EXTRAITS DE PRESSE NATIONALE - Festival Beauregard

extraits 

de presse 

nationale

11/15 PLACE DE LA BOURSE 

75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46 

24 JUIN 11 

Quotidien Paris 

Surface approx. (cm²) : 207 

24/06/2011 11:56:00 

Courrier du rock et de la pop: un Bée Gees et des Red 

Hot en concert à Paris 

BEAUREGARD 

1945178200502/GMA/AVH/4 

Eléments de recherche : FESTIVAL BEAUREGARD : festival musical les 3 et 4 Juillet 2009 à Hérouville Saint Clair (14), toutes citations 

Page 1/1 

PARIS, 24 juin 2011 (AFP) - Les Red Hot Chili Peppers à Bercy - Les Red Hot 

Chili Peppers se produiront en France pour la première fois en trois ans cet automne, avec 

un concert à Paris-Bercy le 18 octobre. Les Californiens viendront y présenter leur nouvel 

album, Tm with you", dont la sortie est prévue le 29 août. Les billets pour cette date 

unique seront mis en vente lundi. 

- ZZ Top, Motôrhead et Kasabian à Beauregard - Le festival Beauregard s'offre 

une affiche de rêve pour sa troisième édition, du ler au 3 juillet à Hérouville-Saint-Clair 

(Calvados). Au programme, les vétérans du hard-rock ZZ Top et Motôrhead, mais aussi 

Zazie, Katerine, Gaëtan Roussel, Kasabian, Deus, The Ting Tings, Anna Calvi, Agnès Obéi, 

Stromae, Two Door Cinema Club... Renseignements : facebook.com/festivalbeauregard 

- Un Bée Gees à Paris - Robin Gibb, un des trois frères des Bée Gees, sera en 

concert à Paris le 13 octobre au Palais des Congrès. Le chanteur y interprétera les succès 

du groupe phare du disco. Avec ses frères, Barry et Maurice (aujourd'hui décédé), Robin 

Gibb a vendu plus de 200 millions d'albums. 

ber/ls/bfa

39 RUE LUCIEN SAMPAIX 

75010 PARIS - 01 53 19 89 50 

Divertissement / Musique - 2011/03/31 12:20 

BEAUREGARD 

3059277200504/GHC/OTO/4 

31 MARS 11 



N° de page : 2 

Festivals de l'été : les stars internationales, d'Arcade Fire à Morcheeba, en tournée dans 

l'Hexagone 

(Relaxnews) - Les festivals de l'été dévoilent peu à peu les premiers 

noms de leur affiche. Stars internationales et nouveautés : les 

festivals se vouent une concurrence implacable pour capter le plus 

grand nombre de spectateurs. Certains artistes et groupes comme 

Morcheeba, Arcade Fire et Anna Calvi effectueront cette année la 

tournée des festivals de l'Hexagone. Les premiers rendez-vous 

d'avril, initiés par Les Artefacts à Strasbourg (du 2 au 17 avril) 

et Le Printemps de Bourges (du 20 au 25 avril), marquent le début de 

cette grande saison musicale. 

Cet été, Arcade Fire, Chemical Brothers, Morcheeba, Beady Eye, 

Arctic Monkeys, Anna Calvi, Kasabian, ZZ Top, Mogwai, FJ 

Harvey, Portishead, Agnes Obéi, Kaiser Chiefs, Tiken Jah Fakoly 

font la tournée des festivals français. La plupart de ces groupes et 

artistes présenteront sur scène leurs derniers opus sortis récemment 

ou à paraître. Les Canadiens d'Arcade Fire enchaîneront des concerts 

au Main Square à Arras (Pas-de-Calais, du ler au 3 juillet), aux 

Eurockéennes de Belfort (Territoire de Belfort, du ler avi 3 juillet) et 

aux Déferlantes d'Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales, du 9 au 12 

juillet) tandis que le groupe trip hop Morcheeba s'invitera aux 

Artefacts à Strasbourg (Bas-Rhin, du 2 au 17 avril), à Solidays 

(Paris, du 24 au 26 juin), au festival Cognac Blues Passions 

(Charente, du 5 au 9 juillet), à Musilac (Savoie, du 14 au 16 juillet) et 

à Argelès-sur-Mer. 

Très demandes dans les festivals européens comme Rock Werchter 

en Belgique ou Bilbao BBK Live en Espagne, les rockeurs 

britanniques de Kasabian seront à l'affiche du Main Square et du 

festival Beauregard (Calvados, du I au 3 juillet). Mogwai s'affichera 

à Musilac. à la Route du Rock (Ille-et-Vilaine, du 12 au 14 août) et à 

Nîmes (Gard, du 30 juin au 23 août). Le groupe britannique Kaiser 

Chiefs, qui prépare un nouvel album pour le mois de juin, jouera au 

Main Square et aux Papillons de nuit (Manche, du 10 au 12 juin). Pl 

Harvey, qui a présente en février dernier Let England 

Shake, se produira à Musilac et au Main Square tandis que les 

jeunes d'Arctic Monkeys sont pour l'instant annonces à Rock en 

Seine (Hauts-de-Seine, du 26 au 28 août) et aux Eurockéennes. 

Petits nouveaux dans la cour des grands, Anna Calvi, Agnes Obéi ou 

encore Beady Eye devraient faire eux aussi leur tour de France. La 

première, encensée par les critiques européens, présentera son album 

paru en janvier 2011 au festival Art Rock (Côtes d'Armor, du 9 au 12 

juin), Beauregard, aux Eurockéennes, au Printemps de Bourges 

(Cher, du 20 au 25 avril) et à Rock en Seine. La Danoise Agnes 

Obéi, de son côté, est programmée jusqu'à présent au festival Art 

Rock, à Beauregard et au Printemps de Bourges. Enfin, Beady Eye, 

le nouveau groupe de l'ex-Oasis Liam Gallagher, est d'ores et déjà 

annonce au Main Square, aux Eurockéennes et aux Papillons de Nuit. 

La recherche de l'exclusivité 


Page 1/2

39 RUE LUCIEN SAMPAIX 

75010 PARIS - 01 53 19 89 50 

BEAUREGARD 

3652827200506/XIQ/ACR/4 

Divertissements / Musique - 2011/02/22 21:42 

ZZ Top entamera une tournée française en juillet 

(Relaxnews) - Après avoir rempli Bercy à Paris en octobre dernier, le 

groupe américain ZZ Top effectuera en juillet prochain sa plus 

grande tournée française. Du ler au 12 juillet prochains, le trio de 

blues rock texan passera par les zénith de grandes villes provinciales 

et s'arrêtera dans plusieurs festivals à l'occasion de neuf concerts. La 

billeterie s'ouvrira le jeudi 24 février sur Gdp.fr. 

Liste des concerts français de ZZ Top : 

- ler juillet au Zénith de Lille 

- 2 juillet au Festival Beauregard d'Hérouville 

- 3 juillet au Grand Hall de Tours 

- 5 juillet à la Halle Tony Garnier de Lyon 

- 6 juillet au Zénith de Clermond-Ferrand 

- 7 juillet au Festival Blues Passions de Cognac 

- 9 juillet au Festival Les déferlantes d'Argelès 

- 10 juillet à Juan-les-Pins 

-12 juillet au Dôme de Marseille 

23 FEV 11 





Page 1/1

20 MINUTES (NUMERO SPECIAL) 

50/52 BOULEVARD HAUSSMANN 


BEAUREGARD 

4623429200507/GGF/AMR/2 

12/18 AOUT 11 

Parution irrégulière 



Page 1/1 

HERMAN DUNE Le duo pop-folk se produira Le 24 août aux Sables d'Olonne avant Rock en Seine 

« ON EST AVANT TOUT FANS DE MUSIQUE » 

RECUEILLI PARANTONINMOSER 

A 

près deux ans de pause, le duo 

pop-folk a relrouvé son terrain 

de prédilection, la scène Cosmic 

Neman, le batteur, a répondu aux 

questions de 20 Minutes 

Vous êtes un groupe francosuédois, 

vous chantez en anglais, 

vous êtes habitués des tournées au 

long cours... Sur la route vous êtes 

un peu comme à la maison ? 

Le voyage fait partie de notre mode de 

vie On a toujours aimé se balader. Et 

effectivement, les festivals ça fait partie 

de notre quotidien l'été et ça apporte 

plein de moments riches C'est l'occasion 

de voir de nombreux groupes qui 

nous intéressent, même si souvent on 

a moins de temps que l'on souhaiterait 

pour en profiter Par exemple, cette 

année, on a j o u é au festival Beauregard, 

en Normandie, et ily avait ZZ Top, qu'on 

avait très envie de voir. Mais on devait 

partir avant leur concert parce qu'on 

jouait le lendemain en Allemagne Donc 

on n'a pas pu rester. On a juste eu le 

temps d'acheter des T-shirts et des 

porte-clés.. 

On peut être un musicien reconnu, 

et rester un fan ? 

Oui Avant tout, on est des fans de musique. 

Que ce soit de la musique des 

années 1960 ou des choses d aujourd'hui 

Et être fan de groupes actuels, 

ça continue de nous faire rêver 

Vous êtes rompus aux tournées, plus 

rien ne peut vous arriver ? 

On a eu une expérience un peu ex- 

trême cet été, lors du Fusion Festival 

On pensait qu'il se déroulait à Berlin, 

mais on a appris en arrivant que c était 

en fait à 150 km, dans la campagne 

Auboutd une demi-journée de voyage, 

parce qu'on arrivait de Normandie, on 

arrive et on découvre que cela fait 5 

jours qu'il pleut et que tout le site n'est 

qu'un étang de boue Les véhicules ne 

pouvaient plus circuler, il fallait transporter 

le matériel à pied. On n'était 

évidemment pas équipes pour pareilles 

conditions, et on avait tous envie 

d'appeler nos parents pour qu ils viennent 

nous chercher. Vraiment le cauchemar 

i 

Et le lendemain, on avait un vol a Berlin 

à 5h du matin, pour aller jouer à Calvi. 

Quand on est arrivé en Corse, c'était le 

contraste absolu On est passes de l'enfer 

au paradis en quelques heures • David-lvar Yaya et «Cosmic Néman»

80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI 


BEAUREGARD 

6872288200502/GJD/AJR/1 

Caen,Arras 

etBelfortfont 

rugir l'été rock 

L e 

week-end dernier a vu le 

coup d'envoi des festivals 

d'été rock, avec un beau succès 

pour trois événements 

majeurs Beauregard en Normandie, 

Belfort et Arras Dans la banlieue 

de Caen, John 3 , la troisième 

édition du festival I Love John, a 

permis de retrouver ZZ Top en pleine 

forme, tandis que les Eurockéennes 

de Belfort (95 ooo spectateurs) 

mêlaient l'électro de Birdy Nam 

Nam, les vétérans de Motorhead et 

le stoner rock de Josh Homme 

Quant au nouveau venu sur ces 

scènes d'été, le Main Square de la 

citadelle d'Arras, avec Portishead 

et Coldplay au programme, il a rassemblé 

looooo spectateurs en 

trois jours 

05 JUIL 11 


OJD : 286348 



De gauche à droite : les ZZ Top au festival John 3 et Josh Homme des Queen of thé Stone Age aux Eurockéennes de Belfort. DALLE ET PACOME POIRIER/WIKISPECTACLE 


Page 1/3



Musique 

BEAUREGARD 

6872288200502/GJD/AJR/1 

Premier week-end et premiers 

envols pour l'été rock 

Succès public pour les festivals John 3 au château de Beauregard, 

Eurockéennes de Belfort et Main Square d'Arras 

Belfort (Territoire de Belfort) 

et Hérouville-Saint-Clair 

(Calvados) 

Envoyées spéciales 

S 

ix cent soixante-dix kilomètres 

séparent Caen, en Normandie, 

de Belfort, en Franche-Comte 

Deux festivals de rock 

s'y tiennent désormais aux 

mêmes dates, au tout début des 

vacances, juste avant le résultat du 

bac, avec des convergences d'affiche 

Le 2 juillet dans la nuit, Aaron a 

pris la route vers l'est après avoir 

chante à l'ouest, comme 

Motorhead, Anna Calvi et Birdy 

Nam Nam la veille A l'inverse, le 

Belge Stromae avait troqué, après 

une nuit de « tour-bus », la ligne 

des Vosges pour les pommiers 

L'appellation de I Love John qui 

désigne le Festival Beauregard à 

Hérouville-Samt Clair (Calvados) 

est un double langage qui s'accorde 

avec un esprit normand réputé 

pour ne jamais annoncer franchement 

la couleur Ainsi, pour sa troisième 

édition, du l"au 3 juillet, ses 

organisateurs l'ont rebaptisé 

John ! John au cube, explique 

Patrick Simon, le directeur, parce 

que tout a grandi le festival s'est 

déployé sur 33 hectares du parc du 

château de Beauregard, 10 de plus 

qu'en 2010, est passe de deux à 

trois jours, pour un budget de 

2,2 millions d'euros (contre 1,6 million 

en 2010) et a attiré 50 ooo spectateurs, 

contre 35000 en 2010 

Aux Eurockéennes, on a de nouveau 

affiche complet gsooospec 

tateurs sur trois jours, mais on a 

réduit le nombre de scènes de cinq 

a quatre «pour ne plus avoir à courir 

partout, être plus lisible», expli- 

que Jean-Paul Roland, son coordi 

nateur L'édition 2010 n'avait attiré 

« que » 75 ooo spectateurs et son 

ne comme une alerte II fallait du 

changement II est réussi 

Les scènes sont plus grandes, 

mieux aménagées Celle de la plage 

flotte, désormais sur l'eau du lac 

de Malsaucy C'est magnifique à 

voir, de jour comme de nuit Son 

budget n'a pas bouge 5 millions 

d'euros, dont 1,5 million pour l'artistique 

Ce mastodonte et grand 

aîné a été créé en 1989 pour désenclaver 

le Territoire de Belfort sous 

l'impulsion du conseil général 

(chevénementiste), à une époque 

où les festivals de rock en France 

n'étaient pas choses courantes 

Beauregard (I Love John) est tout 

jeune, né en 2009 de la volonté 

d'amateurs de musique, alors 

qu'arrivait dans le paysage le très 

commercial Main Square d'Arras, 

monté par le géant Live Nation 

Entre Arras et Belfort, le dialogue 

est inexistant et la concurrence 

féroce Devant l'inflation des 

cachets, Belfort a quitté la course à 

l'événement, décidé de remonter 

le « sentier du rock », et choisi un 

vieux Sioux comme symbole 

Les Eurockéennes ont gardé l'esprit 

militant, les formules de camping 

à la dure, stand de tartiflettes 

et pure énergie rock, avec «la 

pudeur des gens de l'Est », dit Dominique 

Revert, patron de la société 

de production Alias, qui aide à la 

programmation de I Love John Le 

public a ses têtes brûlées, capables 

de se jeter dans la mêlée, de soulever 

la poussière ou de s'écrouler à 

terre dès 20 heures, vaincu par la 

bouteille de mauvais gin planquée 

dans le sac a dos 

Beauregard, ancré dans la périphérie 

de Caen, dans une Norman- 

die qui produit du cidre, du 

camembert, du beurre et des 

vaches, joue sur l'harmonie naturelle 

le parc du château de Beaure- 

Résumé 

par Josh Homme: 

«Une putain de 

bonne soirée » 

gard, construit en 1864 tout en tourelles, 

sculptures et tarabiscotages 

de façade au bord du canal de 

Caen, est magnifique Les concerts 

sont donnés au plus près des 

arbres, hêtres, chênes, pins, essences 

rares 

Samedi 2 juillet, Agnès Obéi ou 

Morcheeba y ont ainsi fait un sansfaute 

d'élégance, il faisait beau, réalisant 

ainsi le rêve des graphistes 

humoristes de Heulai, une carte 

météo qui, à l'inverse des habitudes, 

montre une France sous la 

pluie, sauf la Normandie A Beauregard, 

les jeunes sont couchés dans 

l'herbe, ils ne sont pas imbibés d'alcool, 

c'est une première victoire 

Le premier enjeu d'un festival 

est de se forger une identité celle 

de I Love John est cool, décontrac 

tée, en phase avec la production 

artistique du moment sans cher 

cher à présenter du nouveau à 

tout prix Quitte à céder, comme 

les Eurockéennes, aux envies de 

vieilleries Elles sont partout à la 

mode Raphaël Saadiq le sait Cet 

ancien joli cœur du R & B moderne 

est devenu célèbre à 45 ans en 

replongeant dans la soûl des 

années 1960 Samedi, il avait 

beau porter le jean, tenter le rap, 

Belfort réclamait le souvenir de 

la soûl façon Tamla Motown 

John 3 avait opté pour les vété- 

05 JUIL 11 


OJD : 286348 



rans texans de ZZ Top Ils ont nourri 

des mystères sur l'origine de 

leur nom (allusion à BB King, à du 

papier à rouler, à la bière Corona 

Light, etc ) Billy Gibbons à la guitare, 

Dusty Hill à la basse, Franck 

Bird à la batterie jouent du blues 

en très haut volume Les deux 

hommes à la barbe rectangulaire 

et le batteur blondinet qui avaient 

commencé par reprendre Elvis 

Presley, avant de publier Très Hombres 

(1973), disque de la fortune 

internationale, soufflent un peu 

Ils n'iront pas aux Eurockéennes, 

mais vont poursuivre la tournée 

des Zénith 

Avec vingt ans d'existence, Bel 

fort a le privilège d'avoir créé ses 

propres classiques et de nombreuses 

fidélités comme les Birdy Nam 

Nam, venus présenter leur nouveau 

hve d'électro corsé Pone, Lil' 

Mike, Crazy B et Ned y ont été sacres 

grand groupe d'électro en 2009 par 

30000 personnes hystériques 

Queen of thé Stone Age en fait également 

partie Le groupe californien 

fondé en 1996 par josh Homme 

jouait, pour son unique date en 

France, aux Eurockéennes C'est la 

troisième fois 

Programmateur affûté, Kern 

Lalot leur a fait partager l'affiche 

avec Motorhead donc, mais surtout 

Kyuss, le premier groupe de 

Josh Homme, pionnier du Stoner 

rock, genre lourd, puissant et austère 

Josh Homme et ses hommes 

étaient-ils galvanisés par cette double 

présence ? Leur concert, d'une 

précision diabolique, a été en tout 

point extraordinaire, de souffle, 

de souplesse, de plaisir partagé 

Résumé par Homme « Une 

putain de bonne soirée » • 

Véronique Mortaigne 

(à Hérouville-Saint-Clair) 

et Odile de Plas (à Belfort) 


Page 2/3

14 BOULEVARD HAUSSMANN 


BEAUREGARD 

0153088200524/GFD/ARN/1 

02/03 JUIL 11 


OJD : 316852 




Page 1/2 

Le meilleur de l'été rock 

MUSIQUE 

Notre sélection 

des festivals à suivre. 

OLIVIER NUC 

e week-end marque le 

véritable coup d'envoi de la saison estivale 

pour le rock Depuis plusieurs années, 

pendant la première semaine de 

juillet, plusieurs événements de taille se 

télescopent, faisant de cette période la 

plus belle offre de l'année Les groupes 

vont se croiser sur les routes de France 

et se retrouvent de festival en festival 

Passe ce premier goulot d'étranglement, 

l'été réservera son lot d'excel 

lentes surprises jusqu'à Rock en Seine, 

qui donnera déjà le signal de la rentrée 

^Main Square, Arras 

'Ce rendez vous a su s'imposer en 

misant résolument sur les poids lourds 

Cette année, aux cotes des attractions 

incontestables que sont The Chemical 

Brothers, Moby ou Coldplay, on suivra 

les prestations des plus rares PJ Harvey 

ou Portishead Sans oublier Arcade Pire, 

un des groupes les plus excitants du 

moment, et les très efficaces Kasabian 

Jusqu'au 3juillet wwwmainsquarefestivalfr 

Êurockéennes de Belfort 

'En deux décennies, ce raout gigan 

tesque a déjà connu plusieurs incarnations 

Depuis quelques années, l'excellence 

y est au programme, avec un 

penchant pour le rock a guitares (on est 

dans l'Est) et aussi de belles révélations, 

le tout dans le cadre agréable de la presqu'île 

de Malsaucy, d'autant plus quand 

le soleil est au rendez-vous A ne pas 

manquer Gaétan Roussel, Motorhead, 

Queens of thé Stone Age, Aaron, The 

Do, Beady Eye, Arctic Monkeys et les 

incontournables Arcade Pire Jusqu'au 

3 juillet \vww eurockeemes fr 

k Beauregard, 

' Herouville-Saint-Clair 

Deux éditions seulement pour ce festival 

qui fait entendre sa différence pro-



Arcade Pire est l'un des groupes les plus excitants du moment MIKE BLAKE/REUTERS 

gramme stylise, sue exemplaire, am 

biance agréable Beauregard offre ainsi 

une affiche quasi parfaite Outre les ve 

terans de ZZ Top Anna Calvi Archive 

Eels, Cold War Kids Agnes Obéi Jus 

qu'au 3 juillet www festnalbeaure 

gard com 

k Musiiac, Aix-les-Bams 

'Au bord d'un lac, le festival permet 

de goûter les sons de Selah Sue, PJ Har 

ve> Santana, Deus Mogwai, soit une 

des affiches les plus éclectiques de la 

saison Du 14 au 16 juillet www musi 

lac com 

^Calvi on thé Rocks, Calvi 

'Les détracteurs de ce petit festival 

corse lui reprochent paradoxalement 

un cote parisianiste Pourtant, c est la 

qu'on retrouvera le meilleur de 

l'electro et de I mde, avec les fantasti 

ques Foals Laurent Garmer Métro 

BEAUREGARD 

0153088200524/GFD/ARN/1 

nomv ou les folkeux de Herman Dune 

Jusqu'au 5 juillet www calvinnthe 

rocks com 

^Les Francofolies, La Rochelle 

'Au sein d'une programmation devo 

lue depuis plus de vingt cinq ans a la 

chanson francophone, les groupes 

français chantant en anglais se sont 

taille une place de choix depuis quel 

ques éditions Ils font cette année I objet 

d une soirée spéciale avec focoon I ne 

Do Aaron Lily Wood & thé Pnck Dans 

le cadre des « Fêtes a », Maxime Le 

Forestier rejouera l'intégralité de son 

premier album en compagnie déjeunes 

artistes Du 12 au 16 juillet www franco 

folles fr 

^Les Vieilles Charrues, Carhaix 

'Vingt ans déjà pour une phenomena 

lesuccess story Montées par une asso 

dation, s'appuyant sur de nombreux 

bénévoles, les Vieilles Char 

rues ne font rien comme les 

autres cette année Lou Reed 

vient rejouer ses grands classi 

ques Du 14 au 17 juillet 

www vieillescharrues asso/r 

^ Rock en Seine, 

^Saint-Cloud 

Les Cassandre prédisaient une 

vie courte a cet événement 

francilien Huit ans après sa 

première édition, Rock en Sei 

ne continue de frapper tort 

Les Foo Fighters y feront leur 

seule apparition estivale en France, on 

pourra y applaudir les excellentes Anna 

Calvi et Keren Ann, auteurs de deux des 

meilleurs disques de 2011, mais aussi le 

prodigieux Miles Kane et Vaccines Et 

aussi quelques revenants Big Audio 

Dynamite ou Death m Vegas Du 26 au 

28août www rockenseme coma 

02/03 JUIL 11 


OJD : 316852 



Motorhead JONATHAN MEHRING AP 

Anna Calvl NATHAN DOMINO 


Page 2/2

164 RUE AMBROISE CROIZAT 

93528 SAINT DENIS CEDEX - 01 49 22 73 29 

01 JUILLET 11 


OJD : 48118 



Beauregard, ou la pop-rock 

attitude d'un festival en vue 

ZZTop,Motôrhead,Deus, Anna Calvi,AgnesObel...Lejeunefestival normand 

continue de gagneren notoriété etaccueillecetteannéeunetrentainedegroupes. 

BEAUREGARD 

4917878200509/XBF/MPR/1 

Une belle affiche avec la présence du mythique ZZTop qui, en quarante ans de carrière, ne s'est Jamais encore produit en Normandie. 


Page 1/3



En Basse-Normandie, 

il y a le festival 

de musiques actuelles 

Papillons de 

nuit qui, pour sa 

11 e édition, a encore gagné en 

notoriété et a réuni à la mi-juin 

pas moins de 56000 festivaliers à 

Saint-Laurent-de-Cuves, dans la 

Manche Maîs dans les environs 

immédiats de Caen, c'était le 

calme plat côté rassemblement 

pop-rock, jusqu'à la création 

il y a trois ans de Beauregard 

C'est à Hérouville-Samt-Clair, 

dans le Calvados, que se déroule 

ce jeune festival fondé par deux 

passionnés de musique, Paul 

Langeois et Patrick Simon 

Constatant le manque de festivals 

musicaux dans la région, 

ils ont eu envie de monter un 

événement d'envergure, devenu 

aujourd'hui un rendezvous 

incontournable pour de 

BEAUREGARD 

4917878200509/XBF/MPR/1 

On rendez-vous 

ineontaurna&ï: 

pourdenomfarem 

nombreux groupes Créé en 

2009, Beauregard a vu le jour 

« en six mois », se rappelle Paul 

Langeois, directeur du festival 

et du Big Band Café, scène de 

musiques actuelles, à Hérouville-Samt-Clair 

« C'était un 

pan un peu fou 'C'est la même 

structure qui gère le Big Band 

Café et Beauregard Nous 

avons le statut d'association 

de loi 1901 C'est un point 

important, car il ne reste plus 

beaucoup de festivals associatif s 

de cette ampleur » Le festival, 

qui se déroulait jusqu'ici sur 

deuxpurs, a ajouté une journée 

de programmation et prévoit 

d'accueillir pour sa troisième 

édition près de 50000 personnes 

sur trois jours Avec un budget 

de 2,2 millions, il est loin de rivaliser 

avec d'autres festivals tels 

que les Eurockéennes, ou Arras 

qui se tient le même week-end, 

maîs un trop fort développement, 

« ce n'est pas non plus 

notre envie », dit Patrick Simon, 

codirecteur de Beauregard 

1A JOHN ATTITUDE! 

Alors que l'on considère 

généralement qu'il faut au 

moins cinq ans pour installer 

un festival et créer des habitudes 

auprès du public, Beauregard 

a rencontre un énorme succès 

dès la première année, avec la 

programmation d'artistes tels 

que Pète Doherty ou encore 

Iggy Pop, lors de la deuxième 

édition Ici, on joue la carte de 

la qualité artistique sur une base 

largement pop-rock, avec cette 

01 JUILLET 11 


OJD : 48118 



annee encore une riche affiche 

d'une trentaine de groupes 

Pour la troisième édition, il y 

a du lourd et des pointures, de 

Deus, Morcheeba, The Tmg 

Tings, Birdy Nam, Archive à 

Anna Calvi 

Cense sur le gâteau, la présence 

du légendaire Motorhead 

ou encore des trois Texans du 

mythique ZZ Top qui, en 

quarante ans de carrière, ne 

s'est jamais encore produit en 

Normandie À coup sûr, un 

concert événement L'onginalité 

de Beauregard tient également 

beaucoup à son cadre 

champêtre Situé dans un parc 

de 33 hectares avec château (qui 

appartient à la commune), le 

site s'accompagne d'une ambiance 

particulièrement conviviale 

« On a un beau parc, 

un château, tout cela crée une 

atmosphère magique, souligne 


Page 2/3



BEAUREGARD 

4917878200509/XBF/MPR/1 

Paul Langeois. On veut que 

les festivaliers soient bien accueillis. 

Hy a un espace pour 

les enfants (gratuite pour les 

moins de douze ans), des zones 

de repli pour que le public puisse 

se reposer, s'allonger, piqueniquer, 

on peut boire du vm, 

du champagne, du café issu du 

commerce équitable, des choses 

qui sont assez rares ailleurs. » 

Une notion de confort, de détente 

et de plaisir d'écoute de 

la musique, qui ne serait rien 

sans la présence d'un drôle de 

personnage appelé John. Un 

personnage imaginaire et complice 

autour duquel se fait toute 

la communication du festival 

« On est un peu les seuls à ne 

pas communiquer sur un visuel 

maîs sur un personnage. C'est 

POINTS 

CHAUDS 

la John attitude! «sourit Patrick 

Simon Beauregard est devenu 

un rassemblement important 

dans la région, qui commence 

déjà à créer des passerelles avec 

d'autres événements culturels 

voisins, festival de courts métrages 

(Off-Courts) à Trouville, 

Festival du cinéma américain à 

Deauville. Enfin, pour ne pas 

être simplement un lieu de diffusion 

de spectacles, le festival 

imagine également des créations 

futures' «On a quèlques 

pistes, comme, pourquoi pas, 

une création avec Dominique 

A. »À suivre, donc VICTOR HACHE 

Festival Beauregard, jusqu'au 3 juillet 

Hérouville-Saint-Clair(14 Calvados). 

Rens.: 0231479613. 

Les Nuits de Fourvière 

Le festival, qui se déroule jusqu'au 30 juillet 

à Lyon, programmera le 10 juillet une création 

d'après l'album culte de Tom Waits Rain Dogs. 

Le spectacle Rain Dogs Revisited propose une 

relecture intégrale mais libre de l'album sorti en 1985. 

David Coulter, multi-instrumentiste ayant collaboré 

avec Tom Walls sur The Black Rider, assurera la direction 

musicale du concert et du groupe prestigieux d'une 

dizaine de musiciens formé pour l'événement, avec 

la participation d'Arthur H.TheTiger unies, Camille 

O'Sullivan, Stef Kamil Carlens, St. Vincent & Erika Stucky. 

Le spectacle partira ensuite en tournée européenne 

et sera le 22 novembre (Salle Pleyel, Paris). 

Fnac live aux 

Eurpcfféennes 

La scène Fnac Live organise 

un concert sur le festival ce 

vendredi avec Wu Lyf,Asiwifa 

et carte blanche Aka DJ 

Medhi & Ritonl. L'opération 

concert est une déclinaison 

en région du festival 

Fnac Live que l'enseigne 

organise à Paris Plages cet 

été du 21 au 24 juillet. 

Grève à fa Grande Halle de la Villette 

Les salariés de l'établissement public du parc 

et de la Grande Halle de la Villette, réunis en 

intersyndicale CGT-FO-CFTC, ont déposé un préavis 

de grève reconductible démarrant le 1 er juillet. 

01 JUILLET 11 


OJD : 48118 




Page 3/3



The Vaccines, le 28 août 

à Rock-en-Seine. LEON DIA 

BEAUREGARD 

9947878200501/XNR/OTO/1 

Agnes Obéi, les 2 et 3 juillet au 

Festival Beauregard. SORIANO/ LE FIGARO Quatuor Voce, les 21 et 23 aout au festival Cœur en musiques, en Ardeche. DR 

01 JUILLET 11 


OJD : 316852 



Les festivals d'été jouent la. Carte 

jeunes 

FESTIVAL Musique, 

danse, théâtre... 

Nos coups de cœurs. 

k Khatla Bunlatshvili. piano, 24 ans 

'C'est la BBC, dans son programme 

consacré aux jeunes talents, qui a révèle 

cette Géorgienne au regard de braise. 

Cette année, Khatia Buniatshvili, 24 

ans, s'est déjà produite au Festival des 

jeunes solistes des Serres d'Auteiiil et a 

La Roque d'Antheron Elle sera à Verbier, 

en Suisse. A découvrir aussi, son 

CD Liszt (Sony). Le 18 juillet u Verbier 

(www.verbierfestival.com), le ll août à 

La Roque d'Antheron (www.festivalpiano.com/ 

^ Quatuor Voce, quatuor à cordes 

r Âges de 24 à 31 ans, les « mousquetaires 

» du Voce viennent de recevoir le 

prix du public du concours Paolo Borcianl, 

la référence pour les quatuors à 

cordes. Cohésion, rhétorique et imagi- 

La chanteuse Le Prince Mllaou se produit le 15 juillet aux Francofelies. LE FIGARO 


Page 1/3 

Nicolas Rigas sera Argan dans 

Le Malade Imaginaire, à Avignon. DR



nation sont leurs armes qu'ils manient 

avec une dextérité... Du. 7 au ll août aux 

Nuits d'été (www.festivallesnuitsdete.fr), 

le 20 août à Classique au vert 

(www.classiqueauvert.fr), les 21 et 

23 août au f estival Cœur en musiques, en 

Ardèche (www.coeurenmusiques.com). 

^ Teodora Gheorghiu, 

r soprano colorature 

Voix cristalline, timbre lumineux et 

agilité dans les aigus : une mozartienne 

en puissance. Âgée de 32 ans, la révélation 

roumaine du Concours Élisabeth 

de 2004 aura mis le temps avant de percer 

chez nous. Le Festival de 

Beaune et la maison de 

disques Aparté lui offrent 

ses premiers 

récitals français. Le 

8 juillet dans Semiramidericonosciuta 

de Porpora 

et le 22 juillet en 

récital au Festival 

de Beaune (www.festivalbeaune. 

com). 

^Raphaël Pichon, chef d'orchestre 

r H a déjà le charisme d'un vrai maestro. 

Voici la relève de nos grands chefs 

baroques : Raphaël Pichon,^? ans, dirige 

Dardanus de Rameau qui ouvre le 

Festival de Beaune. Il a déjà enregistré 

des versions de référence des Messes 

brèves de Bach (Alpha), se tourne 

maintenant vers l'opéra et passe commande 

à des compositeurs contemporains. 

Au Festival de Beaune le 2 juillet, 

^ Adam Laloum, piano 

^Son disque Brahms (Mirare) a attiré 

l'attention. Dans un répertoire réclamant 

profondeur et maturité, et non 

brio, Adam Laloum, 24 ans, se révèle 

poète. Cet été à Colmar, Chambord, 

Saintes, La Roque d'Anthéron, Cordessur-Ciel, 

Menton. 

^Marianne Crebasa, 

r mezzo-soprano 

BEAUREGARD 

9947878200501/XNR/OTO/1 

Dans La Magicienne d'Halévy qui ouvre 

le Festival de Montpellier, guettez Marianne 

Crebasa, 25 ans. Avec cette 

mezzo-soprano, on pourra compter sur 

un sacré tempérament dramatique ! Le 

ll juillet au Festival Radio France et 

Montpellier. 

^Nora Granovsky, 

^metteur en scène 

À 35 ans, mariée, deux enfants, elle a 

toujours voulu être metteur en scène. 

Installée à Harnes près de Lens, elle y a 

créé Le Moche de Mayenburg qu'on 

verra dans le « Off » d'Avignon. Présence 

Pasteur à Avignon, 16 h SO, du 9 au 

27juillet. Tél. : 04 32 7418 54. 

W Nicolas Rigas, comédien 

'Metteur en scène, acteur, chanteur 

baryton, il n'a peur de rien. Il sera Argan 

dans Le Malade imaginaire, à Avignon. 

Le 17 août, il chantera à New 

York, au Center for Contemporary 

Opera. Du 8 au 31 juillet, Avignon off. 

www. lapalaceavignon.fr 

W Stanislas Roquette, comédien 

r Danseur et comédien de 26 ans, révélé 

lors des Rencontres de Brangues 

2010, on l'a revu cet hiver dans Artaud- 

Barrault. Il reprend ce spectacle à Avignon. 

Maison-Jean Vilar d'Avignon, du 

8 au 23 juillet, à ll heures, www.maisonjeanvilar.org 

^Qudus Onikeku, danseur 

r Puissant, sensuel, très musical, ce 

danseur nigérian de 27 ans se place entre 

les mains de Damien Jalet, complice 

de Larbi Cherkaoui. Danse, capoeira et 

vidéo pour des esquisses de Still/Life qui 

sera en mars 2012. Lycée Saint-Joseph, 

Avignon, du 19 au 25 juillet à 18 heures. 

^Mickael Phélippeau, 

r chorégraphe 

II y a du faune chez Mickael Phélippeau, 

33 ans. Chorégraphe, il donne des pièces 

qui intègrent sa passion pour les arts 

01 JUILLET 11 


OJD : 316852 



plastiques. Souvent des portraits sensibles, 

l'un sur un curé, l'autre sur un 

spécialiste de danse bretonne. Maison 

Jean-Vilar à Avignon, du 15 au 20 juillet 

à 15 heures. 

w Daniele Ninarello, danseur 

^ Chez ce danseur de 38 ans, le solo est 

une dévotion et sa gestuelle fait surgir 

une poésie sans concession. Avignon à 

13 h 15, au CDC des Hivernales. Du 10 au 

23 juillet. 

^Nasser, trio electro 

* À Solidays, le jeune trio marseillais a 

marqué avec ses morceaux electro 

d'excellente facture. Ces héritiers de 

Moby sont dimanche à Belfort. Le 

3 juillet aux Eurockéennes, Belfort, 

www. eurockeennes.fr 

^Le Prince Miiaou, chanteuse 

Âvec son troisième album, Fill The 

Blank With Your Own Empriness, Maud- 

Elisa sort le Prince Miiaou de l'anonymat. 

Après le Printemps de Bourges et 

le Café de la Danse à Paris, la voici à 

La Rochelle. Une réelle présence sur 

scène. Le IS juillet aux Francofolies. 

www.francofolies.fr 

^ The Vaccines, rock 

r La relève pop-rock est assurée avec 

The Vaccines, qui vient de sortir un remarquable 

premier disque, What Did 

You Expect jrom The Vaccines ? Le 

28 août à Rock-en-Seine, Saint-Cloud. 

www.rockenseine.com 

w Agnes Obéi et Anna Cabri, 

r chanteuses 

Bien sûr, les deux chanteuses ne sont 

plus tout à fait des inconnues. Au Festival 

Beauregard, elles prouveront qu'elles 

« assurent » aussi sur scène. Les 2 et 

3 juillet au Festival Beauregard. 

www.festivalbeauregard.com 

DOSSIER RÉALISÉ PAR ARIANE BAVELIER, 

PIERRE DE BOISHUE, ARMELLE HÉLIOT, 

THIERRY HILLÉRITEAU, CHRISTIAN 

MERLIN ET NATHALIE SIMON 


Page 2/3

AUJOURD'HUI EN FRANCE 

25 AVENUE MICHELET 

93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30 

BEAUREGARD 

6470278200503/XVR/ARL/1 

["BASSE-NORMANDIE 

Scène géante 

Le festival de rockBeauregard se 

tiendra les 1 er , 2 et 3 juillet, à 

Hérouville-Saint-Clair (Calvados). 

Les préparatifs ne passent pas 

inaperçus puisque les riverains ont 

vu arriver dès hier la nouvelle scène 

du festival, qui avec 224 m 2 constitue 

la scène mobile la plus vaste du 

monde. Rappelons que cette scène 

accueillera Motorhead et ZZTop. 

25 JUIN 11 


OJD : 183571 




Page 1/1

39 PLACE JEAN JAURES 

10003 TROYES CEDEX - 03 25 82 68 50 

BEAUREGARD 

5196968200509/GMA/ARN/2 

ZOOM SUR... 

L'invitation à danser 

de Stromae 

ll y a un an, personne ne le connaissait. 

Il aura suffi d'une chanson 

pour que Stromae se fasse un 

nom dans le monde de la musique. 

Alors que son titre Alors on 

danse passe en boucle sur toutes 

les radios, le Belge enchaîne les 

émissions de promo et les concerts. 

À seulement 25 ans, le jeune 

homme est parvenu en haut de 

l'affiche. Révélé par les réseaux 

sociaux, son tube aura suffi à 

faire de lui un artiste incontournable 

du paysage musical actuel. 

Une ascension fulgurante, qui ne 

se dément pas, avec le succès incontesté 

de son premier album, 

Cheese ll faut dire que Stromae 

- maestro à l'envers - détonne 

en proposant un univers musical 

original entre rap, électro et 

chanson française. Le public est 

sous le charme, ses pairs aussi. 

Revélation musicale belge francophone 

en 2009, en 2011, le 

voilà propulsé Victoire de la musique, 

catégorie « album de musiques 

électroniques ou dance de 

l'année ». Une récompense de 

bon augure qui vient couronner 

le fruit de son travail. 

La musique, l'auteur-compositeur-interprète 

d'origine rwandaise 

est tombé dedans très 

jeune. Dès l'âge de 11 ans, il 

s'inscrit à l'Académie musicale 

de Jette, où il prend des cours de 

solfège et de batterie. À 15 ans, 

il fait ses premiers pas dans le 

rap, maîs ce n'est qu'à 18 ans, 

qu'il forme son premier groupe 

Suspicion, en duo avec 3.E.DJ. 

avant de se séparer. 

Stromae est l'une des têtes d'affiche de la 21 ' édition 

du Festival en Othe 

Sa carrière solo commence. Il 

continue la scène, tout en poursuivant 

des etudes de cinéma. La 

musique reste plus que présente 

dans sa vie puisqu'il autofinance 

un « quatre titres ». Il commence 

à se faire connaître et collabore 

avec plusieurs rappeurs, compose 

dcs titres pour Melissa M, 

Kery James et même Anggun. 

En première partie 

des Black Eyed Peas 

Maîs, c'est en 2009, au cours 

d'un stage chez NRJ a Bruxelles 

et d'une rencontre avec Vincent 

Verbelen, music manager, que 

Stromae lance Alors on danse. Le 

carton est immédiat et dépasse 

très vite les frontières de la Bel- 

gique, pour la France, l'Allemagne 

ou encore la Suisse. Un artiste 

est ne. 

Son talent est lom d'être passé 

inaperçu. Repéré par le groupe 

Black Eyed Peas, en janvier lors 

des NRJ Music Awards à Cannes, 

ces derniers lui ont proposé de 

faire la première partie de leurs 

concerts les 24 et 25 juin au 

Stade de France. 

Il enchaînera avec les Eurockéennes 

de Belfort, les festivals Beauregard 

(Calvados), La Côte 

d'Opale (Nord - Pas-de-Calais), 

Les Ardentes (Belgique) avant de 

faire étape le vendredi 8 juillet 

au Festival en Othe. Alors, on 

danse ? 

A.CH. 

22 JUIN 11 

Quotidien Prov. avec dim. 

OJD : 5362 




Page 1/1

35 RUE GRENETA 

75002 PARIS - 01 55 34 45 00 

BEAUREGARD 

1056068200509/RKM/AJR/2 

Nos COUPS 

de cœur de l'été 

Rock 

Anna Calvi 

enflamme l'Europe 

Son premier album a 

constitué le premier choc 

de la saison musicale. Le 

nom d'Anna Calvi circulait 

depuis déjà quelques 

mois parmi les talents à 

suivre de 2011, forte de 

prestations live enfiévrées 

outre-Manche. 

Mais cet opus enregistré 

à l'ancienne, 

parfois en une seule 

prise, a dépassé toutes 

les attentes, quelque 

part entre Patti Smith, 

Jeff Buckley et le Velvet 

Underground. Depuis, 

l'Anglaise Anna Calvi arpente 

l'Europe avec ses sublimes 

brûlots, soutenue 

par le batteur Dan Maiden-Wood 

et la pianiste 

Mally Harpaz, son groupe 

de toujours. • j.v. 

Au festival Art Rock le 12 juin ; 

aux Eurockéennes le 2 juillet ; 

au festival Beauregard le 3 

juillet ; à Rock en Seine 

le 28 août. 

V 

09 JUIN 11 

Quotidien Province 

OJD : 49678 



Page 1/2



Les plus belles 

de l'été 

BEAUREGARD 

8223558200506/XMP/OTO/1 

Musique, théâtre, danse. 

Notre sélection 

de grands rendez-vous 

à l'occasion de la sortie 

du premier guide 

du «Figaroscope». 

Le ballet de Flandre dansera Artlfact, de Forsythe, au festival Montpellier Danse. 

10 JUIN 11 


OJD : 316852 


N° de page : 1-2 

soirees 


Page 1/4



BEAUREGARD 

8223558200506/XMP/OTO/1 

vo «Vtt* 

Livre « Seul avec tous » 

Préfacé par Fabrice Luchini, l'ouvrage 

compose par notre consœur Marie-Noëlle 

Tranchant avec Laurent Terzieff sort 

en livre de poche (6,50 €). Ultimes paroles 

d'un artiste inoubliable, jjnmaître. 

L'avis du Figaro : ' 

EXCELLENT 

•••O BON 

••00 MOYEN 

•DOO DÉCEVANT 

10 JUIN 11 


OJD : 316852 




Page 2/4 

Exposition «L'expérience 

I 

de la nature » 

L'artiste allemand Nils Lido presente ses 

dernieres huiles sur toile inspirées du monde 

vegetal sauvage et délicat. Très rafraîchissant. 

A voir à la galerie Pierre-Alain Challier à Paris l" e 

L'avis du Figaro : • • • O 

Z\J grands rendez-vous de 

FESTIVALS 

Classique, opéra, 

musique, théâtre, 

arts : notre sélection 

des temps forts en 

province et en région 

parisienne.



Ringer. Et théâtre avec / Am the Wind, 

mis en scène par Patrice Chéreau. 

www. nuitsde/ourviere. com 

9. Festival Beauregard. Le trio texan 

ZZ Top, apôtre d'un blues-boogie d'excellente 

facture, refait un tour de piste 

français, dans le cadre d'un jeune rendez-vous 

sis dans un cadre idéal, en Normandie 

(le 2 juillet) Et aussi à Cognac (le 

7 juillet), www./esrivaibeauregard.com 

10. Jazz à Vienne. Tom Jones, le crooner 

gallois le plus célèbre au monde, 

donnera, le 29 juillet, le coup d'envoi de 

ce prestigieux rendez-vous. Et aussi a 

Patrimonio (le 22 juillet), Carcassonne 

(le 24 juillet), Monte-Carlo (les 26 et 

27 août), www.jo2zavienne.com 

11. Nice Jazz festival. À l'affiche du 

festival (du 8 au 12 juillet) qui a lieu 

désormais au jardin Albert-I er : 

Ahmad Jamal, John McLaughlin, | tj 

Winton Marsans, Mike Stern et Didier 

Lockwood. nicejozz/estival./r 

12. Angers. Le Songe 

d'une nuit 

d'été, de Shakes- 

Théâtre peare, mis en 

scène par Nicoles 

Briançon, avec Lorant 

Deutsch et Virginie 

Eflra, ouvre la 62 e édition du 

Festival d'Anjou. Jusqu'au 3 juillet, 

www. anjou - theatre .fr 

13. Ramatuelle. Ce rendez-vous lancé 

par Jean-Claude Brialy présente des 

spectacles à succès comme Désiré, de 

Guitry, avec Robin Renucci. Du 30 juillet 

au ll août, www./esrivalderamatuelle.com 

14. Grignan. Cette 25 e édition des Fêtes 

nocturnes de Grignan sera inaugurée 

par Hamîet, de Shakespeare, avec Philippe 

Torreton dirigé par Jean-Luc Revo!. 

Du 1 er juillet au 20 août, www ladrome.fr 

Grignan reçoit aussi le Festival de 

la correspondance du 6 au 10 juillet. 

Tél. : 04 75 46 55 83. 

15. Avignon. Le plus légendaire des festivals 

de théâtre accueille depuis longtemps 

la danse. En cette 65 e édition, Juliette 

Binoche sera MademoiseUe Julie. 

Et n'oublions pas le off aux 1200 spectacles 

! Du 6 au 26 juillet www./esrivaîavig7ion.com. 

Tél. : 04 901414 60. Et du 

8 au 31 juillet, contact@ovignonojy.com 

BEAUREGARD 

8223558200506/XMP/OTO/1 

Le premier « Guide de Tété » du Figaroscope 

IL SE GLISSE dans la poche comme un 

missel, se ht indifféremment par le début 

ou par la fin, et distille plus de 500 

bons plans pour passer un agréable été 

culturel à Paris et en Ile-de- 

France Autrement dit, cette 

premiere edition, riche en festivals, 

concerts, expositions, activités 

pour enfants et restaurants 

ouverts., est l'outil 

indispensable du Parisien, ou 

du provincial en visite Le guide 

conduit le lecteur d'un opéra 

t /ly) 

en plein air (Madame Butter- 

dans la cour des Invalides a 

un concert de jazz manouche 

aux Puces de Saint-Ouen Grace 

aux coups de coeur de la rédaction 

du Figaroscope, on 

peut prendre la poudre d'escampette 

pour profiter des plaisirs nauti- 

16. Mont-de-Marsan. 100 % flamenco 

avec une affiche qui laisse bouche bée ; 

Israel Galvan (qui donne aussi des 

cours), Maria Pagès et Rocio Molina, 26 

ans. Côté chant. l'immense Agujetas. 

Ole! Du 4 au 9 juillet. 

Tél. • 05 58 46 54 55. 

17. Montpellier. Place a Tel-Aviv, dont 

l'énergie pulse toute une genération de 

chorégraphes. Après Ohad Naharin, 

présent au festival, ses successeurs sont 

tous là ; Barak Marshall, Emanuel Cat, 

Hofesh Schechter, Yuval Pick. Ça déménage. 

À côté, l'exceptionnel Artifact 

de Forsythe. Du 22 juin au 7 juillet. 

Tél.. 0800 600 740. 

18. Avignon. La Promesse de l'aube, 

avec Anne Teresa De Keersmaeker qui 

crée Cesena dans la Cour d'honneur du 

Palais des papes à 4 h 30 du matin (du 16 

au 19 juillet) avant de reprendre son solo 

10 JUIN 11 


OJD : 316852 



ques sur le lac d'Enghien, ou aller buller 

a la terrasse suspendue du tres couru 

39 V restaurant dè l'avenue George V 

Au fil des flâneries, il ne faut pas manquer 

de lire les billets savoureux et 

caustiques de François Simon qui dépeint 

les postures facétieuses d'un été 

parisien L Art du comet, ta Drague a 

veJo, Le Dur Metier de terrassier Le 

guide pratique, parsemé d'illustrations 

acidulées signées Les Mesdemoiselles, 

donne presque l'envie de revêtir la panoplie 

du touriste et d'arpenter les 

musees souvent vides en cette saison 

Passer le mois d'août à Paris ne sera 

plus jamais comme avant 

SOPHIE DE SANTIS 

« Le Guide de l'été du Figaroscope 2011 », 

74 p 2 90 ! Chez les marchands de 

journaux et les libraires en fle-de-France 

Également vendu sur Je/igaro/r 

Pose dans la cour du lycée Saint-Joseph 

(du 24 au 26). Tél 0490141414. 

19. Arles. Les Rencontres 

L explorent le Mexique, 

', avec notamment Gra- 

Arts ciela Iturbide, suivent 

JR et Chris Marker 

autour du monde et exposent 

les photos de la 

guerre d'Espagne trouvées au Mexique 

dans la valise de Robert Capa. Du 

4 juillet au 18 septembre. Tél. : 

04 90 96 76 06. 

20. Côte d'azur L'art contemporain a 

mené sur ce territoire de nombreuses 

expériences ; rétrospective depuis 1950 

en 300 artistes et 50 lieux. d'Antibes à 

Vence, du Musée de la photo André Villers 

à Mougins a la Fondation Bernar 

Vent au Muy. Jusqu'en novembre 2011 

www.artcontemporaincotedazur.com • 


Page 4/4

16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE 


LG 65 e edition du Festival d Avignon qui aura lieu cette année du 6 au 26 juillet 

s'annonce riche et variée 

BEAUREGARD 

1963558200508/XCB/OTO/1 

10 JUIN 11 


OJD : 121356 



Du I 4 au 17 juillet les Vieilles Charrues 


Page 1/2 

Israel Galvan sera a Montpellier Du 8 au 12 juillet Nice 25 concerts au Festival de 

Danse, les 24 et 25 juin Jazz Festival Colmar du l e 'au 14 juillet 

Le grand choix des festivals de l'été 

La sélection des rendez-vous de l'été 201 I par nos critiques de théâtre, danse, musique classique, rock et jazz. 

D'Avignon à Marciac en passant par Aix et Samt-Malo, un tour de France culturel en trente-six étapes.

16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE 


Les plus belles répliques, 

les plus beaux pas, les plus 

belles notes... La sélection 

de nos critiques est drastique 

et subjective. Une 

chose est sûre : petits ou grunds, 

les trente-six festivals retenus 

ont un programme bien alléchant. 

IThéâtre 

AUDACE ET PASSION 

Ce n'est pas parce que I artiste 

invité cette année est un danseur 

(Bons Charmatz) et qu'il investit 

d'entrée la Cour d honneur du 

palais des Papes, que le Festival 

d'Avignon tourne le dos au théâtre 

La 65* édition (du 6 au 26 juillet, 

location à partir du 13 juin, 

www.festival-avignon.com, 

04 90 141414) s'annonce en la 

matiere plutôt riche et variée 

Des spectacles-événements à la 

carrière de Boulbon « Le Suicidé » 

de Nicolai 1 Erdman, mis en scène 

par Patrick Pineau, ou « Des 

femmes », trilogie de Sophocle 

orchestrée par Wajdi Mouawad 

Une star dans un classique 

moderne Juliette Binoche joue 

« Mademoiselle Julie », dans la 

pièce de Strmdberg, dirigée par 

Frédéric Fisbach 

De nouvelles aventures esthétiques 

et cérébrales, signées Guy 

Cassiers (« Sang et Roses. Le chant 

de Jeanne et Gilles » de Tom 

Lanoye), et Romeo Castellucci 

{« Sur le concept du visage du fils 

de Dieu ») Un brin de provocation 

sans doute, avec l'Espagnole 

Angelica Liddell (« Maudit soit 

l'homme qui se confie en 

l'homme ») et Vincent Macaigne 

(« Au moins j aurai laissé un beau 

cadavre », d'après Hamlet). 

Du fort et du sérieux l'adaptation 

du roman de Yannick Haenel 

« Jan Karski » par Arthur Nauzyciel, 

et une reflexion sur le couple 

de Pascal Rambert (« Clôture 

de l'amour » joué par Audrey 

Bonnet et Stanislas Nordey) Du 

fantasque et du drolatique, enfin le 

très attendu « Oncle Gourdin » de 

Sophie Perez et Xavier Boussiron... 

Plus confidentiel, le Festival 

Nova (du 21 au 31 juillet, 

04 68 31 85 OS), consacre aux 

auteurs d'aujourd'hui et de demain 

(cinq spectacles en avant-première 

nationale) réunira a Limoux 

la « famille » de créateurs 

de Jean-Marie Besse! (Gilbert 

Desveaux, Mireille Perrier, Marianne 

Basler, Tilly...). 

Le Festival dè Figeac 

BEAUREGARD 

1963558200508/XCB/OTO/1 

(du 19 juillet au 2 août. 

05 65338056) est désormais 

piloté par le couple Michel Fau-Ohvier 

Desbordes. Pau y présentera sa 

vision de « Bntannicus » de Racine. 

Parmi les invités de choix. Olivier Py 

(qui mettra en scène un texte de 

Saint-John Perse), Philippe Calvano 

(« Le Jeu de l'amour et du hasard » 

de Marivaux), Denis Lavant (dans 

Céline), Jean-Louis Trmtignant 

I Dans" 

LE MONDE EN POINTES 

Les festivals jouent une fois déplus 

la carte d'une danse ouverte sur le 

monde D'Espagne, nous vient le 

petit prince flamenco Israel Galvan, 

qui reprend son solo « La Edad de 

ora » (« L'Age d'or), pure déclaration 

d amour au genre - à Montpellier 

Danse (les 24 et 25 juin, 

O 800 600 740) puis à Arte 

Flamenco Mont-de-Marsan (le 

6 juillet O S 5 8 4 6 5 4 SS). D'Amérique, 

on prend des nouvelles de 

la Merce Cunningham Donce 

Company, qui achève sa tournée 

d'adieu en beauté. c'est au Festival 

de Marseille (21 et 22 juin, 

04 91 99 DO 20) et nulle part 

ailleurs que I on pourra voir une 

derniere fois « Nearly 90 », 

spectacle testament bouleversant. 

D'outre-Atlantique toujours, nous 

vient I Ailey ll, la compagnie junior 

du maître afro-américain Alvin 

Ailey pour un concentré d'énergie 

(Festival de Marseille du 16 

au 17 juin, Vaison Danses les 8 et 

9 juillet) Plus dépaysant encore 

le Miami City Ballet porte la bonne 

parole classique de Balanchinc ou 

de Rob bms aux Etés de la danse 

(Théâtre du Châtelet, du 6 au 

23 juillet, 0 1 4 0 2 8 2 8 4 0 ) 

Nettement plus contemporain, le 

Festival d'Avignon a donc choisi 

un chorégraphe. Bons Charmatz 

comme artiste invité il donne 

son étonnant « Levée des conflits » 

dans un stade et crée « Enfant » 

pour la Cour d'honneur. Pour 

découvrir le nouvel opus de la Belge 

Anne Teresa De Keersmaeker, 

« Cesena », rendez-vous aux aurores 

(a 4 h 30, du 16 au 19 juillet) 

Quant à William Forsythe, le genie 

installe à Francfort, il donne 

une installation chorégraphique, 

« Unwort » dans l'église des 

Célestins - forcement céleste. 

D'une cour à I autre dans celle 

des Invalides à Paris, Angelm Preljocaj 

déploie « Empty Moves », une 

réussite sans chichi. Et le Malandain 

Ballet Biarritz convoque « Romeo 

et Juliette » sous les etoiles. (Paris 

quartier d'été, 0144949800 du 

14 juillet au 7 août) 

I Musique 

classique 

PROFUSION 

L amateur de baroque ne manquera 

pas le Festival de Beaune 

a I ecoute des spécialistes (Minkowski, 

Rhorer, Roussel, Spinosi) 

et curieux d'opéras oubliés ou peu 

joués de Porpora ou de Rameau 

(du I « au Z4 juillet, 03 SO 22 97 20, 

www festivalbeaune com). 

Plus tard, il pourra aussi passer 

par la Sarthe, où Sablé associe des 

vedettes (Miquel, Jaroussky, Savall) 

et des artistes à découvrir (du 23 

au 27 août, 0243622222, 

www sable-culture fr), par la Dordogne 

où Sinfonia en Périgord 

ouvre grand les horizons (du 23 au 

28 (0553086981. www.smfoniaen-pengord 

com) Pour 

le Moyen-Age, pas d hésitation, 

direction le Var, pour l'abbaye 

romane du Thoronet (du 17 

au23juillet, 04 9 4 6 0 7 4 5 1 , 

www.musique-medievale.fr). 

Le passionné d'opéra ira bien sûr 

à Aix-en-Provence, où I attendent 

Handel, Mozart, Verdi et Chostakovitch, 

accompagnés de vedettes 

(Natahe Dessay, Colin Davis), de 

metteurs en scène intelligents 

(Sivadier, McVicar, Kentridge) et de 

concerts symphoniques de haut vol 

(du 5 au 25 juillet. 0820922923 , 

www.festival-aix.com). 

Les Chorégies d'Orange proposent 

« Aida » et « Rigoletto » 

de Verdi sur deux beaux plateaux 

(du 9 juillet au 2 août, 

0490342424, 

www choregies com) 

Le curieux trouvera son compte 

au Festival de Radio France 

de Montpellier où la rareté est 

devenue une signature à côte 

de concerts de prestige (du 11 au 

28 juillet, 04 67 02 0201, www.festivalradiofrancemontpellier.com). 

Les orchestres et la musique de 

chambre s entendent au Festival 

de Colmar, où Marek Janowski 

dirige I Orchestre symphonique 

de la Radio de Berlin (du 1 er 

au 14 juillet, 0 3 8 9 2 0 6 8 9 7 , 

www festival-col mar com), 

a La Chaise-Dieu où se croisent 

aussi les meilleurs baroqueux 

(du 18au 30 août. 0771 094828, 

www chaise-dieu.com) ou 

à Saintes, fière d'une programmation 

toujours éclectique de 

Monteverdi à Schbnberg (du 15 

au 23juillet,0546974848, 

www academieauxdames org) 

Pour Berlioz, direction l'Isère 

(La Côte-Saint-André, du 18 au 

28 août, 04 74 20 20 79, www 

festivalberlioz com) et, pour 

Messiaen. se rendre au pays de la 

Meije(du23au31 juillet, 

04 7 6 7 9 9 0 0 5 , www festivalmessiaen 

com). 

Le piano a elu domicile dans les 

Bouches-du-Rhône, dans le petit 

village de La Roque-d'Anthéron 


04425051 IS.www.festivalpiano 

com) tandis que la musique 

vocale sacrée s'est fixée sur la 

colline de Vézelay (03 86 94 84 40, 

www.rencontresmusicales 

devezelay.com). 

I Rock, chanson 

CHEMINS DE TRAVERSE 

On passera vite sur les deux monstres 

du début de I été, nos deux 

« french Woodstock », à l'affiche 

pléthorique Les Eurockéennes 

(à Belfort, du I «au 3 juillet, 

www eurockeennes fr) le plus 

tendance - Beth Dido, The Tmg 

Tings, Arcade Fire, Artic Monkeys..., 

et Les Vieilles Charrues (à Carhaix, 

du 14 au 17 juillet, 02 97 OI 62 30), 

le plus œcuménique - de Pulp 

a Eddie Mitchell, en passant par 

The Scorpions ou David Guetta 

Et on privilégiera des rendezvous 

plus rares ou cosy. D'abord, 

le curieux Festival Beauregard, au 

château du même nom, alias John 3 

(à Hérouville-Samt-Clair, du 1 er 

au 3 juillet, 02 31 47 96 13) et son 

savant brassage • ZZ Top, Motorhead. 

Zazie, Gaetan Roussel Anna 

Cl, Agnès Obéi, Herman Dune... 

Viendra ensuite le temps de la 

Route du rock (à Saint-Malo. du 

12au 14 août 02995401 ll), 

le plus fin en matière de programmation 

(Mogwai, The Kills, Fleet 

Foxes ) 

Côté chanson (et rock) français, 

les Francofolies (à La Rochelle du 

12 au 16 juillet, OS 46 2 8 2 8 2 8) 

ne baissent pas la garde • 

de Lavilhers à Louis Chedid, 

en passant par Florent Marche! 

et Alex Beaupam. 

Côté world, s'imposent Les Nuits 

atypiques de Langon (du 28 au 

30 juillet 0557980045) avec 

une affiche précieuse, dominée 

parTikenJah Fakoly. 

Les Parisiens et leurs cousins 

se retrouveront tous à la fm des 

vacances à Rock en Seine (du 26 

au 28 août à Saint-Cloud) pour une 

pluie d étoiles (Achive. Fao Fighters, 

TheKills ). 

10 JUIN 11 


OJD : 121356 



IJazz 

UN CARRÉ D'AS 


Page 2/2 

Au fil des annees, Orléans'Jazz 

(du 21 juin au 2 juillet, 

www orleans fr) est devenu une 

grande fête musicale, qui explore 

bien au-delà de l'univers du jazz 

De grands artistes internationaux 

(Bobby McFerrin, Manu Katche, 

Omara Portuondo et Chucho 

Valdes . ) croiseront des formations 

moins réputées, maîs tout aussi 

réjouissantes (telle la fanfare funk 

déjantée Ceux qui marchent debout). 

Nice Jazz Festival (du 8 au 

12 juillet, www mcejazzfestival fr) 

change de formule • fini le cadre 

enchanteur des arènes de Cimiez 

e est dans le centre-ville que les 

notes fuseront. De belles soirées 

à venir avec la chanteuse Roberta 

Combat im. John McLaughlm (le 8), 

Carlinhos Brown, Joe-Louis Walker 

(le 9), Martial Solal et Stefano 

Bollani (le I O), Avishai Cohen 

(le 11 ) Un vrai feu d'artifice pour 

finir avec Keziah Jones et Macea 

Parker (funk) et des monstres 

sacrés du j a z z (Ahmad Jamel, 

Wynton Marsahs et Roy Hargrove). 

Haut lieu de la guitare estivale, 

Les Nuits de la guitare de Patrimonia 

(du 16 au 23 juillet 2011, 

www festival-guitare-patnmonio 

com) en Haute-Corse offre une 

programmation tous azimuts, maîs 

de luxe i Une nuit tsigane le 16 

(avec notamment Stochelo Rosenberg), 

puis Louis Bertignac (le 17), 

les Beach Boys (le 18) Return to 

Forever avec Chick Carea Stanley 

Clarke et Lenny White (le 20), 

Keziah Jones (le 211 et pour finir, 

l'immortel Iguane : Iggy Pop avec 

les Stooges (le 23). 

Quant au plus célèbre des festivals 

de jazz français. Jazz in Marciac 


wwwjazzmmarciac com), il réunira 

une nouvelle fois un plateau hors 

normes Return to Forever (le 29), 

les deux John (Scofield et 

McLaughlm) le 30, Joshua Redman 

et Brad Mehldau (le 31 ), Al Jarreau 

puis Dianne Reeves (le I er août) 

Viendront quèlques moments 

« cahente » avec Gonzalo Rubalcaba 

puis Michel Camilo et Chuco 

Valdes (le 2) L'incroyable Youn Sun 

Nah fera chavirer les festivaliers 

(le 3) Les trompettistes viendront 

en force avec, notamment, Roy 

Hargrove (le 6 et le 11), Paolo 

Fresu (le 7) et le maître des lieux, 

Wynton Marsalis (le 9 et le 12). 

PHILIPPE CHEVILLEY, 

PHILIPPE NOISETTE, PHILIPPE 

VENTURINI ET RENAUD CZARNES



BEAUREGARD 

7002838200501/XIQ/OTO/1 

A mon époque, les spectateurs utilisaient des bougies, aujourd'hui, 

ils brandissent des téléphones mobiles. Ca SIEVENS, CHANTEUR 

CE v v 

CINÉMA 

I PAR 

I VINCENT OSTRIA 

PLAY A SONG FOR ME 

d'Esmrfilho. 

Spleen brésilien. Inspire 

d'Os famosos e os duendes 

da morte, roman d'Ismael 

Caneppele - lequel, chose 

rare, tient aussi un des rôles 

principaux -, ce premier long 

métrage d'un jeune homme 

de vingt-six ans est inhabituel 

en Amérique latine, et particulièrement 

au Brésil, dans 

la mesure où il tourne le dos 

au folklore et à la chaleur 

carnavalesque pour se livrer 

à une introspection presque 

nordique Le récit se déroule 

dans une petite ville du sud 

du Brésil, dont est originaire 

le romancier, fief d'une importante 

communauté germanique 

D'où le climat 

étrange et froid, au propre 

et au figuré, du film Atmosphère 

idéalement brumeuse 

pour le récit des dilemmes et 

hallucinations d'un garçon 

de seize ans, fan de Bob Dylan, 

obsédé par une jeune fille 

suicidée, et mystérieusement 

attiré par l'ancien petit ami 

de celle-ci, qui hante la petite 

ville la nuit Indéniablement 

poignant, indéniablement 

poétique, parfois trop semblable 

à certains clips arty de 

rock ou de pop (jouant avec le 

flou, l'abstrait, le gros plan), 

cette plongée envoûtante dans 

les rêves (em)brouillés d'un 

adolescent est un des plus 

beaux films de l'année 

SAILORETLUIA, 

dè David Lynch (reprise). 

Amour dingue. Formant 

une trilogie baroque et imagée 

des vices cachés de l'Amérique 

moyenne, avec Blue 

Velvet et Twin Peaks (série 

et film), Sailor et Lula est le 

plus rock des films de David 

Lynch II est d'ailleurs placé 

sous le signe d'Elvis Presley, 

auquel s'identifie vaguement 

le personnage principal (Nicolas 

Cage), lancé dans une 

cavale folle avec sa compagne 

déjantée Lola (Laura Dern) 

Un road movie policier, version 

zarbi, qui se réfère à Roméo 

et Juliette^ au Magicien 

d'Oz, et dont l'intérêt réside 

27 MAI 11 


OJD : 48118 




Page 1/4



BEAUREGARD 

7002838200501/XIQ/OTO/1 

dans un mélange de candeur, 

de violence et d'horreur. Lannée 

de sa sortie, 1990, le film, 

récipiendaire d'une palme 

d'or controversée à Cannes 

(décernée par un jury présidé 

par Bernardo Bertolucci), 

avait choqué les cinéphiles 

bon teint. Jean-Luc Godard 

lui-même avait parlé, dans le 

journal Libération, d'« abjectes 

lois de Lynch palmedorées 

» à propos du film 

Trois jours cfe 

scène pop rock 

Un château près de Caen 

au cœur d'un parc de 33 hectares, 

et du très gros son pour 

la troisième édition du festival 

Beauregard. Au programme, 

Motorhead (notre photo), 

The Kooks, ZZ Top, Zazie, 

Archive, Aaron, Birdy Nam 

Nam et bien d'autres encore ' 

Du l e - r au 3 juillet, Hérouville- 

Samt-Clair (Calvados) 

www. festivalbeauregard.com. 

Aujourd'hui, David Lynch 

est culte, y compris chez les 

intellos, et ses films ne font 

plus de vagues Le chemin de 

la reconnaissance fut long 

Moby, (notre photo) Bernard 

Lavilliers, Stromae, IAM, 

AaRON, Gaetan Roussel, 

Monarty, John ButlerTno.Yael 

Naim.Aslan Pub Foundation.., 

seront parmi les 80 concerts 

contre le sida du Solidays Du 

24 au 26 juin, hippodrome de 

Longchamp www.solidays.org 

Jeunes talents 

La finale du Grand Zebrock 

départagera, vendredi 

à la Maroquinerie, trois jeunes 

groupes franciliens à découvrir 

de chansons et d'électro pop 

- Le Larron, la Demoiselle 

inconnue et Jône -, repéres 

et soutenus par l'association 

Zebrock Les trois finalistes 

rejoueront en septembre sur la 

scène de l'association, lors de 

la Fête de l'Humanité 

La Maroquinerie, 23, rue Boyer, 

Paris 20 e , à 19 h 30. 6/8 !. 

lin couple en 

état de grâce 

AHGÈLE 

ETWHY, 

d'Alix Delaporte. 

DVD, 

nj| PYRAMIDE, 

19,99 EUROS. 

Après Belle Épine, 

de Rebecca Zlotowski, voilà 

une nouvelle belle promesse 

du cinéma français. Sur une 

histoire d'amour entre une 

jeune mère un peu paumée 

(Clotilde Hesme) et un mann 

pêcheur plutôt bourru (Grégory 

Gadebois), Alix Delaporte signe 

une première œuvre sensible 

et juste, portée par deux 

comédiens en état de grâce. 

« f aime bien me cramer, 

maîs il faut quand même 

tenir Féquilibre », raconte la 

comédienne dans les bonus. 

Qu'elle se rassure' l'équilibre 

- fragile - est tenu, même sur 

le fil du rasoir où se trouve 

Angele, son personnage, qui 

tente maladroitement 

de renouer le lien avec son fils, 

après deux ans de pnson, 

ou quand elle tente de percer 

la carapace de Tony Par petites 

- touches, et sans pathos, 

f- Angèla et Tony suscite une 

émotion sincère. Pan gagné, 

ALEXANDRE FACHE 

ET AUSSI... 

CARANCHO, 

dè Pablo Trapero. 

DVD, 

AoVlTAM, 

19,99 EUROS. 

Lui est un carancho, 

un de ces avocats qui 

s'enrichissent sur le dos des 

accidentés de la route, elle est 

médecin urgentiste. Une autre 

histoire d'amour impossible? 

27 MAI 11 


OJD : 48118 




Page 2/4

11 RUE BERANGER 

75154 PARIS 3 - 01 42 76 17 89 

BEAUREGARD 

4086056200508/XNR/AYM/1 

*^ CULTURE 

Beauregard soigne 

le textile musical 

L'initiative est présentée comme inédite : 

le festival Beauregard, lancé à côté de Caen 

en 2009, vient de mettre en vente des pass 

pour sa prochaine édition, les I, 2 et 

3 juillet 2011, sous la forme de tee-shirt. 

Plutôt que repartir avec un banal billet, - 

500 personnes peuvent ainsi se voir remettre 

un vêtement qu'il faudra arborer le 

jour J pour accéder au site, en l'occurrence 

un parc arboré à Herouville-Saint-Clair 

(14). Signe distinctif : est inscrit dessus en 

anglais (why ?) «l've Gof my Ticket and I 

Wear it» («J'ai mon ticket et je le porte»), 

ainsi qu'un code-barres qui dissuadera 

toute grugerie. 

L'accessoire vestimentaire est vendu 

90 euros (à la Fnac de Caen et au Big Band 

Café d'Hérouville) et le pressing n'est pas 

compris. Il faudra donc éviter de transpirer 

les deux premiers soirs. 

La programmation 2011 de Beauregard 

n'est pas encore connue, tout juste 

s'annonce-t-elle «sous forte influence anglosaxonne». 

G.R. PHOTO DR 

21 DEC 10 


OJD : 111584 




Page 1/1

FIGARO MAGAZINE SUPPLEMENT 



BEAUREGARD 

1059468200506/GRT/ALZ/2 

FESTIVAL BEAUREGARD 

Hérouville en feu ! 

Du I u au 3 juillet. 

ww\v.fes(i\albeauregard.com 

I Pour sa troisième édition, le 

jeune festival Beauregard entre 

I dans la cour des grands. Les 

vétérans du hard rock métal de Motôrhead 

(dont le chanteur, Lemmy, affirme 

qu'il n'a pas dormi depuis trente 

ans !) viendront sortir le bulldozer décibélique 

contre vents, modes et marées, 

les pantalons rentrés dans les santiags. 

Kasabian, prodige britannique, assommera 

lui définitivement les survivants 

en assénant son rock and roll technoïde, 

entre Oasis et Primai Scream. Entretemps, 

les festivaliers auront de quoi s'en 

mettre plein les oreilles avec ZZ Top, 

Anna Calvi, Eels, Archive, The Ting 

Tings ou The Kooks, nos amis Frenchies 

n'étant pas en reste puisque Gaétan 

Roussel (Louise Attaque), Zazie, le fou 

en liberté Philippe Katerine et la très 

remarquée Agnès Obéi seront également 

de la partie. Pour le fun absolu, 

une finale d Air Guitar devrait, en toute 

logique, combler les amateurs de ce que 

le rock and roll peut produire de plus 

idiot et régressif. N. u. 

18 JUIN 11 





Page 1/1

LE MONDE MAGAZINE SUPPLEMENT 



BEAUREGARD 

2323368200508/GBM/AZR/2 

COUP DE CŒUR 

Musiques 

FESTIVAL BEAUREGARD 

Du I" au 3 juillet 

Signe d'un joli succès, Beauregard s'offre 

une journée supplémentaire de concerts 

pour son troisième anniversaire. Dans 

l'agréable parc de 33 hectares d'un château 

situé dans la périphérie caennaise, 

deux scènes proposeront 30 concerts 

pariant d'abord sur la bonne humeur de 

la fête. On comptera pour cela sur des vétérans du 

ramdam - Motôrhead, ZZ Top -, des chanteurs français 

- Gaëtan Roussel, Katerine, Zazie -, des manipulateurs 

de groove - Morcheeba, Keziah Jones, Birdy Nam Nam - 

des filles en colère - Anna Calvi - ou délicates - Agnes 

Obéi - et un tas de fines gâchettes pop - Kasabian, Deus, 

The ling Tings, Eels, Da Brasilians... 

HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR. »> Château de Beauregard. 

Tél. : 02-31-47-96-13.1 jour, 39 € ; forfait de 65 € à 90 €. 

www.festivalbeauregard.com 

18 JUIN 11 





Page 1/1

11 RUE BERANGER 

75154 PARIS - 01 42 76 17 89 

BEAUREGARD 

7511758200503/GBJ/ARN/1 

Hérouville- 

Saint-Clair 

Festival Beauregard 

du V" au 3juillet 

0231446515 

www festtvalbeauregard com 

tKaterine, Motorhead, 

KasabianPop The Fish, Gaetan 

Roussel, dEUS, Two Door 

Cmama Club, Birdy Nam Nam 

(le 1 er juil) 

t Stromae, ZZ Top, Morcheeba 

The Repeaters, Jésus Chiist 

Fashion Barbe, Agnes Obéi, 

HermanDune Cold War Kids, 

AaRON, Concrète Kmves, 

Da Brasihans (le 2 juil) 

I Patrice, Keziah Jones, Archive 

Anna Calvi, Eels, The Kooks, 

Zazie, The TingTings (le 3jwl) 

11/12 JUIN 11 





Page 1/1

24 RUE SAINT SABIN 

75011 PARIS - 01 42 44 16 16 

BEAUREGARD 

1084448200504/XFA/OTO/2 

Jazz sous les pommiers 

jusqu au 4 juin à Coutances 

jazz, world Jazz sous les pommiers 

fête ses 30 ans avec IONJ, Tigran 

Hamasyan ou le Super Rail Band 

de Bamako Ne pas rater la fin 

delanniv le soir du 4 juin la ville 

de Coutances est livrée a une 

deambulation de fanfares qui va 

faire du bruit 

1 er juin : Djelimady Strmg Theory 

et le Super Rail Band de Bamako, 

Giovanni Mirabassi Trio carte 

blanche a Aldo Romano Gangbe 

Brass Band invite Aly Keita 

2 juin : Michel Portai Sextet 

Barbatuque The Rosenberg Trio 

invite Sansevenno 3 juin : André 

Minvielle & Lionel Suarez, ONJ 

Ron Carter Trio Joachim Kuhn 

Trio Janme Cullum I* juin: Tigran 

Hamasyan solo & duo avec 

Martial Solal. EboTaylor, Fred 

Wesley&TheNewJBs 

renseignements 

wwwjazzsouslespommiers corn 

tarif d e 1 0 €a46€ 

Aucard de Tours 

du 8au 12jum 

rock, etc. Démarrer sur les 

chapeaux de roues, mais surtout 

tenir la route c est la promesse 

de ce festival crée par Radio Béton 

en 1986, en pleine guérilla 

des radios libres et insoumises 

Dans cet esprit tonitruant, sans 

freins ni casque, pas étonnant 

de retrouver le toujours 

bouillonnant Jon Spencer Blues 

Explosion ou I hurluberlu 

Stupeflip La présence de Yann 

Tiersen est plus surprenante, 

mais non moins immanquable 

8 juin : Stupeflip, Cercueil 

The Fmkielkrauts Scorn 

9 juin : The Jon Spencer Blues 

Explosion, Groundation Shaolm 

Temple Defenders, Biga Ranx 

10juin:Yann Tiersen, 

The Inspecter Cluzo, Gérard 

Baste 11 juin : Zone Libre vs 

Casey & B James, The Toxic 

Avenger, Ali N, Dirtyphomcs 

12 juin : Fumuj, Something 

A La Mode Dagoba Lexicon Trap 


www radiobeton com/aucard tarif de 8 € 

a 10 € la journée, de 20 € a 25 € le pass 5 jouis 

Art rock 

du 9au 12jum a Saint Bneuc 

rock, photo, danse 

(lire encadre p 29] 

9 juin : Who Knew, El Wada, 

Hiroaki Umeda 10 juin :The Hives, 

The Jon Spencer Blues Explosion, 

Yelle, Staff Benda Bilili, Hindi Zahra, 

Kmg Charles, The Joy Formidable, 

Fitewile, Boogers Nan Goldin & 

TheTigerLillies 11 juin : Yann 

Tiersen, Cali, Aaron, Aloe Blacc, 

Lilly Wood And The Pnck, 

The Raveonettes, Is Tropical, 

The Inspecter Cluzo, Tune-Yards, 

Nan Goldin & The Tiger Lillies, 

El Wada 12 juin : Bryan Ferry 

01/07 JUIN 11 




Page 1/9 

Anna Calvi, Klaxons, Julian Marley, 

Agnes Obéi, Florent Marche!, 

The Legendary Tigerman, Radio 

Radio, Solange La Frange, 

El Wada 

renseignements www artrock org 

tarif spectacles gratuits et de 10 € a 30 €, 

38 € le forfait journée, 65 € le pass 3 jours, 

75 € le pass 4 jours 

Papillons de nuit 

du 10au 12jum 

à Samt-Laurent-de-Cuves 

rock, chanson, etc. Raison 

très valable d aller passer 

le week-end de la Pentecôte dans 

le département de la Manche 

ce festival invite des mastodontes 

du rock (The Hives Beady Eye) 

de I electro (Klaxons Digitalism) 

ou du jazz IMaceo Parker] 

Grâce a Da Brasilians qui 

viendront en voisins, et à Cocoon, 

on y entendra aussi des mélodies 

taillées dans des ailes de papillons 

10juin : Maceo Parker Aloe Blacc 

Groundation Zone Libre vs 

Casey & B James, Puggy, 

Selah Sue, The Tellers Dub Inc, 

Yodelice, Chmese Man 

11 juin : The Hives, Beady Eye, 

Kaiser Chiefs, Klaxons, The Jon 

Spencer Blues Explosion, 

Digitalism, The Joy Formidable, 

Jeff Lang, Da Brasilians, 

The Lanskies, Eliza Doolittle, 

Absynthe Mmded, Brune 

12juin : Eddy Mitchell, Cocoon, 

Ben LOncle Soûl, Zaz, Beat 

Torrent, Vismets, Les Ogres 

de Barback, Kmg Charles, Medi, 

I Arkle & The Schoolyard Children 

Royal Republic 

renseignements www papillonsdenuit corn 

tarif 33 € la journée, 74 € le pass 3 jours 

Etonnants voyageurs 

du 11 au 13jum a Samt-Malo 

livres Autour du thème Villes 

mondes, cultures urbaines , 

le festival propose rencontres, 

débats, lectures, expositions, 

mais aussi projections de fictions 

et de documentaires Cette 

édition s articulera notamment 

autour de la révolte arabe 

Egalement au programme 

le témoignage de nombreux 

auteurs haïtiens après le séisme 

de 2010, ou encore un hommage 

à Aime Cesaire 

avec Maurice Nadeau, Patrick 

Chamoiseau, Alain Mabanckou, 

Abdourahman Waben Leonora 

Miano 


www étonnants voyageurs corn, tarif de 8€ 

a 10 € la journée, 23 € le pass 3 jours 

Safari 

du 11 juin au 4 septembre 

à Nantes 

arts (lire encadre p 22) 

avec Paul McCarthy Paulien 

Oltheten, Sylvain Rousseau 

Pilar Albarracin, Emilie Pitoiset, 

Carlos Amorales, Olivier Babin, 

Eléments de recherche : FESTIVAL BEAUREGARD : festival musical les 3 et 4 Juillet 2009 à Hérouville Saint Clair (14), toutes citations


75011 PARIS - 01 42 44 16 16 

BEAUREGARD 

1084448200504/XFA/OTO/2 

La Route du rock 

en route pour 

la joie 

On ne raterait pour rien au monde 

une Route du rock, encore moins 

quand une programmation encore 

incomplète donne de tels frissons, 

rock, pop Pour le vingtième anniversaire 

de sa collection été, la Route du rock nous 

prend par les sentiments et joue avec nos nerfs 

Seulement dix-sept noms confirmés, mais 

qui promettent un grand cru, façon Loïc Raison 

Ces trois jours à passer entre le fort de Saint- 

Père, le palais du Grand Large et la plage en 

compagnie d'une bonne partie de nos artistes 

favoris nous mettent déjà l'eau à la bouche, 

au moins autant que la traditionnelle galettesaucisse 

Les nerveux et incendiaires Suuns 

seront là, on pourra aussi compter sur The Kills, 

duo le plus sexy du rock, les tourmentés Ecossais 

de Mogwai, les folkeux royaux de Fleet Foxes, 

les bruyants Crocodiles, et surtout, surtout, 

les quatre Anglaises d'Electrelane, reformé 

cette année Plutôt que de la pluie, on prévoit 

de la vapeur a Saint-Malo 

du 12 au U août à Saint-Malo, lire p. 28 

Les Terrasses du jeudi 

du 30 juin au 28 juillet a Rouen 

chanson, world, etc. Un festival 

en plein air situé en plein cœur 

d'une ville, en I occurence 

sur plusieurs places du centre 

de Rouen, c est le concept de 

ces Terrasses qui, on I aura deviné, 

se dérouleront tous les jeudis 

Cette onzième édition, toujours 

entièrement gratuite, réunira 

pendant cinq soirées une poignée 

d artistes locaux, notamment 

les Caennais sombres et élégants 

de Kim Novak, ainsi que les feux 

follets Fnendly Pires 

30 juin : True Live, Fnendly Pires, 

Missill 7 juillet : Kabbalah, Claire 

Jau, Mélosolex, Syntax Error, 

Métissa jennmgs H juillet : Elisa 

Jo, Anais Et Rebecca, Yuval Anmhai 

Ensemble, Kelenya, The Divine s 

Orchestra, 39* And Norton, Tokyo 

Overtones, Kim Novak 21 juillet : 

Bal D Areski. Willo, MOA, Courir 

Les Rues, Stefan Orms Trio 

28 juillet : Samy Thiebault 

Qumtet, Nicola Son, Marita Trio, 

The Buttshakers, The Street 

Chamaan, Susheela Raman 

renseignementswww.terrassesdujeudi.fr 

tarif gratuit 

Au foin de la rue 

les 1 er et 2 juillet 

à Samt-Denis-de-Gastmes 

rock, hip-hop, reggae 

Fidèle à sa vocation alternative, 

Au foin de la rue réunit dans 

sa programmation éclectique une 

série de légendes en tout genre, 

des récemment reformés House 

Of Pain a Tiken Jah Fakoly, 

sans oublier l'inusable Horace 

Andy Fidèle aussi à son nom, 

mi-champêtre, mi-urbain, 

ce festival mayennais promet 

défaire tout un foin 

1 er juillet : House Of Pain, Horace 

Andy, Jaqee, Emir Kustunca & 

The No Smoking Orchestra, 

Zone Libre vs Casey& B James, 

Push Up i, Blitz The Ambassador, 

Anakronic Electro Orkestra, 

Pad Brapad, Tournée Générale 

2 juillet :Tiken Jah Fakoly, 

Yael Naim, Kocani Orkestar, HK & 

Les Saltimbanks, The Qemists, 

Axel Krygier, Grand Pianoramax, 

Pigeon John, True Live, DJ Food, 

Blockhead, DJ Vadim Présents 

The Electric, Kid Koala 

renseignements www aufoindelarue corn 

tarif de 25 € a 29 € la journée, de 38 € 

à W€ le pass 2 jours 


du 1 er au 3 juillet 

à Hérouville-Saint-Clair 

rock, chanson Programmer 

le même jour et sur la même 

scène la colombe mélancolique 

Agnes Obéi et les papis hirsutes 

de ZZ Top en dit long sur 

le festival Beauregard, abrite 

dans le parc sublime d un château 

du XIX e siècle. Profitant 

01/07 JUIN 11 





Page 4/9


75011 PARIS - 01 42 44 16 16 

BEAUREGARD 

1084448200504/XFA/OTO/2 

de son troisième anniversaire 

pour s étoffer d une journée 

supplémentaire de réjouissances 

1 événement normand s annonce 

a la fois audacieux et ambitieux, 

passionnant et palpitant 

Vjuillet: Katerme, Motorhead, 

Gaétan Roussel, Kasabian, 

Deus, Two Door Cinéma Club, 

Birdy Nam Nam, Pop The Fish 

2 juillet :Cold WarKids Herman 

Dune, Aaron, Concrète Knives, 

ZZ Top Agnes Obéi, Morcheeba, 

Stromae, Da Brasilians. 

Jésus Christ Fashion Barbe, 

The Repeaters 3 juillet : Keziah 

Jones The Kooks, Eels, 

Anna Calvi, Archive, The Tmg 

Tmgs, Zazie, Patrice 

renseignements 02 31

23 RUE DE CHATEAUDUN 


BEAUREGARD 

5867778200507/RBV/ALA/2 

SAVE THE DATE 

27 JUIN/03 JUIL 11 

Hebdomadaire Paris 


i TEXTES: MURIELLE BACHELIER, CARINE CHENAUX 

Ça se passe cette semaine. Date unique ou événement régulier, c'est noté dans notre agenda. 

mardi vendredi 

28/06 01/07 

concert événement 

Petites Suivez mon 

musiques Beauregard 

d'été 

Sur le parvis de la Maine du y. pendant une 

douzaine de soirées, une pléiade de concerts 

gratuits vous sont proposés, histoire de bien 

débuter cet été parisien Au total, c'est une 

trentaine de groupes et artistes qui vont se 

succéder, à raison de deux par soirée Irma 

et Deportivo ouvrent les festivités ce mardi 

Ne ratez pas Applause (le 3O juin), Anakronic 

Electro Orkestra et Les Veux Noirs 

(le 29 juin), Absynthe Minded (le 2 juillet), Luke 

(le /juillet), ou encore Kill The Voung Oe 6 juillet) 

Et le 13 juillet place à un grand bal populaire 

en cette veille de fête nationale • 

Soirs d'été, jusqu'au 13 juillet à la Mairie du 3 e . 

Gratuit Plus d'infos sur ivww.soirsdete.fr. 

Côté festivals, cette semaine, c'est sûr, on 

commence à être plutôt bien lancés Ce 

week-end, pour être dans le ton, certains 


Page 1/3 

iront se mettre les pieds dans l'eau, d'autres 

resteront à Paris et d'autres encore préféreront 

à tout la vie de château Ceux-là



BEAUREGARD 

5867778200507/RBV/ALA/2 

opteront pour l'incomparable Beauregard, 

sis non loin de Caen dans le me-veilleux parc 

entourant une demeure pnnaère où semble 

vivre un mystérieux personnage prénommé 

John Si personne ne nous a encore 

dit l'avoir rencontre, celui-ci "ait rêver un 

nombre sans cesse grandissant de fans intrigués 

maîs surtout reconnaissants, puisqu'il 

est l'hôte d'un événement de plus en plus 

attirant Car John sait se mettre en quatre 

quand il le faut, ou au moirs en trois, ce 

qui semble d'ailleurs plus juste alors que se 

profile sa troisième invitation Ainsi, jusqu'au 

3 juillet durant trois jours, sur 33 hectares de 

verdure trente groupes se produiront et ver- 

jeudi 

30/06 

sons 

Les beaux 

jours 

The Hot Rats ex Supergrass, reprendront leVelvet Underground 

Days Off prend du volume maîs, à la Cité 

de la musique et à la Salle Pleyel, garantit 

le confort du festivalier En ouverture, 

plein de chanteurs français (Dominique A, 

Benjamin Biolay, Christophe, Arthur H, etc) 

chantent Jacno C'est le pendant live de l'album 

lacno Future, où les meilleurs titres du 

chanteur des Stinby Toys et d'Elli & Jacno 

sont repris par certains de ses amis musiciens 

et/ou admirateurs Le 2 juillet, Jeanne Mo- 

ront leurs prestations retransmises sur trois 

grands écrans Au programme entre autres, 

des artistes phares comme Birdy Nam Nam, 

Two Door Cinema Club, Agnes Obéi, Deus, 

Eels, Archive ou Katenne, des groupes régionaux 

dont les fameux Da Brasilians, et des 

vétérans toujours présents comme par magie, 

à l'instar des barbus cultes de ZZ Top 

et des graisseux de Motorhead De quoi 

aimer John encore davantage car si l'amour, 

on le sait, peut être aveugle - ce qui IQ serait 

quand même dommage -, jusqu'à nouvel 

ordre, il est loin d'être sourd 

Jusqu'au 3 juillet Informations sur 

www.festiualbeauregard.com. 

reau et Etienne Daho chantent Le Condamné 

à mort de Jean Genêt et le 7, le Velvet 

Underground est revisité (avec Colin Greenwood. 

Nicolas Godin, The Hot Rats, etc) 

Entre ces hommages, on coche Cat Power 

(ce 3 juillet est sa seule date en France, et 

Ôlafur Amalds est en première partie), Metronomy. 

Fleet Foxes (avec Viagers), ou 

Bardi Johannsson dans le cadre d'un anéconcert 

Plein de bonnes raisons de retarder 

son départ en vacances • 

Days Off, jusqu'au 1O juillet à la Cité dè la 

musique et à la Salle Pleyel à Paris. Places : 

de 20 à 49 € par soir, www.citedelamusique.fr. 





Page 2/3

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 


Lans-en-Vercors 

Hadra Trance - Festival s 

DU 7 AU 10 JUIL. 

Retrouve? des dizaines d'artistes 

venus du monde entier 

pour ces quatre jours et trois 

nuits d'ambiance psychédélique, 

sur un beau site naturel 

un festival de musique Trance 

unique en France ' • 

RENS. 04-38-49-29-44 

www.hadra.net 

Arles 

Les Rencontres d'Arles 

DU 4 JUIL. AU 18 SEPT. 

Les Rencontres d'Arles animent la 

ville au rythme d'expos, projections, 

rencontres et débats avec 

cette armée le Mexique à l'honneur 

et l'exposition Prom Hère 

On, réflexion sur Internet et la 

création photographie. • 

RENS.. 04-90-96-76-06 

www rencontres-arles com 

- Musee de Normandie 

Russie viking 

Vers une autre Normandie ? 

DU 25 JUIN AU Sl OCT. 

La Normandie et la Russie du 

Nord - où les Scandinaves furent 

présents des le VHF s ont des 

similitudes : 500 objets archeolo 

giques des musees de l'Ermitage 

de St-Pétersbourg et de Novgorod 

retracent cette aventure viking • 

RENS 02-31-30-47-60 

www.musee-de-normandie.eu 

BEAUREGARD 

8388768200507/GAD/OTO/2 

L'AGENDA DES EVENEMENTS 

Jura 

Salines en musique 

Rencontres Internationales 

de musique de chambre 


Un programme explosif, a écouter 

dans des lieux magiques, 

reunissant de grands artistes 

M Coppey, H. Devilleneuve, 

FF Guy, L Power, T Papavrami 

En "guest star", Marie Christine 

Barrault • 

RENS. : 01-46-32-02-26 

www.ars-mobllis.com 

, > 

SALINES^ 

en 

MUSi«UE 

FESTIVA' DE MUSIQUE DE CHAMBRE 

Du 6 au IQ juillet 2O11 

www.ars-mobihs.com 

Arles 

Festival Voies Off .w éd. 


Votes Off place l'alternative photographique 

au cœur de ses 

choix artistiques, affirmant son 

esprit d'ouverture et son souci 

de l'échange dans un programme 

dense de projections, d'expos, de 

rencontres pros et de fiestas. • 

RENS.. 04-90-96-93-82 

www.voies-off.com 

Côte d'Opale 

35 e Festival 

de la Côte d'Opale 

DUS AU 13 JUIL. 

Dans 7 villes du littoral du Nord 

et du Pas de Calais, ce festival 

de toutes les musiques poursuit 

son exploration des musiques 

actuelles et entame une nouvelle 

promenade ludique.. Place à la 

musique ' • 

festival-cotedopale fr 

Saint Clair 


DU 1 er AU 3 JUIL. 

Pour sa 3 e édition, Beauregard 

prend du volume et John a 

pensé le festival en SD. I château, 

2 scènes, 3 jours, 30 

groupes, 30 heures de defer 

Jante pop rock dans un écrin 

de verdure de 33 hectares au 

cœur de la Basse Normandie • 

RENS : 02-31-47-96-13 

www festivalbeauregard.com 

festival beauregard 

ZZ TOP - ARCHIVE - MOTORHEAD 

ZAZIE - MORCHEEBA - GAËTAN ROUSSEL 

•IRDY NAM NAM - AA80N - THE UNO HNGS 

THE KOOKS - DEUS - KASADIAN • KATEMNE 

ANNA CAWI - KE21AH JONES" - PATRICE - CELS 

COLD WAR KIDS • TWO DOOR CINEMA CLUB 

g Martous Van der Sli 



OJD : 631086 



Franche-Comté 

Les Petites Fêtes 

de Dionysos 


Rencontres littéraires, plaisir de 

la lecture et convivialité (mets & 

vins, balades) avec 9 écrivains G 

Aubry, A.Desarthe, T Hakola, 

J -B Harang, F Migeot, A Mizubayashi, 

Y Ravey, T Samoyault et 

M Thomas et des artistes • 

RENS.. 03-81-82-04-40 

www.crl-franche-comte.fr 

Artois • 7-10 juillet 2011 

Festival Littéraire 

Les Petites Fêtes de Dionysos 

Ici, ailleurs, nulle part 

www.crl-franche-comte.fr 


Page 1/1

149 RUE ANATOLE FRANCE 

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00 

BEAUREGARD 

0016758200524/XVR/MPR/1 

Anna Calvi, 

un timbre 

de feu 

Pop La chanteuse anglo- 

Italienne est la révélation rock 

de 2011 

Alexis Camplon 

Elle a déjà fait couler pas mal d'encre, 

Anna Calvi. D faut dire qu'il suffit 

de la voir une fois pour s'en souvenir 

longtemps. Talons rouges et 

bouille d'ange intrépide, la petite 

Anglo-Italienne de 28 ans est la 

grande révélation rock de l'année 

2011. Sa voix, si petite à la ville, se 

transforme en timbre de feu 

lorsqu'elle chante. De même son jeu 

de guitare, imprévisible, habité, a 

l'art de se faire tour à tour caressant 

et explosif, sobre et animal. Sur le 

single Désire par exemple, elle fait 

cohabiter un harmonium indien planant 

avec des déflagrations radieuses, 

parfume le tout d'un lyrisme 

contagieux, aux confins du flamenco. 

Sur l'épatant Suzanne and I, ce sont 

des rythmes bruts qui s'entrelacent 

et des chœurs interstellaires... 

Affaire entendue : il n'a pas fallu 

plus de quelques scènes pour qu'on 

la porte aux nues. Le légendaire 

Brian Eno reconnaît en elle la nouvelle 

Patti Smith. D'autres, bientôt 

fans et déjà légion, affirment qu'elle 

est la fille spirituelle de PJ Harvey 

et de Jeff Buckley. À mille lieues 

d'une Lady Gaga martelant une pop 

répétitive de décérébration massive, 

Anna Calvi reste circonspecte face 

aux trompettes de cette célébrité 

toute neuve. 

Sensuelle dans son art mais disciplinée 

dans sa vie, la chanteuse 

compositrice a été initiée très jeune 

à la musique, au violon dès 4 ans, à 

la guitare peu après avec, à 9 ans, 

un choc fondateur : les albums mythiques.AtoMn 

Sane etHunkyDory. 

Son style volcanique tiendrait de 

cette rencontre décisive avec le flamboyant 

David Bowie, période Ziggy 

Stardust. 

Avant même cette révélation, 

Anna Calvi a appris toute petite à affûter 

son moral d'acier et ses rêveries 

salvatrices : née avec une hanche 

mal formée, elle a été, durant 

son enfance, souvent hospitalisée et 

immobilisée. Et comme ses parents, 

en plus d'être thérapeutes spécialistes 

de l'hypnose, sont mélomanes, 

ces épreuves ne sont jamais allées 

sans musique. Elle en a gardé une 

incandescence puissante et une culture 

aussi solide qu'ouverte, mêlant 

les influences de Ravi Shankar, Jimi 

Hendrix, Ravel, Debussy, Roy Orbison, 

Nina Simone... Sans oublier 

Edith Piaf, dont elle reprend Jezebelsur 

scène et qu'elle admire entre 

tous, pour son « absence de retenue, 

de décence, cette passion brutale». • 

Anna CaM (Domhio Records/Plas). Ce 

soir, à 20 h, à Art Rock, à Salnt-Brleuc ; le 

2 Jufltet, aux Eurockéennes de Belf Drt ; les 

1- et 3 Juillet, au festival Beauregard, à 

HérouvlHe-Salnt-Ctalr ; te 21, au Paléo 

Festival de Nyon (Suisse) ; le 28 août, au 

festival Rock en Seine, à Sahit-Cloud. 

12 JUIN 11 





Page 1/1



30 MAI/05 JUIN 11 



AFFAIRES CULTURELLES FESTIVALS 

BEAUREGARD 

6334248200507/GPP/OTO/2 

Six sur la route 

Arcade Pire 


Page 1/2



i TEXTE:THOMAS SÉRON 

Sont-ils francophiles, viennent-ils plutôt pour les paysages, ou font-ils la promotion 

de leur dernier album ? Quoi qu'il en soit, pour passer une partie de l'été, quelques 

groupes étrangers en vue ont choisi les grands festivals français. En voici six. 

Arctic Monbeys : les surdoués 

Pour la pop, Alex Turner a tous les dons Du coup, ses potes de Sheffield 

et lui sont déjà au-dessus du panier du rock anglais des trente dernières 

années Mais nullement rassasiés Le 6 juin, les Arctic sortent Suck 

It and See - un quatrième album plus arrangé, mais avec quand même 

trois titres très rock'n'roll dedans -, prennent la route dans la foulée 

et laissent toutes les critiques derrière 

Leur été français : Eurockéennes (03/O7), Nuits de Fourvières (11/07), 

Rock en Seine (27/08). 

Beady Eye : le soupe-au-lait 

Depuis que Liam Gallagher est seul maître à bord d'Oasis, le 

groupe s'appelle Beady Eye et son frère aîné - Noël - ronge son frein 

Pour le reste, ce n'est pas le même braquet, mais ça fonce toujours 

C'est en tout cas le sens de Différent Gear, Still Speeding, titre d'un 

premier album plus rock psyché que pop Attention tout de même 

aux coups de chaud 

Leur été français : Papillons de nuit (11/11), Main Square (01/07), 

Eurockéennes (03/07). 

Arcade Pire : la clique euphorique 

Partout où l'on veut de lui, le groupe de Montréal chante encore à 

tue-tête l'un des tout meilleurs albums de l'année dernière, The Suburbs 

Et partout les programmateurs réclament la fanfare folk-rock 

qui s'offre au public sans compter 

Leur été français : Main Square (02/O7), Les Eurockéennes (O3/O7), 

Les Déferlantes d'Argelès-sur-Mer (12/07). 

BEAUREGARD 

6334248200507/GPP/OTO/2 

30 MAI/05 JUIN 11 




Page 2/2 

Morcheeba : la réapparition 

Sur l'album Blood Lihe Chocolaté, Paul et Ross Godfrey retrouvent la 

formule secrète du downtempo inspiré et, en premier lieu, la voix qui 

a fait Morcheeba celle de la suave Skye Edwards ' Ce chant limpide 

est toujours un pur délice, et le tnp-hop refait avec les Anglais un petit 

tour de France 

Leur été français : Solidays (25/O6), Festival Beauregard (02/07), 

Cognac Blues Passion (09/07), Nice Jazz Festival (10/07), Les Déferlantes 

d'Argelès-sur-Mer (11/07), Musilac (14/07). 

Fleet Foxes : la grâce pastorale 

Lancés à la poursuite de Paul Simon, les renards véloces, révélés il y 

a trois ans avec un premier album qui tutoyait les sommets, tirent de 

leurs guitares un He/p/essness 6/ues qui est à lui tout seul un festival 

de mélodies et d'harmonies A la veillée, Robin Pecknold chantera 

ses peines de cœur avec ses bons amis de Seattle Chaleureux, doux, 

un peu hippie 

Leur été france* : Main Square (02/07), Doys Off (O4/O7), 

La Route du rock (M/OS). 

Mogwai : le fracas céleste 

En tout lieu où Mogwai se produit, les premiers rangs risquent l'assourdissement 

Cependant, Hardcore Will Never Die, But Vou Will, sorti 

récemment donne davantage dans le post-rock délié que dans la fortification 

du son Sur disque, en tout cas 

Leur été français : Folies Bergères (O4/07), Musilac (14/O7), Festival 

de Nîmes (19/07), La Route du rock (12/08).



* 

BEAUREGARD 

6661538200504/GDF/OTO/2 

Télérama 

Demandez le 

Des ourm 

d ns les jambes 

Ça vous démange ? Réservez vite ! 

28 MAI/03 JUIN 11 


OJD : 631086 


N° de page : 50-51 

aux abonnés ! 

Nous avons donc conçu pour tous les abonnes un programme aussi simple que gratuit : chaque mois, vous 

bénéficiez d'offres exclusives et de tarifs privilégiés sur une sélection d'événements culturels à ne pas manquer. 

Pour en profiter, laissez-vous séduire et envoyez-nous votre bulletin de réservation. 

I - LaM - LILLE MÉTROPOLE 

MUSÉE D'ART MODERNE, 

D'ART CONTEMPORAIN 

ET D'ART BRUT 

I place achetée = I place offerte 

soit 2 places pour 10 € 

AdolfWoffli Univers 

Artiste majeur d'art brut, Adolf Wolfli est 

l'auteur d'une autofiction incroyable, 

dans laquelle se mêlent dessin, récit 

en prose, poésie et musique. Organisée 

en 11 salles, l'exposition invite à une 

découverte chronologique de son œuvre, 

en donnant une part importante à ses 

écrits et à sa musique. 

Jusqu'au 3 juillet 

2 - CHEMINS DU PATRIMOINE 

EN RNISTÈRE 

12 € le pass annuel au lieu de 20 € 

5 événements dans 5 sites majeurs du 

Finistère. 

I Abbaye de Daoulas - exposition 

« Rencontres en Polynésie • Victor 

Segalen et l'exotisme » 

i Château de Kerjean - le peintre 

Martin Bruneau revisite les grands 

maîtres, tels que Vélasquez 

8 Manoir de Kernault - les créations 

sonores de Yann Paranthoen dévoilent 

les couleurs d'une Bretagne inattendue 

i Abbaye du Relec - les musiques 

vocales de Bretagne et d'ailleurs sont 

a l'honneur 

ï Domaine de Trévarez - découvrez 

les sculptures végétales de Patrick 

Dougherty 

Jusqu'au 31 décembre 2011 

PEU-1ER 

3 - FESTIVAL MONTPELLIER DANSE 

16 € au lieu de 25 € 

The Oracle. 

La nouvelle création de Meryl Tankard, 

ancienne danseuse de Pina Bausch, 

aujourd'hui l'une des figures phares 

de la danse en Australie, témoigne à la 

fois de la prouesse vitale du danseur et 

de l'inspiration éternelle d'une partition 

musicale, le Sacre du printemps. 

Mercredi 6 juillet à 18h, 

au Théâtre de Grammont 

vflteZ, opéra Hjjnn 

WiHIIWB 1 


Page 1/2 

• 

i



I 

BEAUREGARD 

6661538200504/GDF/OTO/2 

4 - FIDMARSEILLE 

42 € le pass Festival au Heu de 60 € 

Rendez vous du cinéma documentaire 

et de fiction, le FID propose plus d'une 

centaine de films pour tous les publics 

sélection officielle, rétrospectives, 

écrans thématiques projections 

jeune public, rencontres avec 

les réalisateurs et tables rondes, 

expositions, projection en plein air. 

Du mercredi 6 au lundi lljuillet, au 

TNM La Criée, au Cinéma les Variétés, 

a I Alcazar et a la Maison de la Région 

5 - FESTIVAL BEAUREGARD 

60 € le pass 3 jours au lieu de 90 € 

I château, 2 scènes, 3 jours, 

30 groupes, 30 heures de déferlante pop 

rock dans un écnn de verdure au cœur 

de la Basse Normandie Au programme 

ZZ TOP, Archive, Motôrhead, Zazie, The 

Kooks, Agnès Obéi, Gaétan Roussel, 

Birdy Nam Nam, Kasabian, Anna Calvi, 

The TingTings, Herman Dune 

Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 

3 juillet au Château de Beauregard 

^ *< 3K^ *< **^ *f «^ ^-*r ^ 3*!; &, •*?; 

12-axom 

6 - FESTIVAL ARTE FLAMENCO 

I pass découverte acheté 

= I pass découverte offert 

soit 2 pass découverte pour 50 € 

Le pass découverte donne accès aux 

deux spectacles suivants : 

Mirada par la Compagnie Marfa Pages 

Un ballet inédit en France, hommage 

à l'acte de création et aux poètes, 

illustres ou inconnus 

Lundi 4 juillet a 21h a I Espace 

François-Mitterrand 

La Edad de Oro par Israël Galvén 

Sublime et inclassable, le « danseur 

des danseurs » revient a la source 

du flamenco en bouleversant les codes 

d'un art qu'il maîtrise parfaitement 

Mercredi 6 juillet a 20h au Café 

Gantante, Place Saint Roch 

28 MAI/03 JUIN 11 


OJD : 631086 


N° de page : 50-51 

7 - FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 

35 € au lieu de 45 € 

Pour la soirée d inauguration du 10 e 

anniversaire du festival, en première 

partie, le saxophoniste ténor varois Olivier 

Chaussade et son sextette, d'obédience 

coltramienne En seconde partie, Stefano 

Bollani, véritable poète du clavier, se livre a 

un ciné-concert sur le film muet de Buster 

Keaton Le Mécano de la General 

Samedi 9 juillet a 21h au Fort Sainte Agathe 

8 - AUDITORIUM 

DE L'OPÉRA DE DIJON 

I place achetée = I place offerte 

soit 2 places pour 40 € 

A la mémoire d'un ange 

Direction musicale Dennis Russell Davis 

Violon David Grimai artiste en résidence 

Sinfonieorchester Basel 

Franz Schubert Symphonie n° 2 

en si bémol majeur D 125 

Alban Berg Concerto pour violon 

À la mémoire d'un ange 

Maurice Ravel La valse, poème 

chorégraphique 

Vendredi 10juina20h 

»^ «- „ 

in flO fOCOniOtinn A retourner au plus vite sous enveloppe affranchie a 

II UC I GuGI VdllUII Des fourmis dans lesjambes Telerama T S A 61303 75212 Pans Cedex 13 

i Je choisis jusqu'à 3 événements proposes 

par Des fourmis dans les jambes. 

Numéro 

de I événement 

Tarif unitaire 

Des fourmis 

dans les jambes 

Nombre 

de personnes 

Date et heure 

(a préciser 

si nécessaire) 

MOI) N° d abOnfiB : (A remplir impérativement) 

I lettre **• 7 chiffres (que je trouve çur mon film d Abonne îien feierams) 

Nom 

Prénom 

Adresse 

Code postal Ville 

Téléphone 

e-mail @ 

• N envoyez pas d argent 

• Date limite de réservation le 3 mm 2011 

Attention offre valable dans la limite des places disponibles 4 places maximum par spectacle (sauf ind cation contra re) Chaque organisateur met a la 

disposition de Telerama un quota de places pour les abonnes Ce quota peut parfois être très I mite Pour toute demande un courrier vous sera adresse précisant 

en cas de réservation les modalités de règlement et de retrait auprès de I organisateur SI vous souhaitez profiter dès maintenant de ces offres, vous pouvez 

vous abonner a Telerama . rendez-vous page 49. Prochaines offres : 29 juin 2011, n° 3207. 

Conformément a a loi Info mat que et Libertés vous disposez d un droit d acces de mod fication de rectificat on et de suppression des données vo s concernant 3202N 


_jg. 

Page 2/2

149 RUE ANATOLE FRANCE 

92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00 

BEAUREGARD 

0668208200501/GPP/AZR/2 

culturem 

DE BRUIT 

ET DE DOUCEUR 

Face aux mélodies mélancoliques 

de l'une, le rock vigoureux de l'autre. 

Portraits croisés. 

AGNES OBEL 

LA CLASSE DANOISE 

ans sa musique, il y a comme un magnétisme, 

dans son regard aussi Les mélodies sont douces et Dmélancoliques, 

ses yeux bleus et profonds Agnes 

Obéi vient du froid, du Danemark exactement, où depuis 

lenfance, elle chante et invente des airs au piano « Je ne 

voulais pas être chanteuse Je pensais devenir infirmière ou 

institutrice, quelque chose de traditionnel dit-elle timide 

Finalement c'est venu naturellement J aimais créer des 

atmosphères musicales et écrire des chansons j'ai appris 

instinctivement » Dans « Philharmonies », premier album 

qu elle a écrit et composé, sa voix réchauffe une atmosphère 

aussi blanche que les touches de son instrument Ses paroles 

en anglais racontent des natures mortes Scandinaves les 

grandes plaines de sapins les rivières, la neige Ce n'est pas 

triste maîs serein et apaisant Après des études d'histoire 

culturelle à Copenhague, elle découvre, à 29 ans. Berlin et 

convainc son petit ami d'y emménager « Je suis tombée 

amoureuse de cette ville, iii 

parfaite pour b création j ai Une Joconde nordique q 

pu rn isoler et travailler Ça laiSSe devlnei* lin SOUtlre 

m'a beaucoup aidée Là-bas, 

cest (electronique qui domine maîs bizarrement, 

ma musique s'y épanouit très bien » Son style à elle est classique, 

autant dans le son que dans la forme Agnes possède 

une beauté médiévale, habillee 

d une blouse en dentelle 

blanche Sur la couverture 

du disque, son portrait semble 

figé dans le temps, seul son 

chemisier rayé rouge vif 

rappelle l'époque Comme 

une Joconde nordique, elle 

laisse deviner un sourire 

Au verso, un hibou nous dévisage 

« Je me suis inspirée des 

"Oiseaux" d'Alfred Hitchcock, 

explique-t-elle J ai toujours 

aimé lesthétisme de ce film, 

le noir et blanc le côté 

démodé et usé, sans être 

anachronique » Lensemble 

transporte lom et haut, vers le 

Grand Nord • Pauline DELASSUS 

« Philarmomcs » (Fias) 

En concert du 4 au 6 juillet aux 

Bouffes du Nord a Pans. 

ANNA CALVI 

LES HUMEURS ÉLECTRIQUES 

27 AVR/ 02 MAI 11 


OJD : 612513 



arler lui semble douloureux Elle est presque muette ' 

Interviewer Anna Calvi s'apparente à un travail de 

chercheur dor On essaie d extraire une parole parmi 

un amas de phrases qui commencent par oui et se perdent 

dans des sons inaudibles Pourtant son premier album 

a du coffre « Je me suis mise à chanter vraiment à 23 ans 

C'était une passion secrète et inavouable Je voulais d abord 

.. ..i ii» « devenir peintre Et puis, un 

Une timide maladive qui a JOUr,)e me su,s d,t que Je ie 

commencé à chanter à 23 ans regrettera* toute ma vie j a. 

franchi le pas, doucement » 

Anna Calvi, mère anglaise et père italien a travaillé cinq ans 

son timbre, avant de se sentir à l'aise Elle a sculpte une voix 

sombre, dure et réussi à canaliser ses émotions, comme 

elle a su contrôler son jeu de guitare, après des années de 

pratique On sent en elle une obsessionnelle, douce maîs 

ferme Une fille qui, plutôt que d engager un orchestre symphonique 

pour interpréter les parties de corde du disque, 

a préféré manier chaque violon l'un après I autre ll y en a 

trente-deux Ses influences sont aussi multiples que surprenantes 

le flamenco, Ravi Shankar Jeff Buckley, Piaf, 

Django Remhardt, Jimi Hendrix, maîs pas PJ Harvey, à qui 

elle est souvent comparée. En concert, Anna Calvi est un 

animal incroyable, comme si elle se transformait « Je me 

sens heureuse sur scène, plus courageuse et puissante que 

dans la vie quotidienne » Miss Calvi offre un regard qui dérange 

« J'ai I habitude de me réfugier dans ma bulle depuis 

lenfance J'ai passé trois mois à l'hôpital, le corps dans le 

plâtre en raison d'un problème de hanches Je m'évadais 

grâce au dessin et à la musique » Sur ce beau disque de pop, 

forte et mélodique, un morceau s'impose, « Désire » « Je lai 

composé à l'harmonium, en essayant de raconter en musique 

la montée du désir, à quel point c'est fort de vouloir une personne 

» Elle rougit Se tortille Et se surprend à rire en expliquant 

la profession de ses parents thérapeutes « Ils m'ont 

hypnotisée plusieurs fois quand je n'allais pas très bien J'étais 

leur cobaye Cela a marché, je suis là » Quand on lui demande 

si elle aimerait connaître le succès d'une Bntney Spears, elle a 

I air si consterné qu il faut la croire elle est sérieuse, la musique 

ne constitue pas son joujou pour atteindre la célébrité 

« Je ne sors pas je vais à peu de concerts, je ne suis pas festive, 

maîs disciplinée OK, j aime bien les tubes de Madonna 

des années 80 » Une révélation fracassante • AurelieRAYA 

«Anna Calvi » (Domino) En concert le 12 juin au festival 

Art rock (Saml-Bneuc), puis cet ete aux Eurockeennes, 

a Beauregard el a Rock en Seine 


Page 1/1

MUSIQUE INFO 

ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 

92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33 

SEPTEMBRE 11 

Mensuel 



Les festivals continuent d'afficher une santé de fer 

Certains continuent de battre des records, d'autres stabilisent leur aff luence •. la santé des principaux festivals 

français ne se dément pas. Bilan non-exhaustif. 

P 

our les deux premiers festivals d'importance, 

qui ouvrent traditionnel- 

lement la saison, le sounre était de 

mise cette année. A Clisson (Loire Atlantique), 

les organisateurs du Hellfest (17- 

19juin) ont dénombre 90 DOO entrées, dont 

70 DOO payantes, ce qui traduit u n e nouvelle 

hausse par rapport a l'an dernier 

(72 DOO au total) Le festival de métal, dont 

la cote ne cesse de grimper, envisage 

d'ailleurs de changer de site pour pouvoir 

accueillir IOU DOO spectateurs des l'an pro 

chain, tout en restant dans sa ville d'accueil. 

À Solidays (Val de Marne), qui s'est dé 

roulé du 24 au 26 juin, on n'a pas égalé le 

record de l'an dernier de 168000 entrées, 

maîs on en a tout de même enregistré 

155 000, soit « une très bonne nouvelle » 

pour Luc Barraet, directeur du festival, qui 

« ne pensait pas [pouvoir] en être là cette 

année. » La concurrence existe t elle réelle 

ment entre les Eurockéennes, le Main 

BEAUREGARD 

5129259200506/GTA/OTO/3 

Square et, dans une moindre mesure, le 

Festival Beauregard, qui se sont tous les 

trois tenus le premier week end de juillet 

(du 1 er au 3) ' Pas vraiment, à scruter les 

scores plus qu'honorables de chacun • 

95 000 entrées (soit 15 DOO de mieux que 

l'an dernier) pour le festival belfortam, 

IOU DOO pour l'événement arrageois et 

50000 entrées pour la manifestation 

caermaise (qui passait de deux à trois jours 

cette année), avec une programmation 

pour partie commune (Queens Of The 

Stone Age, Motorhead, Arcade Fire, Ready 

Eye, The Ting Tings...). Le week-end 

suivant (8 et 9 juillet), c'était le baptême 

du feu pour la déclinaison française de 

Sonisphere, qui se déroulait à Amneville 

(Moselle) avec la crème du métal pour 

affiche (Metallica, Shpknot, Anthrax, 

Slayer, Megadeth. ). Avec 75 DOO entrées, 

le bilan est évidemment positif, malgré 

des problèmes d'organisation. Quant aux 

Francofolies de La 

Rochelle (Charente- 

Maritime), après 

une année de stagnation 

en 2010, 

elles ont vu leur affluence 

repartir à la 

hausse cette année 

(12-16 juillet) en 

enregistrant 89 DOO 

billets vendus. Les 

Vieilles Charrues 

(Finistère) ont 

conforté, elles, leur 

statut de premier 

festival français en termes 

d'affluence, et se sont même payé 

le luxe de décrocher un nouveau 

record, atteignant 268 DOO en 

trécs (dont 212 DOO payantes) 

Le reggae en forme 

A Arx-les-Bains (Savoie), Musilac 

(13-15 juillet) a, lui aussi, connu 

une année exceptionnelle pour sa 

10 e édition (Santana, Aaron, Call, 

Ben l'Oncle Soûl, Cocoon, Gaetan 

Roussel...), avec 89000 entrées 

(contre 71 DOO l'an passé) Pour 

Garance Productions, mal-en-point depuis 

l'incendie qui a ravagé son lieu de diffusion, 

l'Elysée Montmartre, les beaux jours auront 

été cléments : le Garance Reggae Festival, 

qui s'est tenu à Bagnols-sur-Cèze (Gard) du 

27 au 30 juillet, s'est solde sur 48 000 entrées 

(IS DOO de mieux que l'an dernier) 

Pour son alter ego girondin, le Reggae Sun 

Ska (Pauillac en Médoc), la moisson 2011 

a également été généreuse, puisque les 

organisateurs du festival ont comptabilisé 

50000 entrées, du 5 au 7 août, avec une 

affiche réunissant, entre autres, Tools & 

The Maytals, The Heptones, Stephen Marley 

et Winston McAnuff. Quant au festival 

de La Foire aux Vins de Colmar (Haut- 

Rhin), qui programmait, du 5 au IS août, 

des artistes tels que Eddy Mitchell, Moby, 

Call, Yodelice ou encore 50 Cent, il a réalisé 

86000 entrées, soit quasiment la même 

affluence que l'an dernier Toujours très 

populaire, le Festival Interceïtique de 


Page 1/1 

Lonent (Finistère) a, lui, accuse un petit 

recul en termes de fréquentation, puisqu'on 

a dénombre 700000 participants dans les 

rues de la ale fimsténenne (800000 l'an 

passe), du 5 au 14 août, lesquels ont acheté 

93500 billets pour les concerts payants 

(The Cnieftams, Luz Casai, Hugues Aufray, 

Denez Prigent, Sharleen Spiten .) Nettement 

plus pointue dans sa programmation 

(Sebadoh, Battles, Blonde Redhead, 

Cuits, Low, Mogwai. .), La Route du Rock 

à Saint-Père (Ille-et-Vilame), a, elle, 

comptabilisé 25000 entrées (dont 

20000 payantes) du 12 au 14 août, malgré 

une journée de pluie torrentielle. Enfin, 

Rock en Seine, qui affichait complet l'an 

dernier (105000 billets vendus) une 

semaine avant l'ouverture des portes, a 

enregistré un nouveau record d'affluence 

avec 108000 personnes, lajauge ayant été 

agrandie de 10000 m 2 •



BEAUREGARD 

0365109200509/GAD/OTO/2 

La saison chaude commencée, mu sic ^ « 

spectateurs partent en transhumance dans Hexagone 

Nos hardis envoyés spéciaux ont suivitout, I affaire, 

écouté du stoner en Franche-Comte 

et vu des groupes pop en Normandie. 

Carnets de route, premier vole 

PaoSons de Nuit 

HeHfest 

SoWays 

Nain Square 

Européennes 

Beauregard 

AOUT 11 

Mensuel 

OJD : 37870 


N° de page : 36-43 


Page 1/8



BEAUREGARD 

0365109200509/GAD/OTO/2 

•\ 

IBEAUREOARDI 

A deux pas de Caen, ce jeune festival 

rock et bucolique commence à 

s'implanter dans le paysage. 

ALI cours d'un week-end embouteille en 

concerta, opter pour ce jeune festival du 

Calvados semblait la solution la plus tranquille 

Un château de style gothique troubadoui, 

un parc verdoyant, deux scènes Jmte ce 

qu'il faut Les programmateurs ont souhaité 

rattsser large pour cette troisième édition, 

désormais établie sur trois jours 

Electrique balhingue 

Constat arithmétique tiois MotHtKdd font deux 

tois plus de bruit que six Kasabian La nuit est 

tombée, et le vieux Lemmy assène le meilleur 

show du pur Le son est puissant, cristallin 

et la frappe de Mikkey Dec d'une précision 

incroyable Pas de fanfaronnade, le concert 

est d'une solidité à toute épieuve Tout juste 

U'iiimy économise-t-il aujourd'hui davantage 

ses mouvements Comparé à la panzer division 

Kilmister, le reste de la journée paraît parfois 

peut bras GaëtOI ROUSSBl leprend "Psvcho Killer*' 

ml 

des Talkmg Headb d'une voix nasillarde assez 

fidèle KBteflK, omniprésent médiatiquemeiil 

depuis des mois, finit malgré lui par lasser 

Bn dépit de l'amour qu'on porte au dépressif 

chanteur vendéen, son spectacle, joué en plein 

cagnard, fait parfois un peu de peine Le garçon, 

il faut dire, a fait fort costumes fluo, moustache, 

choiistes habillées en pom-pom guis, setlist 

composée de morceaux enfantins KflhJjhttt 

donne un concert poussif Quatre nouvelles 

chansons sont présentées, moins convaincantes 

que les tubes certifiés ("LSF 1 , "Pire") Tom 

Meighan est néanmoins d'humeur excellente 

et gratifie la foule d'un "Merci fuckmg beaucoup ' 

Le samedi est onctueux MOHtaefaa invente sous 

nos yeux la soûl la plus cotonneuse qui soit 

Dans la catégorie chanteuse Scandinave àkiphant, 

Agnès Obd est plus habitée En trio, Hcnnan Dune 

semble encore et toujours traumatisé par 

Neil Young, ce qui n'est jamais désagréable La 

bonne surprise vient de CoM Wîf KîdS le groupe 

âlitomien ne triche pas et livre une pop 

souvent intense et inventn L La journée offre 

également un aperçu chamarré de la production 

française du moment les affligeants StFOflMK et 

^ 

ABOI, un inoflmsif croisement inlie fvlusL 

et Coldplay, ou les prospect COHQGtG KlWGS et 

DaBraddRS, plus convaincants Clou de lu soirée 

ZZTop offre un shcnv roboratif La .setlist et 

les blagues (le "chapeau de biue.'i") sont à peu 

près les mêmes depuis des lustres Qu'importé, le 

combo texan a fait le plein 20 000 spectateurs 

ce soir-là contie 15 000 le vendredi et le 

dimanche Les programmateurs sont satisfaits 

AIR une goutte de pluie n'a encore atteint le 

festival en trois ans Ce dimanche n'y fait pas 

exception Am CcAfl joue cheveux lâchés avec le 

soleil en plein visage. Le charisme de la jeune 

femme est hallucinant Personne ne moufte 

Et la chanteuse et son brillant groupe finissent 

sur "Love Won'l Bc Leaving" digne de Roy 

Orbison EdS par la suite donne un set électrique 

baltringue mais plaisant, avec ''Marseillaise" 

en pi UTIL S'ensuit un long tunnel consensuel 

The Kooks, Keziah Jooes Pabke. Zazie, Antive 

Le moment idéal pour lever le camp. 

Pour l'an prochain, l'agréable festival a déjà 

deux groupes confumés Muse et Portishead if 

BASILE F4RK4S 

PHOTO FABRICE DEMESSENCE 

AOUT 11 

Mensuel 

OJD : 37870 


N° de page : 36-43 


Page 8/8

OPENMAG 

130 RUE LAFAYETTE 

75010 PARIS - 09 50 30 24 89 

DOSSIER „ e 

NOS FESTIVALS DE L'ETE 

C'est parti pour une nouvelle saison de festivals Quels sont les événements à ne surtout pas manquer ? Suivez le 

Par Abass Djama 

WJtttJM 

BEAUREGARD 

2617378200505/GJD/ARL/2 

Papillons de Nuit 

Du 10 au 12 juin 

Petit fermai deviendra 

grand Avec déjà dix 

éditions \ son actif le 

festival Papillons de 

nuit continue de tracer 

son chemin face aux 

mastodonte*; du secteut 

Et comme on ne chang 

pas une équipe qui gag] 

ette 11 édition prevoi 

une programmation 

toujours aussi éclectique mélangeant comme à son 

liabitude têtes d affiche et découvertes Retrouvez 

cadre généreux les trois scène 1 ; du festival Démarrage 

vendredi sous le signe de la douceur avec I inimitable 

Maceo Parker Aloe Blacc Yodelice Chmese Man ou 

encore la voix suave de Selah Sue Samedi ferait la part 

belle au rock et aux svnthes avec la présence de Kaiser 

Chieis Klaxons The Hrves Digitalisai ou encore 

Beady Eye Enfin dimanche vern

OPENMAG 


75010 PARIS - 09 50 30 24 89 

BEAUREGARD 

2617378200505/GJD/ARL/2 

Beauregard 

Du 1 er au 3 juillet 

Pour sa troisième édition 

Beauregard trappe un 

çrand coup avec une 

programmation digne 

des plus grands festivals 

et prouve ainsi qu il fait 

\ irtie des événements 

un ontournables de tetfe 

saison Une pléthore 

d artiste 1 : internationaux 

et nationaux se succède 

ront cet été dans le cadre enchanteur du Château de 

Beauregard Au menu le retour des vétérans du hard 

rock Motorheid les rockeurs belges de dEUS la sen 

sation électro pop Two Door Cinéma Club le groupe 

bnt rock Kasabian ou encore le chanteur Philippe 

Katenne Au deuxième jour le rvthme s intensifiera 

avec les riffs puissants des ZZ Top la finesse d Agnes 

Obéi Morcheeba ou le duo folk Hermjn Dune Le 

dernier jour n aura rien a envier aux deux premiers 

puisque Beauregard mélangera les genres avec le 

rock ténébreux d Anna Calvi le reggae éclectique de 

Patrice la tunk de Keziah Jones ou encore le pop rock 

des Ting Tings 

HerouviHe Saint Clair (14) 

Rock e n Seine 

Du 26 au 28 août 

Voila un rendez vous 

pop rock qu on ne 

présente plus Considère 

ommelune des plus 

de musique en France 

le festival Rock en Seine 

pius riche et éclectique C est dans le cadre du domaine 

national de Saint Cloud que les amateurs de la scène 

rock retrouveront le groupe new vorkais Blonde 

Redhead les Anglais d AJctic Monkevs Hushpuppies 

The Kills Foo Fighters ou dans un tout autre genre 

les Brésiliens de CSS qui reviennent pour la seconde 

lois au festival Les habitues devront cette année taire 

de la place à un public amateur de musiques electro 

niques qui devrait faire le déplacement pour la venue 

d une pointure de la scène allemande (Paul Kolkbren 

ner) d Etienne de Crecv de Yuksek ou encore de 

Trentemeller Autre nouveauté qui devrait métisser les 

festivaliers les programmateurs du festival ont décide 

d ajouter cette année une touche hip hop en invitant 

Kid Cudi et QTip I ancien leader de A Tnbe Called 

Qu«t 

Parc de Saint Cloud (92) 

www rockcnscine com 

Calvi On thé Rocks 

Du V au 6 juillet 

Haute Corse > Un saut 

au festival Calvi On 

thé Rocks est obliga 

toire ' Pour «a neuvième 

électro qui mélange sable 

chaud et concerts de 

^^^— —-^ÉI^H haut vol présentera une 

programmation très alléchante avec toujours autant de 

surprises et d aperos Sur I Ile de Beiute on continue 

a officier pour le développement de la musique élec 

Ironique internationale et on retrouvera dans le cadre 

idyllique de la ville de Calvi les Foals ou Metronomv 

Au programme on comptera aussi des invites de 

marque comme Laurent Garnier venu prése 

nouveau projet LES Autres pointures 

Discodeine Nicolas Jaar Miduel Mayer Hercules and 

LoveAifair Botox Brodmski Logo Frivolous Carte 

Blanche Mlle Stéphanie Oh La La Busy P Hyphen 

Hvphen et Marco Dos Santos 

Calvi(20B) 

Roxy Jam 

Du 13 au 17 juillet 

Grande première pour 

le monde du surf le 

Roxvjam innove et 

crée I événement en 

réunissant pour la pré 

miere fois les meilleures 

surfeuses du monde et 

lelite internationale du 

longboard autour dun 

festival musical Au 

Championnat du Monde 

WLT traditionnellement programme a Biarritz a 

cette période s ajoutera donc cette année une manche 

de I ASP Womens World Tour qui rassemble le top 

17 mondial du surf teminin Lévénement offrira un 

plateau de sportifs internationaux comme Stéphanie 

Gilmore quadruple championne du monde de siirt ou 

la Française Lee Ann Curren La touche musicale sera 

issuree sur la plage du Port Vieux par le groupe pari 

sien Lilly Wood StThe Pnck,The Sounds ou encore 

Pendentif Simultanément se tiendra également une 

exposition d art dédiée a la culture surf californienne 

Biarritz (64) 

Rip Curl Music 

Festival 

Du 25 au 26 août 

Le rendez vous 

incontournable de la 

Cote Basque s apprête a 

fêter sa sixième édition 

entre Bidart et Biarritz 

Concept un,que en 

Europe dans le pur style 

suri et relax ce fesfival 

eco tnendly permettra 

le le ouvrir les pieds dans le sable 

une progran on riche mélangeant une grande 

variété de styles n allant du rock folk au hiphop 

en passant par lelectro Cette année le Rip Curl 

Music Festival convie les Anglais des Klaxons prêts à 

présenter leur dernier album Surfoig tbe Vo>d les Lillois 

de Skip The Use ainsi que le groupe basco parisiano 

breton qui monte Li Femme Les Shmkickers et DJ 

Victor seront également de la partie pour deux jours 

gratuits tace à la mer et sous le soleil un festival qui 

sent bon I été 

Biarritz (64) 

www rtpcurl eu/'aboutmiisicfestival 

Exit Festival 

Du 7 au 10 juillet 

Cest en Serbie et plus précisément dans la forte 

resse Petrovaradin à Novi Sad que se trouve I un des 

meilleurs festivals de I été Pour cette 11 édition I Exit 

Festival offre une programmation gargantuesque on 

pourra v retrouver Arcade Pire Jamirocjuai la retor 

mation de Pulp les cultes Portishead M I A Tiga 

Grinderman Digitahsm et bien d autres ' Au total 

plus de 600 concerts repartis sur 20 scènes ' Be there 

or be square 

Pour plu* d'infos www exitfest org 

MAIS AUSSI 

La Plage du Glaz'art 

Du 1 7 juin au 4 septembre 

Li Plage du Glaz irr s m^nlleri une fois de plus 

dans le XK arrondissement de Pari

CAMPUS MAG NUMERO SPECIAL 

56 RUE GABRIEL PERI 

92120 MONTROUGE - 01 55 58 13 40 

BEAUREGARD 

1963478200503/GBM/ARL/2 

FESTIVAL 

BEAUREGARD 

Du 1er au 3 juillet 

Hérouville Saint-Clair (U) 

I château, 2 scènes, 3 jours, 30 

groupes, du pop-rock et encore 

du pop-rock vous allez vous 

éclater ' En voyant la fabuleuse 

programmation iMotorhead, 

Gaétan Roussel, ZZ Top, Stromae, 

AaRON, Zazie, Keziah Jones, 

Patrice ou encore The Kooks), on 

en oublierait presque que le festival 

Beauregard n'a que 3 ans Cette 

année est placée sous le signe de la 

nouveauté des écrans géants, des 

scènes et un site agrandis, la finale 

nationale d'air guitar. En revanche, 

John Beauregard, la mascotte, n a 

pas changé Do you

55 RUE TRAVERSIERE 

75012 PARIS - 01 44 67 30 00 

BEAUREGARD 

4160578200502/GNK/OTO/2 

L'OREILLEDE 

Da Brasilians, musiciens 

«Étant originaires de Saint Lo nous 

sommes ravis de jouer presque a domicile 

au festival Beauregard près de Caen 

On passera à 2h30 du matin après 

des mastodontes comme ZZ Top et 

Stromae donc on n a pas grand chose 

à perdre D ailleurs voir la reaction du 

public à une heure pareille risque d être 

assez marrant Pour I instant on n a rien 

prévu notre concert sera spontané en 

toute decontraction et convivialité On 

s accordera des moments de liberté dans 

notre set pour pousser nos morceaux 

plus longtemps Dans tous les cas on 

ne cherchera pas a jouer le même jeu 

que les têtes d affiche comme Katerme 

Anna Calvi ou Patrice Éventuellement 

un rappel en hélicoptère a 3h30 » 

I rup s re ueill *pjr A F 

LES NUITS DE 

is le 2 juillet au test val Beauregard dès2h30 

is de Da Bras I ans (Underdog Records) 

Arnaud Rebotim, producteur et DJ 

Pour moi la nuit commence tôt apero 

resto avec quelques potes metalleux 

ou VIP de la turbine Peu importe on 

sort ce soir si on peut écouter un bon 

DJ Non pas toujours en fait c est pas 

grave on n est pas la pour contempler 

une œuvre d art - après tout dans les 

club la vraie star ce sont les gens On y 

va pas toujours très clairs Ce soir par 

exemple on est Chez Moune le club de 

Pigalle Tiens on a de la chance cest 

le duo Anteros et Thanaton ils sont 

plutôt bon les gamins Je ne sais pas si 

cest la vodka lesonpourn les gens 

ou la clim quasi inexistante mais on se 

croirait de retour au Pulp Quant a moi 

mes prochaines dates seront basées 

sur I utilisation de synthes vintage 

et de webcams placées sur chaque 

instrument pour un rendu audiovisuel » 

Priposreiueill «parV i 

Le 26 juin au Pô nt éphémère dès 20ti 

prix n c www po ntephemere org 

Someone Gave Me Relig on d Arnaud 

Rebot n (Black Strabe Records} 

JUIN 11 

Mensuel 

OJD : 169220 



Page 1/1

20 RUE AMELIE 

92600 ASNIERES - 01 40 80 25 25 

BEAUREGARD 

9272068200505/XAL/OTO/2 

SOLIDAYS 

Deux cents artistes, quatre-vingts concerts et toujours 

un prix mini pour un festival incontournable. À l'affiche, 

entre autres, Mark Ronson, Alpha Blondy, Peter Doherty, 

Stromae, Cold War Kids, Hercule and Love Affair, 

Moriarty, Aloe Blacc, Yodelice ou Cascadeur, etc. 

LE TRUC EH PL k 

une bodega et des massages pour une 

pause entre deux concerts. 

A l'hippodrome deLongchamp (92), du 24 au 26juin 

JOHN 3 

Un château, deux scènes, trois jours de déferlante pop et 

rock. Pour sa troisième édition, le festival invite trentetrois 

groupes dont Anna Calvi, Gaétan Roussel, Eels, 

Herman Dune, Deus, Motorhead ou ZZ Top, etc. 

LE TRUC EN PU un beau décor et un concours de air 

guitar. 

Au château de Beauregard (14), du I" au 3 juillet 

TERRES DU SON 

Toujours placé sous le signe de l'écocitoyenneté avec une 

foule d'initiatives responsables et beaucoup de pédagogie, le 

festival Terres du son n'en oublie pas pour autant de divertir 

ses hôtes avec au programme cette année, notamment, 

Bertignac, Patrice, Philippe Katenne, Yael Naim, Moriarty... 

U.TRUCE' Terres Minus, le festival parallèle pour 

les petits. 

A Monts (37), du 8 au 10juillet 

- FESTIVAL 

•CARCASSONNE 

LE FESTIVAL DE CARCASSONNE 

Théâtre, cirque, musique classique, danse et variété, 

plus qu'un festival, c'est une saison de fêtes que 

s'apprête à inaugurer Carcassonne. La liste des festivités 

est tellement riche qu'on vous laisse le soin de la 

découvrir... Sûr que vous y trouverez votre bonheur ! 

LETROC6NPIUS deux mois de fête. 

À Carcassonne (11), du 16]um au 15 août 

MAIN SQUARE FESTIVAL 

Certes le Main Square affiche une programmation plutôt 

éclectique mais devrait tout de même rameuter une 

foule de furieux grâce aux concerts de Queen of thé 

Stone Age, Jimmy Eat World, Linkin Park, Arcade Pire... 

i F i le retour sur scène de Limp Bizkit ou de 

Liam Gallagher avec son groupe Beady Eye. 

À Arras (62), du I" au 3 juillet 

» carrefourspectacles.fr 

JUIN 11 

Mensuel 



Page 1/1

GUITAR PART 

9 RUE FRANCISCO FERRER 

93100 MONTREUIL 

BEAUREGARD 

0559748200505/GFP/OTO/2 

JUIN 11 

Mensuel 



Page 1/6

GUITAR PART 

9 RUE FRANCISCO FERRER 

93100 MONTREUIL 

BEAUREGARD 

0559748200505/GFP/OTO/2 

JUILLET 

FESTIVAL DE NÎMES 

DU 30 JUIN au 23 MÛT 

Arènes de Mmes 

wwwfestivoldenimes corn 

AFFICHE: ARCHIVE (30/â), CHEMICAL 

BROTHERS (6/7), SUPERIRAMP (10/7), 

SANWNA+KEZIAH JONES (1W), PORTI- 

SHEAD + MOGWAI (19/7), BEN HARPER 

ROBERT PLANT(22/7|,STING«SVMPHO- 

NICITY » + YAEL NAIM (23/7), THE 

OFFSPRING + SIMPLE PIAN (23/8) 

Ut Un cadre exceptionnel, celui des 

arènes de Nîmes, et des plateaux aux petits oignons avec 

Santana et Keziah Jones (en set solo acoustique), suivi de 

Ben Harper et Robert Plant & Band Of Joy 

* De 41 a 90 euros selon le concert et la categone 

des places 

LES EUROCKEENNES 

BeHortffO) 

http //festival eurockeennes fr 

DITTO, THE JOY 

RHEAD, GAÉTAN 

SEL, QOTSA, KYUSS LIVES !, MEDI, BEADY EYE, 

ARCADE PIRE, ARGIC MONKEYS, AARON... 

Une très grosse édition en perspective avec a l'affiche 

r(k 2) les Queens OfThe Stone Age et la refarmation de Kuyss 

•mais sans Josh Homme la ') Le dimanche sera place sous le 

signe de la pop avec les ex-Oasis de Beady Eye, Arcade Pire 

et Arctic Monkeys Cette année, c'est Katenne qui aura carte 

blanche 

42 euros (I jour), 74 euros (2 jours), 95 euros (3 jours) 

CUITAK PAKTETLESIUROCIŒCNNES 

WUS OFFRENT S PASS 3 JOURS ! 

Pour gagner, envoyez votre réponse par email à 

concours@guitarpartmag.com (voir p 25j. 

FESTIVAL BEAURECARD 

Héiwmlle Saint-Clair • Château de Beauregard (M) 

www festivalbeauregard corn 

AFFICHE :MOTORHEAD,DEUS, GAETAN 

ROUSSEL, KASABIAN (LE 1ER), ZZ TOP, 

AARON, COLDWAR KIDS MORCHEEBA 

(LE 2), ARCHIVE, KEZIAH JONES, 

PATRICE, ANNA CALVI, THE KOOKS 

(LE 3 ) . . 

Upoursa troisième édtoonjefesuval 

normand voit les choses en 3D avec 

une simple paire de lunettes de soleil, passant de deux a 

trais jours A côte de Motorheod et ZZ Top, il accueillera le 

Championnat de France de Air Guitar i 

*" 39 euros (Ijour), 65 euros (2 JOUR), 90 euros (3 jours), 

105 euros (3j + camping) 

SMLiLl 

Sète - Théâtre de la mer (34) 

wm/myspace com/toutalond 

AFFICHE : BRIAN SETZER'S ROCKABILLY RIOT, GUITAR 

WOLF, WASHINGTON DEAD CATS, BO 

IDDLEY... 

La ville de Georges Brassens se 

met a l'heure rockabilly avec la venue 

de Brian Setzer, qui sera accompagne 

d'une dizaine de musiciens dont son 

JUIN 11 

Mensuel 



Page 3/6

73 RUE CLAUDE BERNARD 

75005 PARIS - 01 44 39 78 20 

BEAUREGARD 

7993738200503/GSD/ARN/2 

L'ETE LIVE ! I 

JUIN 11 

Mensuel 


N° de page : 15-18 

Concerts, festivals ? Où voir vos artistes et vos groupes préférés cet été ? 

D'Arcade Fire à ZZ Top, suivez le guide avant de briquer sac à dos, 

Thermos Ct... bouchons doreille. PAR XAVIER BONNET, JULIEN GAISNE ET ALAIN Coi'VRION 

Arctic Monkeys 

C'est désormais accompagnés 

d'un nouveau bassiste (Nick 

O'Maley) et d'un préposé 

aux claviers (John Ashton) 

qu'Alex Turner, Matt Helders 

et Jamie Cook viendront 

défendre leur tout frais Buck 

lt And Sec et l'assaisonner 

des meilleurs ingrédients de 

leurs précédents méfaits. C'est 

que l'on a une réputation à 

défendre, ma bonne dame ! 

Laquelle ? Nouveaux cadors 

du british rock ! Trois fois 

rien, quoi... 

ON THE ROAD AGAIN... : 

01/07 Werchter/Belgique 

(Rock Werchter), 03/07 

à Belfort (Eurockéennes), 

11/07 Lyon (Les Nuits de 

Fourvière), 16/07 Benicassim/ 

Espagne, 17/07 Berne/Suisse 

(Gurten Festival), 27/08 

Saint-Cloud (Rock en Seine). 

Beady Eye 

S'il sillonnera l'Europe cet 

été, le "nouveau" groupe 

de Liam Gallagher évitera 

prudemment Rock en 

Seine, théâtre en 2009 de 

la spectaculaire séparation 

d'Oasis à quèlques minutes 

d'entrer en scène. Après une 

prestation aussi épatante 

que frustrante au Casino de 

Paris en mars dernier, Liam 

résistera-t-il à la pression 

(tentation ?) d'interpréter des 

hits de son ancienne maison ? 


11/06 Saint-Laurent-de- 

Cuves (Papillons de Nuit), 


(Rock Werchter), 01/O7 

Arras (Main Square), 03/07 

BANLIEUE BLEUE 

la nouvèlle tenue? " 

de-scène d'Arcade 

Fire rftqued'en 

deconcerteFplui 

d'un,' 

Arcade Fire 

Peu importe que l'on ait adopté ou pas son dernier album "banlieusard"... 

S'il est un groupe à qui les festivals vont comme un gant 

(et la scène en général), c'est bien celui-là, capable d'embarquer 

im public avec lui en un claquement de doigts. Vous savez ce qu'il 

vous reste à faire. 

ON THE ROAD AGAIN... : 28/06 Paris (Zénith), 02/07 Arras (Main 

Square), 03/07 Belfort (Eurockéennes), 10/07 Montreux Jazz Festival, 

12/07 Argelcs (Déferlantes), 17/07 Benicassim/Espagne. 

Belfort (Eurockéennes), 05/07 

Londres (iTunes Festival), 

07/07 Bilbao/Espa,gne 

(BBK Live), 12/07 Londres 

(Somerset House), 26/08 

Reading/Angleterre (Reading 

Festival), 27/08 Leeds/ 

Angleterre (Leeds Festival). 

Louis Bertignac 

Quand bien même il n'a 

pas attendu les premières 

chaleurs pour se lancer sur 

les routes, l'ami Louis ne 

manquera pas de transpirer 

tout son dû cet été, avec ou 

sans son habit de gnzzly (on 

lui conseille toutefois d'y 

réfléchir à deux fois...), et 

d'abreuver son auditoire de 

sa cargaison de riffs entre 

titres maison et reprises bien 

senties, téléphonées ou pas... 


27/05 Le Havre (Pasino), 

08/06 Paris (Olympia), 17/06 

Ruoms (Fctiv'Aluna), 02/07 

Nort-sur-Erdre (Nuit de 

l'Erdre), 08/07 Brignoles 

(Festival des Garrigues), 

10/07 Monts (Terres du 

Son), 16/O7 Cahors (Cahors 

Blues Festival), 20/07 Nice 

(Festival Crazy Week), 21/07 

Six-Fours (Voix du Gaou), 

25/07 Perpignan (Estivales 

de l'Archipel), 29/07 Saint- 

Julien-en-Gencvois (Guitares 

en Scène), 30/O7 Étaples 

(Rock en Stock). 

The Chemical 

Brothers 

De Glastonbury à Bilbao en 

passant par Arras, il flottera 

comme un parfum de rave 


Page 1/4


75005 PARIS - 01 44 39 78 20 

hallucinée sur les festivals ou se 

produira le duo mancuneen, qui 

na pas son pareil pour electnser 

les foules dans le déferlement 

de ses décibels technoides et 

transformer jusqu aux plus vastes 

gazons en dancefloor acharne 

Shake your booty 


25/06 Worthy Farm/Angleterre 

(Glastonbury), 30/06 Werchter/ 

Belgique (Rock Werchter) 

01/07 Arras (Main Square), 

06/07 Nimes (Festi\al), 09/07 

Bilbao/Espagne (BBK Live) 

15/07 Aix-les-Bams (Musilac), 

17/07 Carhaix (Vieilles 

Charrues), 20/07 Nyon/Suisse 

(Paleo Festival) 

Ëels 

Le sieur E enfile les albums 

comme d'autres des perles depuis 

deux ans tous plus passionnants 

les uns que les autres C'est dire 

s'il a des chansons en reserve 

- et donc bien plus que des tubes 

de Novocame pour I ame a 

l'approche de sa nouvelle virée 

europeenne, quelle que soit 

la figuration du jour salle ou 

festival 



(Rock Werchter), 01/07 Arras 

(Mam Square), 03/07 Caen 

Herouville-Samt-Clair (Festival 

Beauregard), 04 & 05/07 Paris 

(Bataclan), 14/07 Berne/Suisse 

(Gurten Festival), 15/07 Aix les 

Bains (Musilac) 

FGO Fighters 

Les opportunités de s'arracher 

le gosier avec Dave Grohl et ses 

ouailles se comptent a petites 

doses Raison de plus de ne pas 

rater les occasions quand elles se 

présentent, d autant que sur scene, 

les FGO ne relâchent que rarement 

la pression Et ce n est pas la 

teneur du nouvel album, Wastmg 

CARTON 

PLEIN 

Ben Harper, 

prêt a tout 

BEAUREGARD 

7993738200503/GSD/ARN/2 

Anna Calvi 

Si vous nous faites I honneur de lire régulièrement ce magazine, 

vous n'aurez pas manque de remarquer notre affection presque 

immodérée pour la Londonienne Si vous avez déjà eu l'occasion I/ 

découler attentivement son album 2/ de la v o ir sur scene infimes 

sont les chances que vous ne partagiez pas des sentiments identi 

ques Tout juste rentree d une tournee nord-américaine la miss 

enchaîne avec les festivals d'été sur le Vieux Continent Laurait pu 

manquer qu elle soit a I aftiche du Calvi On The Rocks et cela aurait 

ete complet OK on sort 

ON THE ROAD AGAIN... : 12/06 Samt-Brieuc (Art Rock), 

25/06 Werth Farm/Angleterre (Glastonbury), 02/07 Belfort 

(Eurockeennes), 03/07 Caen-Herouville Saint-Clair (Festival 

Beauregard), 14/07 Bemcassim/Espagne, 21/07 Nyon/Suisse (Paleo 

Festival), 18/08 Hasselt/Belgique (Pukkelpop) 28/08 Samt-Cloud 

(Rock en Seine) 

Light qui devrait faire changer 

la donne Tête d affiche de Rock 

en Seine, en toute logique 


02-03/07 Milton Keynes/ 

Angleterre (Bowl), 18/08 

Hasselt/Belgique (Pukkelpop) 

26/08 Samt-Cloud (Rock 

en Seine) 

FJ Harvey 

Si son dernier album, le 

tres politise Let England Shake 

Ben Harper 

Gif? Tiii It's Gone Donne tant que tu peux, pour 

rail on oser traduire le titre du nom el album du 

Californien Ça tombe bien, on ne lui demande pas 

autre chose a I instant de renouer avec lui, avec le 

secret espoir (enfin plus tout a fait secret désormais 

qu on vous en cause ) que ces retrouvailles ravivent 

le souvenir des grandes communions d'antan Message 

reçu cinq sur cinq Ben ~> 

- autant que son nouveau 

look a plumes - en a déconcerte 

plus d'un, Dame Pollv n'en 

demeure pas moins une artiste 

unique dont les prestations 

sceniques, intenses et habitées, 

suffisent a elles seules a 

expliquer la cote damour 

sans faille dont elle jouit 

chez ses aficionados transis 

autant que chez les 

critiques les plus acerbes 

Les chances de le vérifier cet 

ete ne manqueront pas 

JUIN 11 

Mensuel 


N° de page : 15-18 



(Rock Werchter), 03/07 Arras 

(Mam Square), 15/07 Aix-les- 

Bains (Musilac) 17/07 Cdrhaix 

(Vieilles Charmes), 21/07 Nyon/ 

Suisse (Paleo) 

Jack Johnson 

Fidèle a ses convictions le 

chanteur-surfeur ecolo tentera, 

cest promis, de limiter au 

maximum l'impact carbone 

engendre par sa tournee dete 

dans les festivals pour la plus 

grande satisfaction de son 

public gentiment concerne 

Ses comptines folk blues, aussi 

zen qu un coucher de soleil sur 

une plage de Hawai, devraient 

a n'en point douter réconcilier 

partisans de Nicolas Hulot et 

d'Eva Joly lors de ses apparitions 

sur le sol français 

ON THE ROAD AGAIN... : 09/0? 

Bilbao/Espagne (BBK Live), 13/07 

Lyon (Les Nuits de Fourviere), 

15/07 Carhaix (Vieilles Charrues), 

17/07 Locarno/Suisse (Festival 

Moon And Stars), 19/07 Nyon/ 

Suisse (Paleo Festival) 20/07 

Six-Fours (Voix du Gaou) 

Motôrhead 

We are Motôrhead and we 

play rock'nroll '"Rien que 

pour entendre Lemmy hurler sa 

celebie profession de foi des son 

arrivée sur scene, on ne saurait 

manquer notre rendez vous 

annuel (et plus si affinités) avec 

nos trois furieux, d autant que 

Motôrhead célèbre en fanfare 

(ou plutôt en guitares) cette 

annee son 35 e anmv ersaire 

certains estiment que Lemmy 

le survivant n en revient pas 

lui-même, d autres qu'il sen fout 

commt di. sa premiere groupie 


25/O6 Imola/Samt Marin 

(Sonisphere), 01/07 Caen- 

ON THE ROAD AGAIN... : 16/07 Aix-les Bams 

(Musilac), 22/07 Nimes (Festival) 23/07 Carcas 

sonne (Festival), 25/07 Saint Malo-du-Bois (Festival 

de Poupet) 28/07 Luterne/Suisse (Blue Halls), 

01/08 Monaco (Monte Carlo Sportmg Summer) 

03/08 Saint Florent (Porto Latmo), 05/08 Avenches/Suisse 

(Rock Oz Arenes), O6/O8 Colmar (Foire 

aux vins) 


Page 2/4


75005 PARIS - 01 44 39 78 20 

Hérouville-Saint-Clair 

(Festival Beauregard), 02/07 

Belfort (Eurockéennes), 

10/07 Knebworth/Angleterre 

(Sonisphere), 02/08 Barcelone 

(Olympic de Badalona), 

04/08 Avenches/Suisse (Rock 

Oz Arenes), 10/08 Budapest/ 

Hongrie (Sziget). 

IggyPop&The 

Sooges 

D'aucuns voudraient nous 

faire croire que le "raw power" 

de nos sexagénaires est à des 

années-lumière de ce qu'il 

était jadis On a beau être 

viscéralement pour la liberté 

d'expression, il y a quand 

même parfois des baffles qui 

se perdent. Non seulement 

veut-on toujours être son chien, 

mais parier sur le moment 

où maître Iggy va envoyer 

valdmguer son micro au sol 

reste une source inépuisable 

de bonheur entre amis 


17/06 Clisson (Hellfest), 23/07 

Patnmonio (Nuits de la guitare), 

27/07 Carcassonne (Festival), 

31/07 Saint-Julien-en-Genevois 

(Festival Guitare en Scène) 

BEAUREGARD 

7993738200503/GSD/ARN/2 

Catherine Ringer 

Entre pudeur et honnêteté, 

elle reprend la route après un 

magnifique album. Le temps 

du deuil consomme, elle ne 

manquera pas d'enchanter les 

parterres des festivals par sa 

présence hors pair et cette voix 

avec laquelle elle peut tout se 

permettre Comment ça, on 

est fans ? Comment avez-vous 

deviné ? 

ON THE ROAD AGAIN... : 02/06 

Neuchâtel/Suisse (Festi'Neuch), 

tat-* 

CQLOPLW 

04/06 Bruxelles (Orangerie), 

14/07 Lyon (Les Nuits de 

Fourvière), 16/07 Six-Fours (Voix 

du Gaou), 21/07 Carcassonne 

(Festival), 22/07 Arles (Escales du 

Cargo), 30/07 Malestroit (Festival 

Au Pont du Rock), 05/08 Crozon 

(Festival du Bout du Monde). 

The Strokes 

On a pu récemment constater 

que tout allait pour le mieux au 

royaume des Strokes ! Après 

ÉVOIXGAOU 

JUIN 11 

Mensuel 


N° de page : 15-18 


Page 3/4 

avoir stoppé net les nouvelles 

séances du groupe, non 

sans tancer au passage Nick 

Valensi, Julian Casablancas 

sera pourtant bien obligé de 

retrouver ses acolytes sur scène, 

histoire d'honorer quèlques 

obligations contractuelles. Outre 

les festivals, les New-Yorkais 

s'offriront une escale parisienne 

le 20 juillet. Pour faire un peu 

de shopping et avant la... grande 

braderie ? Parce qu'on doute 

que l'histoire dure encore bien 

longtemps... 


08/07 Naas/Irlande (Oxygen 

Festival), 12/07 Milan/Italie 

(Flippaut Festival), 15/07 

Benicassim/Espagne, 20/07 

Paris (Zénith), 21/07 Nyon/ 

Suisse (Paléo Festival), 27/08 

Reading/Angleterre (Reading 

Festival) 28/08 Leeds/Angleterre 

(Leeds Festival) 

System Of A Down 

Oui, on sait, et quitte à retourner 

le couteau dans la plaie, les deux 

concerts parisiens sont complets 

depuis perpète. . Donc pour 

se délecter de la reformation 

express de nos Arméniens furieux


75005 PARIS - 01 44 39 78 20 

Ils en seront aussi* 

C'est une véritable invasion du territoire que nos amis rock et popstars ont prévu pour notre plus grand plaisir. 

JeffBeck 

01/07 Pans (Grand Rex) 

Cocoon 

12/06 Saint Laurent 

de Cuves (Festival 

Papillons de Nuit), 24/06 

Worthy Farm/Angleterre 

(Glastonbury) 26/06 

Paris (Solidays) 

07/07 Liège/Belgique 

(Ardentes), 10/07 Albi 

(Festival Pause Guitare) 

14/07 La Rochelle 

(Francofolies), 15/07 

Lyon (Les Nuits de 

Fourviere) 17/07 Six 

Fours (Voix du Gaou) 

24/07 Nyon/Suisse 

(Paleo Festival) 03/08 

Carcassonne 

(reformation sans lendemain 

jusqu'à nouvel ordre - son 

chanteur Serj Tankian ne voulant 

pas en entendre parler..), il va 

falloir envisager de faire de la 

route Putam de système 

ONTHEROADAGAIN...: 

04/06 Nuremberg/Allemagne 

(Rock Im Park), 05/06 

Nurburgrmg/Allemagne (Rock 

Am Ring), 06 & 08/06 Paris 

(Bercy), 09/06 Interlaken/Suisse 

(Greenfield Festival), 11/06 

Donington Park/Angleterre 

(Download Festival) 

Amy Winehouse 

Viendra 9 Viendra pas ? Bah, 

avec elle, l'incertitude est devenue 

habitude ' Sauf peut-être pour 

les promoteurs - a commencer 

par ceux de Rock en Seine - pour 

qui la pilule continue à mal 

passer à chaque faux bond Seule 

certitude aucune chance de la 

voir en France cet été Ce sera 

donc direction Espagne, Suisse 

BEAUREGARD 

7993738200503/GSD/ARN/2 

Coldplay 

03/06 Nuremberg/ 

Alllemagne 

(Rock lm Park) 

25/06 Worthy 

Farm/Angleterre 


Werchter/Belgique 

(Rock Werchter), 03/07 

Arras (Mam Square) 

07/07 Bilbao/Espagne 

(BBK Live) 

Jamiroquai 

16/07 Berne/Suisse 

(Gurten Festival) 19/07 

Arcachon (Velodrome) 

26/07 Bayonne (Arènes) 

28/07 Nice (Palais 

Nikaia). 29/07 Six-Fours 

(Voix du Gaou) 

John Mellencamp 

05/07 Paris (Olympia) 

Metallica 

06/07 Milan/ 

Italie (Fiera) 08/07 

Knebworth/Angleterre 

(Somsphere Festival), 

09/07 Amneville 

(Sonisphere Festival) 

Metronomy 

04/06 Neuchâtel/Suisse 

(Festi Neuch), 24/06 

Worthy Farm/Angleterre 


Paris (Festival Days Off) 

06/07 Nîmes (Festival) 


(Paleo Festival) 

Moriarty 

17/06 Rouen (106) 25/06 

Paris (Solidays), 03/07 

Belfort (Eurockeennes) 

06/07 Dunkerque 

(Festival Côte d Opale), 

09/07 Thonon-les-Bams 

(Montjoux Festival), 

14/07 Montmartin sur- 

Mer (Festival Chauffer 

dans la noirceur), 

18/07 Lyon (Les Nuits 

de Fourviere), 19/07 

Puget sur Argens 

(Festival Le Mas en 

concert) 22/07 Spa/ 

Belgique (Francofolies) 


(Paleo Festival) 29/O7 

ou Hongrie À en croire les 

échos de sa virée à Rio il y a 

quèlques mois, la miss - dont le 

nouvel album est annonce pour 

novembre (on ne rit pas !) - est en 

forme C'est déjà un bon début 

Malestroit (Festival Au 

Pont du Rock) 05/08 

Crozon (Festival du 

Bout du Monde) 13/08 

Bruxelles (Summer 

Festival) 14/08 Paimpol 

(Festival Chants des 

Marins) 

Agnes Obéi 

12/06 Saint Brieuc (Art 

Rock) 27/06 Lyon (Les 

Nuits de Fourviere) 

02/07 Caen Herouville 

Saint Clair (Festival 

Beauregard) 04 06/07 

Paris (Bouffes du Nord), 

09/07 Liège/Belgique 

(Festival Les A r d e n t e s ) 

11/07 Boulogne sur Mer 

(Festival Côte d Opale) 

15/07 Gand/Belgique 

(Jazz Festival), 29/07 

Lucerne/Suisse (Blue 

Balls) 

TheOffspring 

19/08 Hasselt/Belgique 

(Pukkelpop) 23/08 

Nîmes (Festival), 31/08 

et 01/09 Paris (Zenith). 

06/09 Amneville 

(Galaxie). 07/09 Vienne 

(Theâtre antique) 

Portishead 

O2/07 Werchter/ 

Belgique (Rock 

Werchter), 03/07 Arras 


08/07 Bilbao/Espagne (BBK 

Live), 15/07 Locarno/Suisse 

(Festival Moon And Stars), 

23/07 Nyon/Suisse (Paleo 

Festival), 15/08 Budapest/ 

Hongrie (Sziget) 

(Mam Square), 17/07 

Benicassim/Espagne 

19/07 Nîmes (Festival), 


(Paleo Festival), 23 

24/07 Londres (I ll Be 

Your Mirror Festival) 

Primus 

22/06 Paris (Cigale) 

Queens Of The 

Stone Age 

26/06 Werth 


(Glastonbury), 01/07 

Arras (Mam Square) 

Johnny Winter 

Notre albinos préferé nous fait 

l'honneur d'une nouvelle visite 

de l'Hexagone (avant de remettre 

ça en novembre ') Les années 

ont certes passe et notre homme 

accumule les soucis de santé, 

sur scène, rien n'y paraît et son 

blues est toujours incandescent 

La présence de Warren Haynes 

(Allman Brothers, Gov't Mule) 

en première partie à l'Olympia 

ne fait que rendre plus urgente 

l'envie d'assiéger les lieux ' 

ON THE ROAD AGAIN». : 

02/07 Avoine (Avoine Zone 

Blues), 08/07 Paris (Olympia), 

09/07 Cahors (Cahors Blues 

Festival. 

Lou Reed 

05/07 Pans (Grand Rex), 

17/07 carhaix (Vieilles 

Charrues) 26/07 Lyon 

(Les Nuits de Fourviere) 

Raphael Saadiq 

02/07 Belfort 

(Eurockeennes), 

03/07 Montreux/ 

Suisse (Montreux 

Jazz Festival) 06/07 

Vienne (Jazz a Vienne), 

07/07 Sete (Worldwide 

Festival), 16/07 

Gand/Belgique 

(Gent J a z z Festival), 

21/07 Juan les Pins 

(Jazz a Juan), 26/07 

Carcassonne (Festival) 

JUIN 11 

Mensuel 


N° de page : 15-18 

Ringo Starr 

26/06 Paris (Palais des 

Sports), 02/07 Lyon 

(Cite internationale) 

Paul Simon 

O5/O7 Bruxelles (Forest 

National). 06/07 Paris 

(Palais des Congres). 

14/07 Montreux Jazz 

Festival 

Slash 

12/07 Pans (Zenith) 

Sum41 

20/06 Clermont Ferrand 

(Cooperative de Mai) 

22/06 Angers (Chabada) 

23/06 Cenon (Le Rocher 

de Palmer), 11/07 Lille 

(Splendid), 12/07 Amiens 

(Cirque Jules Verne) 

13/07 Sannois (EMB), 

15/07 Selestat (Lez'Arts 

scéniques) 

U2 

24/06 Worthy 


(Glastonbury) 

Roger Waters 

30/06 et 01/07 Paris 

(Bercy) 

ZZTop 

Une tournée française 

de neuf dates, comme ça, d'un 

seul coup d'un seul ? Depuis 

combien de temps nos trois 

Texans nous avaient-ils invites à 

pareille fête ? Bien longtemps ? 

Excellente réponse Nos barbus 

ont peut-être un brin perdu 

en flamboyance au fil des ans,, 

maîs leur blues qui réveille 

les santiags, les pas de danse 

en cadence, les guitares qui 

tournent, ça le fait toujours... 


01/07 Lille (Arena), 02/07 

Caen-Herouville-Samt-Clair 

(Festival Beauregard), 03/07 

Tours (Parc des Expos), 05/07 

Lyon (Halle Tony Garnier), 

06/07 Clermont-Ferrand- 

Cournon (Zénith d'Auvergne), 

07/07 Cognac (Cognac Blues 

Festival), 09/07 Argelès 

(Déferlantes), 10/07 Juan-Ies- 

Pins (Pinède Gould), 12/07 

Marseille (Dôme), 13/07 

Barcelone (Pablo Espanol) © 


Page 4/4

OPENMAG 


75010 PARIS - 09 50 30 24 89 

BEAUREGARD 

0462738200501/XNR/ARN/2 

FESTIVAL B E A U R E G A R D 

3 + 3 = 33 

Pour sa troisième édition, le festival Beauregard s'agrandit 

et s'étend sur trois jours. A cette occasion, Paul Langeois 

(directeur et programmateur) et Patrick Simon (directeur de 

la communication) se chargent des présentations. Entrevue 

Comment le projet du festival Beauregard est il ne ? 

Patrick Simon Ln festival pop rock a Caen cetait 

devenu un serpent de mer alors nous avons tenté 

un coup de bluff Avec Paul nous avons monte un 

dossier pour « vendre » le festival à nos partenaires 

la ville d Herouville nous a suivis puis la Region et le 

Quel est selon vous I avantage de Beauregard par 

rapport aux autres festivals d éte ' 

PS Le site tout d abord est atypique le parc du 

chateau de Beauregard un ecrin de verdure de 33 

hectares borde d irbres centenaires Beiuregard 

est né de la rencontre d un decor digne de Barry 

Lyndon et d une déferlante pop rock. Laccueil et les 

aménagements doivent etre a la hauteur du cadre 

confort convivialité et respect de lenvironnement son 

Pour cette troisieme edition le festival setendsur 

trois jours Quest ce que cela change pour vous •* 

Paul Langeois Trois iours ça permet de diversifier h 

programmation et de contenter un plus large public 

Deux iours ça passe vite L est un concentre de festival 

li on prend de I ampleur du volume on arrive a 

maturité Ça donne bien sur un peu plus de travail 

maîs ça démultiplie aussi le plaisir 

. Propos newUu par Sebastien Jcfiwn 

Y a t il une tendance particulière qui ae dégage dans 

la programmation de cette annëe * 

PL AvecZZTopetMotorheid on est clairement 

dans une tendance rock et même rock de legende 

Avec The Stooges I annee passée on avait ouvert cette 

voie maîs nous restons un festival tourne vers la pop 

la chanson la folk, le reggae Les trente artistes 

programmes représentent autant de sensibilités de 

visions et d emotions qui composeront le kaléidoscope 

musical du festival 

Si vous deviez définir le festival Beauregard en trois 

mots? 

Paul Exigence confort convivialité 

Patrick John John John ' 

Festival Beauregard, a Herouville Saint Clair (14) 

ler juillet Two Door Cinema Club Motorhead 

Philippe Katenne Kasabian etc 

2 juillet HermanDune Agnes Obéi Cold War 

Kids Stromae etc 

3 juillet AnnaCalvi TheTingTings Eels The 

Kooks etc 

Retrouvez la programmation complète sur 

www festivalbeauregard com 

MAI 11 

Mensuel 



Page 1/1

MUSIQUE INFO 



BEAUREGARD 

7611866200508/GDF/ACR/2 

Beauregard s'offre 

une rallonge 

Le festival Beauregard, qui se déroule 

à Hérouville Saint-Clair (Calvados), s'est 

enfin décidé à ajouter une journée à sa programmation, 

et fêtera sa troisième édition 

les 1,2 et 3 juillet prochains. Aucun groupe 

de Jésus Christ Fashion Barbe, trio lo-fi local 

vainqueur d'un tremplin. 

DEC 10 

Mensuel 




Page 1/1

MODZIK 


75010 PARIS - 09 50 30 24 89 

BEAUREGARD 

6314549200505/GGF/ARN/2 

„, 

,:> ,.- •.-.. 

Beauregard, la vie 

dè chàteau 

SEPT/OCT 11 

Bimestriel 



1 château, 2 scènes, 3 jours»...et que d'artistes! 

Pour sa troisième édition, le Festival Beauregard 

nous a gâtés, et pour preuve : Anna Calvi, Archive, 

Birdy Nam NamJheTingTings, Motôrhead... pour 

ne citer qu'eux. Une programmation éclectique 

à la hauteur du lieu, le magnifique château de 

Beauregard, à Hérouville-Saint-Clair, près de 

Caen. Pour ceux qui n'ont pas eu la chance d'y 

être, voici en primeur une sélection de photos 

prises cette année qui seront exposées lors de 

l'édition 2012. 

PAR ALEXANDRE BERTRAND 

PHOTOS CHI OF, NTCOSIA 

t.**. 


Page 1/1

6 RUE DESARGUES 

75011 PARIS - 01 43 14 73 70 

BEAUREGARD 

6609178200508/GRT/ATA/2 

Un château très fort 

Initie par le Big Band Café, 

Scène de musiques 

actuelles de 

l'agglomération caennaise, 

le festival de Beauregard 

n a que trois ans mais peut 

déjà prétendre jouer dans 

la cour des grands 

- d'autant plus que le 

château de Beauregard, 

situe a Herouville St Clair, 

lui fournit un cadre assez 

imbattable Trois soirs 

durant, la noble bâtisse va 

de nouveau sévèrement 

vibrer sous les assauts de 

multiples j e u n e s pousses 

(Two Door Cinéma Club, 

Birdy Nam Nam The Tmg 

Tmgs ) et de quelques 

vieilles b a r b e s 

(Motorhead, ZZ Top) 

Festival de Beauregard, 

du I* au 3 juillet, 

a Herouville Saint-Clair 

festivalbeauregard corn 

JUIL/SEPT 11 

Bimestriel 



Page 1/1

LES DOCS DE L'ACTU 

14 BIS RUE DES MINIMES 


BEAUREGARD 

0405578200508/GTG/OTO/2 

Bceloone 

Les Vieilles Charrues 

Nombreux concerts dont Yelle, 

Kaiser Chiefs, Olivia Ruiz, 

l'Orchestre national de Barbès... 

Du 14 au 17 juillet, àCarhaix 

(29).Tarifs : 39 ! (ajournée. 

[•< www.vieillescharrues.asso.fr 

Festival interceltique 

Concerts de musique 

majoritairement celtique mais 

aussi rock et folk. Auront lieu aussi 

des fest-noz, des expositions... 

Du 5 au 14 août, à Lorient (56). 

Tarifs : de O à 30 !. 

S www.festival-interceltique.com 

La Route du rock 

De grands groupes internationaux 

seront sur scène : The Kills, Fleet 

Foxes, Mogwai... 

Du 12 au 14 août, au fort de 

Saint-Père, près de Saint-Malo 

(35). 

Tarifs : de 37,10 ! à 72,20 ! pour 

les 3 jours. 

E www.laroutedurock.com 

Centra 

Terres du son 

Très nombreux concerts parmi 

lesquels Tm from Barcelona, 

Katerine, Yael Naim, Louis 

Bertignac, Moriarty, Yodelice... 

Les 8,9 et 10 juillet, au château 

de Candia Tours (37). 

Tarifs : 31 ! pour 1 jour, 

57 ! pour les 3 jours. 

[ A www.terresduson.com 

Les Nuits de Sologne 

Animations musicales, expositions 

et grand spectacle pyrotechnique 

à la nuit tombée. 

Le 3 septembre, à Nouan- 

Ie-Fuzelier(41). 

Tarifs : 13 ! sur la pelouse, 19 ! 

sur une chaise. 

_i www.nuitsdesologne.com 

Bosse- 

Nccnuoiutte 

Art Sonic 

Nombreux groupes pop, rock 

et chanson : Cali, Katerine, 

Raggasonic, Manatee... 

Les 22 et 23 juillet, 

àBriouze(61). 

Tarifs: de 21 à44!. 

I ~^ www.festival-artsonic.com 


Concerts de pop rock (Gaëtan 

Roussel, The Ting Tings, Katerine, 

Stromae, Zazie, The Kooks...) dans 

un grand parc autour d'un château. 

Du 1"au 3 juillet, au château 

de Beauregard, Hérouville- 

Saint-Clair(14). 

Tarifs : 39 ! pour 1 jour, 90 ! 

pour les 3 jours. 

I. www.festivalbeauregard.com 

f i 

Archéo Jazz 

Plusieurs concerts, dont Kool and 

the Gang, Asa, Otis Taylor... 

Du 29 juin au 2 juillet, 

à Blainville-Crevon (76). 

Tarifs: de 20 à 24 !. 

/_ www.archeojazz.com 

Rock'n Caux 

Nombreux concerts dont 

The Fatal Picards, Zikatatane, 

Gens de la Lune... 

Du 8 au 10 juillet, 

à Rouxmesnil-Bouteilles, 

près de Dieppe (76). 

Tarifs : de 7 à 39 !. 

B www.rockncaux.sitew.com 

Pnns de la loue 

Les Escales 

Ce grand festival de musiques du 

monde accueille Fem! Kuti, Titi 

Robin, Manu Dibango, Stromae, 

Gotan Project... 

Le 5 et 6 août, sur le port de 

Saint-Nazaire(44). 

Tarifs : de 15 à 30 !. 

M www.les-escales.com 

Festival de Poupet 

Concerts : Katerine, Justin Nozuka, 

Yannick Noah, Ben Harper, 

Stromae... et humoristes : Jamel 

Debbouze, Kev Adams... 

Du 13 au 29 juillet, à Saint- 

Malô-du-Bois (85). 

Tarifs : de 29 à 56 !. 

Ls] www.festival-poupet.com 

N 20/2011 

Bimestriel 



Page 1/1

PETIT FUTE SUPPLEMENT 

14 RUE DES VOLONTAIRES 

75015 PARIS - 01 53 69 70 00 

BEAUREGARD 

2127368200502/GST/OTO/2 

SPÉCIAL FESTIVALS 

MUSIQUE VARIETE, 

POP, ROCK 

Hip-hop, pop, rock, électro, variât', reggae, ragga and co... Autant 

de styles qui réunissent un public dè tous bords, toutes origines et 

tous ages dans des festivals devenus cultes. Des Eurockéennes aux 

Francofolies, des Vieilles Charrues au Main Square Festival, la scène 

actuelle se déchaîne devant un public en feu. Même les cadets cette 

année se font remarquer : impossible de manquer l'excellente programmation 

des festivals Couvre Feu et Pantiero : let'sgo ! 

FESTIVAL 

MUSIQUES ET 

TERRASSES 

Du 25juin au 30juillet 

Verdun [Meuse] 

I Love MET ' Eh non, il ne 

s'agit pas du célèbre musee 

new-yorkais, maîs 

du démocratique festival 

Musiques et Terrasses, 

ou MET Festival pour les 

inities, connu pour ses 

concerts gratuits en plein 

air Pour cette Ve edition, 

les bords de Meuse s'animeront 

les vendredis et 

samedis a 20h30 au son 

d'Asa, folkeuse nigériane 

en plein envol, ou des 

Bewitched Hands, sextuor 

de rockeurs remois 

bourre de talent En tout, 

12 dates 

k Prix: Entree libre 

www musiques-terrasses 

com 

LE ROCK DANS 

TOUS SES ÉTATS 

Du 24 au 25]um 

Evreux (Eure) 

35 groupes, des plus agîtes 

au plus pointus, réveillent 

vos oreilles pendant 2 

jours a coup de notes rock 

et folk Cette 28 e edition 

// met son public dans tous 

ses etats le festival 

Le Rock dans tous 

ses états 

du RDTSE rassemble en 

tre autres l'ultra-aureole 

Gaetan Roussel, les Bn 

tanniques du récemment 

reforme Skunk Anansie, 

le charismatique Mister ou 

bien encore la toute jeune 

Rouennaise Elisa Jo aux 

accords folks plébiscites 

sur My Space 

> Prix: I jour 40 €, 

2 jours 53 € 

www lerock org 

©0232318680 

JUIL/AOUT 11 




Page 1/7

PETIT FUTE SUPPLEMENT 

14 RUE DES VOLONTAIRES 

75015 PARIS - 01 53 69 70 00 

BEAUREGARD 

2127368200502/GST/OTO/2 

FESTIVAL 

DE NÎMES 

Ou 30/u/n ou 23 juillet 

Nimes [Card] 

Tous les festivaliers qui 

l'ont fait une fois vous le 

diront les arenes de Ni 

mes sont magiques ' Lin 

lieu antique et grandiose 

a la hauteur dune affiche 

qui, pour cette 14 e edition, 

flirte avec les dieux San 

tana, The Chemical Bro 

thers, Stmg, Robert Plant 

&The BandofJoy, Super 

tramp, Portishead 

> Prix Prix selon l'affiche 

www festivaldenimes com 

©046? 92 23 53 

LESEUROCKÉENNES " 

Du 1 er au 3 juillet 

Belfort (Territoire 

de Belfort] 

Sous le regard protecteur 

de son célèbre lion, Belfort 

est le theatre d'un festival 

au moins aussi connu des 

amateurs de pop rock 

Installées sur la presqu'île 

du Malsaucy, les Eurocks, 

pour les intimes, distillent 

leur bonne humeur de 

puis 23 ans et refusent 

l'étiquette sélecte en pro 

grammant un peu de tout, 

maîs que du bon, du plus 

underground ou plus gros 

succes commercial de l'an 

nee Venus de Grande Bre 

tagne, le légendaire Moto 

rhead.AnnaCalvietBeady 

Eye croiseront cette annee 

leurs homologues d outre 

Atlantique, Beth Oitto et 

les Canadiens ultra primes 

d Arcade Fire LHexagone 

fera également entendre 

sa voix avec les membres 

engages de Tryo, le déjante 

et habite Philippe Katenne 

et les génies dè I electro 

Birdy Nam Nam, cham 

pions du monde de DJ en 

equipe 2002 

> Prix: Vendredi 1 e , sa 

medi 2 ou dimanche 3 

49 € , forfait week end 

95 € et forfait 3 jours 

139 €, 3 jours de camping 

sont inclus pourtoutes les 

formules 

wwweurockeennesfr 

CALVI ON 

THE ROCKS 

Du I" au 5juillet 

Calvi [Corse] 

Certains ne l'aiment qu' « 

on the rocks », ;l faut dire 

que Calvi ne joue pas les 

glaçons durant son fes 

tival d ete Alors que des 

DJ sets habillent jours et 

nuits, de plage en club, le 

theatre de la Verdure dè 

voile en soiree une affiche 

pile poil dans la tendance 

alliant entres autres le 

rock mdie des Anglais de 

Foals, I electro ludique du 

duo français Logo ou les 

sons hypnotiques du New 

Yorkais Nicolas Jarre 

ft Prix Pass I jour 25 €, 

5 soirs 114 € 

www calviontherocks com 

©04 95 65 16 GP 

FESTIVAL 

BEAUREGARD 

Du rau 3juillet 

Herouville Saint Clair 

(Calvados) 

3 jours, 30 groupes, 

33 hectares, 3 ecrans 

video le festival Beaure 

gard voit pour sa 3 e edi 

tion la vie en 3 fois plus 

grand Sous l'égide de son 

mélomane de châtelain, 

1 adule John, le chateau 

de Beauregard fait les 

yeux doux aux turbulents 

Britanniques de Kasabian, 

au décomplexe Philippe 

Katenne ou encore aux 

vétérans maîs toujours 

aussi énerves ll Top 

IPrix Pass 3 jours 90 € 

(+ camping 105 €), pass 

2 jours 65 €, pass I mur 

39 € 

www festivalbeauregard 

com ©02 314? 96 13 

BEAUREGARD 

Si vous vous demandez 

ousontlesZZTop.Birdy 

Nam Nam, Morcheeba, 

Keziah Jones ou encore 

Katenne début juillet, 

tournez les yeux vers 

Beauregard qui, en 

plus, fait les yeux doux 

aux excites de la gui 

tare en organisant des 

concours d'Air Guitar 

JUIL/AOUT 11 




Page 2/7

COOLTURE 

9/11 RUE ERNEST RENAN 

92130 ISSY LES MOULINEAUX - 06 88 18 32 52 

BEAUREGARD 

6180838200507/GOA/AHR/3 

FESTIVAL 

BEAUREGARD 

du 1 er au 03 juillet 2011 

Hérouville St Clair (Normandie), 

Château de Beauregard 

1 chateau 2 scènes 3 jours dè déferlante Pop 

Rock Pour sa 3*» edition et apres le succès 

2010 le (estival bas normand ses! mis en 3 

poui vous accueillir et vous surprendre 

33 groupes et artistes seront présents poui 

ce show Zz Top, Zazie, Gaetan Roussel, 

Kasabian, Katenne, Motorhead, Deus, 

Morcheeba, Aaron, Stromae, Agnes Obéi, 

ling Tmgs, Patrice, Keziah Jones, Archive, 

Eels.. 

TARIFS iftucteti fl, 

Billet 1 jour 39€ 

Pass 2 jours 65€ Pass 3 jours 90€ 

MAI/JUIN 11 

Bimestriel 



Page 1/1

STAR N°1 

60 RUE DE VITRUVE 

75020 PARIS - 01 55 25 31 00 

BEAUREGARD 

5941528200501/XNR/OTO/2 

Agenda 

Nos bons plans 

Rendez-vous 

Le fi m Minuit à Paris de Woody Al en ouvrira le 64" Fes 

tival de Cannes qui se déroulera du 11 au 22 mai 

2011 ll sera pres de par I immense acteur réalisateur 

et producteur america n Robert de Niro que I on a 

pu voir dans Le Parrain de Francis Ford Coppola Taxi 

Driver de Martin Scorsese // était une fois en Amerique 

de Sergio Leone ou plus récemment Mon 

beau pere et nous de Paul Weitz La maitresse 

de cérémonie sera Mélanie Laurent qui avait 

obtenu de nombreuses récompenses pour son 

rôle dans le film Je vais bien ne f en fais pas de 

Philippe L oref et qui est actuellement a I affiche 

de Et soudain tout le monde me manque de 

Jennifer Devoldere dvec M chel Blanc et Gérai 

dîne Nakache 

iim*. i 

iFestivak 

(days, du 24 au 26 juin, a I hippodrome 

ngchamp à Paris (www.solidays.org), le 

rai leauregard à Hérouville Saint-Clair, 

, " au 3 juillet (www.festivalbeauregard. 

com), les Eurockéennes de lelfort du I " au 

^juillet (www.eurockennes.fr). .es Francofolies 

de La Rochelle, du 12 au 16 juillet (www.francofoiies.fr), 

ie Festival de Cornouaille Quimper, 

du 19 au 24 juillet (wwwfestival-cornouailie 

com). Rock »n Sein*, du 26 au 28 août au 

Domaine national de Saint-Cloud (www.rockenseine.com) 

et Muzik'elles de Meaux, du 

24 au 25 septembre (www.muzikelles.fr). 

Passionnant^ 

t=>rana succes pour ces excellents ouvrages qui vier 

de paraitre en librairie ! Comment trouver (rapid* 

l'homme idéal ?deMindyKlasky (Éditions Red Dre; 

Si tu m'entends cie Sharon Dogar (Éditions Albin Mici 

Jeunesse), Nous étions les hommes de Gilles Legardini 

Fleuve Noir), Inside Out. Enfermée ae Maria V. Snyder (taitioi 

kiss), L'Héritière secrète de Cathy Gillen Thacker (Éditions Jade,,-, 

le regard de l'ange de Andrea Ellison (Éditions Mira), Hier tu compl 

dias de Rebecca Stead (Edtions Nathan), li'rth Marked. Ke'—"- 

Caragh M. O'Brien (Éditions Mango), De/i'riumde Lauren Oliver _ 

Hachette Jeunesse) et Irrésistible Alchimie de Simone Eikeles (Édit. 

de La Martinière Jeunesse). 

fff o 

pouça Chouchou alias' 

God Elmaleh n est pas le 

seul a adorer les succulents 

sush s crevette daurade avc 

cat omelette thon ou anguille 

Surtout depuis qu on les retrouve 

dans la superbe boite SushiShop créée par le célèbre 

couturier lapona s Kenzo Takeda ' Pour chaque bote 

vendue I € sera reverse a I association Reves qui 

permet aux enfants malades de realiser tous leurs 

souha ti i Infos sur les sites www sushishop fr 

'N www reves fr 

Dètente 

Top Split 4 nous propose de jouer 

au tenns avec Serena Williams 

Ana Ivanov e Roger Fédérer 

Rafael Nadal Gilles Simon ou 

encore Andre Agassi ! Xbox 

360» Playstation^ et Wn 

(2K Sports) - Art Academy 

nous permet d apprendre 

pas a pas les techniques 

de Id peinture et du des 

sm puis de realiser un chef 

d oeuvre i N ntendo DS 

Infos sur le s te www mn 

tende fr - Yoostar 2 : ln 

the Movies nous trans 

porte dans la magie 

d Hol ywood avec le 

karakoe cinema qui per 

met de rejouer 80 scènes 

MAI/JUIL 11 

Bimestriel 


uoastar? 

@ Yoosîai 

Entorta nment 

cultes de nos series ou films préfères tels que 

Le Magicien dOz ou Matrix Xbox 360» PlayS 

tatiorf"3 (Yoostar Entertainment) 


Page 1/2

MODZIK 


75010 PARIS - 09 50 30 24 89 

Vue sur Beauregard 

À l'occasion de la troisième édition du festival Beauregard, FRED PERRY s'associe 

aux coups de cœur musicaux de la rédaction de Modzik. Décryptage de la programmation 

hétéroclite et foisonnante du rendez-vous annuel, qui s'étale désormais sur trois jours. 

PAR SÉBASTIEN JENVRIN 

Trois ans, c'est l'âge où l'on ne tombe plus, où l'on 

s'est fait des copains et où l'on commence à compter. 

Le festival bas-normand, qui s'est montré précoce 

dès ses balbutiements, sait compter jusqu'à trois. 

UN château, comme signe particulier d'un décor 

somptueux ; DEUX scènes, pour se dégourdir les 

jambes ; et TROIS jours, désormais, pour faire durer 

le plaisir. Situé à deux heures de la capitale, dans 

l'agglomération de la ville de Caen, l'événement 

se joue allègrement de la concurrence des deux 

mastodontes du même week-end : Les Eurockéennes 

de Belfort et le Main Square Festival d'Arras. Et pour 

cause. Cette année, le public pourra dès le vendredi 

soir se défouler sur le rock plein de testostérone des 

vieux briscards de Motôrhead, transpirer sur la 

ribouldingue rythmée de Two Door Cinéma Club, 

BEAUREGARD 

8753728200505/GAB/OTO/2 

MAI/JUIN 11 

Bimestriel 




Page 1/1 

ne pas flancher grâce à dEUS et poursuivre avec les trublions du rock anglais 

Kasabian. Le lendemain, toujours sous le soleil exactement, le tout venant aura 

le droit de souffler un peu grâce à l'antifolk harmonieux d'Herman Dune et 

aux douceurs pianotées d'Agnès Obéi, avant de reprendre lentement via la pop 

nuageuse d'AaRON et le trip hop aiguisé de Morcheeba. Le dimanche, les deux 

scènes s'offriront la venue du barbu de la mélodie spleenétique Eels, du duo 

masculin-féminin The Ting Tings ou encore des vocalises de la romantique Anna 

Calvi. S'ajoutera à ces grands noms une ribambelle de jeunes formations régionales 

plus excitantes les unes que les autres, dont Concrète Knives qui égaya les dernières 

Transmusicales avec sa pop colorée et euphorique. Sur les trente-trois hectares 

bordés de pins et autres espèces d'arbres, le chaland trouvera une myriade de stands 

(produits régionaux, disquaires, vente de t-shirts, etc.). Et, pour la première fois, 

le festival accueillera la finale nationale de Air Guitar. Autant de bonnes raisons de 

prendre la route des vacances (ou pas), direction la Basse-Normandie. 


Les 1", 2 et 3 Juillet, Hérouville Saint-Clair (14) 

Retrouvez la programmation complète sur www.festlvalbeauregard.com

contacts 

bureau de presse Marianne Launay 

marianne@mariannelaunay.com 

06 65 77 09 97 

fabiana@mariannelaunay.com 

06 15 61 87 89 

reLations presse régionaLe 

frederique@festivalbeauregard.com 

02 31 47 49 43 

festivalbeauregard.com 

facebook.com/festivalbeauregard

EXTRAITS DE PRESSE NATIONALE - Festival Beauregard

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?