10.01.2013 Views

Fuel pumps applications for thermical engines - Sofabex

Fuel pumps applications for thermical engines - Sofabex

Fuel pumps applications for thermical engines - Sofabex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Marque véhicule<br />

JOHN DEERE (EUR + USA)<br />

Pompe de gavage<br />

Avec levier d'amorçage<br />

JOHN DEERE (EUR + USA)<br />

AgriculturdT.publics<br />

Pompe de gavage<br />

Avec levier d'amorçage<br />

I<br />

ins<br />

a..aaaraaaa<br />

,ii i]:<br />

:::<br />

a<br />

Réf .<br />

<strong>Sofabex</strong><br />

irô<br />

A is/ro.luilrr<br />

.....i....<br />

S i s/rr.atilff<br />

ài I<br />

IIIEEIFI<br />

Filetage : 1<br />

A<br />

S<br />

R<br />

i8<br />

i"<br />

"<br />

i 9/1t.21lJMf<br />

f7'.<br />

rxrtxnq truc o NS T<br />

Pompes mélalliques<br />

i<br />

:<br />

Réf .<br />

Constructeur<br />

RE 661s3<br />

RE 68345<br />

<strong>Sofabex</strong> : OE<br />

Polytype breveté<br />

Certains véhicules sont équipés d'une cale d'épaisseur enrre Ia bride de la pompe et le bloc moteur.<br />

Il est impératif de respecter cet empilage sous peine de bris de moteur<br />

Replacer celle-ci lors du remplacement de la pompe<br />

(Cette cale est fournie par le constructeur du moteur exclusivement)<br />

Full metallic <strong>pumps</strong><br />

tio<br />

Some uehicles are ftted with <strong>thermical</strong> or tbickness seal between the base of the fuetpump and the engine block.<br />

It is essential to respect these O.E. specifications unless it will lead to engine damages.<br />

Replace this seal when changing the pump,<br />

(this <strong>thermical</strong> or thickness seal must be supplied by the engine manufacture, only.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!