Téléchargez le jacquolandin au format pdf - Saint-Jacques-de-la ...
Téléchargez le jacquolandin au format pdf - Saint-Jacques-de-la ...
Téléchargez le jacquolandin au format pdf - Saint-Jacques-de-la ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ConfianCe<br />
renouvelée<br />
<strong>au</strong> seCteur<br />
assoCiatif<br />
PAGE 6<br />
PAGE 9<br />
Présentation <strong>de</strong> <strong>la</strong> carte Sortir<br />
Changement <strong>de</strong> direction <strong>au</strong> Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong><br />
www.vil<strong>le</strong>-st-jacques-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>la</strong>n<strong>de</strong>.fr
out <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong> en par<strong>le</strong><br />
Le chame<strong>au</strong><br />
Le réch<strong>au</strong>ffement climatique<br />
se mesure <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> <strong>de</strong> toute<br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète, une moyenne qui<br />
cache bien <strong>de</strong>s inégalités.<br />
Nous avons pu <strong>le</strong> vérifier avec ce<br />
mois <strong>de</strong> décembre qui a été g<strong>la</strong>cial…<br />
<strong>le</strong>s notes <strong>de</strong> ch<strong>au</strong>ffage vont<br />
s’en ressentir. Plus <strong>la</strong> différence <strong>de</strong><br />
température est gran<strong>de</strong> entre l’intérieur<br />
et l’extérieur, plus <strong>le</strong>s calories<br />
s’échappent rapi<strong>de</strong>ment. Pour<br />
limiter <strong>le</strong>s déperditions d’énergie, il<br />
f<strong>au</strong>t toujours avoir à l’esprit ce mot<br />
fétiche : <strong>la</strong> sobriété. Moins <strong>le</strong> logement<br />
est isolé, plus <strong>la</strong> surch<strong>au</strong>ffe<br />
coûte cher. Un petit <strong>de</strong>gré fait varier<br />
<strong>de</strong> 7 % votre consommation et<br />
donc votre facture. Est-ce vraiment<br />
sérieux <strong>de</strong> vouloir se promener<br />
toute <strong>la</strong> journée en tee-shirt dans<br />
son logement lorsque <strong>le</strong> thermomètre<br />
extérieur reste bloqué à 0° ?<br />
Le confort est équiva<strong>le</strong>nt avec un<br />
<strong>de</strong>gré <strong>de</strong> moins et un petit pull.<br />
Alors pourquoi s’interdire d’agir ?<br />
Ce<strong>la</strong> n’engagera <strong>au</strong>cun investissement<br />
et produira <strong>de</strong>s effets directs<br />
sur <strong>la</strong> facture et participera à limiter<br />
<strong>le</strong> dérèg<strong>le</strong>ment climatique.<br />
Nouvel<strong>le</strong>s dispositions<br />
du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> route<br />
Les “Jardins <strong>de</strong> Camil<strong>le</strong>”<br />
Au printemps, démarreront <strong>le</strong>s trav<strong>au</strong>x <strong>de</strong> construction du “Cl<strong>au</strong><strong>de</strong>l”,<br />
un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux bâtiments qui achèveront l’entrée du quartier.<br />
Il s’agit d’un bâtiment d’activités, essentiel<strong>le</strong>ment<br />
médica<strong>le</strong>s, qui accueil<strong>le</strong>ra<br />
probab<strong>le</strong>ment un <strong>la</strong>boratoire d’analyses<br />
médica<strong>le</strong>s, un <strong>de</strong>ntiste et <strong>de</strong>ux mé<strong>de</strong>cins<br />
généralistes. Situé à l’extrémité du cours<br />
Camil<strong>le</strong>-Cl<strong>au</strong><strong>de</strong>l, <strong>le</strong> bâtiment <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
étages, viendra s’acco<strong>le</strong>r à <strong>la</strong> pharmacie.<br />
Les piétons prioritaires !<br />
Depuis <strong>le</strong> 1er janvier 2011, <strong>le</strong>s conducteurs sont tenus <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r <strong>le</strong> passage <strong>au</strong>x piétons<br />
qui manifestent c<strong>la</strong>irement <strong>le</strong>ur intention <strong>de</strong> traverser et ce, même s’ils ne sont pas<br />
encore engagés. En cas d’acci<strong>de</strong>nt, l’<strong>au</strong>tomobiliste sera considéré comme responsab<strong>le</strong><br />
et risque <strong>de</strong> perdre 4 points sur son permis <strong>de</strong> conduire.<br />
Obligation d’immatricu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s cyclomoteurs <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 50 cm3 Tous <strong>le</strong>s cyclomoteurs <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 50 cm3 doivent être immatriculés. Le fait <strong>de</strong> ne<br />
pas <strong>le</strong> faire est passib<strong>le</strong> d’une amen<strong>de</strong> forfaitaire <strong>de</strong> 135 euros.<br />
Conducteurs <strong>de</strong> cyclomoteurs débridés sanctionnés<br />
Le débridage <strong>de</strong>s cyclomoteurs dont <strong>la</strong> vitesse est limitée à 45 km/h et qui peuvent<br />
atteindre <strong>de</strong>s vitesses bien supérieures après avoir été illéga<strong>le</strong>ment débridés, est<br />
désormais passib<strong>le</strong> d’une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 135 euros.<br />
Tourne à droite <strong>de</strong>s cyclistes éventuel<strong>le</strong>ment possib<strong>le</strong><br />
Les cyclistes sont <strong>au</strong>torisés à tourner à droite en franchissant un feu rouge à certains<br />
carrefours présentant <strong>de</strong>s caractéristiques précises, signalés par un nouve<strong>au</strong> panne<strong>au</strong>.<br />
Il comportera éga<strong>le</strong>ment une cellu<strong>le</strong><br />
commercia<strong>le</strong> en rez-<strong>de</strong>-ch<strong>au</strong>ssée, dont<br />
l’affectation n’est pas définie à ce jour.<br />
Dans un second temps, <strong>le</strong>s trav<strong>au</strong>x<br />
du bâtiment principal, <strong>le</strong>s “Jardins <strong>de</strong><br />
Camil<strong>le</strong>”, s’engageront sur <strong>le</strong> terrain situé<br />
entre <strong>la</strong> rési<strong>de</strong>nce “<strong>le</strong> Concor<strong>de</strong>” et <strong>la</strong><br />
station-service.<br />
Il comportera, outre <strong>de</strong>s loc<strong>au</strong>x d’activités<br />
et un service <strong>de</strong> consultations <strong>de</strong><br />
l’hôpital Guill<strong>au</strong>me Régnier en rez<strong>de</strong>-ch<strong>au</strong>ssée,<br />
97 logements dont 70 en<br />
accession à <strong>la</strong> propriété et 27 locatifs.<br />
Contact : société Pige<strong>au</strong>lt Immobilier,<br />
n° vert : 0 800 807 007<br />
2<br />
preNez Note<br />
n CT<br />
Notaire<br />
Depuis <strong>le</strong> 24 novembre, Antoine<br />
Tri<strong>au</strong> a ouvert son étu<strong>de</strong> notaria<strong>le</strong> <strong>au</strong><br />
centre-vil<strong>le</strong>, 14, rue André-Malr<strong>au</strong>x.<br />
tél. 02 99 65 81 31<br />
Le priNtemps <strong>de</strong>s aNcieNs<br />
Le repas annuel <strong>de</strong>s personnes<br />
âgées est fixé <strong>au</strong> mardi 29 mars <strong>au</strong><br />
gymnase Salvador-Al<strong>le</strong>n<strong>de</strong>.<br />
Les Jacquo<strong>la</strong>ndins <strong>de</strong> 70 ans et plus<br />
<strong>au</strong> 29 mars et <strong>le</strong>ur conjoint pourront<br />
participer à ce repas. Inscription,<br />
6 e par personne, à partir du 22<br />
février et jusqu’<strong>au</strong> 17 mars <strong>au</strong> CCAS<br />
(fermé mercredi et vendredi AM) ou<br />
chez Cl<strong>au</strong><strong>de</strong> Chapin 3, rue Hector<strong>de</strong>s-Mares,<br />
Pierre Delys 41 rue du<br />
Manoir et Raymon<strong>de</strong> Billois 57, bd<br />
Jean-Mermoz.
La Vil<strong>le</strong><br />
<strong>la</strong>nce une<br />
réf<strong>le</strong>xion<br />
sur son<br />
Projet<br />
Educatif<br />
La vil<strong>le</strong> a mis en p<strong>la</strong>ce en 2006,<br />
son premier projet éducatif<br />
local (PEL). Celui-ci arrivant à<br />
terme, <strong>le</strong>s concertations pour<br />
l’é<strong>la</strong>boration d’un nouve<strong>au</strong><br />
projet ont commencé.<br />
Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncement du 15<br />
décembre, <strong>le</strong> “p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> batail<strong>le</strong>” <strong>de</strong> l’é<strong>la</strong>boration<br />
<strong>de</strong> ce PEL a été dévoilé : <strong>de</strong>s<br />
temps <strong>de</strong> rencontres avec <strong>le</strong>s différents<br />
acteurs sont p<strong>la</strong>nifiés jusqu’en avril<br />
2011. Ils permettront <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>yer <strong>le</strong>s<br />
champs éducatifs sur <strong>le</strong>squels il semb<strong>le</strong><br />
nécessaire <strong>de</strong> creuser un peu plus <strong>la</strong><br />
réf<strong>le</strong>xion : rythmes sco<strong>la</strong>ires et rythmes<br />
<strong>de</strong> l’enfant, politique jeunesse, accueil<br />
<strong>de</strong>s 2-3 ans, et soutien à <strong>la</strong> parentalité.<br />
À l’issue <strong>de</strong> ce travail, <strong>la</strong> rédaction d’un<br />
document, sorte <strong>de</strong> feuil<strong>le</strong> <strong>de</strong> route courant<br />
<strong>de</strong> 2011 à 2014, sera é<strong>la</strong>borée.<br />
Préparer et anticiper<br />
« Services municip<strong>au</strong>x, parents, associations,<br />
enseignants vont prendre <strong>le</strong> temps,<br />
ensemb<strong>le</strong>, d’évaluer <strong>le</strong>s apports du précé<strong>de</strong>nt<br />
PEL. Nous allons ensuite travail<strong>le</strong>r<br />
sur <strong>le</strong>s points à améliorer et sur <strong>le</strong>s nou-<br />
2011 : une année solidaire<br />
Devant <strong>le</strong>s représentants <strong>de</strong>s institutions, <strong>de</strong>s<br />
associations et <strong>de</strong>s entreprises, Emmanuel Couet a<br />
adressé ses vœux <strong>au</strong> nom du Conseil Municipal et<br />
a présenté <strong>le</strong>s orientations pour <strong>le</strong>s années à venir.<br />
Ainsi, il a réaffirmé sa volonté <strong>de</strong> poursuivre en 2011 l’action<br />
résolue et volontariste qui caractérise St-<strong>Jacques</strong>, <strong>au</strong>tour <strong>de</strong>s<br />
priorités <strong>de</strong> l’action municipa<strong>le</strong> : l’emploi, l’habitat et <strong>la</strong> cohésion<br />
socia<strong>le</strong>.<br />
3<br />
Il a souligné l’importance accordée à<br />
l’accueil <strong>de</strong>s habitants dans <strong>de</strong>s quartiers<br />
animés et équipés, pour toutes <strong>le</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s, dans <strong>le</strong>ur diversité, socia<strong>le</strong>,<br />
générationnel<strong>le</strong> et culturel<strong>le</strong>.<br />
Emmanuel Couet, tout en rappe<strong>la</strong>nt<br />
l’impact <strong>de</strong> l’arrivée<br />
du Métro et du<br />
développement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Courrouze sur <strong>le</strong><br />
territoire communal,<br />
a invité l’<strong>au</strong>ditoire<br />
à imaginer<br />
<strong>la</strong> visage <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong><br />
en 2020.<br />
n RV<br />
vel<strong>le</strong>s actions à mettre en œuvre, souligne<br />
Sylviane Chevrollier, adjointe à l’Education.<br />
La Vil<strong>le</strong> n’est pas <strong>la</strong> seu<strong>le</strong> légitime<br />
quant <strong>au</strong> choix d’un rythme <strong>de</strong> 4 ou 4,5<br />
jours : ce sont <strong>le</strong>s conseils d’éco<strong>le</strong>s qui sont<br />
à l’initiative <strong>de</strong> cette démarche. Nous souhaitons<br />
simp<strong>le</strong>ment organiser <strong>de</strong>s temps<br />
d’in<strong>format</strong>ion pour que tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong><br />
- parents, enseignants, acteurs associatifs -<br />
puissent disposer <strong>de</strong>s mêmes in<strong>format</strong>ions.<br />
Il s’agit ensuite <strong>de</strong> se préparer à un éventuel<br />
passage à une semaine <strong>de</strong> 4,5 jours en articu<strong>la</strong>nt<br />
<strong>le</strong>s différents temps : temps sco<strong>la</strong>ire,<br />
temps périsco<strong>la</strong>ire, accueil <strong>de</strong> loisirs, activités<br />
sportives... L’actualité nous <strong>la</strong>isse penser<br />
qu’un changement <strong>de</strong> ca<strong>le</strong>ndrier sco<strong>la</strong>ire<br />
pourrait intervenir assez rapi<strong>de</strong>ment.<br />
Pour <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres points, <strong>de</strong>s actions sont déjà<br />
en cours. Il s’agit <strong>de</strong> <strong>le</strong>s appuyer ou <strong>de</strong> <strong>le</strong>s<br />
réorienter. »<br />
n PG
ossier<br />
La Vil<strong>le</strong> signe<br />
pour <strong>le</strong> sport,<br />
<strong>le</strong> social et<br />
<strong>la</strong> culture<br />
Des conventions <strong>de</strong> missions sont signées entre<br />
<strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> et l’Office Jacquo<strong>la</strong>ndin <strong>de</strong>s Sports<br />
(OJS), <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong> Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> (CDL).<br />
Conclues pour une durée <strong>de</strong> trois ans (2011,<br />
2012 et 2013), el<strong>le</strong>s formalisent <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions<br />
entre <strong>le</strong>s partenaires <strong>au</strong>tour d’objectifs communs.<br />
L’accueil <strong>de</strong> loisirs : loisirs <strong>de</strong> détente et temps d’apprentissage <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie en col<strong>le</strong>ctivité.<br />
4<br />
Alimentation et activités physiques, exemp<strong>le</strong> ici, avec <strong>le</strong>s goûters vitaminés organisés pour <strong>le</strong><br />
Redéfinition <strong>de</strong>s rô<strong>le</strong>s<br />
L’une <strong>de</strong> ces conventions « reprécise ainsi <strong>la</strong> vocation <strong>de</strong> l’OJS<br />
dans <strong>le</strong> cadre plus global <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique sportive <strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong>, redéfinit<br />
<strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s missions qui lui sont reconnues par <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> et précise<br />
<strong>le</strong>s modalités <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur mise en œuvre ». L’<strong>au</strong>tre « définit <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce<br />
et <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> attendus par <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> dans <strong>le</strong><br />
cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique communa<strong>le</strong> et pour <strong>le</strong>squels <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> s’engage<br />
à soutenir l’action du CDL <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> ce territoire ».<br />
A noter que <strong>la</strong> convention avec <strong>le</strong> CDL est juxtaposée <strong>au</strong> projet<br />
social <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF qui expire en 2013.<br />
Des missions bien i<strong>de</strong>ntifiées<br />
L’OJS a pour missions <strong>de</strong> gérer <strong>le</strong>s équipements sportifs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vil<strong>le</strong> (p<strong>la</strong>nning <strong>de</strong>s sal<strong>le</strong>s, réservations d’activités exceptionnel<strong>le</strong>s,<br />
communication, etc.), <strong>de</strong> soutenir et accompagner <strong>le</strong>s<br />
acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie sportive loca<strong>le</strong>, <strong>de</strong> coordonner <strong>le</strong>s manifestations<br />
sportives, <strong>de</strong> mettre en œuvre <strong>le</strong> projet sportif local.<br />
Le Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> est affilié à <strong>la</strong> Fédération <strong>de</strong>s Centres<br />
Soci<strong>au</strong>x. Son projet social vise à favoriser l’accès <strong>au</strong>x loisirs,<br />
<strong>au</strong> sport et à <strong>la</strong> culture ; développer l’accueil <strong>de</strong>s enfants ;<br />
offrir <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> éducatifs et adaptés <strong>au</strong>x mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
vie <strong>de</strong>s famil<strong>le</strong>s ; proposer <strong>au</strong>x famil<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>le</strong>s accompagner<br />
dans l’éducation <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs enfants (<strong>la</strong> parentalité) et accompagner<br />
<strong>le</strong>s publics <strong>le</strong>s plus fragi<strong>le</strong>s.<br />
Françoise Cardin (à g<strong>au</strong>che), adjointe à <strong>la</strong> vie associative et <strong>au</strong> sport et Corentine<br />
Ehouarn, conseillère municipa<strong>le</strong> déléguée <strong>au</strong> sport.
s jeunes sportifs.<br />
Plus <strong>de</strong> 50 associations socioculturel<strong>le</strong>s<br />
et sportives<br />
La Vil<strong>le</strong> compte une vingtaine d’associations<br />
sportives. Dix-sept sont subventionnées,<br />
dont <strong>le</strong> club d’échecs et l’association<br />
sportive du collège Jean-Moulin.<br />
De nouvel<strong>le</strong>s associations sportives ont<br />
vu <strong>le</strong> jour cette année sur <strong>la</strong> commune :<br />
vol<strong>le</strong>y, tir à l’arbalète et athlétisme <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Garnison <strong>de</strong> Rennes qui organise <strong>le</strong>s<br />
Foulées Jacquo<strong>la</strong>ndines en partenariat<br />
avec <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong>. Quelques 2 500 personnes<br />
adhèrent à une association sportive.<br />
Le tir à l’arbalète, une <strong>de</strong>s nouvel<strong>le</strong>s associations en 2010.<br />
Près <strong>de</strong> 30 associations socio-culturel<strong>le</strong>s<br />
y adhèrent dont <strong>le</strong>s plus récentes : l’association<br />
<strong>de</strong>s jardiniers Jacquo<strong>la</strong>ndins,<br />
l’association <strong>de</strong>s commerçants du cours<br />
Camil<strong>le</strong>-Cl<strong>au</strong><strong>de</strong>l et l’Amap <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong>.<br />
Des équipements <strong>de</strong> proximité<br />
performants<br />
La vil<strong>le</strong> met à <strong>la</strong> disposition <strong>de</strong>s pratiquants<br />
<strong>de</strong> nombreux équipements<br />
sportifs <strong>de</strong> qualité : comp<strong>le</strong>xe sportif<br />
Salvador-Al<strong>le</strong>n<strong>de</strong> (avec trois terrains <strong>de</strong><br />
football dont un terrain synthétique et<br />
<strong>de</strong> nouve<strong>au</strong>x vestiaires, sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion,<br />
gymnase, <strong>de</strong>ux courts <strong>de</strong> tennis<br />
couverts et un court extérieur, sal<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
pétanque et <strong>de</strong> tir à l’arc, dojo, sal<strong>le</strong> multifonctions...),<br />
gymnases Alice Milliat et<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Croix-Verte... Le City Sta<strong>de</strong> près <strong>de</strong><br />
l’Espace <strong>de</strong> <strong>la</strong> G<strong>au</strong>trais, <strong>le</strong> p<strong>la</strong>te<strong>au</strong> sportif<br />
près du collège, <strong>le</strong>s gran<strong>de</strong>s aires <strong>de</strong><br />
jeu du Parc <strong>de</strong> St-<strong>Jacques</strong> et <strong>le</strong> terrain <strong>de</strong><br />
basket sont en accès libre.<br />
City Sta<strong>de</strong> : un équipement <strong>de</strong> proximité en accès libre.<br />
Le Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> gère l’Espace<br />
jeunes, <strong>le</strong> Point In<strong>format</strong>ion Jeunesse<br />
et <strong>le</strong>s trois équipements <strong>de</strong> quartier que<br />
sont l’Espace <strong>de</strong> <strong>la</strong> G<strong>au</strong>trais, l’Espace du<br />
Pigeon-B<strong>la</strong>nc et <strong>la</strong> ferme <strong>de</strong> <strong>la</strong> Morinais.<br />
Il est par ail<strong>le</strong>urs attributaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> délégation<br />
<strong>de</strong> service public pour <strong>la</strong> gestion<br />
du Centre <strong>de</strong> Loisirs.<br />
Tout en partageant sa passion du jardinage, <strong>le</strong> jardin solidaire permet <strong>de</strong> produire <strong>de</strong>s fruits et <strong>de</strong>s légumes.<br />
5<br />
Des subventions en h<strong>au</strong>sse<br />
La subvention <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> versée à l’OJS<br />
est passée <strong>de</strong> 117 000 euros en 2010 à<br />
132 000 euros cette année, soit une <strong>au</strong>gmentation<br />
<strong>de</strong> 12,80%. « Le sport est un<br />
vecteur d’équilibre et <strong>de</strong> bien-être. Il véhicu<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs citoyennes comme <strong>le</strong> respect<br />
<strong>de</strong> l’<strong>au</strong>tre, mais <strong>au</strong>ssi <strong>la</strong> maîtrise <strong>de</strong><br />
soi... Nous souhaitons que <strong>le</strong> sport se démocratise<br />
et que <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> personnes<br />
puissent y accé<strong>de</strong>r », justifie Corentine<br />
Ehouarn, conseillère municipa<strong>le</strong>, déléguée<br />
<strong>au</strong> sport.<br />
Le Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> perçoit une subvention<br />
<strong>de</strong> 318 800 euros (+ 25 000<br />
euros par rapport à 2010). « Cette <strong>au</strong>gmentation<br />
<strong>de</strong> budget marque un renouvel<strong>le</strong>ment<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> confiance <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> <strong>au</strong> CDL et<br />
une reconnaissance du travail d’accompagnement<br />
<strong>de</strong> proximité réalisé sur <strong>la</strong> commune »,<br />
estime Françoise Cardin, adjointe <strong>au</strong><br />
maire, en charge <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie associative et<br />
du sport.<br />
Des projets en cours<br />
L’OJS, en partenariat avec <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> et/ou <strong>le</strong>s<br />
associations sportives et usagers, travail<strong>le</strong><br />
à <strong>la</strong> rédaction d’un projet sportif local,<br />
d’une charte du sportif (<strong>le</strong>s comportements,<br />
<strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions <strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres, <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs<br />
véhiculées...) et d’un nouve<strong>au</strong> règ<strong>le</strong>ment<br />
intérieur pour <strong>le</strong>s comp<strong>le</strong>xes sportifs.<br />
L’enjeu est <strong>de</strong> favoriser <strong>la</strong> pratique du<br />
sport pour tous et participer à <strong>la</strong> dynamique<br />
loca<strong>le</strong> d’animation du territoire.<br />
Le Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> participe <strong>au</strong>x ref<strong>le</strong>xions<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Vil<strong>le</strong> re<strong>la</strong>tives <strong>au</strong>x projets<br />
<strong>de</strong> politique socia<strong>le</strong> et <strong>de</strong> politique en<br />
direction <strong>de</strong> l’enfance et <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse.<br />
n PC
ie municipa<strong>le</strong><br />
Loisirs,<br />
sport et<br />
culture pour<br />
tous avec <strong>le</strong><br />
dispositif<br />
“Sortir” !<br />
Envie <strong>de</strong> bouger, visiter,<br />
découvrir, nager, danser,<br />
regar<strong>de</strong>r, jouer, rencontrer ?<br />
La carte Sortir permet <strong>de</strong> participer à<br />
<strong>de</strong>s activités culturel<strong>le</strong>s, sportives et <strong>de</strong><br />
loisirs, tout en bénéficiant, sous conditions<br />
<strong>de</strong> ressources, <strong>de</strong> tarifs réduits ou<br />
d’ai<strong>de</strong>s financières.<br />
« Cette carte est individuel<strong>le</strong>, nominative<br />
et va<strong>la</strong>b<strong>le</strong> pendant l’année civi<strong>le</strong>, précise<br />
Erell Géré-Baril, coordinatrice du Pô<strong>le</strong><br />
Solidarité. El<strong>le</strong> permet <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong><br />
n re<strong>la</strong>xation<br />
Canaliser ses énergies pour mieux<br />
affronter <strong>le</strong>s rencontres avec <strong>le</strong>s<br />
employeurs et gérer <strong>le</strong>s pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
stress. Modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> 3 séances <strong>de</strong> 1 h 30<br />
<strong>le</strong> matin, <strong>le</strong>s 22, 29 mars et 5 avril.<br />
Atelier re<strong>la</strong>xation.<br />
La carte Sortir permet d’assister <strong>au</strong>x spectac<strong>le</strong>s que propose L’Aire Libre à <strong>de</strong>s tarifs préférentiels.<br />
Le dispositif Sortir, mis en p<strong>la</strong>ce en janvier 2010<br />
après <strong>le</strong> Passeport loisirs, a connu un grand<br />
succès <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s Rennais et <strong>de</strong>s Jacquo<strong>la</strong>ndins.<br />
Il est renouvelé cette année avec <strong>de</strong><br />
nombreuses simplifications.<br />
sorties ponctuel<strong>le</strong>s <strong>au</strong> théâtre, <strong>au</strong> cinéma…<br />
Il est possib<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment d’obtenir une ai<strong>de</strong><br />
financière pour une inscription à une activité<br />
régulière, proposée par un équipement<br />
ou une association signataire <strong>de</strong> <strong>la</strong> charte<br />
Sortir. »<br />
La carte est individuel<strong>le</strong> et tous <strong>le</strong>s<br />
membres d’une famil<strong>le</strong> peuvent en bénéficier,<br />
sous réserve <strong>de</strong> satisfaire <strong>au</strong>x<br />
critères d’attribution. Son utilisation est<br />
illimitée pour <strong>le</strong>s activités ponctuel<strong>le</strong>s et<br />
p<strong>la</strong>fonnée pour <strong>le</strong>s activités régulières.<br />
reprise <strong>de</strong>s ateLiers <strong>au</strong> poiNt accueiL empLoi<br />
n in<strong>format</strong>ique<br />
Initiation sur <strong>de</strong>ux semaines, <strong>de</strong> 9 h à<br />
12 h à <strong>la</strong> médiathèque, modu<strong>le</strong> 1, <strong>le</strong>s 8,<br />
11, 18 et 22 février.<br />
n mieux se connaître.<br />
Pour mieux cib<strong>le</strong>r sa recherche d’emploi,<br />
atelier sur une journée pour<br />
apprendre à i<strong>de</strong>ntifier son mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
fonctionnement, ses atouts, ses points<br />
<strong>de</strong> progrès, ses choix et intérêts professionnels,<br />
i<strong>de</strong>ntifier <strong>le</strong>s environnements<br />
professionnels <strong>le</strong>s plus adaptés à ses<br />
motivations et capacités.<br />
De 9 h à 17 h <strong>le</strong> 15 février.<br />
Ces ateliers sont financés par <strong>la</strong> politique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>le</strong>. ils sont gratuits.<br />
renseignement <strong>au</strong> pae<br />
tél. 02 99 29 76 80<br />
6<br />
Le dispositif, coordonné par l’Apras,<br />
a reçu <strong>le</strong> soutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF, <strong>de</strong>s bail<strong>le</strong>urs<br />
soci<strong>au</strong>x, du Ministère <strong>de</strong>s sports<br />
et <strong>de</strong>s solidarités actives, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Région<br />
Bretagne, du Conseil général d’Il<strong>le</strong>-et-<br />
Vi<strong>la</strong>ine, <strong>de</strong> Rennes Métropo<strong>le</strong>, <strong>de</strong>s vil<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong> et <strong>de</strong> Rennes. « Il suffit<br />
<strong>de</strong> présenter <strong>la</strong> carte à l’entrée <strong>de</strong>s équipements<br />
pour bénéficier <strong>de</strong> <strong>la</strong> réduction.<br />
Quelques exemp<strong>le</strong>s <strong>de</strong> tarifs : Blizz (3 e),<br />
piscine <strong>de</strong> Bréquigny (0,80 e pour un adulte<br />
et 0,55 e pour un enfant), l’Aire Libre (4 e),<br />
cinéma <strong>le</strong> Colombier (2,90 e)… »<br />
n TR<br />
Renseignements : CCAS, Epi Condorcet,<br />
Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> (vendredi <strong>de</strong> 13 h<br />
à 18 h à <strong>la</strong> ferme <strong>de</strong> <strong>la</strong> Morinais).<br />
Atelier in<strong>format</strong>ique.<br />
n café conseil<br />
Rencontrer <strong>de</strong>s employeurs pour dynamiser<br />
sa recherche d’emploi, <strong>le</strong> 24<br />
février, <strong>de</strong> 13 h 45 à 16 h 30, Maison<br />
<strong>de</strong>s associations à Bruz, 59, av.<br />
Alphonse-Leg<strong>au</strong>lt.<br />
inscription <strong>au</strong> pae
paroLe à La maJorité paroLe à Lutte ouvrière<br />
orieNtatioN budgétaire 2011<br />
Le traditionnel débat d’orientation budgétaire 2011 se tiendra<br />
lors du Conseil municipal <strong>le</strong> 7 février Nous voterons<br />
par <strong>la</strong> suite, fin mars, <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> budget.<br />
Cette nouvel<strong>le</strong> année sera encore marquée par <strong>le</strong>s conséquences<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> crise économique mais <strong>au</strong>ssi par <strong>la</strong> réforme<br />
territoria<strong>le</strong>.<br />
Nous poursuivrons, pour 2011, l’action engagée en matière<br />
d’économie et d’habitat et nous y ajouterons tout ce<br />
qui a trait à l’accessibilité. Un vaste chantier, comme celui<br />
<strong>de</strong>s économies d’énergie. Il <strong>de</strong>vra s’éta<strong>le</strong>r sur plusieurs<br />
années. La commission mise en p<strong>la</strong>ce pour examiner<br />
toutes <strong>le</strong>s actions a un important travail.<br />
Nous y reviendrons.<br />
En matière d’investissement, l’extension <strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> du<br />
H<strong>au</strong>t-Bois avec quatre c<strong>la</strong>sses supplémentaires <strong>de</strong>vra<br />
être livrée pour <strong>la</strong> rentrée prochaine. La construction d’un<br />
nouve<strong>au</strong> bâtiment <strong>de</strong> 400 m² pour agrandir <strong>le</strong> centre <strong>de</strong><br />
loisirs <strong>de</strong> <strong>la</strong> G<strong>au</strong>trais sera <strong>au</strong>ssi <strong>la</strong>ncée.<br />
Deux <strong>au</strong>tres investissements particulièrement importants<br />
et attendus seront mis en œuvre : <strong>la</strong> mairie, <strong>le</strong> centre<br />
municipal <strong>de</strong> Bel Air qui regroupera <strong>le</strong>s services espaces<br />
verts et voirie-propreté. Deux investissements qui impacteront<br />
très nettement <strong>le</strong> budget 2012.<br />
C’est grâce à une situation financière particulièrement<br />
saine que nous engageons ces chantiers. Nous réalisons,<br />
en effet, une forte maîtrise <strong>de</strong>s charges <strong>de</strong> fonctionnement<br />
et un désen<strong>de</strong>ttement continu <strong>de</strong>puis six ans.<br />
paroLe à st-<strong>Jacques</strong> tous eNsembLe<br />
<strong>de</strong> La coNtributioN citoyeNNe<br />
à La garaNtie <strong>de</strong> L’iNtérêt géNéraL<br />
La vocation d’un élu municipal, toutes tendances confondues, n’est-el<strong>le</strong><br />
pas d’avoir <strong>au</strong> centre <strong>de</strong> ses préoccupations <strong>le</strong> souci du bien-être <strong>de</strong> ses<br />
administrés ? C’est un long débat qui dépasse <strong>le</strong>s clivages politiques et<br />
relève davantage du sens <strong>de</strong> l’intérêt général.<br />
La gestion d’une commune est à l’image <strong>de</strong> <strong>la</strong> gestion d’une entreprise. El<strong>le</strong><br />
nécessite d’y porter un regard <strong>au</strong>ssi pragmatique que possib<strong>le</strong>, sans comp<strong>la</strong>isance<br />
ni attitu<strong>de</strong> démagogique, solution <strong>de</strong> facilité qui tendrait à orienter<br />
<strong>le</strong> budget sur <strong>de</strong>s choix qui s’avéreraient préjudiciab<strong>le</strong>s <strong>au</strong>x habitants.<br />
Le rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> minorité, puisqu’el<strong>le</strong> est ainsi qualifiée, se limite à une fonction<br />
consultative du fait du faib<strong>le</strong> nombre <strong>de</strong> ses représentants, mais est cependant<br />
nécessaire à <strong>la</strong> vie démocratique <strong>de</strong> notre commune.<br />
Habitat, environnement, culture et vie associative, <strong>au</strong>tant <strong>de</strong> sujets, <strong>de</strong> préoccupations<br />
socia<strong>le</strong>s qui interrogent tout un chacun et exigent d’apporter<br />
<strong>de</strong>s solutions en adéquation avec l’effort du contribuab<strong>le</strong> et <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> vie<br />
dont il pourra bénéficier. Tout est problème <strong>de</strong> société, tout est débat social.<br />
La commune <strong>de</strong> St-<strong>Jacques</strong> en quelques années a sensib<strong>le</strong>ment évolué et<br />
<strong>au</strong>gmenté sa popu<strong>la</strong>tion. Un parc d’activité en expansion apporte une<br />
dynamique qui <strong>de</strong>vrait al<strong>le</strong>r grandissante. Ce<strong>la</strong> étant, nous n’oublions pas<br />
qu’<strong>au</strong>-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> toutes ces constatations se posent <strong>le</strong>s problèmes d’accès, <strong>de</strong><br />
fluidité <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion inhérents à <strong>la</strong> vie intrinsèque <strong>de</strong> notre vil<strong>le</strong>. A notre<br />
grand regret, nous constatons que <strong>la</strong> nouvel<strong>le</strong> ligne <strong>de</strong> métro en projet<br />
s’arrêtera à La Courrouze qui est une symbolique <strong>de</strong> <strong>la</strong> frontière entre<br />
Rennes et St-<strong>Jacques</strong>. Comment <strong>le</strong>s Jacquo<strong>la</strong>ndins peuvent-ils y retrouver<br />
<strong>le</strong>ur compte, connaissant déjà <strong>le</strong>s difficultés <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion <strong>au</strong>x heures <strong>de</strong><br />
pointe et ne voyant là <strong>au</strong>cune réponse à l’amélioration <strong>de</strong>s accès tant<br />
empruntés. L’aéroport est une donne majeure dans cette problématique.<br />
C’est <strong>la</strong> raison pour <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> tout ce qui à l’ordre du jour du conseil municipal<br />
touche à ce projet nous <strong>la</strong>isse dubitatifs. Les transports en commun<br />
tels qu’ils sont actuel<strong>le</strong>ment définis sont une va<strong>le</strong>ur ajoutée mais en <strong>au</strong>cun<br />
cas ne s’adaptent à tous <strong>le</strong>s besoins.<br />
Un sujet <strong>de</strong> réf<strong>le</strong>xion parmi d’<strong>au</strong>tres qui tend à penser qu’à <strong>la</strong> vie d’une<br />
commune doit s’intégrer l’idée que <strong>le</strong>s solutions doivent être é<strong>la</strong>borées<br />
dans l’intérêt <strong>de</strong> tous.<br />
Le groupe <strong>de</strong> <strong>la</strong> minorité : F. edom, s. girard, N. girard, p. schoch et<br />
J. mayol y mayol - Mail : saintjacquestousensemb<strong>le</strong>@gmail.com<br />
7<br />
impôts : <strong>de</strong>ux poids, <strong>de</strong>ux mesures<br />
La taxe professionnel<strong>le</strong> due par <strong>le</strong>s entreprises petites ou gran<strong>de</strong>s<br />
est une source importante <strong>de</strong> revenus pour <strong>le</strong>s communes.<br />
Sarkozy-Fillon viennent <strong>de</strong> <strong>la</strong> “réformer”. Evi<strong>de</strong>mment pour que<br />
<strong>le</strong>urs maîtres, <strong>le</strong>s grands bourgeois, paient toujours moins.<br />
Des petits artisans ou commerçants pouvaient pourtant penser<br />
qu’ils paieraient ainsi moins <strong>de</strong> taxe : c’est souvent <strong>le</strong> contraire !<br />
Par contre, une gran<strong>de</strong> entreprise comme PSA, dont <strong>la</strong> richissime<br />
famil<strong>le</strong> Peugeot est propriétaire, non seu<strong>le</strong>ment ne paiera<br />
pas d’impôt sur <strong>le</strong>s bénéfices <strong>de</strong>s sociétés pour 2010 mais<br />
l’usine <strong>de</strong> La Janais pourrait voir sa taxe professionnel<strong>le</strong> diminuée<br />
d’<strong>au</strong> moins 50 %.<br />
Pour fabriquer <strong>de</strong>s voitures, PSA profite pourtant <strong>la</strong>rgement<br />
<strong>de</strong>s investissements faits grâce <strong>au</strong>x impôts pesant sur tout <strong>le</strong><br />
mon<strong>de</strong> : transports, lignes é<strong>le</strong>ctriques, système <strong>de</strong> santé, éco<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>format</strong>ion, etc. Par exemp<strong>le</strong>, <strong>la</strong> TVA qui représente près<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong>s revenus <strong>de</strong> l’Etat ou <strong>la</strong> taxe sur <strong>le</strong>s produits<br />
pétroliers (TIPP), sont payées par chaque consommateur, qu’il<br />
soit riche ou p<strong>au</strong>vre. Et, alors qu’à <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong>s<br />
foyers n’a pas <strong>le</strong>s moyens <strong>de</strong> payer l’impôt sur <strong>le</strong> revenu, <strong>la</strong><br />
plupart paie quand même <strong>de</strong>s impôts loc<strong>au</strong>x.<br />
Il est vraiment révoltant que <strong>le</strong>s plus gran<strong>de</strong>s entreprises du<br />
pays ne soient pas mises à contribution à <strong>la</strong> mesure <strong>de</strong>s profits<br />
qu’el<strong>le</strong>s dégagent alors que <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion paie toujours plus.<br />
Fabrice Lucas, <strong>le</strong> 15 janvier 2011<br />
blog : http://fabrice-lucas.blogspot.com<br />
NAISSANCES<br />
Marg<strong>au</strong>x Da Cunha--Tor<strong>la</strong>y, 14<br />
rue F.-Mitterrand, <strong>le</strong> 20.09.10<br />
Sarah Bouzerida, 8 rue<br />
Simone-<strong>de</strong>-Be<strong>au</strong>voir, <strong>le</strong> 22.10.10<br />
Mathil<strong>de</strong> Hel<strong>le</strong>isen, 36 rue<br />
Martin-Luther King, <strong>le</strong> 06.11.10<br />
Shana Goldstein, 53 rue Ju<strong>le</strong>s-<br />
Vallès, <strong>le</strong> 14.11.10<br />
Madison Boisne<strong>au</strong>lt--Bompoil, 12<br />
rue F.-Mitterrand, <strong>le</strong> 16.11.10<br />
Lisa Collonge, 6 bis rue <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Reine-Hélène, <strong>le</strong> 20.11.10<br />
Guidado Kasse, 26 mail Léon-<br />
Blum, <strong>le</strong> 23.11.10<br />
Pierre G<strong>au</strong>thrin, 4 avenue<br />
Roger-Dodin, <strong>le</strong> 24.11.10<br />
Lilou Colin, 20 mail Léon-<br />
Blum, <strong>le</strong> 27.11.10<br />
etat-civiL<br />
DéCèS<br />
Pierre Geshors (96 ans), 6 impasse<br />
<strong>de</strong> l’Eco<strong>le</strong>, <strong>le</strong> 06.12.10<br />
Marie Roffin (90 ans), 5 P<strong>la</strong>ce<br />
<strong>de</strong> l’Abbé-Grim<strong>au</strong>lt, <strong>le</strong> 08.12.10<br />
L<strong>au</strong>rence Briand (42 ans),<br />
13 rue Char<strong>le</strong>s-<strong>de</strong>-G<strong>au</strong>l<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
15.12.10<br />
Piétro Ciriani (79 ans), 21 rue<br />
Louise-Michel, <strong>le</strong> 17.12.10<br />
Louise Del<strong>au</strong>nay (79 ans), 73<br />
rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pi<strong>la</strong>te, <strong>le</strong> 27.12.10<br />
Micheline P<strong>la</strong>ntard (87 ans),<br />
1 P<strong>la</strong>ce Salvador-Al<strong>le</strong>n<strong>de</strong>, <strong>le</strong><br />
29.12.10<br />
Marcel Chevrier (79 ans), 79<br />
rue du Temp<strong>le</strong>-<strong>de</strong>-Blosne, <strong>le</strong><br />
03.01.11<br />
permaNeNces <strong>de</strong>s adJoiNts<br />
chaque samedi <strong>de</strong> 10 h à 12 h à <strong>la</strong> mairie,<br />
n 5 février : Fernand Etiemb<strong>le</strong> (aménagement et<br />
environnement)<br />
n 12 février : Françoise Cardin (vie associative et sport)<br />
n 19 février : Daniel Salmon (transports, énergies et déchets)<br />
n 26 février : Sylviane Chevrollier (éducation)<br />
coNseiL muNicipaL<br />
Retrouvez <strong>le</strong> compte rendu intégral du conseil municipal<br />
affiché en mairie ou sur :<br />
http/www.vil<strong>le</strong>-st-jacques-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>la</strong>n<strong>de</strong>.fr
ceNtre <strong>de</strong> La LaN<strong>de</strong><br />
ssociations<br />
Un nouve<strong>au</strong> directeur <strong>au</strong> CDL<br />
Marc Perréard est, <strong>de</strong>puis <strong>le</strong><br />
1 er janvier, directeur du Centre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> (CDL). Il prend <strong>la</strong><br />
suite <strong>de</strong> Christiane Bizon, qui a<br />
fait valoir ses droits à <strong>la</strong> retraite,<br />
après avoir exercé cette<br />
fonction durant dix-sept ans.<br />
Marc Perréard, 45 ans, est originaire<br />
<strong>de</strong> H<strong>au</strong>te-Savoie. Il a travaillé 15 ans<br />
comme animateur en Maison <strong>de</strong>s Jeunes<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture avant <strong>de</strong> suivre son<br />
épouse mutée professionnel<strong>le</strong>ment en<br />
Bretagne. Il connaît bien <strong>le</strong> Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Lan<strong>de</strong> qu’il a intégré en 2006 pour un<br />
remp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> <strong>la</strong> directrice.<br />
Très vite, il est emb<strong>au</strong>ché comme adjoint :<br />
« Le centre social s’inscrit dans un projet<br />
<strong>de</strong> territoire, en liens étroits avec ses partenaires<br />
et <strong>au</strong> côté <strong>de</strong>s habitants. Nous développons<br />
un projet qui vise à rendre chacun<br />
acteur d’une société plus solidaire. »<br />
Invitation à prendre <strong>la</strong> paro<strong>le</strong><br />
Une fois <strong>la</strong> réorganisation <strong>de</strong> l’équipe<br />
professionnel<strong>le</strong> achevée, <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> directeur<br />
évoque cette année, <strong>la</strong> poursuite<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en œuvre du projet social sur<br />
trois axes : affirmer l’i<strong>de</strong>ntité du centre<br />
Christiane Bizon prend <strong>la</strong> direction <strong>de</strong><br />
l’Office Jacquo<strong>la</strong>ndin d’Animation en<br />
1993 : « J’étais titu<strong>la</strong>ire d’un diplôme<br />
d’animation et en pratiques socia<strong>le</strong>s<br />
et avais travaillé comme animatrice<br />
pendant dix-sept ans dans <strong>le</strong> quartier<br />
du Blosne <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s popu<strong>la</strong>tions<br />
d’origine étrangère. »<br />
Marc Perréard a pris <strong>la</strong> direction du Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> <strong>le</strong> 1 er janvier 2011.<br />
social associatif, développer <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs<br />
<strong>de</strong> solidarité et citoyenneté <strong>au</strong> quotidien,<br />
répondre <strong>au</strong>x attentes <strong>de</strong>s habitants.<br />
Ce qui l’anime ? « La re<strong>la</strong>tion humaine,<br />
<strong>la</strong> construction <strong>de</strong> liens, <strong>la</strong> rencontre, ce qui<br />
favorise l’expression et <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> paro<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
boNNe route christiaNe bizoN<br />
Tout est alors à organiser. L’Office est<br />
éc<strong>la</strong>té en sept lieux, gère un peu tout<br />
et <strong>le</strong>s professionnels ne se croisent que<br />
rarement. « Nous avons d’abord conçu<br />
<strong>le</strong> projet <strong>de</strong> développement urbain et<br />
positionné <strong>la</strong> fonction socia<strong>le</strong> et socioculturel<strong>le</strong><br />
en développant l’accompagnement<br />
social. »<br />
8<br />
chacun. Nous allons mettre en p<strong>la</strong>ce dans<br />
<strong>le</strong> cadre du projet, <strong>de</strong>s commissions sur <strong>la</strong><br />
parentalité, <strong>la</strong> citoyenneté, <strong>le</strong> bénévo<strong>la</strong>t<br />
avec une invitation faite <strong>au</strong>x habitants à y<br />
participer. »<br />
n TR<br />
Une conseillère en économie socia<strong>le</strong><br />
et familia<strong>le</strong> est alors emb<strong>au</strong>chée. La<br />
vil<strong>le</strong> met en p<strong>la</strong>ce son projet éducatif<br />
local et l’intervention dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s<br />
avec notamment, l’aménagement du<br />
temps libre.<br />
« Très vite, nous développons l’idée<br />
d’al<strong>le</strong>r vers <strong>le</strong>s habitants. Nous nous<br />
dép<strong>la</strong>çons dans <strong>le</strong>s quartiers avec<br />
une caravane ; nous mettons en p<strong>la</strong>ce<br />
une <strong>format</strong>ion d’animateurs <strong>de</strong> rue. »<br />
Avec <strong>la</strong> réf<strong>le</strong>xion sur l’Epi Condorcet,<br />
naît l’idée <strong>de</strong> créer un équipement<br />
par quartier. « Peu à peu, nous avons<br />
ainsi vu germer une cohésion socia<strong>le</strong><br />
avec <strong>de</strong>s rencontres multiculturel<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong> croisement <strong>de</strong>s générations. »<br />
L’action et l’engagement se poursuivent<br />
pour Christiane Bizon. El<strong>le</strong><br />
est conseillère municipa<strong>le</strong> à Vern-sur-<br />
Seiche et a en charge… <strong>la</strong> cohésion<br />
socia<strong>le</strong>.<br />
Christian Bizon (à l’avant du véhicu<strong>le</strong>), et son équipe en juil<strong>le</strong>t 2003 lors <strong>de</strong> l’instal<strong>la</strong>tion du siège social du<br />
Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong> à l’Epi Condorcet. n TR
oFFice JacquoLaNdiN <strong>de</strong>s sports<br />
Le vol<strong>le</strong>y-ball<br />
se pratique<br />
désormais à<br />
l’Office<br />
Jacquo<strong>la</strong>ndin<br />
<strong>de</strong>s Sports<br />
Les sportifs, intéressés par <strong>le</strong> vol<strong>le</strong>yball<br />
en loisir ou en compétition,<br />
peuvent désormais <strong>le</strong> pratiquer à<br />
l’Office Jacquo<strong>la</strong>ndin <strong>de</strong>s Sports<br />
grâce à l’Association multisports<br />
gay et <strong>le</strong>sbienne <strong>de</strong> Rennes.<br />
Ouverte à toutes et tous.<br />
Créée en juil<strong>le</strong>t 2008, l’association GLS propose <strong>au</strong>x habitants<br />
<strong>de</strong> Rennes et <strong>de</strong>s a<strong>le</strong>ntours <strong>de</strong> pratiquer vol<strong>le</strong>y, badminton,<br />
randonnées à pied, ping-pong, natation et bientôt, rol<strong>le</strong>r,<br />
course à pied, et randonnées<br />
à vélo.<br />
« Depuis longtemps,<br />
confie Cyril<strong>le</strong> Bevan,<br />
prési<strong>de</strong>nt adjoint,<br />
nous avions une forte<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour développer<br />
<strong>la</strong> pratique du<br />
badminton et du vol<strong>le</strong>y<br />
en compétition. Nous<br />
avons donc cherché<br />
d’<strong>au</strong>tres lieux… »<br />
L’OJS a répondu présent<br />
à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’association et il est<br />
désormais possib<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> pratiquer <strong>le</strong> vol<strong>le</strong>y<br />
<strong>le</strong> mardi à <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Jacques</strong> pour <strong>la</strong> compétition,<br />
sal<strong>le</strong> Alice Milliat, <strong>de</strong> 19 h à 22 h et <strong>le</strong> mercredi à<br />
Rennes pour <strong>le</strong> loisir, gymnase I<strong>le</strong>-<strong>de</strong>-France, <strong>de</strong> 20 h à 22 h.<br />
« Pour ceux qui veu<strong>le</strong>nt découvrir <strong>le</strong> sport, nous proposons <strong>de</strong>ux<br />
séances d’essai, poursuit Cyril<strong>le</strong> Bevan. L’inscription se fait ensuite<br />
sur présentation d’un certificat médical et paiement d’une<br />
adhésion. »<br />
9<br />
L’association participe <strong>au</strong> championnat départemental ainsi<br />
qu’à différents tournois nation<strong>au</strong>x, internation<strong>au</strong>x et européens<br />
: « En avril, nous organisons un tournoi international <strong>de</strong><br />
badminton, <strong>le</strong> Tigre, et avons en projet <strong>de</strong> proposer un tournoi <strong>de</strong><br />
vol<strong>le</strong>y et éventuel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> ping-pong en 2012. »<br />
Lutter contre <strong>le</strong>s discriminations<br />
L’association rassemb<strong>le</strong> 120 adhérents. El<strong>le</strong> a été créée par et<br />
pour <strong>le</strong>s personnes homosexuel<strong>le</strong>s, hommes et femmes, tout<br />
en restant ouverte à tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> : « Le but est à <strong>la</strong> fois d’avoir<br />
une visibilité, <strong>de</strong> promouvoir <strong>la</strong> tolérance et <strong>la</strong> lutte contre l’homophobie.<br />
Nous adhérons à <strong>la</strong> fédération sportive gay et <strong>le</strong>sbienne<br />
pour lutter contre <strong>le</strong>s<br />
discriminations et<br />
participons <strong>au</strong>x différentes<br />
manifestations.<br />
C’est toujours délicat,<br />
<strong>de</strong> faire état <strong>de</strong> sa vie<br />
privée, lorsque vous<br />
souhaitez intégrer un<br />
club sportif... Notre<br />
intention est d’abord<br />
<strong>de</strong> faire du sport, dans<br />
une ambiance cha<strong>le</strong>ureuse<br />
et convivia<strong>le</strong>, <strong>de</strong><br />
permettre <strong>au</strong>x homosexuels<br />
<strong>de</strong> faire du<br />
sport et d’éviter l’iso<strong>le</strong>ment.<br />
»<br />
Pratique :<br />
Association GLS Rennes<br />
Tél. 06 64 70 36 25<br />
Site : www.glsrennes.net<br />
n TR
ulture - Animation<br />
mediatheque LucieN herr<br />
Jean-Hugues Oppel,<br />
<strong>au</strong>teur <strong>de</strong> po<strong>la</strong>r<br />
à <strong>la</strong> médiathèque<br />
La médiathèque Lucien Herr prolonge l’opération<br />
“Po<strong>la</strong>r sur <strong>la</strong> vil<strong>le</strong>” menée à l’<strong>au</strong>tomne 2010 en<br />
invitant un <strong>au</strong>teur à succès et en présentant une<br />
nouvel<strong>le</strong> exposition.<br />
La médiathèque<br />
Lucien Herr accueil<strong>le</strong><br />
cette année Jean-Hugues Oppel, <strong>au</strong>teur<br />
<strong>de</strong> po<strong>la</strong>rs pour adultes et enfants.<br />
« Les rencontres avec un <strong>au</strong>teur-illustrateur<br />
se dérou<strong>le</strong> tous <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux ans, rappel<strong>le</strong><br />
A<strong>le</strong>xandra Charrais, responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
l’espace <strong>de</strong>s enfants. Comme nous voulions<br />
toucher <strong>le</strong>s jeunes <strong>de</strong> 10 ans et plus,<br />
notre choix s’est porté sur Jean-Hugues<br />
Oppel. Son thril<strong>le</strong>r “Ippon” nous a plu. Il<br />
raconte l’histoire <strong>de</strong> Sébastien, 13 ans,<br />
confronté dans un terrib<strong>le</strong> huis-clos <strong>au</strong><br />
tueur <strong>de</strong> sa baby-sitter. Un roman angoissant<br />
mais l’écriture permet <strong>de</strong> prendre plus<br />
<strong>de</strong> distance qu’avec <strong>le</strong>s images d’un film ou<br />
cel<strong>le</strong>s d’un jeu vidéo. »<br />
Jean-Hugues Oppel sera présent <strong>le</strong>s 17<br />
et 18 février à <strong>la</strong> médiathèque <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Jacques</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-Lan<strong>de</strong>. Deux rencontres<br />
sont programmées entre l’<strong>au</strong>teur et divers<br />
publics. L’une se dérou<strong>le</strong>ra avec <strong>le</strong>s élèves<br />
<strong>de</strong> CM2 <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong> et <strong>de</strong> 4ème du<br />
collège Jean Moulin pour abor<strong>de</strong>r <strong>le</strong> métier<br />
d’écrivain, <strong>le</strong> genre policier, <strong>le</strong>s ressorts<br />
<strong>de</strong> l’intrigue… L’<strong>au</strong>tre sera proposée<br />
<strong>le</strong> vendredi 18 février à 20 h 30 <strong>au</strong>x<br />
adultes et ado<strong>le</strong>scents qui <strong>le</strong> souhaitent.<br />
Une soirée d’échanges <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> l’œuvre<br />
<strong>de</strong> l’<strong>au</strong>teur invité, suivie d’une vente-dédicace<br />
en partenariat avec <strong>la</strong> librairie <strong>le</strong><br />
Forum du Livre - Chapitre.<br />
« Pour al<strong>le</strong>r plus loin dans <strong>la</strong> littérature policière,<br />
une exposition tout public intitulée<br />
Jean-Hugues Oppel est né à Paris en<br />
1957. D’origine franco-helvétique. Il<br />
fait ses étu<strong>de</strong>s <strong>au</strong> lycée Char<strong>le</strong>magne<br />
(Paris) puis à l’éco<strong>le</strong> Nationa<strong>le</strong> d’Opérateurs<br />
Louis-Lumière.<br />
Il travail<strong>le</strong> comme <strong>de</strong>uxième assistant<br />
caméra pour <strong>de</strong>s films comme<br />
Saxo d’Ariel Zeitoun (1987), Lacenaire<br />
<strong>de</strong> Francis Girod (1990), La Passion<br />
10<br />
© Editions Syros Jean-Hugues<br />
bio express<br />
Oppel<br />
<strong>au</strong>teur <strong>de</strong> po<strong>la</strong>r<br />
4 février <strong>au</strong> 2 mars 2011<br />
Médiathèque Lucien Herr<br />
Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-Lan<strong>de</strong><br />
Exposition-Rencontre<br />
Médiathèque<br />
Lucien Herr<br />
“30 po<strong>la</strong>rs Médiathèque dans un commissariat” Lucien Herr sera proposée<br />
du 4 février <strong>au</strong> 2 mars, se réjouit<br />
A<strong>le</strong>xandra ».<br />
n PC<br />
Béatrice (1987) et La Vie et rien<br />
d’<strong>au</strong>tre (1988) <strong>de</strong> Bertrand Tavernier.<br />
Dans ses romans, Jean-Hugues Oppel<br />
abor<strong>de</strong> <strong>de</strong>s thèmes très variés :<br />
injustice, complot politique, actualité...<br />
Devenu <strong>au</strong>teur à succès, il est<br />
<strong>au</strong>jourd’hui écrivain à temps p<strong>le</strong>in et<br />
vit en région parisienne.<br />
n PC
epi coNdorcet<br />
Un<br />
écrivain<br />
burkinabé<br />
en<br />
rési<strong>de</strong>nce<br />
Une rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> l’écrivain Aristi<strong>de</strong> Tarnagda est programmée<br />
en février. El<strong>le</strong> s’inscrit dans <strong>la</strong> manifestation “Trois mois avec<br />
l’Afrique <strong>de</strong> l’Ouest”.<br />
Aristi<strong>de</strong> Tarnagda, est en rési<strong>de</strong>nce à<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong> du 22 février <strong>au</strong> 15 mars.<br />
Il est invité par <strong>la</strong> compagnie théâtra<strong>le</strong><br />
Lumière d’août dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> sa rési<strong>de</strong>nce<br />
d’écriture pour <strong>le</strong> projet “Ciel<br />
dans ma vil<strong>le</strong>” Afrique/France qui <strong>au</strong>ra<br />
lieu en juil<strong>le</strong>t 2011 <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> l’aéroport<br />
en partenariat avec l’Aire Libre et <strong>le</strong>s<br />
Tombées <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nuit.<br />
Comédien et <strong>au</strong>teur, Aristi<strong>de</strong> est déjà en<br />
rési<strong>de</strong>nce à Rennes en 2007 où il écrit<br />
“333 millions d’Arrêts cardiaques” et<br />
“Façons d’aimer”.<br />
En janvier/février 2008, il participe à un<br />
atelier du metteur en scène Moïse Touré<br />
sur l’œuvre <strong>de</strong> Bernard Marie Koltès où<br />
il écrit Fragments Koltès. Cette fois, il<br />
sera accueilli une semaine dans chaque<br />
quartier par un col<strong>le</strong>ctif d’habitants.<br />
Trois ateliers d’écriture se dérou<strong>le</strong>ront<br />
<strong>au</strong>près <strong>de</strong> différents publics. Une rencontre<br />
est prévue à <strong>la</strong> p<strong>au</strong>se-café gérée<br />
par <strong>le</strong> Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lan<strong>de</strong>. Une <strong>le</strong>cture<br />
en présence <strong>de</strong> l’<strong>au</strong>teur est programmée<br />
<strong>le</strong> 14 mars à 19 h à l’Aire Libre.<br />
n PC<br />
L’aire Libre, programmatioN<br />
n zone éducation prioritaire<br />
Création en rési<strong>de</strong>nce, mise en scène<br />
Benoît Bra<strong>de</strong>l, Cie Zabraka. Tel<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s<br />
amazones sorties <strong>de</strong> nul<strong>le</strong> part, Kate,<br />
Bone et <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres nous emmènent<br />
à gran<strong>de</strong> vitesse dans <strong>le</strong> déda<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>le</strong>urs vies extra sco<strong>la</strong>ires, sous <strong>la</strong> h<strong>au</strong>te<br />
surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong>s caméras...<br />
Mardi 1er , mercredi 2, jeudi 3 et<br />
vendredi 4 février à 20 h 30<br />
n La conquête du pô<strong>le</strong> sud<br />
L’Théâtre / Humanus Gruppo.<br />
La conquête du Pô<strong>le</strong> Sud, pièce <strong>de</strong><br />
Manfred Karge, abor<strong>de</strong> <strong>le</strong>s questions<br />
<strong>de</strong> lutte entre l’homme, <strong>la</strong> société et <strong>le</strong><br />
théâtre. L’action se situe dans <strong>la</strong> Ruhr<br />
<strong>de</strong>s années 1980.<br />
Mercredi 16, jeudi 17, vendredi 18<br />
et samedi 19 février à 20 h 30<br />
contact : 02 99 30 70 70<br />
11<br />
ageNda cuLtureL<br />
n mercredi 6 février à 18 h<br />
Mercredi en scène,<br />
<strong>le</strong> piano à l’honneur<br />
Découvrir <strong>le</strong> piano à <strong>de</strong>ux ou<br />
quatre mains sur <strong>de</strong>s musiques<br />
c<strong>la</strong>ssiques, contemporaines ou<br />
actuel<strong>le</strong>s. C’est ce que proposent<br />
<strong>le</strong>s professeurs et <strong>le</strong>s élèves<br />
pianistes <strong>de</strong> l’Eco<strong>le</strong> Intercommuna<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Musique et <strong>de</strong> Danse Jean<br />
Wiener, à travers <strong>le</strong>ur <strong>de</strong>uxième<br />
“Mercredi en Scène” <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison.<br />
Entrée libre. Renseignements<br />
<strong>au</strong> 02 99 41 35 18 ou à<br />
eco<strong>le</strong>jeanwiener@orange.fr<br />
Auditorium <strong>de</strong> l’Epi Condorcet<br />
n mardi 8 février à 20 h 30<br />
Trois mois avec l’Afrique <strong>de</strong> l’Ouest<br />
Tab<strong>le</strong> ron<strong>de</strong> sur <strong>le</strong> thème <strong>de</strong><br />
l’éducation en présence <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
étudiants rennais : Gecica<br />
originaire du Burkina Faso et<br />
Cédric du Togo. Cette tab<strong>le</strong> ron<strong>de</strong><br />
est accompagnée par <strong>la</strong> projection<br />
d’un reportage vidéo (Ankougnon<br />
l’Africain) suite à <strong>la</strong> livraison <strong>de</strong><br />
correspondances<br />
et <strong>de</strong> matériel<br />
sco<strong>la</strong>ire <strong>au</strong>x<br />
éco<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
région <strong>de</strong> Mopti,<br />
<strong>au</strong> Mali.<br />
Entrée libre.<br />
Forum <strong>de</strong> l’Epi Condorcet<br />
n samedi 19 à 16 h 30<br />
Ba<strong>la</strong><strong>de</strong> en bul<strong>le</strong><br />
Ren<strong>de</strong>z-vous spécial hiver avec<br />
Tricontine. Histoire et contes pour<br />
<strong>le</strong>s enfants <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 ans.<br />
Réservation conseillée 02 99 31 18 08<br />
Médiathèque Lucien Herr<br />
n mercredi 23 février<br />
<strong>de</strong> 16 h 30 à 18 h 30<br />
L’OJS envahit l’Epi Condorcet !<br />
Gymnastique acrobatique<br />
Entrée libre, sans réservation.<br />
Forum <strong>de</strong> l’Epi Condorcet
ie <strong>de</strong>s entreprises<br />
Label plâtre : <strong>de</strong>s aménagements<br />
intérieurs pour tous <strong>le</strong>s goûts<br />
Label plâtre conçoit et personnalise tous types <strong>de</strong> projets comme ici, une cuisine avec p<strong>la</strong>que <strong>de</strong> cuisson suspendue.<br />
Sylvain Miossec et Guill<strong>au</strong>me Colin ont créé <strong>le</strong>ur entreprise<br />
artisana<strong>le</strong> <strong>le</strong> 1er juil<strong>le</strong>t <strong>de</strong>rnier, Label plâtre. Avec une idée :<br />
offrir <strong>de</strong>s aménagements origin<strong>au</strong>x à <strong>de</strong>s tarifs très abordab<strong>le</strong>s.<br />
« C’est magique ! Le plâtre et <strong>le</strong> p<strong>la</strong>coplâtre<br />
permettent d’imaginer <strong>de</strong>s formes infinies et<br />
<strong>de</strong>s aménagements pour tous <strong>le</strong>s goûts. De<br />
manière rapi<strong>de</strong> et esthétique, nous pouvons<br />
créer une bibliothèque, un bar, une entrée ou<br />
une séparation <strong>de</strong> pièces, une gamme infinie<br />
<strong>de</strong> projets personnalisés selon <strong>le</strong>s souhaits. »<br />
Sylvain Miossec, 31 ans, et Guill<strong>au</strong>me<br />
Colin, 22 ans, ont créé Label plâtre avec<br />
cette forte intention <strong>de</strong> « rendre <strong>la</strong> décoration<br />
et <strong>la</strong> création d’agencement accessib<strong>le</strong>s<br />
à tous. »<br />
Sylvain est originaire <strong>de</strong> Brest mais a<br />
vécu toute sa jeunesse dans <strong>la</strong> région<br />
<strong>de</strong> Rennes. Il aime <strong>le</strong> travail du plâtre<br />
et très tôt, se forme <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s Compagnons<br />
du <strong>de</strong>voir à Rennes. Le Tour <strong>de</strong><br />
France prend fin <strong>au</strong> bout <strong>de</strong> trois ans<br />
pour intégrer une entreprise en région<br />
parisienne.<br />
En 2001, il revient <strong>au</strong> pays comme ouvrier<br />
chez Joseph Coutard à Thorigné-<br />
Fouil<strong>la</strong>rd : « J’y ai formé cinq apprentis<br />
dont Guill<strong>au</strong>me Colin. » En 2009, <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
jeunes entreprennent <strong>de</strong> vo<strong>le</strong>r <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs<br />
propres ai<strong>le</strong>s et <strong>de</strong> créer <strong>le</strong>ur entreprise :<br />
« Nous avons attendu que passe <strong>la</strong> crise<br />
puis nous nous sommes <strong>la</strong>ncés <strong>le</strong> 1 er juil<strong>le</strong>t.<br />
J’habite <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>de</strong>puis 2001 et c’est<br />
donc là qu’est <strong>le</strong> siège <strong>de</strong> l’entreprise. »<br />
Mensuel municipal - Mairie - 1, rue <strong>de</strong>s 25 Fusillés - 35136 <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-Lan<strong>de</strong> - Tél : 02 99 29 75 30<br />
Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication : E. Couet - Responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> rédaction : Y. Texier<br />
Rédaction : P. Charbonnier, T. Ruel<strong>la</strong>n, R. Vaillot.<br />
Réalisation : C. Re<strong>la</strong>nd - Photos : C. Re<strong>la</strong>nd - Impression : Imprimerie Gueutier - Distribution : D.Q.P. - Dépôt légal : 1 er trimestre 2011<br />
Reproduction intégra<strong>le</strong> ou partiel<strong>le</strong> interdite sans <strong>au</strong>torisation - Imprimé sur papier b<strong>la</strong>nchi sans chlore.<br />
12<br />
Même <strong>le</strong>s menus trav<strong>au</strong>x !<br />
Le bouche à oreil<strong>le</strong> fonctionne bien et<br />
<strong>la</strong> notoriété <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux ouvriers, acquise<br />
chez <strong>le</strong>ur patron, commence à être<br />
connue.<br />
Label plâtre propose <strong>de</strong> réaliser tous<br />
trav<strong>au</strong>x <strong>de</strong> plâtrerie, briquetage et p<strong>la</strong>coplâtre<br />
: « Nous faisons be<strong>au</strong>coup d’aménagements<br />
et d’agencements intérieurs.<br />
Nous proposons <strong>de</strong>s modifications <strong>de</strong> cloisonnements,<br />
<strong>de</strong> h<strong>au</strong>teurs <strong>de</strong> p<strong>la</strong>fonds. Nous<br />
intervenons <strong>au</strong>ssi à <strong>la</strong> suite <strong>de</strong> dégâts <strong>de</strong>s<br />
e<strong>au</strong>x ou d’incendies et n’hésitons pas à faire<br />
<strong>de</strong> menus trav<strong>au</strong>x comme un simp<strong>le</strong> mètre<br />
carré <strong>de</strong> raccord <strong>de</strong> plâtre. »<br />
Les clients sont essentiel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s particuliers<br />
mais <strong>le</strong>s professionnels commencent<br />
à solliciter <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux artisans :<br />
« Nous venons <strong>de</strong> terminer l’aménagement<br />
d’un bar <strong>de</strong> nuit à Rennes et intervenons<br />
pour <strong>de</strong>s agences immobilières, <strong>de</strong>s syndics<br />
<strong>de</strong> copropriété. A <strong>Saint</strong>-<strong>Jacques</strong>, nous<br />
sommes intervenus pour un premier chantier<br />
et venons <strong>de</strong> proposer nos services pour<br />
un particulier… »<br />
n TR<br />
Label plâtre, 12, impasse <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rivière<br />
Sylvain Miossec, tél. 06 50 02 14 88<br />
Guill<strong>au</strong>me Colin, tél. 06 50 04 62 52<br />
Site : www.<strong>la</strong>bel-p<strong>la</strong>tre.fr<br />
Guill<strong>au</strong>me Colin (à g<strong>au</strong>che) et Sylvain Miossec (à droite) en compagnie <strong>de</strong> Danny, <strong>le</strong>ur apprenti.