Les desserts - Chimay

Recommendations

Info

38 • Auberge de Poteaupré
Nous veillons à fournir à nos clients un service de qualité. Pour cela, nous vous proposons de nous consacrer quelques minutes pour remplir notre enquête de satisfaction. Wij stellen alles in het werk om onze klanten een kwaliteitsservice aan te bieden. Daarom willen wij u vragen enkele min ten van uw tijd te besteden aan het invullen van onze tevredenheidenquête. We want to offer our customers a high quality service. To help us do so, we would be grateful if you could spare a few minutes to fill out our satisfaction survey. Comment avez-vous connu l’Auberge de Poteaupré ? Hoe leerde u de Auberge de Poteaupré kennen ? How did you hear of the Auberge de Poteaupré ? m Bouche à oreille / Mond-tot-mondreclame / Word of mouth m Internet m Hasard / Toevallig / By accident m Publicité (si oui laquelle ?) / Reclame (zo ja, welke ?) / Advertisement (if so, which one ?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m Autres / Andere / Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Votre avis sur l’Auberge de Poteaupré / Uw mening over de Auberge de Poteaupré / What is your opinion of the Auberge de Poteaupré Pas satisfait Satisfait Très satisfait Niet tevreden Tevreden Zeertevreden Not satisfied Satisfied Very satisfied • La propreté en général / Netheid in het algemeen / General cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La sympathie du personnel / Vriendelijkheid van het personeel Friendliness of the staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La qualité des plats servis / Kwaliteit van de gerechten / The quality of the food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La quantité servie / Geserveerde hoeveelheid / The quantity served . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La rapidité du service / Snelheid van de bediening / The speed of the service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • La variété de la carte (boissons, plats, <strong>desserts</strong>) / Variatie van de kaart (dranken, schotels, nagerechten) / The choice on the menu (beverages, dishes, <strong>desserts</strong>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Le décor, l’ambiance générale / De algemene sfeer en omgeving / The decor, the general atmosphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Le rapport qualité-prix / Prijs-kwaliteitverhouding / Value for money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Votre responsable de table s’appelait ? Naam van uw tafelverantwoordelijke ? / Your head waiter was. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommanderez-vous l’Auberge de Poteaupré ? m Oui m Non Zou u de Auberge de Poteaupré aanbevelen ? m Ja m Nee Would you recommend the Auberge de Poteaupré ? m Yes m No Quelles améliorations proposez-vous ? / Welk(e) verbetering(en) stelt u voor ? / What improvement(s) would you suggest ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " A remettre au responsable de table / Gelieve deze vragenlijst af te geven aan uw tafelverantwoordelijke / Please hand to your head waiter Afin de vous tenir au courant de notre actualité, nous vous demandons de nous laisser vos coordonnées complètes. Om op de hoogte te blijven van het reilen en zeilen in de Auberge de Poteaupré, kunt u hier uw gegevens invullen. To allow us to inform you of the latest news and events, please provide us with your full contact details. Nom et prénom / Naam en voornaam / Surname and first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse / Adres / Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merci pour votre précieuse collaboration / Hartelijk dank voor uw medewerking / Thank you for your precious cooperation. Auberge de Poteaupré • 39
Page 2 and 3: 2 • Auberge de Poteaupré
Page 4 and 5: 4 • Auberge de Poteaupré Histoir
Page 6 and 7: L a trappe de Scourmont Het trappis
Page 8 and 9: 8 • Auberge de Poteaupré Les bi
Page 10 and 11: 10 • Auberge de Poteaupré Dégus
Page 12 and 13: • Goût : lait frais, pain, crèm
Page 14 and 15: Les tartines Boterhammen• Sandwic
Page 16 and 17: 16 • Auberge de Poteaupré Les pl
Page 18 and 19: 18 • Auberge de Poteaupré Les ex
Page 20 and 21: 20 • Auberge de Poteaupré Menus
Page 22 and 23: 22 • Auberge de Poteaupré Pour l
Page 24 and 25: Les glaces Roomijs • Ice cream
Page 26 and 27: 26 • Auberge de Poteaupré Bière
Page 28 and 29: Bières Bieren / Beers • Bières
Page 30 and 31: Abbaye Notre-Dame de Scourmont Adbi
Page 32 and 33: Espace Chimay 1862-2012 : un siècl
Page 34 and 35: Lapin à la bière trappiste de Chi
Page 36 and 37: Horaires d’ouverture de l’Auber
Page 40: Merci de votre visite. A bientôt.

Les desserts - Chimay

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?