canalisation fonte ductile - Duktus
canalisation fonte ductile - Duktus
canalisation fonte ductile - Duktus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Procédé technologique du<br />
tube <strong>fonte</strong> assainissement
<strong>canalisation</strong> <strong>fonte</strong> <strong>ductile</strong><br />
gravitaire et refoulement<br />
tube <strong>fonte</strong><br />
<strong>ductile</strong><br />
pour assainissement<br />
scelle de piquage<br />
à tulipe<br />
scelle de piquage<br />
à tulipe 45°<br />
chambre de<br />
visite et de<br />
curage à tulipes<br />
scelle de piquage<br />
droit à bout lisse<br />
scelle de piquage<br />
à bout lisse 45°<br />
chambre de visite et<br />
de curage à brides<br />
buse à<br />
bétonner<br />
culotte d<br />
2 t<br />
culotte de<br />
branchemen<br />
3 tulipes<br />
culotte<br />
manchon à<br />
double tulipe
trappe d’accès<br />
à sangles<br />
e branchement 45°<br />
ulipes 1 bout lisse<br />
s<br />
t 45°<br />
de branchement 67°<br />
3 bouts lisses<br />
Notre Motif<br />
L’eau d’assainissement doit être conduite en<br />
toute sécurité au lieu de son traitement.<br />
La sécurité du tube en <strong>fonte</strong> assainissement,<br />
c’est la garantie d’une étanchéité absolue rendant<br />
impossible l’infi ltration des eaux phréatiques<br />
dans la conduite, mais aussi le danger inverse et<br />
de contaminer ainsi les sols environnants.<br />
Ces tubes sont en mesure de supporter des charges<br />
importantes dues à la profondeur de la fouille<br />
ou au trafi c routier.<br />
La protection intérieure des tubes est assurée<br />
par un mortier de ciment alumineux et permet<br />
ainsi une résistance aux eaux agressives même<br />
dans le cas d’une situation biogène d’acide sulfurique<br />
ou d’eaux contenant des sulfates.<br />
Le revêtement intérieur est d’une excellente<br />
protection mécanique pour de grande vitesses de<br />
passage ou lors d’installation verticale.<br />
Les tubes et raccords assainissement offrent la<br />
sécurité d’une installation homogène pour les<br />
décennies à venir.<br />
Il y a toujours une solution appropriée à un problème.
<strong>canalisation</strong> <strong>fonte</strong> <strong>ductile</strong><br />
gravitaire et refoulement<br />
Tube <strong>fonte</strong> <strong>ductile</strong><br />
pour assainissement<br />
Emboîtement TYTON ® d'après norme DIN 28 603<br />
Protection intérieure: ciment alumineux (ZMA)<br />
Protection extérieure: zinc et époxy<br />
DN<br />
Ø d 1<br />
dimensions en mm PFA 1)<br />
<strong>fonte</strong><br />
s 1<br />
ZMA<br />
s 2<br />
eau<br />
en bar<br />
1 m de tube<br />
avec tulipe<br />
poids en kg ≈ 2)<br />
tube long 6 m<br />
80 98 4,8 4 40 14,8 88,5<br />
100 118 4,8 4 40 18,1 109<br />
125 144 4,8 4 40 22,5 135<br />
150 170 4,8 4 40 26,5 160<br />
200 222 4,9 4 40 35,5 212<br />
250 274 5,3 4 38 44 265<br />
300 326 5,6 4 35 56 334<br />
(350) 378 6,0 5 32 72,5 433<br />
400 429 6,3 5 30 86,5 517<br />
500 532 7,0 5 28 118 705<br />
600 635 7,7 5 26 153 917<br />
700 738 9,6 6 29 198 1184<br />
800 842 10,4 6 28 242 1453<br />
900 945 11,2 6 27 291 1745<br />
1000 1048 12,0 6 26 344 2063<br />
1) PFA: Pression de fonction admissible<br />
2) Protection ciment inclus<br />
longueur utile
SI 90<br />
Scelle de piquage droit à bout lisse 90°<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Bout uni pour tube <strong>fonte</strong> ou céramique<br />
DN 1<br />
DN 2<br />
dimensions en mm<br />
Ø d2 <strong>fonte</strong> STZ-Céramique<br />
Ø d 3<br />
perçage<br />
poids en kg ≈<br />
250-300 150 170 186 172 8,5<br />
300 200 222 - 232 12,9<br />
350 200 222 - 232 12,5<br />
400 200 222 - 232 12,0<br />
400-600 150 170 186 172 7,5<br />
500-600 200 222 - 232 11,1<br />
700-800 200 222 - 232 10,5<br />
700-1200 150 170 186 172 7,5<br />
900-1200 200 222 - 232 10,0<br />
SM 90<br />
Scelle de piquage à tulipe 90°<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Tulipe pour tube <strong>fonte</strong> ou céramique<br />
DN1 DN2 dimensions en mm<br />
adapté pour<br />
tube céramique<br />
Ø d3 perçage<br />
poids en kg ≈<br />
250-300<br />
9,4<br />
400-600 150 186 172<br />
8,4<br />
700-1200 8,4<br />
�� �<br />
�� �<br />
���� ��� ��� �<br />
�� �<br />
��� �
<strong>canalisation</strong> <strong>fonte</strong> <strong>ductile</strong><br />
gravitaire et refoulement<br />
SI 45<br />
Scelle de piquage droit à bout lisse 45°<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Bout uni pour tube <strong>fonte</strong><br />
DN 1<br />
250<br />
300<br />
SM 45<br />
Scelle de piquage à tulipe 45°<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Tulipe pour tube céramique<br />
DN 1<br />
250<br />
300<br />
350-400<br />
DN 2<br />
DN 2<br />
Ø d 2<br />
<strong>fonte</strong><br />
�� �<br />
�� �<br />
���� ��� dimensions en mm<br />
�� �<br />
dimensions en mm<br />
adapté pour<br />
tube céramique<br />
Ø d 3<br />
perçage<br />
poids en kg ≈<br />
150 186 172 11,9<br />
��� �<br />
Ø d 3<br />
perçage<br />
��� �<br />
poids en kg ≈<br />
150 170 172 9,7
RRF<br />
Chambre de visite et de curage à brides<br />
norme d'usine<br />
Brides percées GN 10 d'après norme EN 1092-2<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
DN<br />
RRM<br />
L<br />
dimensions en mm<br />
a b<br />
poids en kg ≈<br />
100 500 250 100 50<br />
125 550 300 125 70<br />
150 550 300 150 90<br />
200 650 350 200 150<br />
250 700 400 250 200<br />
300 750 450 300 290<br />
350 800 500 350 380<br />
400 900 550 400 450<br />
500 900 550 500 530<br />
Chambre de visite et de curage à tulipes<br />
norme d'usine<br />
PFA 10 bar<br />
Emboîtement TYTON ® d'après norme DIN 28 603<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
DN<br />
L<br />
dimensions en mm<br />
a b<br />
déplacement angulaire<br />
par tulipe [°]<br />
poids en kg ≈<br />
100 450 250 100<br />
48<br />
125 500 300 125 60<br />
150<br />
200<br />
550<br />
600<br />
300<br />
350<br />
150<br />
200<br />
5<br />
85<br />
130<br />
250 650 400 250 180<br />
300 700 450 300 260<br />
350<br />
400<br />
750<br />
850<br />
500<br />
550<br />
350<br />
400<br />
4<br />
340<br />
400<br />
500 900 550 500 3 480
<strong>canalisation</strong> <strong>fonte</strong> <strong>ductile</strong><br />
gravitaire et refoulement<br />
RD<br />
Trappe d’accès à sangles<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Sangle acier zingué<br />
SCH<br />
Buse à bétonner<br />
d'après norme EN 598<br />
Emboîtement TYTON ® d'après DIN 28 603<br />
Protection intérieure époxy, et extérieur brut<br />
DN<br />
DN<br />
Ø D perçage<br />
dimensions en mm<br />
L<br />
poids en kg ≈<br />
150 107 359 7,5<br />
200 142 394 9,2<br />
250 172 622 17,0<br />
300<br />
20,0<br />
400 212 662<br />
18,0<br />
500 17,8<br />
600<br />
28,5<br />
700 290 640<br />
29,5<br />
800 30,0<br />
dimensions en mm<br />
Ø D L<br />
déplacement angulaire [°] poids en kg ≈<br />
150 260<br />
6,0<br />
100<br />
200 310 8,0<br />
5<br />
250 360<br />
10,0<br />
300 415 12,5<br />
350<br />
400<br />
465<br />
520<br />
110<br />
4<br />
14,5<br />
16,5<br />
500 635<br />
600 730 120 26,5<br />
700<br />
800<br />
845<br />
950<br />
160<br />
3<br />
43,0<br />
49,0<br />
900 1050 175 61,0<br />
1000 1160 185 71,5<br />
Pour plus grands diamètres, avec perçage de la couronne, sur demande<br />
22,0
MMI<br />
Culotte de branchement sortie 45°<br />
2 tulipes TYTON ® 1 bout uni<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar *<br />
Tulipe TYTON ® pour emboîtement d'après DIN 28 603<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Sortie d dimensionnée pour tubes céramique<br />
2<br />
dimensions en mm déplacement<br />
DN1 DN2 Ø d2 STZ-Céramique<br />
L1 L2 h<br />
angulaire par<br />
tulipe [°]<br />
poids en kg ≈<br />
200 150 186 370 310 400 5 35<br />
* pression supérieure sur demande<br />
MMM<br />
Culotte de branchement à 3 tulipes sortie 45°<br />
2 tulipes TYTON ® 1 bout uni d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar. Tulipe TYTON ® pour emboîtement d'après DIN 28 603<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
Sortie DN dimensionnée pour tubes céramique<br />
2<br />
dimensions en mm déplacement<br />
DN1 DN2 Ø d2 STZ-Céramique<br />
L1 L2 h<br />
angulaire par<br />
tulipe [°]<br />
poids en kg ≈<br />
200 150 186 370 310 400 5 38
<strong>canalisation</strong> <strong>fonte</strong> <strong>ductile</strong><br />
gravitaire et refoulement<br />
ICI<br />
Culotte de branchement à bout uni départ 67°<br />
d'après norme EN 598<br />
PEA 2,4 bar *<br />
Bout uni pour emboîtement TYTON ® pour tube <strong>fonte</strong><br />
d'après DIN 28 603<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
DN1 DN2 Ø d1 Ø d2 dimensions en mm<br />
L1 L2 h<br />
poids en kg ≈<br />
200 150 222 170 568 326 310 30,0<br />
250<br />
150<br />
200<br />
274<br />
170<br />
222<br />
565<br />
355<br />
355<br />
342<br />
342<br />
41,5<br />
42,5<br />
150<br />
170<br />
62,0<br />
300<br />
200 326<br />
222 650 400 380<br />
63,0<br />
250 274 64,0<br />
* pression supérieure sur demande<br />
MM<br />
Manchon d'accouplement à tulipes TYTON ®<br />
d'après norme EN 598<br />
PFA 10 bar *<br />
Tulipe TYTON ® pour emboîtement d'après DIN 28 603<br />
Protection intérieure et extérieure époxy<br />
DN<br />
dimensions en mm déplacement angulaire<br />
Ø d1 Ø D L<br />
par tulipe [°]<br />
150 170 210 160<br />
poids en kg ≈<br />
200 222 262 165 11,5<br />
5<br />
250 274 315 180 14,5<br />
300 326 370 200 20,0<br />
350 378 425 215<br />
26,0<br />
4<br />
400 429 480 210 32,0<br />
500 532 590 225<br />
600 635 695 250 56,0<br />
700 738 810 305 97,0<br />
3<br />
800 842 920 325 128,0<br />
900 945 1025 350 169,0<br />
1000 1048 1135 365 205,0<br />
* pression supérieure sur demande<br />
8,0<br />
45,0
Buderus Giesserei Wetzlar GmbH<br />
Cast Iron Pipe Technology<br />
P.O. Box 1240 D-35573 Wetzlar<br />
Phone: +49 (0) 64 41 49 - 14 10<br />
Fax: +49 (0) 64 41 49 - 16 13<br />
E-mail: silke.hackl@guss.buderus.de<br />
www.gussrohre.com<br />
© · BGW/RV · 32 · 05/08 · f 2 000 · BD
Change language