
e-mail : artcomarrakech@artco.ma
depuis plus deux décennies
Artco s’est spécialisée dans
le revêtement de sol textile. une
collection variée de tapis vous
est proposée dans les différents
magasins. Vous découvrirez
une variété de styles et de
textures, des tapis qui
donneront à votre intérieur
authenticité et originalité. Vous
avez aussi la possibilité de
laisser cours à vos envies,
exprimer vos rêves et nos
équipes vous aideront à en faire
une réalité.

le salon
de
du
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 60/61
Palais
des congrès
Marrakech
ARTTAPis
Nom de la société : Art Tapis
Activité : tissage de tapis
Adresse : rue 9 numéro 6 hay enasre - salé
tél. +212 (0)6 61 56 15 42
email : h.elabbassi@hotmail.com
Show Room - bureau de vente
ARTAPIS SALE : 2 Bis route de Kénitra - salé
tél. +212 (0)6 61 56 15 42
email : h.elabbassi@hotmail.com
Contact : Hassan El Abbassi
gérant
tél. +212 (0)6 61 56 15 42
exPoSantS
crée et géré par hassan
el ABBAssi depuis
1991, Art tApis est
spécialisée dans le
tissage de tapis
traditionnel noué main.
le concept d’Art tApis :
le respect des traditions,
une longue expérience,
un potentiel créatif et
un savoir-faire reconnu.
la société possède lA
marque de certification
déposée par le
département de
l’Artisanat (tApis rBAti)
25

26
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Partenaire
ASwAT
Nom de la société : Aswat
Activité : radio généraliste nationale
Adresse : Bd ghandi, complexe ghandi mall, 1 er étage – casablanca
tél. +212 (0)5 22 23 58 58
fax : +212 (0)5 22 23 88 55
email : info@aswat.ma
site Web : www.aswat.ma
Contact 1 : Nadia benchekroun
directrice de clientèle - gsm : +212 (0)6 61 76 33 31
Contact 2 : Mustapha El Hyani
chef de publicité - gsm +212 (0)6 61 95 39 23

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 42/43
ATLASisolATioN
Nom de la société : T-H Design
Activité : Aménagement intérieur / meubles 100% massif
Adresse : 78 rue de marrakech - Azrou
tél. +212 (0) 6 78 68 65 58
fax : +212 (0) 5 35 56 39 60
email : atlasisolation@gmail.com
exPoSantS
27

28
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 5/6
ATMOSPHÈREd’ArgANerAie
Nom de la société : ATMOSPHÈRE D’ARGANERAIE
Activité : Architectes d’intérieur - décorateurs
Adresse : Borj 1 n° 50 rue el Kairaouane - essaouira
tél. +212 (0)5 24 47 55 22
fax : +212 (0)5 24 47 55 22
e- mail : info@atmosdar.com
site Web : www.atmosdar.com
Show Room - bureau de vente
LIGNE ARDEVIVRE : Zone industrielle sidi ghanem n° 437 - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 66 10
fax : +212 (0)5 24 33 66 10
info@ardevivre.com
www.ardevivre.com
Contact 1 : Philippe Luciani
gérant
tél. +212 (0)6 60 74 12 46
Contact 2 : Sabine Luciani-Mercier
gérante
tél. +212 (0)6 64 76 36 40

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 35
bALZATEX
Nom de la société : bALZATEX
Activité : linge de maison
Adresse : 73 A, boulevard moulay slimane Ain sebaâ - casablanca
tél. +212 (0)5 22 66 05 60
fax : +212 (0)5 22 66 05 83
email : direction@balzatex.com
site Web : www.balzatex.com
Show Room - bureau de vente
Marrakech : 33, avenue moulay hassan i
centre commercial Kawkab
tél. +212 (0)5 24 43 15 84 / +212 (0)6 61 05 13 58
Casablanca : 5, angle rue Abou faraj Al Asbahani et rue de la paix
quartier nid des iris - racine
tél. +212 (0)5 22 36 50 48 / +212 (0)6 61 05 61 00
Rabat : galerie Kays - Agdal
tél. +212 (0)5 37 68 29 04 / +212 (0)6 61 49 76 79
Contact 1 : Maha berrada - gérante
Contact 2 : Karim belloud - responsable commercial
tél. +212 (0)6 61 62 30 09
exPoSantS
Balzatex, forte de son
expérience de plus de
30 ans propose aux hôtels
et maisons d’hôtes un linge
de grande qualité, aux
finitions soignées.
nous vous invitons à
découvrir la diversité
de notre gamme, qui va
de la plus sobre à la plus
colorée !
29

30
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 2
bANQUE POPULAIRE
Nom de la société : banque Populaire
Activité : Banque / finance
Adresse : Avenue Abdelkrim Khatabi Bp 968 - marrakech
tél. : +212 (0)5 24 43 45 61/62
fax : +212 (0)5 24 43 90 14
Arabii@cpm.co.ma
www.gbp.ma
Contact : Amine Rabii
chef du departement marché des particuliers et des professionnels
+212 (0)6 61 29 02 50

le salon
de
du
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 39/40
Palais
des congrès
Marrakech
bENADIbAdesigN
Nom de la société : benadiba Design
Activité : Architecture d’intérieur & design
Adresse : rue coliquos mosquée cité de l’air - cil - casablanca
tél. +212 (0)5 22 93 22 06
fax : +212 (0)5 22 93 21 99
e- mail : benadibadesign@gmail.com
site Web : www.benadibadesign.com
Contact : Mohammed benadiba
Architecte d’intérieur
tél. +212 (0)6 61 15 00 78
exPoSantS
mohammed Benadiba,
jeune architecte d’intérieur,
est le fils d’un grand
maître artisan.
« entre casablanca et
mascate (sultanat d’oman),
je travaille pour
l’exportation de notre art
marocain et traditionnel
sous ses différentes
formes.
Avec une touche
de modernité et en utilisant
de nouveaux matériaux,
je donne de nouvelles
formes et une nouvelle
image aux espaces. »
31

32
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 89
bRAHIMAAMiri
Nom de la société : brahim Aamiri
Activité : Artiste peintre
Adresse : 1415 rue hablemlouk, hay saidi hijji,
route de Kénitra - salé
mob. +212 (0)6 61 19 11 08
tél. +212 (0)5 37 80 01 49
e- mail : aamiri.art@hotmail.fr
site Web : www.art-maroc.co.ma
de l’histoire imprÉgnÉe
dAns lA poÉsie
des couleurs
...Au regard de son œuvre et de
son parcours artistique, on peut
affirmer, sans craindre la
contestation, que Brahim Aamiri
constitue une référence majeure
dans son domaine…ii donne un
cachet indélébile à la peinture
marocaine,et est l’un des rares
artistes à être en mesure de figer
sur ses toiles un pan de l’histoire
locale du pays. cet atout, il le
doit certainement à sa formation
d’historien. À cela il faut ajouter
une connaissance réelle des us
et coutumes du pays qui lui
permet de peindre des scènes
intimes de la vie quotidienne du
maroc d’hier et d’aujourd’hui.
driss Bennani

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 73
CAFTANBrANché
Nom de la société : Caftan branché
Activité : styliste-modéliste
Adresse : 14 rte d’imouzer derb chraibi oued Amyer - fès
tél. +212 (0)6 61 26 63 43
email : caftan.meri@gmail.com
Show Room - bureau de vente - Magasin Caftan branche
Adresse : 14 rte d’imouzer derb chraibi oued Amyer - fès
tél. +212 (0)6 61 26 63 43
email : caftan.meri@gmail.com
Contact 1 : Meriem Ghorfi
styliste-modéliste - gsm : +212 (0)6 61 26 63 43
Contact 2 : Dounia Hmidi
Assistante - gsm +212 (0)6 73 65 79 05
exPoSantS
33

34
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 88
CANALATlAs
Nom de la société : Mediamag
Activité : production audiovisuelle
Adresse : 46, Avenue fal ouled omeir, n°10 Agdal - rabat
tél. +212 (0)5 37 77 72 91
fax : +212 (0)5 37 77 71 89
email : mediamagprod@yahoo.fr
Contact : Rachid Kasmi
chargé de production

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 25
CERINABeAuTé
Nom de la société : Laboratoires CERINA
Activité : fabrication et commercialisation des produits de beauté
Adresse : route de tunis, Bp 15 8000 - nabeul (tunisie)
tél. +216 (0)72 223 253 / +216 (0)72 286 882
fax : +216 (0)72 271 025
email : cerina@planet.tn
site Web : www.cerinabeaute.com
Show Room - bureau de vente
CERINA bEAUTE : nabeul, hammamet, free shop carthage
et monastir, ennasser et souk tunis
tél. +216 (0)72 223 253 / +216 (0)72 286 882
fax : +216 (0)72 271 025
email : cerina@planet.tn
site Web : www.cerinabeaute.com
Contact 1 : Kamel Khalfallah
président-directeur général - gsm : +216 (0)52 308 950
Contact 2 : Fedia Khadhraoui
responsable export - gsm +216 (0)50 752 707
exPoSantS
fabrication et
commercialisation de
produits de beauté
bio et naturels, de
thalassothérapie,
d’aromathérapie, de
cryothérapie. huiles
essentielles, produits de
soins corps et visage,
produits de soins
capillaires, huiles de
massage, produits de
senteurs et ambiances
(diffuseurs, bougies
parfumées...)
et produits d’hygiène
(savons)
35

36
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 44
CHMELAKsANA
Nom : Chmel Aksana (ENTSARL)
Activité : Artiste peintre, designer
Adresse : 40 rue sebou, appt.6, Agdal - rabat
tél. +212 (0)5 50 00 52 35 / +212 (0)6 61 49 95 44
e- mail : alzenco@mail.ru
Show Room - bureau de vente
ENET SARL ou, art :
40 rue sebou, appt.6, Agdal - rabat
tél. +212 (0)5 50 00 52 35 / +212 (0)6 61 49 95 44
e-mail : enet.design.amenag@gmail.com
Contact : Chmel Aksana
tél. +212 (0)6 61 49 95 44

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
8édition
Stand N° 49
28 mars au
le salon
1
e
de
du
Palais
des congrès Maroc Marrakech
er avril 2012
Nom de la société : EMS CHRONOPOST INTERNATIONAL MAROC
Activité : transport internationaux express
Adresse : 110 Bd Zerktouni - casablanca
tél. +212 (0)5 22 20 75 75 / 26 69 41 / 20 21 21
fax : +212 (0)5 22 20 40 20
email : a-hamim@chronopost.ma
Site web : www.chronopost.ma
Agences propres : Casablanca, Rabat, Marrakech, Fès et Tanger
Plus de 400 points de vente du réseau barid Al Maghrib
CHRONOPOST
Agence Casablanca : (siège) 110, boulevard Zerktouni
tél : 0522 20 75 75 fax : 0522 20 40 20
Agence bouskoura : Zone industrielle de Bouskoura
tél : 0522 59 25 93 fax : 0522 59 25 94 - b-saidi@chronopost.ma
Agence Rabat : 29, Avenue michlifen
tél : 0537 67 39 39 fax : 0537 67 30 60 - h-essalhi@chronopost.ma
Agence Marrakech : 3, Avenue hassan ii
tél. : 0524 42 20 20 fax : 0524 43 31 00 - r-malkaoui@chronopost.ma
Agence Tanger : 5, Avenue Abdou dardae place des nations unies
tél. : 0539 34 22 22 fax : 0539 94 39 49 - s-banbariya@chronopost.ma
Représentation Commerciale Fès : y-lahmouch@chronopost.ma
tél : 0661 23 74 85
Contact : Aziza Hamim - responsable communication & marketing
filiale du groupe Barid Al maghrib (BAm)
(66%) et de geopost sA (34%), ems cimA a
vu le jour en mars 2001.
ems cimA dispose d’un réseau national de
proximité fortement implanté à travers le pays
constitué de plus de 400 points de vente du
réseau poste maroc et de 5 agences en
propre. elle bénéficie d’un réseau international
et surtout européen composé de plus de
32 filiales à travers le monde.
ems cimA est certifié iso 9001 V 2008, pour
l’ensemble de ses activités, mettant ainsi la
satisfaction du client et l’amélioration continue
de son système de management au cœur de
ses préoccupations.
Aujourd’hui, ems cimA est un des leaders du
marché de transport express international.
ems chronopost international maroc lance
exPoSantS
AmAnA internAtionAl express
dans le cadre de l’amélioration continue de
ses prestations, ems cimA lance Amana
international express comme nouveau produit
express destiné à ses clients entreprises et
particuliers.
ce nouveau produit, qui vient enrichir son offre
actuelle, met à la disposition du client un
service de transport express à l’export comme
à l’import en port dû pour plus de 220
destinations et provenances dans des délais
garantis, sans limitation de poids et avec des
prix très compétitifs, en plus d’une large palette
de services plus.
pour plus de détails, prendre attache avec la
direction commerciale et marketing par e-mail
commercial@chronopost.ma ou pat téléphone
au : 05 22 26 69 41 ou 05 22 20 21 21.
37

38
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 81
CMPP
Nom de la société : Centre Marocain de Production Propre (CMPP)
Activité : environnement, assistance technique, transfert des
technologies propres
Adresse :
23, Bd mohamed Abdouh, quartier palmier - casablanca
tél. +212 (0)5 22 99 70 53
fax : +212 (0)5 22 98 15 31
email : cmpp@cmpp.ma
site Web : www.cmpp.ma
Contact 1 : Hanan HANZAZ
directeur général
Contact 2 : Samira AMIL
tél. +212 (0)6 79 88 70 04
responsable communication
le centre marocain de production
propre (cmpp) est une
association à but non lucratif créée en
septembre 2000, fruit d’un partenariat
public-privé entre le ministère de
l’industrie du commerce et des
nouvelles technologies, le département
de l’environnement et la confédération
générale des entreprises du maroc
(cgem) .
la mission principale du cmpp est
d’assister les industries nationales,
notamment les pme, afin d’adopter
la production propre, l’utilisation
rationnelle des ressources et le transfert
des technologies respectueuses de
l’environnement (est)

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 62
COOPéRATIVETiffAouiNe
Nom de la société : Coopérative Tiffaouine
Activité : sculpture sur bois
Adresse : : douar Anzi commune ounaine tafankoulte - taroudant
tél : +212 (0)6 77 63 08 81
exPoSantS
Les objectifs
de la coopérative :
résoudre les problèmes
des artisans et mettre à
leur disposition les outils
et matériaux nécessaires
pour leur faciliter le
travail. Également,
permettre l’accès au
travail et à l’éducation
des enfants de 15 ans et
plus qui ont abandonné
leur scolarité ainsi que
la commercialisation des
produits d’une façon
légale et la participation
aux foires et salons
dans le royaume
39

40
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 93-29
Palais
des congrès
Marrakech
COULEURScoM
Nom de la société : COULEURS COM
Activité : Agence conseil en communication, édition et événementiel
Adresse : 9, avenue mansour eddahbi, guéliz - marrakech
tél : + 212 (0)5 24 29 04 / 56 / 54
fax : + 212 (0)5 24 43 75 32
e-mail : contact@agencecouleurs.com
sites Web : www.agencecouleurs.com /
www. couleurs-maroc.com / www.riadart-expo.com /
www.marrakech-pocket.com /
www.tanger-pocket.com / www.casa-pocket.com
Contact 1 : Camille Alary
directeur d’édition couleurs maroc
Contact 2 : Fouad El Mazouni
directeur d’agence
société éditrice
de couleurs maroc,
le magazine de la culture et
de l’art de vivre du maroc,
mais également des
mensuels gratuits
marrakech pocket, casa-
rabat pocket et tanger-
tétouan pocket,
couleurs com est de plus
une agence conseil
en communication
et en événementiel…
organisatrice du salon
riad Art expo
c o n s e i l - é d i t i o n - é v é n e m e n t i e l

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 79
COVERPOOL
notre société produit une large gamme de couvertures et abris, haut ou bas, des modèles fixes ou télescopiques
avec des lignes droites ou courbes, et avec différents mode de fonctionnement et en toutes les couleurs laquage
et compris imitation de bois, permettant d’associer l’esthétique de l’aluminium á l’espace environnant.
toutes les couvertures ou abris sont construit pour tous genre d´espace (terrasse, jardin, piscine…).
Toutes les couvertures COVERPOOL sont fabriquées en conformité avec les normes européenne.
Matériaux et finitions de haute qualité !
• structures en aluminium thermo laquée
• modules transparents en polycarbonate cellulaire et méthacrylate massif (type verre) résistants à
l´écrasement et à l´action du temps
• liaisons en acier inoxydable massif
• Accessoires en acier inox, aluminium et nylon
• roulements avec couvercle anti-bruit
• serrures et verrous de sécurité
Contactez-nous !
Notre bureau d´études vous présentera la solution idéale pour vous !
Pour nous chaque client est unique !
Nom de la société : Coverpool
Activité : constructeur au portugal depuis 1973
tél. +212 (0)6 15 14 15 43 / + 351 91 61 54 738
e-mail : hayattavares@hotmail.com
site Web : www.coverpoolinternational.pt
Contact : Hayat Tavares
tél. +212 (0)6 15 14 15 43
exPoSantS
41

42
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Partenaire
DARdesigN
Nom de la société : L’Atelier Prod - Dar Design
Activité : production audiovisuelle
Adresse : 32 rue el houdhoud, n°15 - mers sultan - casablanca
tél. +212 (0)5 22 27 44 70
fax : +212 (0)5 22 27 44 69
email : contact@latelierprod.ma
Contact : Salma Oulad
Assistante de production - gsm : +212 (0)6 60 54 82 07

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 9-10
Palais
des congrès
Marrakech
DAR MohA
Nom de la société : Restaurant Dar Moha
Activité : restauration
Adresse : 81, rue dar el Bacha, médina - marrakech
tél : +212 (0)5 24 38 64 00
fax : +212 (0)5 24 38 69 98
e-mail : darmoha@menara.ma
site Web : www.darmoha.ma
Show Room - bureau de vente
Le bled to Stay
Adresse : douar coucou-oasis hassan ii - taseltant - marrakech
tél. +212 (0)5 24 38 59 39
email : lebled-marrakech@menara.ma
site web : www.lebledmarrakech.com
Contact 1 : Mohamed Fedal
tél. +212 (0)6 61 24 93 11
directeur et chef cuisinier
Contact 2 : Khadija Nassiri
tél. +212 (0)6 61 40 10 56
responsable des réservations
exPoSantS
43

44
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 21
DEBoucheàoreille
Nom de la société : De bouche à oreille
Activité : encadrement artisanal sur mesure
Adresse : 280 q.i. sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 66 55
email : souleymane@wandoo.net.ma
Contact : Séverine Chaperot
gérante - gsm : +212 (0)6 60 40 36 12
Encadrement
De bouche à oreille

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 22
DENISMorel
Nom de la société : Atelier Denis Morel
Activité : décoration, réalisation de tableaux originaux et de fresques sur mesure
Adresse : 10, rue ibn zaidoune hay el farah 28810 mohammedia
tél. +212 (0)5 23 32 29 04 / 23 30 18 38
fax : +212 (0)5 23 32 29 04
email : contact@bouquetsdebeaucoup.com
site Web : www.bouquetsdebeaucoup.com
Show Room - bureau de vente
Atelier Denis Morel Mohammedia
10, rue ibn zaidoune hay el farah 28810 mohammedia
tél. +212 (0)5 23 32 29 04
Atelier Denis Morel Marrakech
280 Bis, quartier industriel sidi ghanem 40 000 marrakech
tél. +212 (0)5 24 35 68 73
Contact 1 : Denis Morel
directeur Administratif - gsm : +212 (0)6 61 13 02 53
Contact 2 : Nawal Ennajah
responsable commercial - gsm +212 (0)6 64 77 77 89
exPoSantS
45

46
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 82
DIPTyK
Nom de la société : Diptyk
Activité : revue d’art
Adresse : 6, angle rue des tilleuls et rue des Abricotiers, Anfa, casablanca
tél. +212 (0)5 22 95 31 90
fax : +212 (0)5 22 39 85 54
email : meryem.sebti@diptykmag.com
site Web : www.diptykmag.com
Contact : Meryem Sebti
directrice de publication - gsm : +212 (0) 5 22 95 31 90

Adresse : 23 rue mohamed Abdou,
quartier palmier – casablanca
tél. +212 (0)5 22 99 70 59 - fax : +212 (0) 22 98 74 97
e- mail : fea@cgem.ma • fea@fea.ma
site Web : www.fea.ma
FéDéRATION des
ENTREPRISES d’ArtisAnAt
Présentation :
la fédération des entreprises d’Artisanat « feA » est
créée le 16 mars 2006. elle est composée de plus de
120 entreprises d’Artisanat structurées où les 6 filières
retenues par le contrat programme du secteur sont
représentées, à savoir : la décoration, la bijouterie,
l’ameublement, l’habillement, l’architecture et les
produits du terroir.
elle apporte sa contribution dans la réalisation des
objectifs tracés, dans le cadre d’une approche
participative, à travers un ensemble d’actions et
d’initiatives sur les plans :
- opérationnel : comités stratégiques du secteur,
comités de suivi, comité de travail et de réflexion
- communication : promotion du secteur au maroc et
l’international
- evénementiel : expo minyadina et riad Art expo au
national; participations collectives aux salons
internationaux, road show, eductours et sourcing
tours, missions d’affaires et B to B, …...etc.
- structurel : travaux pour le développement de zones
d’activités d’artisanat, les labels de l’artisanat, les
normes du secteur, le statut de l’entreprise du secteur
de l’artisana
Missions :
- promouvoir le secteur d’artisanat en s’appuyant à la
fois sur la richesse de notre patrimoine et la diversité
de nos produits d’artisanat
- coordonner les actions des partenaires pour faire
converger les stratégies de développement d’artisanat
- encourager la communication et faciliter la fluidité
d’échange de l’information dans le secteur
- Accompagner les entreprises d’artisanat, et les
représenter aux différentes commissions internes de la
cgem
- favoriser la valorisation des projets innovants et le
développement des entreprises artisanales

48
le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
exPoSantS
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 46
ESTUDIOSANgelesORIGINALPAiNTiNgs
Nom de la société : Estudios Angeles Original Paintings S.L.
Activité : créations d’art moderne
Adresse : c/olivo 41 mutxamel - Alicante (espagne)
tél. +34 (0)6 45 90 40 48
fax : +34 (0)9 65 95 60 03
email : estudioangeles@hotmail.com
site Web : www.estudioangeles.net
Show Room - bureau de vente
Poligono RIO DELL MUTXAMEL ALICANTE
+ 34 (0)9 65 22 15 61
Contact : Francisco Sanguino
Artista - gsm : + 34 (0)6 45 90 40 48

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 15
GALERIEd’ArTHILMI
Nom de la société : Galerie d’art Hilmi
Activité : Artiste peintre décorateur
Adresse : 96 rue Yougoslavie, guéliz - marrakech
Contact : Driss Hilmi
tél : + 212 (0)6 61 24 03 45
exPoSantS
la galerie d’art hilmi
groupe les travaux
de l’artiste hilmi ainsi
qu’une collection de
grands et célèbres
peintres marocains et
étrangers
49

50
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 54
GALERIEouBAïdA
Nom de la société : Galerie Oubaïda
Activité : décoration d’intérieur
Adresse : Angle rue charm echeikh et rue el mortada quartier palmier - casablanca
tél. +212 (0)5 22 25 94 92
fax : +212 (0)5 22 25 94 86
email : galerieoubaida@gmail.com
Show Room - bureau de vente
Galerie Oubaïda
Angle rue charm echeikh et rue el mortada quartier palmier- casablanca
tél. +212 (0)5 22 25 94 92
fax : +212 (0)5 22 25 94 86
email : galerieoubaida@gmail.com
Contact 1 : Chama Oubaïda Delcros
gérante - gsm : +212 (0)6 66 82 50 34
Contact 2 : Amine Sehaqui
commercial - gsm +212 (0)6 68 54 89 24

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 64
GMDlAser
Nom de la société : GMD laser
Activité : création et fabrication de poteries, céramiques et carrelages
Adresse : route de l’ourika km 19,5 - marrakech
tél. +212 (0)6 61 87 88 05 /+212 (0)6 71 43 99 79
fax : +212 (0)5 24 40 80 28
email : argiledesign@gmail.com / ba_aziz2@hotmail.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : route de l’ourika km 19,5 - marrakech
tél. +212 (0)6 61 87 88 05 / +212 (0)6 71 43 99 79
fax : +212 (0)5 24 40 80 28
email : argiledesign@gmail.com • ba_aziz2@hotmail.com
site Web : www.argiledesign.com
Contact 1 : Aziz bahou
gérant-propiétaire
tél. +212 (0)6 61 87 88 05 / +212 (0)6 71 43 99 79
Contact 2 : Mostapha El Ouizguiti
technico-commercial
tél. +212 (0)6 66 66 54 19
exPoSantS
51

52
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Partenaire
INFOMédiAire
Nom de la société : Communication Network Group
Activité : infomédiaire maroc et Afrique, portail d’information axé sur
l’actualité marocaine et internationale, édite et diffuse quotidiennement
une newsletter d’information gratuite.
Adresse : 34, rue mustapha el manfalouti - gauthier - casablanca
tél. +212 (0)5 22 20 41 66
fax : +212 (0)5 22 22 73 47
email : contact@cngroup.ma
site Web : www.infomediaire.ma

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 50
INTERLUX
Nom de la société : INTERLUX - AC CONCEPT
Activité : mobilier
Adresse : 69 Bd de la corniche - Ain diab - casablanca
tél. +212 (0)5 22 79 95 00
site Web : www.interlux.ma
Show Room - bureau de vente
CASAbLANCA : 137 Bd ghandi ghandi mall - casablanca
MARRAKECH : lot 141 Zi sidi ghanem - marrakech
www.boconcept.ma
Contact : Hanane Msalek
responsable marketing
tél. +212 (0)6 61 36 56 29
exPoSantS
53

54
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 34
ITALeXPresso
Nom de la société : Ital expresso sarl
Activité : gestionnaire des cafés lavazza à marrakech
Adresse : 93, sidi Abad 1 - marrakech
tél. +212 (0)5 24 31 04 66 / 5 24 31 22 71
fax : +212 (0)5 24 31 04 94
email : italexpresso@hotmail.com • italexpresso@menara.ma
site Web : www.italexpresso.com
Contact : Ayoub Ettahir
directeur général
tél. +212 (0)6 61 16 07 72
les nouveautés
lavazza 2012 :
1- machine "lavazza time"
et "Amodo moi"
2- top class ouvre
le premier centre
de formation barmen
en Afrique

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 37/38
Palais
des congrès
Marrakech
ITQANE
Nom de la société : ITQUANE
Adresse : : colline ii, nouveau quartier des affaires n°5 – casablanca
tél. +212 (0)5 22 97 29 97
e-mail : itqane@itqane.com
site Web : www.itqane.com
exPoSantS
Étude et agencement
d’espaces
personnalisés.
conceptionet fabrication
de meubles sur mesure.
Aménagement intérieur
en ameublement.
Artisanat de luxe.
55

56
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
PARTENAIRE
KMTVoyAges
Nom de la société : KMT Voyages
Activité : Agence de voyages receptifs et événementiels
Adresse : Av Allal fassi imm habous 2 App 10 - marrakech
tél. +212 (0)5 24 313 132
fax : +212 (0)5 24 30 18 31
email : kmt@menara.ma
Contact 1 : Mounir Tazi
directeur général
tél. +212 (0)6 61 16 15 04
Contact 2 : Loubna bahadi
tél. +212 (0)6 67 96 82 24
Assistante de direction

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 11
LAMAisoNDUfoieGRAS
Nom de la société : La Maison du Foie Gras
Activité : production et commercialisation de foie gras et dérivés de canard
Adresse : Km 15 route côtière d’Azemmour B.p. 53
dar Bouazza 20 200 casablanca
tél. +212 (0)5 22 29 03 64
fax : +212 (0)5 22 29 01 83
e- mail : foiegras@wanadoo.ma
site Web : www.foiegras.ma
Show Room - bureau de vente
La Maison du Foie Gras/ Grandes surfaces :
Km 15 route côtière d’Azemmour B.p. 53
dar Bouazza 20 200 casablanca maroc
tél. +212 (0)5 22 29 03 64
fax : +212 (0)5 22 29 01 83
e- mail : foiegras@wanadoo.ma
site Web : www.foiegras.ma
Contact 1 : Khalil benhamida
directeur général
tél. +212 (0)6 61 31 15 29
Contact 2 : Abdessamad Ennatij
directeur commercial
tél. +212 (0)6 61 71 13 14
exPoSantS
57

58
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 33
LéONl’AfricAiN
Nom de la société : Léon l’Africain
Activité : maître verrier (mobilier et luminaires)
Adresse : 24 qi sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 61 32
fax : +212 (0)5 24 33 54 47
email : leonlafricain@menara.ma
site Web : www.leonlafricain.com
Contact 1 : Latifa Laiouej
direction commerciale
Contact 2 : Jean-Francois wiart
direction technique

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 11
LE TEMPSdesSAVEURS
Nom de la société : Le Temps des Saveurs "TDS Marrakech"
Activité : gros et détail épicerie fine.
Adresse : 280 Zi sidi ghanem rue principale 40000 marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 57 40 ou +212 (0)6 60 12 37 68 / 69 / 70
fax : +212 (0)5 24 33 57 40
e- mail : letempsdessaveurs@menara.ma • couder@wanadoo.fr
site Web : www.tempsdessaveurs.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 280 Zi sidi ghanem rue principale 40000 marrakech
+212 (0)5 24 33 57 40 ou +212 (0)6 60 12 37 68 / 69 / 70
+212 (0)5 24 33 57 40
letempsdessaveurs@menara.ma et couder@wanadoo.fr
www.tempsdessaveurs.com
Contact 1 : Guillaume Couder
gérant - direction générale - commercialisation
tél. +212 (0)6 60 12 37 68
Contact 2 : Dominique Couder
gérante - direction générale - Administratif et comptabilité
tél. +212 (0)6 60 12 37 69
Contact 3 : Stéphane Mougeot
chef de cuisine / technico-commercial
tél. +212 (0)6 60 12 37 70
exPoSantS
grossiste en produits
alimentaire haut de
gamme.
foie gras, canard et ses
dérivés, charcuterie halal
poissons fumés et ses
dérivés, bœuf "race
argentine",
fromages, marocains
(essaouira), italiens et
français.
condiments, huiles, sels,
épices, et confitures.
charcuterie et boucherie
porcine.
dessert (matières
premières) et pâtisseries
(gros et détail)
59

60
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 11
LEZiNc-DURANDTrAiTeur
Nom de la société : Durand Traiteur
Activité : traiteur-restauration
Adresse : 517 rue principale sidi ghanem 40110 marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 59 69
fax : +212 (0)5 24 35 68 85
e- mail : contact@durandtraiteur.com
site Web : www.durandtraiteur.com
Contact 1 : Damien Durand
gérant
tél. +212 (0)6 61 24 50 57
Contact 2 : Nathalie benomar-Muller
responsable commerciale
tél. +212 (0)6 61 44 41 79

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 12-13
Palais
des congrès
Marrakech
LUMIÈRES MédiTerrANéeNNes
Nom de la société : Lumières Méditerranéennes
Activité : export des produits artisanaaux
Adresse : n° 187 quartier industriel sidi ghanem - marrakech
tél. : +212 (0)5 24 35 62 08
fax : +212 (0)5 24 35 62 10
e-mail : lumieresmed@yahoo.fr / lum.med@voila.fr
site Web : www.lumieres-med.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : n° 187 quartier industriel sidi ghanem - marrakech
tél. : +212 (0)5 24 35 62 08
fax : +212 (0)5 24 35 62 10
e-mail : lumieresmed@yahoo.fr / lum.med@voila.fr
site Web : www.lumieres-med.com
Contact 1 : Jawad berroumane
tél. : +212 (0)6 61 26 52 21
président directeur général
Contact 2 : baddou Khadija
tél. : +212 (0)6 66 17 04 64
responsable commerciale
exPoSantS
61

62
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Partenaire
LUXErAdio
Nom de la société : LUXE RADIO
Activité : média radiophonique
Adresse : 48 Bd rahal el meskini, mers sultan - casablanca
tél. +212 (0)5 22 48 44 28
fax : +212 (0)5 22 48 45 80
email : info@luxeradio.ma
site Web : www.luxeradio.ma
Contact : Nora Oulayou
responsable clientèle event & com
gsm : +212 (0)6 61 74 91 75

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 24/28
Palais
des congrès
Marrakech
MAISONdebLANC
Nom de la société : Maison de blanc
Activité : fabrication et vente de linge de maison
et de vêtements professionnels
Adresse : 25 place du 16 novembre - casablanca
tél : + 212 (0)5 22 48 51 39
fax : + 212 (0)5 22 22 09 69
site Web : www.maisondeblanc.com
email : maisondb@gmail.com / maisondb2@gmail.com /
maisondb3@gmail.com
Contact 1 : Thierry André
tél : + 212 (0)6 61 21 63 94
Contact 2 : Patrick André
tél : + 212 (0)5 22 48 51 39
exPoSantS
les jours Venise (ou jours vénitiens),
exécutés exclusivement à la main,
constituent toujours la spécialité
maison, d’autant plus que ce travail
se raréfie… mais d’autres créations
sont venues enrichir la gamme de
linge de maison. les draps de satin
ou de percale - blanc ou ivoire -,
confectionnés dans le meilleur
coton égyptien, s’ornent de
broderie classique et s’illuminent de
motifs. dernière création : la
calligraphie, qui sera à l’honneur sur
le salon riad Art. de grande taille,
sur les taies d’oreillers ou en chemin
de lit, en effet patchwork sur les
houses de couette, les motifs
calligraphiés sont finis main, de
façon traditionnelle.
63

64
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 1
MAISONdeL’ARTISAN
Nom de la société : Maison de l’Artisan
Adresse : 04, place Aboubakr essadik, Agdal - 10000 rabat
tél : +212 (0)5 37 68 60 38 / 10
tél : +212 (0)6 62 11 46 93
fax : +212 (0)5 37 68 60 21
Contact : direction de la prospection et du développement commercial
tél : +212 (0)5 37 68 60 38 / 10
tél : +212 (0)6 62 11 46 93
fax : +212 (0)5 37 68 60 21

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 4/16/17
Palais
des congrès
Marrakech
MAISONMédiTerrANéeNNe
Nom de la société : Maison Méditerranéenne
Activité : fabricant exportateur d’ameublement et décoration
Adresse : quartier industriel sidi ghanem n° 230 - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 60 00 / 01
fax : +212 (0)5 24 33 60 02
email : contact@maison-med.com ou maison_med@yahoo.fr
site Web : www.maison-med.com
Show Room - bureau de vente - Magasin
Adresse : quartier industriel sidi ghanem n° 230 - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 60 00 / 01
fax : +212 (0)5 24 33 60 02
email : contact@maison-med.com ou maison_med@yahoo.fr
site Web : www.maison-med.com
Contact : Saad Kabbaj
directeur commercial
gsm : +212 (0)6 61 17 06 45
exPoSantS
maison méditerranéenne
fabrication & exportation
de produits artisanaux
(ameublement et
décoration)
fer forgé, zellige fassi,
bois, plafonds
et portes en bois
cuir, cuivre et maillechort
65

66
le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
exPoSantS
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 41
MARATERRE - PorcelAiNe TAJMOUATI
Nom de la société : Maraterre - Porcelaine Tajmouati
Activité : fabrication et vente de porcelaine décorée
Adresse : résidence Bellevue n°22 rue sergent levet camp ghoul - marrakech
tél. : +212 (0)5 24 42 24 18
fax : +212 (0)5 24 43 04 70
e-mail : maraterre@gmail.com
site Web : www.porcelaine-tajmouati.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : résidence Bellevue n°22 rue sergent levet camp ghoul - marrakech
tél. : +212 (0)5 24 42 24 18
fax : +212 (0)5 24 43 04 70
e-mail : maraterre@gmail.com
site Web : www.porcelaine-tajmouati.com
Contact 1 : Mehdi Tajmouati
tél. : +212 (0)6 61 17 08 91
directeur
Contact 2 : Kamal Tajmouati
tél. : +212 (0)6 61 40 48 43
directeur général

le salon
de
du
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 77/78
Palais
des congrès
Marrakech
MAROCArTisANATDéCOR
Nom de la société : Maroc Artisanat Décor
Activité : menuiserie traditionnelle authentique et menuiserie
moderne (cheminées en bois sculptés, sculpture de plafonds
en bois incrustés de cuivre et d’argent)
Adresse : n°104 complexe artisanal oulja - salé
tél. +212 (0)5 37 63 23 62 / +212 (0)6 61 30 03 40
+212 (0)6 61 14 19 91
email : artdecorfouadelyahyaoui@hotmail.fr
Show Room - bureau de vente
un magasin qui présente les produits des menuisiers :
Adresse : hay ennahda 1 rue ourika n° 373 - rabat
Contact : Fouad El yahyaoui
tél. +212 (0)6 61 30 03 40
tél. +212 (0)6 61 14 19 91
exPoSantS
une expérience
professionnelle de plus
de 33 ans dans
le domaine de la
menuiserie
récompensé par
plusieurs certificats
d’appréciation et de
mérite. le travail de
fouad el Yahyaoui est
reconnu de tous et il a
participé dans
plusieurs salons
d’artisanat aux plans
national et international
67

68
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 75
MAROKISSIME
Nom de la société : MAROKISSIME
Activité : création et commercialisation de cosmétiques naturels
Adresse : résidence Ali entrée d - 1 avenue mohamed Vi - 40000
marrakech - tél. +212 (0)5 24 42 07 23
fax : +212 (0)5 24 42 07 23 - email : info@afrikissime.com
site Web : www.afrikissime.com
Show Room - bureau de vente - boutique
Adresse : 109 quartier industriel sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 35 59 59
Adresse : résidence Ali entrée d - 1 avenue mohamed Vi - 40000
marrakech - tél. +212 (0)5 24 42 07 23
fax : +212 (0)5 24 42 07 23
email : info@afrikissime.com
site Web : www.afrikissime.com
Contact 1 : Agnès borelli - gérante - gsm : +212 (0)6 63 73 78 91
Contact 2 : Gilbert borelli - co-gérant - gsm +212 (0)6 63 72 87 78
marokissime décline
l’huile d’argan, pur produit
du terroir marocain en
produits cosmétiques
naturels, pour hydrater et
embellir la peau et les
cheveux. des fragrances
délicates – verveine,
fleur d’oranger et
pamplemousse – viennent
parfumer les laits
corporels gels douche,
shampoings et huiles de
massage. marokissime
propose également
du rhassoul, du savon
d’argan et des sels
de bain.

le salon
de
du
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 27
MARSAM
Nom de la société : Marsam
Activité : galerie d’art et maison d’édition d’art
Adresse : 6, rue jbel Bouiblane, résidence imilchil, appt1 rdc,
triangle d’or - casablanca
tél : + 212 (0) 5 22 48 46 04
fax : + 212 (0) 5 22 48 38 32
email : marsam2art@yahoo.fr
site Web : www.marsam.net
contact : Khalil Amr chraïbi
tél : + 212 (0)6 61 400 608
exPoSantS
depuis 1975,
marsam a décoré par
peinturse, sérigraphies
d’art, lithographies et
gravures plusieurs
chaînes hôtelières,
palaces, banques,
aéroports et
résidences au maroc
et à l’étranger
69

70
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 67
MARyLINBoTTero / ULTIMAsTellA
Nom de la société : Marylin bottero / Ultima Stella
Activité : céramique d’art
Adresse : 65-66, complexe ii des potiers d’oulja, rabat-salé
Show Room - bureau de vente
Rabat : rue des consuls, médina
Marrakech : 115, souk el hanna, médina
site Web: www.marylinebottero.com /
www.collections.marylinebottero.com
email : marylin.bottero@yahoo.fr
Contact 1 : Marylin bottero
tél. : + 212 (0)6 61 22 42 68
Contact 2 : Michel Ginolin
tél. + 212 (0)6 61 40 05 73
fax : + 212 (0)5 37 67 47 98
d’origine vénitienne,
marylin passe son
enfance en italie.
parallèlement, elle suit
une solide formation
en arts plastiques et
en céramique auprès
de divers artistes
renommés en europe

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 76
MEDINAArTGALERIEfès
Nom de la société : Medina art galerie Fès
Activité : tableaux et objets d’art
Adresse : 24 derb Zawia fandouk lihoudi - fès
tél. +212 (0)6 69 31 66 86
email : mourahhibfatiha@yahoo.fr
Show Room - bureau de vente
Medina art galerie Fès
24 derb Zawia fandouk lihoud i- fès
tél. +212 (0)6 69 31 66 86
email : mourahhibfatiha@yahoo.fr
Contact 1 : Fatiha Mourahhib
Artiste plasticienne
gsm : +212 (0)6 69 31 66 86
Contact 2 : Abdellah Abouda
Artiste peintre et professeur d’éducation plastique
gsm +212 (0)6 61 60 34 08
exPoSantS
MEDINAArTGALERIEfés
71

72
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 51
MEUbLATISS
Nom de la société : Meublatiss
Activité : tapisserie, menuiserie et ameublement
Adresse : lot 49 et 50, Zi Ben m’sik - casablanca
tél. +212 (0)5 22 66 69 61 / 05 22 35 11 62 / 05 22 72 35 26
fax : +212 (0)5 22 66 49 46 / 05 22 72 35 27
email : info@meublatiss.com
site Web : www.meublatiss.com
Show Room - bureau de vente
NIDARy : 28, lot Zineb, Bd panoramique californie - casablanca
tél. +212 (0) 5 22 87 47 78
fax : +212 (0) 5 22 87 47 79
email : info@nidary.com
site Web : www.nidary.com
MEUbLATISS : lot 49 et 50, Zi Ben m’sik - casablanca
tél. +212 (0)5 22 66 69 61 / 05 22 35 11 62 / 05 22 72 35 26
fax : +212 (0)5 22 66 49 46 / 05 22 72 35 27
email : info@meublatiss.com
site Web : www.meublatiss.com
Contact 1 : Khadija Idrissi
responsable commerciale - gsm : +212 (0)6 61 30 46 36
Contact 2 : Mohammed Khalid Alami
gérant - gsm +212 (0)6 61 16 59 25
professionnel de
l’ameublement et
l’aménagement des
centres de vacances,
maisons d’hôtes, riads,
collaborations avec les
architectes, maîtres
d’œuvre et d’ouvrage.

74
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N°56
MJSdécor
Nom de la société : MJS Décor
Activité : menuiserie et décoration
Adresse : rte d’imouzzer, ouled tayeb - fès
tél. +212 (0)5 35 96 31 13
fax : +212 (0)5 35 96 31 13
email : j.senhaji@mjsdecor.com
site Web : www.mjsdecor.com
Show Room - bureau de vente
MJS décor : rte d’imouzzer, ouled tayeb - fès
tél. +212 (0)5 35 96 31 13
fax : +212 (0)5 35 96 31 13
email : j.senhaji@mjsdecor.com
site Web : www.mjsdecor.com
Contact : Mr Senhaji
gérant - tél. +212 (0)6 62 71 54 95 / (0)6 61 29 46 05
nous sommes une entreprise
engagée réactive et créatrice
dans le domaine de
l’ameublement, avec un design
contemporain inspiré de
la tradition marocaine.
grace à l’écoute attentive des
besoins des clients, nous
proposons des solutions
adéquates à leurs propres
conditions.
notre société procure des
meubles sur mesure et à haute
valeur ajoutée qui respectent
les exigences et les attentes
de nos différents clients.

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 55
MOCARy
Nom de la société : Mocary Carpet
Activité : créateur de tapis
Adresse : charia Zarbia B.p. 615 – salé
tél. +212 (0)5 37 80 87 49
fax : +212 (0)5 37 83 29 57
e- mail : mocarysa@gmx.net
site Web : www.mocary-carpet.com
Show Room - bureau de vente
MOVCARy : charia Zarbia B.p. 615 – salé
tél. +212 (0)5 37 80 87 49
fax : +212 (0)5 37 83 29 57
e- mail : mocarysa@gmx.net
site Web : www.mocary-carpet.com
Contact 1 : Mehdi Tazi
directeur général
tél. +212 (0)6 61 30 54 09
Contact 2 : Karim Moufaddal
responsable commercial
tél. +212 (0)6 61 34 72 68 / 06 71 67 38 30
exPoSantS
cette société, fondée en 1978, bénéficie
d’une technologie avancée et d’une
expérience acquise depuis 30 ans en
matière de recherche, création,
prospection et exportation vers divers
marchés internationaux.
mocary fabrique des tapis noués main,
des tapis tissés main, des tapis classiques,
modernes, tribaux, nomades, simple life,
fantaisie, design contemporain, filés main...
des couvertures en laine et en coton, des
tissages kilims et tapisseries, des coussins
Zemmour et divers autres articles
d’artisanat. mocary porte un intéret à
l’environnement : en utilisant des produits
chimiques homologués et confirmés non
nocitifs et non toxiques et en respectant
des normes internationales écologiques
de textile. le respect de tous ces facteurs
permet à la société d’exporter partout dans
le monde (europe et États-unis)
75

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 54
MTCM
Nom de la société : MTCM
Activité : prêt à porter de caractère artisanal
Adresse : 10, Al farabi quartier industriel sidi Brahim - fès
tél. +212 (0)5 35 64 09 91/92
fax : +212 (0)5 35 63 52 60
email : mtcm@menara.com
site Web : www.mtcm.ma
Contact 1 : Mohamed Dairi
gérant - tél. +212 (0)6 61 09 17 72
Contact 2 : Hanae Jabri
chef de projet - tél. +212 (0)6 60 12 43 84
exPoSantS
notre savoir-faire dans le secteur
artisanal nous permet de vous
proposer une panoplie d’articles de
textile à base des tissus typiquement
marocains comme le sousdi, tissu
luxueux, léger et très confortable.
Aussi peut-on vous offrir un grand
choix d’articles de maroquinerie en
cuir (ceintures, babouches et sacs
artisanaux pour hommes et
femmes). nos collections exotiques
sont d’inspirations méditerranéennes
et orientales. d’un style et d’un confort
uniques, nos créations ne peuvent
passer inaperçues !
77

78
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 26
MyRIAMMourABiT
Nom de la société : Myriam Mourabit
Activité : création d’objets destinés à la decoration
Adresse : 78 rue tansift - Agdal - rabat
tél. +212 (0)5 37 68 01 83 / 06 68 53 87 64
fax : +212 (0)5 37 68 01 83
e-mail : contact@myriam-mourabit.com
site Web : www.myriam-mourabit.com
Contact 1 : Myriam Mourabit
designer - gérante
tél. +212 (0) 6 68 53 87 64
Contact 2 : Hélène Jaulin
gérante
tél. +212 (0) 6 68 69 80 14
diffusés au maroc et à
l’étranger, les créations de
mYriAm mourABit sont
uniques et griffées.
ces objets aux lignes
épurées sont rehaussées
de reliefs inspirés de
l’univers du motif
traditionnel. la touche
orientale et raffinée de
cette collection est une
signature.

80
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 3
NATUS
Nom de la société : Marrakech cosmétude
Activité : fabrication de produits cosmétiques
Adresse : n°214 quartier industriel, sidi ghanem 40 000 marrakech
tél. +212 (0)5 24 35 53 30
fax : +212 (0)5 24 35 53 29
email : natusmarrakech@gmail,com
site Web : www.natusmarrakech.com
Show Room - bureau de vente
Natus Marrakech :
n°214 quartier industriel, sidi ghanem 40 000 marrakech
tél. +212 (0)5 24 35 53 30
fax : +212 (0)5 24 35 53 29
email : natusmarrakech@gmail,com
site Web : www.natusmarrakech.com
Contact 1 : Hind Sabih
Assistante commerciale - tél. +212 (0)6 70 56 02 90
Contact 2 : Safae Elamrani
responsable commerciale - tél. +212 (0)6 60 78 35 20

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 19/20
Palais
des congrès
Marrakech
NOURBougie
Nom de la société : Nour bougie
Activité : Bougies Artisanales - Bougies d’art
Adresse : n° 231 Zi sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 57 18
fax : +212 (0)5 24 33 57 19
email : nourbougie@gmail,com
site Web : www.nourbougie,com
Show Room - bureau de vente - Magasin
Adresse : n° 231 Zi sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 57 18
fax : +212 (0)5 24 33 57 19
email : nourbougie@gmail,com
site Web : www.nourbougie,com
Contact 1 : Abdeljalil bennouna
gérant
gsm : +212 (0)6 64 47 68 51
Contact 2 : Zakia Manass
direction commerciale
gsm : +212 (0)6 63 74 68 73
exPoSantS
nour Bougie
spécialiste de l’art de la
bougie, est fabriquant et
distributeur de bougies
artisanales décoratives
dont l’aspect se
ressource de l’originalité
de l’artisanat marocain,
pour transformer en un
objet d’art par la magie de
ses couleurs, la douceur
de ses senteurs et la
simplicité de ses formes
81

82
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 59
NOUZHABeNNANi
Nom de la société : Fama bijoux et accessoires
Activité : Bijoux et accessoires
Adresse : 35 rue Youssef Ben tachafine Apt n°1 - rabat
tél. +212 (0)6 61 18 05 10
fax : +212 (0)5 37 68 01 83
e-mail : dahman_omar@yahoo.com
sa mère fut un modèle
incontestable de talent et
de créativité.
les œuvres de cette
dernière sont omniprésente
dans la vie de notre artiste,
et sont une source
intarissable d’inspiration.
elle a d’ailleurs hérité d’elle
une importante collection
de bijoux et de caftans.
et puis, tout ce qui entoure
nouzha la ressource…une
atmosphère de fécondité
artistique associée à un
réel apprentissage et
enrichie de plusieurs
voyages. ceci a créé
chez elle une réelle
sensibilité artistique et un
savoir-faire singulier.

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 90/91
Palais
des congrès
Marrakech
N&NgAllery
Nom de la société : N&N Gallery SARL
Activité : décoration / design végétal
tableaux et murs végétaux 100% naturels
sans besoin d’entretien (ni eau, ni soleil)
Adresse : 9 rue papassaudi
13100 Aix-en-provence, france
tél. +33 (0)4 42 59 56 61 / +33 (0)6 58 70 20 00
email : n-ngallery@hotmail.fr
site Web : www.nside-designervegetal.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 9 rue papassaudi
13100 Aix-en-provence, france
tél. +33 (0)4 42 59 56 61 / +33 (0)6 58 70 20 00
email : n-ngallery@hotmail.fr
site Web : www.nside-designervegetal.com
Contact 1 : Nawal El yahmidi
gérante - tél. +33 (0)6 58 70 20 00
Contact 2 : Nicolas Scala
Associé - tél. +33 (0)6 58 69 20 00
exPoSantS
83

84
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 57
ORIGINSMAroc
Nom de la société : Origins Maroc
Activité : sols antiques, carreaux de ciment et parquets.
ferronnerie, menuiserie métallique de style.
mobilier de déco inox, bois & pierre.
Adresse : Aïn chkef 30000 fès
tél. +212 (0)6 76 14 13 35
e-mail : infos@origins-maroc.com
site Web : www.origins-maroc.com
Show Room - bureau de vente
Aïn chkef 30000 fès
tél. +212 (0)6 76 14 13 35
Contact 1 : J. Saidi
responsable commercial
gsm : +212 (0)6 76 14 13 35
Contact 2 : Florence Champain
gérante
gsm +212 (0)6 61 15 41 19
sols antiques, carreaux
de ciment et parquets.
ferronnerie, menuiserie
métallique de style.
mobilier de déco inox,
bois & pierre.

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 69
OUEDNouNTRADING
Nom de la société : Oued Noun Trading
Activité : fabrication et vente de produits artisanaux
Adresse : 7 Av. mohamed ikbal/lakhiam - Agadir
Show Room - bureau de vente - Magasin
Adresse : 22 fondation hassan ii, Bd. mohamed V - Agadir
email : khalid_habbad@yahoo.fr
site Web : www.ouednounart.blogspot.com
Contact 1 : Khalid Habbad
directeur
gsm : +212 (0)6 61 23 47 24
Contact 2 : Omar Terazi
gérant
gsm : +212 (0)6 52 89 78 60
exPoSantS
le design est au service
de l’homme, il doit être
chargé de sens. Ainsi,
avant même d’être lignes,
courbes ou droites, les
modèles oued noun
sont d’abord un concept
de vie. le recours à des
matériaux nobles, le soin
apporté aux détails et à la
finition digne du meilleur
artisanat marocain
permettent aux meubles
oued noun d’accéder
aux extérieurs comme aux
intérieurs les plus
exigeants.
85

86
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 23
PéLISSARD
Nom de la société : Pélissard SARL
Activité : importateur, fabricant et distributeur de produits de parfumerie et d'hygiène
Adresse : 16 rue de charleville - casablanca
tél. +212 (0)5 22 24 48 82/ 24 90 67
fax : +212 (0)5 22 24 97 85/24 82 64
e- mail : pelissard@pelissard.ma
Contact 1 : Sannà Ghazi
responsable département esthétique / formatrice
gsm : +212 (0)6 63 22 00 08
Contact 2 : Majda El Hadri
commerciale
gsm +212 (0)6 61 06 45 01

88
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 18
PRESTIGIA
Nom de la société : PRESTIGIA
Activité : promotion immobilière
Adresse : Km7, route de rabat, Ain sebaa casablanca
tél. +212 (0)5 22 67 99 00
fax : +212 (0)5 22 35 77 78
e-mail : contact@prestigia-morocco.com
site Web : www.prestigia-morocco.com
Show Room - bureau de vente
ARGAN GOLF RESORT MARRAKECH :
route d’Amizmiz, marrakech
tél. +212 (0)8 01 00 60 06
e-mail : contact@prestigia-morocco.com
site Web : www.prestigia-morocco.com
Contact : SAID bARIK
responsable commercial projets
tél. +212 (0)6 49 63 16 31

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 58/63
PRETTyliNge
Nom de la société : PRETTy LINGE
Activité : textile, linge de maison
Adresse : 317 Zone industrielle sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 58 83
fax : +212 (0)5 25 35 69 29
email : prettylinge@yahoo,fr
site Web : www.prettylinge.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 317 Zone industrielle sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)5 24 33 58 83
fax : +212 (0)5 25 35 69 29
email : prettylinge@yahoo,fr
site Web : www.prettylinge.com
Contact : belkyal Soundouss
gérante
gsm : +212 (0)6 61 23 83 73
exPoSantS
fabricant et créateur de
linge de maison implanté
à marrakech,
prettY linge propose
deux collections annuelles
de linge de lit, linge de
bain et des accessoires,
destinées aux
professionnels (hôtels,
maisons d’hôtes, riads,
restaurants, spA,
cadeaux d’entreprise)
et aux particuliers.
89

90
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 83/84
Palais
des congrès
Marrakech
RéSEAUdesFEMMESArTisANes
Nom de la société : Réseau des femmes artisanes
Activité : Artisanat
Adresse : Bab taghazout derb Aakkari 1 n°2 - marrakech
tél. +212 (0)5 24 37 83 08
e- mail : r.femmesartisanes@gmail.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 67 souk Kchachbia médina - marrakech
tél. +212 (0)5 24 37 83 08
fax : +212 (0)5 24 37 73 42
email : r.femmesartisanes@gmail.com
http://www.facebook.com/pages/reseau-femmes-
Artisanes/275935595777608
Contact 1 : Saida Chaabouni
présidente du réseau des femmes artisanes
gsm : +212 (0)6 62 20 22 90
Contact 2 : Moaad wiklandour
coordinateur du réseau
gsm +212 (0)6 66 07 56 72
le rÉseAu des femmes
ArtisAnes a été créé en 2007
à marrakech autour de
3 coopératives et 3 associations
sur marrakechet et tensift al haouz.
le réseau des femmes artisanes
intervient comme une
réponse à la féminisation de la
pauvreté et vise au renforcement des
mécanismes de solidarité organisée.
les femmes artisanes peuvent bâtir
ensemble des projets à la fois
concrets et novateurs, renforcer
capacités et appui à
la commercialisation des produits
réalisés par les femmes.
les produits exposés sont le fruit
d’un dialogue et d’un échange de
savoir-faire entre le danemark et
le maroc, via le partenariat entre le
réseau des femmes artisanes et the
royal danish Academy of fine Arts.

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 94
SMEIA
Nom de la société : Smeia
Activité : Automobile
Adresse : 47, Boulevard Ba hmad - casablanca
tél. +212 (0)5 22 400 700
fax : +212 (0)5 22 24 30 84
e- mail : contact@smeia.com
site Web : www.bmw.ma
Show Room - bureau de vente
Smeia Marrakech : km 10, route de fès
tél. +212 (0)5 24 32 72 32
fax : +212 (0)5 24 32 68 40
email : contact@smeia.com
Contact 1 : Aziz Rochdi
directeur commercial et marketing
tél. +212 (0)5 22 400 700
Contact 2 : Jalal Tadlaoui
directeur de succursale
gsm +212 (0)5 24 32 72 32
exPoSantS
91

92
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 24/28
Palais
des congrès
Marrakech
SOCHEALrÊVebLEU
Nom de la société : Socheal Rêve bleu
Activité : fabricant de literie et de salons marocains
Adresse : Angle rues emile Brunet et Aimé féraud Aïn Borja - casablanca
tél : +212 (0)5 22 62 19 60 à 63
fax : +212 (0)5 22 62 01 23
email : serge.grana@wanadoo.net.ma
Contact 1 : Serge Grana
directeur administrateur
Contact 2 : Aziza bihaqui
directrice commerciale
socheal, à travers sa
marque rêve bleu,
équipe depuis plusieurs
décennies l’hôtellerie,
les maisons d’hôtes et
les demeures de qualité
en literie et salons
marocains.
nous nous définissons
comme des artisans
industriels, attachés à
des valeurs de qualité
optimale et animés
d’une passion que nous
désirons vous
communiquer

94
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 72
SOPHIAMiKou
Nom de la société : Sophia Mikou
Activité : créateur de mode
Adresse : 80 rue jean-jaurès - gauthier - casablanca
tél. +212 (0)6 60 24 56 58 et +212 (0)6 64 46 32 74
email : sophia_mikou@yahoo.fr
site Web : www.lescaftansdesophia.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 80 rue jean-jaurès - gauthier - casablanca
tél. +212 (0)6 60 24 56 58 et +212 (0)6 64 46 32 74
email : sophia_mikou@yahoo.fr
site Web : www.lescaftansdesophia.com
Contact 1 : Sophia Mikou
gérante
tél. +212 (0)6 60 24 56 58 et +212 (0)6 64 46 32 74
collections de prêt-à-
porter haut de gamme
avec finitions marocaines
faites à la main, dans un
esprit oriental touch en
respect des tendances
mode internationales

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 48
STéPHANEBrAud
Nom de la société : Stéphane braud
Activité : Artiste peintre
Adresse : 152 derb snane, mouassine, marrakech médina.
tél. +212 (0)6 44 40 53 75
e- mail : peinturesousmarine@gmail.com
site Web : stephanebraud.over-blog.com
Show Room - bureau de vente
Atelier Stéphane braud :
152 derb snane, mouassine, marrakech médina.
tél. +212 (0)6 44 40 53 75
exPoSantS
95

96
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 60-61
Palais
des congrès
Marrakech
TAPISAZiZbLANCHETTE
Nom de la société : Tapis Aziz blanchette
Activité : tissage de tapis noués mains
Adresse : Zt hansali 74 bis cheikh fedal - salé
tél : +212 (0)6 61 29 80 92 / +212 (0)5 37 81 48 40
Contact : Aziz blanchette
tél. +212 (0)6 61 29 80 92
gérant

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 31
TEES
Nom de la société : TEES
Activité : sacs et accessoires, en cuir et faits main
Adresse : 398 c massira iii - 40000 marrakech
tél : +212 (0)5 26 92 31 50
fax : +212 (0)5 24 32 67 08
e-mail : teesmaroc@gmail.com
site Web : www.teescuir.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 94, quartier mouassine (à côté du café Arabe) médina - marrakech
tél. +212 (0)5 26 92 31 50
fax : +212 (0)5 24 32 67 08
e-mail : teesmaroc@gmail.com
site Web : www.teescuir.com
Contact 1 : Hassan boussalem
tél. +212 (0)6 59 25 57 27
directeur
Contact 2 : Charlaine Crutz
tél. +212 (0)6 55 25 12 23
responsable marketing
exPoSantS
97

98
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Stand N° 65-66
Palais
des congrès
Marrakech
TERRACOTTAiNTerNATioNAl
Nom de la société : Terracotta International
Adresse : 19 Bd Alexandrie q. des hôpitaux/Anoual - casablanca
tél. : +212 (0)5 22 86 41 81 casablanca
tél. : +212 (0)6 61 46 18 94 marrakech
fax : +212 (0)5 22 86 41 83
e-mail : info@terracotta.ma
site Web : www.terracotta.ma
Show Room - bureau de vente
Adresse : 19 Bd Alexandrie q. des hôpitaux/Anoual - casablanca
Bd Allal el fassi, rue oumo salama n°206 - marrakech
tél. : +212 (0)5 22 86 41 81 casablanca
tél. : +212 (0)6 61 46 18 94 marrakech
fax : +212 (0)5 22 86 41 83
e-mail : info@terracotta.ma
site Web : www.terracotta.ma
Contact 1 : Majdouline
tél. : +212 (0)6 18 53 11 14
responsable administratif
Contact 2 : Fatime Zahra
tél. : +212 (0)6 61 46 18 94
responsable commercial Zone sud
• fabrication, pose et export
du zellige et de carreaux
de ciment
• importation de carrelage
(upec)
• revêtements minces :
résine, béton ciré, béton lissé,
béton strié et balayé
terracolor acide
• travaux spéciaux :
étanchéité, isolation thermique
et acoustique, cuvelage
• sanitaire

100
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 32
yARAdéco
Nom de la société : yara Déco Sarl
Activité : idées cadeaux, idées déco, artisanat d’art,
design & décoration, architecture d’intérieur
Adresse : 12 Av. Annakhil immb 12 Appart 10 résid.
du mail central mahaj ryad i hay riad 10100 rabat
tél : +212 (0)5 37 71 35 60
fax : +212 (0)5 37 71 35 82
e-mail : yaradeco@gmail.com
site Web : www.bh-designer.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : 3 rue Al jullanar m 10 résid. les camélias
mahaj ryad ii hay riad 10100 rabat
tél. : +212 (0)5 37 71 79 82
fax : +212 (0)5 37 71 79 82
e-mail : yaradeco@gmail.com
site Web : www.bh-designer.com
Contact 1 : Ehtimad bensalah
tél. +212 (0)6 61 40 38 60
directrice
Contact 2 : Leila Roukache
tél. +212 (0)6 61 62 55 29
Assistante

le salon
de
du
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 74
ZARKACHA
Nom de la société : Zarkacha
Activité : linge de maison, broderie
Adresse : n°208/rdc h3 sidi ghanem 40110 marrakech
tél. +212 (0)6 61 44 03 79
email : zarkacha.net@gmail.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : n°208/rdc h3 sidi ghanem - marrakech
tél. +212 (0)6 61 44 03 79
email : zarkacha.net@gmail.com
site Web : www.zarkacha.net
Contact :
tél. +212 (0)5 24 33 56 72 / +212 (0)6 61 44 03 79
tél. +212 (0)6 61 44 80 69 / +212 (0)6 61 44 03 79
exPoSantS
Zarkacha
créateur
et fabricant
de linge de maison
haut de gamme
101

102
le salon
de
du
exPoSantS
28 mars au
1 er avril 2012
8
e
édition
des congrès
Maroc8Palais
Marrakech
le salon
de
du
Maroc
28 mars au
1 er avril 2012
e
édition
Palais
des congrès
Marrakech
Stand N° 8
ZIT sidi yASSINE
Nom de la société : Zit Sidi yassine Sarl
Activité : production d’huile d’argan
Adresse : idaouguerd fraction Ait Yassine douar harazine
tél. : +212 (0)5 24 47 21 31 / +212 (0)6 63 70 99 78
fax : +212 (0)5 24 47 55 22
e-mail : sidiyassine@gmx.net / ulysses.mueller@gmx.ch
site Web : www.sidiyassine.com
Show Room - bureau de vente
Adresse : av. Akaba imm. jabbar - essaouira
tél. : +212 (0)5 24 47 21 31 / +212 (0)6 40 27 34 15
fax : +212 (0)5 24 47 55 22
e-mail : sidiyassine@gmx.net
site Web : www.sidiyassine.com
Contact 1 : Ulysses Muller
tél. : +212 (0)6 63 70 99 78
gérant
Contact 2 : Fatima Ezzohra
tél. : +212 (0)6 40 27 34 15
gestion interne