principales prestations pour tiers - Sierre-Energie
principales prestations pour tiers - Sierre-Energie
principales prestations pour tiers - Sierre-Energie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SIERREENERGIE RAPPORT DE GESTION 2010<br />
22<br />
COMMENTAIRES DES COMPTES<br />
ACTIFS<br />
Une partie des factures envoyées aux clients est garantie <strong>pour</strong> un montant de 549’738. fr.<br />
En tenant compte des investissements et des amortissements, la valeur du réseau a évolué comme suit en 2010.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
Valeur au 1er janvier 76'768'845.60 77'186'385.60<br />
Investissements 4'089'666.40 5'020'722.60<br />
Investissements en construction 1'568'190.55<br />
Acquisition de terrain 13'800.00<br />
./. taxes de raccordement 1'281'749.00 901'519.10<br />
./. amortissements 4'663'026.40 4'536'743.50<br />
Valeur du réseau (au 31 décembre) 76'495'727.15 76'768'845.60<br />
Les participations à FM Gougra SA et Minicentrales d’Anniviers sont enregistrées sous «Participations».<br />
PASSIFS<br />
Les dettes financières sont présentées séparément en fonction de leur durée, court ou long terme. Les dettes financières<br />
à court terme au 31 décembre 2010 se présentent comme suit:<br />
Taux Echéance Montant 2010 Montant 2009<br />
CS 1.37 % 08.01.2010 3'000'000.00<br />
CS 0.65 % 28.02.2011 1’000’000.00<br />
UBS 0.61 % 29.03.2010 2'000'000.00<br />
UBS 0.90 % 11.01.2011 2’000’000.00<br />
UBS 0.58 % 26.06.2011 2'000'000.00<br />
Les passifs transitoires comprennent <strong>pour</strong> une grande part les impôts calculés mais pas échus.<br />
Les créances à long terme au 31 décembre 2010 se présentent comme suit:<br />
5'000'000.00 5'000'000.00<br />
Taux Echéance Montant 2010 Montant 2009<br />
Banque Cantonale du Valais 3.95 % 16.04.2012 10'000'000.00 10'000'000.00<br />
Banque Cantonale du Valais 3.25 % 15.04.2017 7'000'000.00 7'000'000.00<br />
UBS 3.95 % 16.04.2012 1’750’000.00 2’750’000.00<br />
UBS 3.10 % 16.04.2014 4'000'000.00 4'000'000.00<br />
CS 3.17 % 16.04.2015 4'000'000.00 4'000'000.00<br />
CS 1.76 % 31.01.2012 2'000'000.00 2'000'000.00<br />
28'750'000.00 29'750'000.00<br />
Deux contrats de leasing ont été conclus afin de financer l’équipement électrique du couplage des Bernunes. La durée<br />
des contrats est de 15 ans avec échéance en 2021.<br />
Un montant de 870’000. fr. est enregistré sous «Provisions» suite à l’application de la nouvelle loi sur l’approvisionnement<br />
en énergie. Ce montant sera déduit du calcul du coût de l’acheminement 2012.
Change language