R - Climalife - Dehon

FRANCE 

dehon service SA 

Direction et services 

26, avenue du Petit Parc 

F-94683 VINCENNES Cedex 

Tél. : 00 33 1 43 98 75 00 

Fax : 00 33 1 43 98 21 51 

E-mail : contact@climalife.dehon.com 

BELGIQUE 

dehon service belgium 

Av. Carton de Wiart, 79 

B-1090 BRUXELLES 

Tél. : 00 32 2 421 01 70 

Fax : 00 32 2 426 96 62 

E-mail : dehonservice.be@climalife.dehon.com 

PAYS-BAS 

dehon service nederland 

Van Konijnenburgweg 84 

NL-4612 PL Bergen op Zoom 

Tél. : 00 31 164 212 830 

Fax : 00 31 164 212 831 

E-mail : dehon.nl@climalife.dehon.com 

ALLEMAGNE 

DKF Dehon Kälte-Fachvertriebs GmbH 

Robert-Bosch-Strasse 14 

D-40668 MEERBUSCH 

Tél. : 00 49 2150 7073 0 

Fax : 00 49 2150 7073 17 

E-mail : infodkf@climalife.dehon.com 

HONGRIE 

Climalife kft 

Rét u.2. 

H-2040 BUDAÖRS 

Tél. : 00 36 23 431 660 

Fax : 00 36 23 431 661 

E-mail : climalife.hu@dehon.com 

ESPAGNE 

friogas 

Poligono Industrial SEPES 

Parcela 10 

ES-46500 SAGUNTO (Valencia) 

Tél. : 00 34 9 6 266 36 32 

Fax : 00 34 9 6 266 50 25 

E-mail : administracion@friogas.es 

ROYAUME-UNI 

IDS Refrigeration Ltd 

Surety House – Third way 

Avonmouth - BRISTOL BS11 9HL-UK 

Tél. : 00 44 11 79 80 25 20 

Fax : 00 44 11 79 80 25 21 

E-mail : marketing@idsrefrigeration.co.uk 

SUISSE 

prochimac 

Rue du Château 10 – CP 122 

CH-2004 NEUCHATEL 

Tél. : 00 41 32 727 3600 

Fax : 00 41 32 727 3619 

E-mail : secretariat@prochimac.ch 

ITALIE 

dehon service italia 

Via Leonardo da Vinci, 43 

I-20090 Trezzano s/N MI 

Tél. : 00 39 02 48401 206 

Fax : 00 39 02 48479 425 

E-mail : eusebio.greppi@climalife.dehon.com 

SCANDINAVIE 

dehon nordic service 

Östra Hamngatan 50B 3tr 

SE-41109 Göteborg 

Tél. /Fax : 00 46 44 21 58 80 

E-mail : k.nilsson@dehon.se 

RUSSIE 

Teknalys 

Prospect Mira 101, bat. 1, bureau 1212. 

RU-129085 Moscou 

Tél.: 00 7 (495) 410-3419 

Fax: 00 7 (499) 995-1215 

E-mail : info.ru@climalife.com 

EXPORT 

galco - climalife 

Avenue Carton de Wiart, 79 

B-1090 BRUSSELS / BELGIUM 

Tél. : 00 32 2 421 01 84 

Fax : 00 32 2 426 46 03 

E-mail : info@galco.be 

CAT 06 / 09.10 / V1 / F - 310 259 205 RSC Paris - Elao - www.elao.com - Crédit photos : Itis, Graphicobsession, IStock, Remy Delacloche, EXXON Mobil, dehon service 

Catalogue 2011 

Climalife - Groupe Dehon 

Catalogue 2011 

Réfrigération . Climatisation . Chauffage . EnR

Politique Qualité Sécurité Environnement 

Groupe Dehon 

Ecouter & Satisfaire 

Nos clients grâce à une écoute attentive 

et à une amélioration constante de nos 

services et produits. 

Prévenir & Assurer 

Assurer la sécurité de nos collaborateurs, 

de nos sites et tendre vers le zéro 

accident. 

Maîtriser & Limiter 

Limiter nos impacts sur l’environnement et 

inscrire le groupe dans une démarche de 

développement durable. 

En recueillant en amont les besoins et exigences de nos clients et 

en les prenant en compte dans notre organisation. 

En effectuant des enquêtes de satisfaction clients et en formalisant 

les visites clients par des rapports de visite. 

En développant des prestations de service adaptées aux besoins 

du client. 

En améliorant la communication entre les sociétés du Groupe. 

En respectant les prescriptions réglementaires. 

En identifiant les risques liés à nos activités et en mettant en place 

les mesures de maîtrise des risques adaptées. 

En mettant en place des actions préventives sur les postes à risques 

et en développant les formations de sécurité. 

En maîtrisant nos émissions de gaz à effet de serre. 

En limitant l’impact de nos déchets en développant la revalorisation. 

En optimisant la traçabilité du traitement des déchets. 

Nous nous engageons à mettre à disposition les ressources nécessaires à la mise en application de cette politique en fonction de la 

situation économique de l’entreprise et nous demandons à l’ensemble de nos collaborateurs de participer activement à son déploiement 

dans tous les secteurs de l’entreprise.

Climalife, un acteur de la perfomance énergétique 

Formulateur de solutions innovantes et durables 

pour les systèmes thermiques 

Depuis plus d’un siècle, Climalife est le spécialiste européen des fluides frigorigènes pour 

les métiers du froid et de la climatisation. Son dynamisme et ses engagements en matière 

de qualité et de protection de l’environnement lui ont également permis d’acquérir une 

expertise de pointe dans le domaine du chauffage et des énergies renouvelables. 

Plus de 100 collaborateurs vous font partager leur savoir-faire sur 

les marchés de l’industrie, du commerce (grandes surfaces, 

commerces de proximité,…), de l’habitat individuel et collectif, 

et du tertiaire (bureaux, hôpitaux, aéroports,….). 

Ils répondent à vos besoins au travers de gammes de produits et services 

adaptées à chaque système thermique : fluides frigorigènes, frigoporteurs / caloporteurs, 

huiles, matériels, nettoyage, brasures, analyses, prestations. 

Climalife bénéficie aussi de la structure du Groupe Dehon, acteur clé de la chimie de 

performance, pour formuler des solutions innovantes et développer des partenariats 

spécifiques avec les professionnels, notamment les producteurs, les fabricants / 

constructeurs, les industriels ou encore les distributeurs. 

Des services novateurs développés pour la sécurité et l’environnement, des informations 

techniques et réglementaires régulières, ainsi que des outils performants, complètent cette 

offre globale. 

Climalife propose ses produits et services dans le monde entier grâce à un réseau de 

distribution international formé de 11 filiales (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Hongrie, 

Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Russie, Scandinavie, Suisse) et d’une filiale export, 

Galco-Climalife, pour le reste du monde.

Les solutions innovantes et durables 

pour les systèmes thermiques 

Afin de mieux appréhender les divers marchés sur lesquels nous intervenons et 

répondre de manière ciblée aux différents acteurs, Climalife est structurée en deux 

Business Unit : Industrie & Commerce et Résidentiel & Tertiaire.

8 gammes de produits et services 

Fluides frigorigènes 

p.06 

Frigoporteurs / 

Caloporteurs 

p.18 

Huiles 

p.28 

Matériels 

p.38 

Nettoyage 

p.48 

Brasures 

p.58 

Analyses 

p.64 

Prestations 

p.72

Fluides frigorigènes FLUIDES 

• HCFC régénérés 

• HFC 

• Ammoniac 

• Hydrocarbures 

• Tableau de remplacement des fl uides 

• Logiciels et accessoires 

• Caractéristiques des emballages 

• Récupération des fl uides 

• Récupération de l’ammoniac 

• Propriétés physico-chimiques 

des fl uides 

FRIGORIGENES

8 

Les préconisations 

Climalife 

Application Fluides 

R-134a 

R-404A 

R-407C 

R-410A 

R-417A 

(Isceon ® MO59) 

R-422D 

(Isceon ® MO29) 

R-427A 

(FX 100) 

R-507 

Climatisation / 

Conditionnement 

d’air 

Réfrigération 

commerciale

Réfrigération 

industrielle 

Réversible 

(PAC / CLIM) 

Refroidisseur 

de liquide 

Transport 

frigorifique 

Fluides pour 

reconversion 

d’installations à 

détente directe 

au R-22. 

9 

FLUIDES 

FRIGORIGENES

Définition produit recyclé au titre du 

règlement (CE) N°1005/2009 : 

Substance réglementée récupérée et réutilisée 

à la suite d’une opération de nettoyage 

de base. Le risque de présence de mélange 

de fluides, de pollution acide, de résidus non 

volatiles, d’incondensables, ou de mélange 

d’huiles, non compatibles subsiste. La mise 

sur le marché d’un HCFC recyclé à titre 

gratuit ou onéreux est interdite. 

Définition produit régénéré au titre du 

règlement (CE) N°1005/2009 : 

Substance réglementée récupérée et traitée 

afin de présenter des performances équivalentes 

à celles d’une substance vierge compte 

tenu de l’usage prévu. La mise sur le marché 

d’un HCFC régénéré à titre gratuit ou onéreux 

est autorisée jusqu’au 31.12.2014. 

R 

Friostar ® 

HydroChloroFluoroCarbures : 

Fluides frigorigènes dont la 

commercialisation et l’utilisation 

sont régies par le règlement européen 

1005-2009 du 16 septembre 2009 

relatif aux substances qui appauvrissent 

la couche d’ozone. Du 1 er janvier 2010 

au 31 décembre 2014, seule l’utilisation 

des HCFC d’origine non vierge (recyclés 

ou régénérés) sera autorisée. 

10 


Produits destinés à la réfrigération et au conditionnement d’air 

HCFC régénérés 

Réf. Produits Conditionnements Charge Commentaires 

3962 R-22 T Friopack ® 10 kg 

127 R-22 T Bouteille 52 l 50 kg 

7458 R-22 T Conteneur 448 l 450 kg 

138 R-22 T Conteneur 930 l 950 kg 

7454 R-408A T Friopack ® 10 kg 

7455 R-408A T Bouteille 52 l 40 kg 

7444 R-409A T Friopack ® 12 kg 

Nous consulter pour d’autres 

conditionnements et d’autres 

HCFC régénérés. 

Prestation de régénération : Climalife peut régénérer pour le compte de ses clients, sous certaines 

conditions, un produit récupéré. Le produit reste la propriété du client et subit une régénération afin de présenter 

des performances équivalentes à celle d’une substance vierge avant d’être reconditionné. 

Voir gamme prestations p. 76. 

127 

7455

HFC 


257 R-134a Friocatch ® 14 kg 

255 R-134a Friostar ® 20 kg 

251 R-134a Bouteille 52 l 53 kg 

3247 R-134a Conteneur 448 l 460 kg Conteneur vertical. 

3249 R-134a Conteneur 930 l 950 kg 

7445 R-227ea Friocatch ® 14 kg 

6731 R-227ea Bouteille 27 l 31 kg 

4925 R-227ea Bouteille 52 l 62 kg 

6618 R-236fa Bouteille 12,5 l 10 kg 

7259 R-236fa Bouteille 52 l 50 kg 

7246 R-404A Cubikool TM 10 kg 

385 R-404A Friostar ® 15 kg 

7205 R-404A Frioplus ® 18 kg 

383 R-404A Bouteille 52 l 40 kg 

3781 R-404A Conteneur 448 l 350 kg Conteneur vertical. 

3274 R-404A Conteneur 930 l 740 kg 

7244 R-407C Cubikool TM 11 kg 

350 R-407C Friostar ® 18 kg 

7245 R-407C Frioplus ® 20 kg 

348 R-407C Bouteille 52 l 48 kg 

3647 R-407C Conteneur 448 l 400 kg Conteneur vertical. 

4501 R-407C Conteneur 930 l 840 kg 

7242 R-410A Cubikool TM 10 kg 

6821 R-410A Friostar ® 16 kg 

7243 R-410A Frioplus ® 17 kg 

4011 R-410A Bouteille 52 l 40 kg 

6617 R-410A Conteneur 448 l 360 kg Conteneur vertical. 

7560 R-437A Friocatch ® 12 kg 

3663 R- 507 Friostar ® 15 kg 

468 R- 507 Bouteille 52 l 40 kg 

3664 R- 507 Conteneur 930 l 740 kg 

7466 R- 427A Friocatch ® 12 kg 

7596 R- 427A Bouteille 52 l 48 kg 

7201 R- 427A Conteneur 448 l 430 kg 

7202 R- 427A Conteneur 930 l 850 kg 

5541 R-417A (Isceon ® MO59) Friocatch ® 14 kg 

5157 R-417A (Isceon ® MO59) Bouteille 52 l 50 kg 

6835 R-422D (Isceon ® MO29) Friocatch ® 12 kg 

6832 R-422D (Isceon ® MO29) Bouteille 52 l 47 kg 

7091 R-422D (Isceon ® MO29) Conteneur 448 l 380 kg 

6834 R-422D (Isceon ® MO29) Conteneur 930 l 840 kg 

Friocatch ® 

Les HFC (HydroFluoroCarbures) 

Fluides ininflammables et non toxiques dont 

la mise sur le marché, l’utilisation, la récupération 

et la destruction sont réglementées 

en application du règlement CE 842/2006 retranscrit 

par articles code de l’environnement 

R-543-75 à R-543-123 (pour la France) du 

fait de leur appartenance aux gaz dits “à effet 

de serre”. Ce sont des produits sans effet 

sur la couche d’ozone, recommandés pour le 

remplacement des CFC et HCFC. 

Frioplus ® 

11 

FLUIDES 

FRIGORIGENES

155 

867 

L’ammoniac 

Le NH 3 est un fluide frigorigène de type L2 

(toxique et inflammable) dont la mise en 

œuvre dans les installations ainsi que le 

transport requièrent de respecter les 

réglementations en vigueur et les normes de 

sécurité. Le produit fourni est de haute qualité : 

qualification HP 100 soit pureté ≥ 99,99% 

poids, teneur en eau ≤100 ppm poids. 

12 



3602 

HFC (suite) 


6842 R-422A (Isceon ® MO79) Friocatch ® 12 kg 

6839 R-422A (Isceon ® MO79) Bouteille 52 l 45 kg 

7093 R-422A (Isceon ® MO79) Conteneur 448 l 380 kg 

6841 R-422A (Isceon ® MO79) Conteneur 930 l 818 kg 

• Application basse température 

7517 Isceon ® MO89 Friocatch ® 10 kg 

5673 Isceon ® MO89 Bouteille 52 l 37 kg 

4058 R-508B Bouteille 1,34 l 1 kg 



155 R-23 Bouteille 6,7 l 5 kg 

157 R-23 Bouteille 13,4 l 12 kg 

160 R-23 Bouteille 50 l 47 kg 

7516 FX 80 Friocatch ® 11 kg 

1479 

Nous consulter. 

4122 Etalon fluide Mélange de fluides 

frigorigènes calibré. 

Certificat de conformité. 

Ammoniac 


867 Ammoniac Bouteille 88 l 45 kg Sans tube plongeur. 

868 Ammoniac Bouteille 88 l 45 kg Avec tube plongeur. 

869 Ammoniac Conteneur 930 l 480 kg 

Hydrocarbures 


6732 Propane R-290 Boîtier 390 g S’utilise avec une prestovanne. 

6741 Propane R-290 Bouteille 27 l 10 kg 

3602 Isobutane R- 600a Boîtier 420 g S’utilise avec une prestovanne. 

6755 Isobutane R- 600a Bouteille 27 l 12 kg 

1479 Prestovanne Boite de 2 

Le nettoyage des circuits en fluides frigorigènes : 

Pour le nettoyage interne, reporter vous à la page 52 : Facilisolv, GC1. 

Les analyses en laboratoire Climalife : 

Pour vous accompagner dans la maintenance des installations, Climalife 

propose une gamme d’analyses spécifiques, voir p. 68.

Fluides de remplacement envisageables en fonction des applications 

CFC HCFC HFC - NH 3 

R-12 

Logiciels, accessoires 

5823 Refrich@rge Calcul de la charge des installations. 

339 Thermofluid Calcul de cycles thermodynamiques. 

3746 Logiciel pertes de charge Calcul des pertes de charge. 

4068 Réglette fluides Climalife Unité 

R-401A / R-401B R-134a 

R-409A R-437A 

R-22 application Climatisation 

R-22 application Réfrigération 

R-134a 

R-407C 

R-410A 

R-417A 

R-422D 

R-427A 

Réf. Produits Conditionnements Commentaires 

R-134a 

R-404A / R-507 

R-422D 

R-427A 

NH 3 

R-114 R-124 R-227ea / R-236fa / R-245fa 

R-500 

R-502 

R-13B1 

R-13 

R-503 

R-401B 

R-409B 

R-408A R-404A / R-507 

R-402A / R-402B R-422A 

R-403B 

FX 80 

Isceon ® MO89 

R-23 

R-508B 

6446 Kit Formation Unité Comprend 1 carnet bleu, 1 réglette et 

diagrammes thermodynamiques. 

7041 Carnet Bleu Unité Données thermodynamiques. 

7351 Etiquettes installations Lot de 25 Répond aux éxigences réglementaires 

d’étiquetage d’équipements conformément 

aux obligations du règlement CE 842-2006. 

7041 

4068 

7351 

13 

FLUIDES 

FRIGORIGENES

14 



Caractéristiques des emballages 

Emballage Matériau 

emballage 

Cubikool TM Acier allégé + 

Polypropylène 

Frioplus ® Acier allégé + 

Polypropylène 

Pression 

d’épreuve Cpt 

(L) 

Tare 

(KG) 

42 12,5 6 310 x 310 400 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 24 

42 22 8,5 305 543 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 16 

Friostar ® Alu 31 20 7 300 530 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 11, 16 ou 24 

Friostar ® Alu 36 20 7 300 530 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 

Friostar ® Alu 48 20 7,3 300 530 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 

Bouteille 9,25 l Acier 47 9,25 7,2 245 276 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 14 

Bouteille 12 l Acier 47 12,3 7,6 229 505 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 15, 25 ou 40 

Friopack ® Acier 29,5 12,5 7 300 310 Mâle 1/4 SAE à droite Laiton 30 ou 45 

Bouteille 27 l Acier 33 27 14,5 300 625 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 11, 12 ou 16 

Bouteille 27 l Acier 45 27 16 300 631 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 

Bouteille 27 l Acier 46,5 27 16 300 606 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 

Bouteille 52 l Acier 45 52 29,5 267 1195 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 16 

Bouteille 88 l Acier 33 88 38 300 1525 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 12 

Bouteille 88 l Acier 46,5 88 40 300 1525 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Laiton 

Bouteille NH 3 Acier 46,5 88 40 300 1525 Mâle 21,8 x 1,814 à droite Acier 12 

Conteneur 448 l Acier 42 448 450 800 1565 Mâle 26,1 x 1,814 à droite Laiton 





Données non contractuelles. 

Diam 

(mm) 

Hteur 

(mm) 

Sortie(s) Robinet Matériau 

robinet 

Nbre par 

palettes

Récupération des fluides CFC / HCFC / HFC 

Réf. Produits Conditionnements Pression Commentaires 

• Mise à disposition 

793 Fût de récupération 217 l 

Emballages destinés à la récupération des fluides frigorigènes halogénés en vue de leur régénération ou de leur 

destruction. 

6566 Bouteille de récupération 12 l 45 bars Tous fluides halogénés basse 

et moyenne pressions. 

796 Bouteille de récupération 27 l 33 bars Pour R-22. 



799 Bouteille de récupération 88 l 33 bars Pour R-22. 



795 Bouteille de récupération 13,4 l 200 bars Pour fluides haute pression : 

R-13, R-23, R-503. 

801 Conteneur de récupération 930 l 

Nos emballages de transfert sont nettoyés et tirés au vide pour éviter de polluer le fluide qui pourra alors être 

rechargé dans l’installation après l’opération de maintenance. 

6565 Bouteille de transfert 12 l 45 bars 





754 Conteneur de transfert 730 l 

Récupération de l’ammoniac 

Réf. Produits Conditionnements 

• Mise à disposition 

757 Bouteille de récupération 

ammoniac 

758 Conteneur de récupération 

ammoniac 

Régénération des HCFC / HFC 

88 l 

930 l 

Pour la vidange temporaire 

des systèmes avant remise 

du fluide dans les 

installations. 

Climalife peut régénérer votre produit récupéré sous certaines conditions ; le produit reste la propriété du client et 

subit une régénération afin de présenter des performances équivalentes à celle d’une substance vierge avant d’être 

reconditionné. Voir gamme prestations p. 76. 

796 

La récupération des fluides CFC, 

HCFC et HFC est obligatoire quelle 

que soit la charge à retirer de 

l’installation au titre du réglement 

européen 842-2006 et du décret français 

n°2007-737. Les fluides retournés doivent 

faire l’objet d’un BSD. 

R 

R 

6566 

L’arrêté du 16 juillet 1997 relatif aux 

installations de réfrigération employant 

de l’ammoniac comme fluide 

frigorigène interdit le dégazage à 

l’atmosphère. 

793 

15 

FLUIDES 

FRIGORIGENES

HFC propriétés physico-chimiques * 

Unités Forane ® 23 R-125 R-134a R-152a R-227ea R-236fa R-404A R-407C 

Composition CHF 3 CHF 2 -CF 3 CH 2 F-CF 3 CH 3 -CHF 2 CF 3 -CHF-CF 3 CF 3 CH 2 CF 3 44% R-125, 

52 % R-143a, 

4% R-134a 

Point d’ébullition (sous 1,013 bar) °C -82 -48,09 -26,08 -24,03 -16,35 -1,44 -46,23 -43,63 

Glissement de température sous 1,013 bar K 0 0 0 0 0 0 0,75 7 

Masse volumique du liquide à 25°C kg/m3 680,09 1189,35 1206,71 899,5 1387,67 1359,8 1044 1137,5 

Masse volumique de la vapeur saturante 

au point normal d’ébullition 

kg/m3 Pression de saturation (Liquide sat.) 

4,662 6,788 5,257 3,375 8,484 7,14 5,48 4,63 

25°C bar 49,986 13,78 6,654 5,964 4,55 2,72 12,55 11,9 

50°C 25,37 13,18 11,77 9,16 5,84 23,11 22,16 

Température critique °C 26,14 66,02 101,06 113,26 101,75 124,92 72,05 86,03 

Pression critique bar absolu 48,32 36,18 40,59 45,17 29,25 32 37,29 46,29 

Masse volumique critique kg/m3 526,5 573,58 511,9 368 594,25 551,29 486,54 484,2 

Chaleur latente de vaporisation au point normal d’ébullition 

Chaleur massique à 25°C 

kJ/kg 239,4 164,11 216,97 329,9 131,77 160,32 200,94 249,8 

Liquide kJ/(kg.K) 18,87 1,407 1,425 1,8 1,182 1,26 1,542 1,535 

Vapeur sous 1,013 bar 0,737 0,797 0,8512 1,051 0,813 0,839 0,877 0,837 

Ratio Cp/Cv à 25°C sous 1,013 bar 1,201 1,104 1,119 1,155 1,075 1,083 1,118 1,144 

Classification NF-EN 378 L1 L1 L1 L2 L1 L1 L1 L1 

ODP (R11 = 1) 0 0 0 0 0 0 0 0 

GWP (CO = 1) 2 14800 3500 1430 124 3220 9810 3220 1774 

16 




Composition 50% R-125, 

50% R-143a 

23% R-32, 

25% R-125, 

52%R-134a 

Unités R-507 R-508B Forane ® FX80 Isceon ® MO89 

46% R-23, 54% 

R-116 

32% R-32, 

68% R-125 

86% R-125, 

9% R-218, 

5% R-290 

Point d’ébullition (sous 1,013 bar) °C -46,75 -87,6 -50,9 -53,41 

Glissement de température sous 1,013 bar K 0 0,44 0,21 3,06 

Masse volumique du liquide à 25°C kg/m3 1047,9 à -30°C 1234,4 1101,8 1082,5 




5,585 6,548 4,85 6,507 

25°C bar 12,83 _ 16,09 15,28 

50°C 23,61 _ 29,74 27,52 

Température critique °C 70,62 11,21 69,46 64,18 

Pression critique bar absolu 37,05 37,72 45,55 37,35 

Masse volumique critique kg/m3 490,77 568,45 496,92 535,33 



kJ/kg 196,94 165,36 234,38 170,42 

Liquide kJ/(kg.K) 1,539 _ 1,613 1,501 

Vapeur sous 1,013 bar 0,87 0,7567 0,814 0,84 

Ratio Cp/Cv à 25°C sous 1,013 bar 1,117 1,136 1,149 1,103 

Classification NF-EN 378 L1 L1 L1 L1 

ODP (R11 = 1) 0 0 0 0 

GWP (CO = 1) 2 3985 13996 3168 3806 

* Tous les éléments sont simulés à partir du logiciel Refprop 8 et ne sont donnés qu’à titre indicatif.


Composition 50% R-32, 

50% R-125 

Unités R-410A R-413A R-417A R-422A R-422D R-427A R-437A 

9% R-218, 

88% R-134a, 

3% R-600a 

46,6% R-125, 

50% R-134a, 

3,4% R-600 

85,1% R-125, 

11,5% R-134a 

3,4% R-600a 

65,1% R-125, 

31,5% R-134a, 

3,4% R-600a 

Cubikool TM 

50% R-134a, 

25% R-125, 

15% R-32, 

10% R-143a 

78,5% R-134a 

19,5% R-125 

1,4% R-600 

0,06% R-601 

Point d’ébullition (sous 1,013 bar) °C -51,45 -33,4 -39,07 -46,5 -43,2 -46,55 -32,33 

Glissement de température sous 1,013 bar K 0,08 5,33 4,99 2,46 4,86 6,75 4,27 

Masse volumique du liquide à 25°C kg/m3 1058,6 1157,8 1151,3 1135,6 1143,44 1124,98 1177,74 




4,173 5,399 5,685 6,317 5,954 4,78 5,382 

25°C bar 16,57 7,82 9,83 12,75 11,28 11,43 7,94 

50°C 30,71 14,91 18,44 23,42 20,89 21,25 15,26 

Température critique °C 71,35 96,58 87,13 71,72 79,6 85,32 96,26 

Pression critique bar absolu 49 40,22 40,35 37,46 39,05 43,91 40,86 

Masse volumique critique kg/m3 459,53 510,87 520,6 538,71 529,14 689,97 512,43 



kJ/kg 272,97 213,12 200,75 177,04 190,05 236,52 213,13 

Liquide kJ/(kg.K) 7,708 1,441 1,444 1,446 1,443 1,517 1,436 

Vapeur sous 1,013 bar 0,823 0,871 0,855 0,833 0,844 0,847 0,858 

Ratio Cp/Cv à 25°C sous 1,013 bar 1,176 1,114 1,111 1,105 1,108 1,131 1,116 

Classifi cation NF-EN 378 L1 L2 L1 L1 L1 L1 L1 

ODP (R11 = 1) 0 0 0 0 0 0 0 

GWP (CO = 1) 2 2088 2054 2347 3144 2730 2138 1805 

Unités R-22 R-408A R-409A 

Composition CHF Cl 2 7% R-125, 60% R-22, 

46% R-143a, 25% R-124, 

47% R-22 15% R-142b 

Point d’ébullition (sous 1,013 bar) °C -40,82 -44,58 -34,45 

Glissement de température sous 1,013 bar K 0 0,46 8,49 

Masse volumique du liquide à 25°C kg/m3 1190,7 1059,5 1213,7 



kg/m3 Pression de saturation (liquide sat.) 

4,704 4,83 4,98 

25°C bar 10,44 11,67 8,02 

50°C 19,43 21,47 14,98 

Température critique °C 96,15 83,24 109,26 

Pression critique bar absolu 49,9 42,95 46,99 

Masse volumique critique kg/m3 HCFC propriétés physico-chimiques * 

523,8 485,1 508,9 



kJ/kg 233,7 225,78 222,51 

Liquide kJ/(kg.K) 1,257 1,448 1,23 

Vapeur sous 1,013 bar 0,662 0,8 0,7095 

Ratio Cp/Cv à 25°C sous 1,013 bar 1,185 1,148 1,151 

Classifi cation NF-EN 378 L1 L1 L1 

ODP (R11 = 1) 0,055 0,026 0,033 

GWP (CO = 1) 2 1810 2906 1584 

17 

FLUIDES 

FRIGORIGENES

Frigoporteurs / Caloporteurs 

• Frigoporteurs 

• Caloporteurs 

• Stockage du froid 

• Coulis de glace 

• Traitement et additifs 

• Colisage sur palette 

FRIGOPORTEURS 

CALOPORTEURS

20 



Base 

Applications 

Avantages 

Plage d’utilisation 

et de fonctionnement 

Point de Point de 

congélation* 

congélation* 

Alcali Temper ® Neutragel ® Neo Thermera ® R 

NH 3 

Utilisation industrielle. 

Nécessite une 

connaissance des 

installations fonctionnant 

au NH 3 . 

Utilisation à très basse 

température. 

Viscosité < MPG et MEG. 

Sans nitrite, ni nitrate, ni 

phosphate, ni amine, ni 

silicate, ni borate. 

Acétate et formiate de 

potassium 

Utilisation basse 

température dans les 

systèmes de réfrigération 

et de congélation, GMS, 

patinoires et pistes de 

ski, bateaux…. 

MEG Betaïne 

Utilisation pour les 

installations frigorifiques 

industrielles et le 

conditionnement d’air. 

Utilisation dans l’industrie 

agro-alimentaire, la 

réfrigération commerciale. 

Bonne biodégradabilité. Amérisant. Le caloporteur le 

plus respectueux de 

l’environnement de la 

gamme Climalife, à base 

de dérivé de betterave. 

Inhibiteurs organiques : 

longévité de la protection 

anti-corrosion. 

Perte de charge inférieure 

aux produits à base de 

glycol. 

Surface d’échange plus 

faible. 

Sans phosphate, ni 

nitrite, ni amine, ni 

borate. 

Inhibiteurs organiques avec 

propriétés anti-oxydantes, 

anti-tartre, anti-rouille. 

Viscosité < MPG. 

Surface d’échange < au MPG 

d’où coût d’investissement 

plus faible. Taille des pompes 

< base MPG 

Sans phosphate, ni nitrite, ni 

amine, ni borate. 

Inhibiteurs traditionnels. 


Sans nitrite, ni amine, ni 


-50°C à +40°C -50°C à +70°C -33°C à +180°C -20°C à +65°C 

- 55°C - 55°C - 37°C* - 35°C

Friogel ® Neo Neutraguard ® Neo Gamme Solufluid ® Gamme Greenway ® Thermera ® AC 

MPG MPG MPG BIO propanediol Betaïne 

Utilisation dans l’industrie 

agro-alimentaire. 

Autorisé par la Direction 

Générale de la Santé 

française.** 




Quantité en circulation < au 

MEG 

Sans phosphate, ni nitrite, 

ni amine, ni borate. 

Utilisation dans les circuits de 

chauffage central à circulation 

d’eau, les installations avec 

capteurs solaires, les planchers 

chauffants / rafraîchissants et 

la géothermie. 



française.** 




Quantité en circulation < au 

MEG 



Utilisation spécifique dans les 

installations solaires (Solufluid ® 

SOLAR), pompes à chaleur 

(Solufluid ® HEAT PUMP) dans 

les systèmes de chauffage et 

de réfrigération traditionnels 

(Solufluid ® ). 



française.** 

Inhibiteurs de corrosion 

organiques à longue durée de 

vie. 

Formules développées 

spécialement pour des 

applications prêtes à l’emploi 

dédiées. 



Utilisation dans les installations 

solaires (Greenway ® SOLAR), 

pompes à chaleur 

(Greenway ® HEAT PUMP), dans 

les systèmes de chauffage et 

de réfrigération traditionnels 

(Greenway ® ). 



française.** 

Inhibiteurs de corrosion 

organiques à longue durée de 

vie. 

Formules développées 

spécialement pour des 

applications prêtes à l’emploi 

dédiées. 



Utilisation pour le transfert de 

chaleur dans les systèmes de 

chauffage, de ventilation et de 

conditionnement d’air. 

Le caloporteur le plus 

respectueux de l’environnement 

de la gamme Climalife, à base 

de dérivé de betterave. 

Inhibiteurs traditionnels. 


Sans nitrite, ni amine, ni 


-28°C à +150°C -28°C à +180°C -20°C à +200°C -25°C à +200°C -10°C à +65°C 

- 32°C* - 32°C* - 25°C - 30°C - 15°C 

*Les points de congélation sont donnés pour une dilution à 50% dans le cas où le caloporteur est vendu à diluer. 

**Autorisé par la Direction Générale de la Santé française pour le traitement thermique en simple échange des eaux destinées à la consommation humaine. 

21 

FRIGOPORTEURS 

CALOPORTEURS

Frigoporteurs 

Produits destinés à la réfrigération 

industrielle et commerciale. 

Le borax est désormais étiqueté 

“toxique”, cat. 2, R60/61 selon la 

R 30ème ATP. A partir d’une teneur 

de 8,5 % en Borax, une préparation 

est étiquetable toxique. Il a été ajouté à 

la liste SVHC (Substance of Very High 

Concern) ou Substances Extrêmement 

Préoccupantes. 

Friogel ® Neo 

Base monopropylène glycol et inhibiteurs de 

corrosion organiques pour les installations frigorifi 

ques basse température. Sa formulation est 

autorisée par la Direction Générale de la Santé 

française pour le traitement thermique en simple 

échange des eaux destinées à la consommation 

humaine. Dilué dans l’eau, le Friogel ® Neo 

permet une excellente protection contre le gel 

et contre la corrosion des métaux présents 

dans l’installation. (Lettre DGS/EA A N°490 du 

25/11/2009). Il est recommandé d’utiliser une 

concentration de Friogel ® Neo à 33% v/v minimum 

afi n d’assurer une protection anti-corrosion 

optimale. Les inhibiteurs incorporés au Friogel ® 

Neo lui confèrent des propriétés anti-tartre, 

anti-rouille et anti-oxydante remarquables vis-àvis 

des métaux présents dans l’installation. 

22 

7479 

Eaux Ref. glycoléesProduit 

Point de congélation Conditionnement 

Ref. Produits Pt. de congél. Concentration % vol. Conditionnements 

• MPG concentré 

7479 Friogel ® Neo A diluer Bidon 20 l 

7480 Friogel ® Neo Fût 60 l 

7481 Friogel ® Neo Fût 210 l 

7482 Friogel ® Neo Conteneur 1000 kg 

7483 Friogel ® Neo Vrac 10 t 

7484 Friogel ® Neo Vrac 20 t 

• MPG prêt à l’emploi 

7485 Friogel ® Neo - 20°C 38% Fût 210 l Stock permanent 

7486 Friogel ® Neo - 20°C Conteneur 1000 kg 

7487 Friogel ® Neo - 20°C Vrac 5 t 



• Autres dilutions possibles 

7490 Friogel ® Neo - 13°C 30% Fût 210 l * 

























*Commande minimum de 7000 litres pour les Friogel ® Neo 

dilués en 210 litres - sauf Friogel ® Neo - 20° C.

Eaux glycolées (suite) 

Ref. Produits Pt. de congél. Concentration % vol. Conditionnements 

• MEG concentré 

7518 Neutragel ® Neo A diluer Bidon 20 l 

7519 Neutragel ® Neo Fût 60 l 

7520 Neutragel ® Neo Fût 210 l 

7521 Neutragel ® Neo Conteneur 1000 kg 

7522 Neutragel ® Neo Vrac 10 t 

7523 Neutragel ® Neo Vrac 20 t 

• MEG prêt à l’emploi 

7524 Neutragel ® Neo - 20°C 35% Fût 210 l Stock permanent 

7525 Neutragel ® Neo - 20°C Conteneur 1000 kg 

7526 Neutragel ® Neo - 20°C Vrac 5 t 



• Autres dilutions possibles 

7529 Neutragel ® Neo - 13°C 26% Fût 210 l * 

























* Commande minimum de 7000 litres pour les Neutragel ® Neo 

dilués en 210 litres - sauf Neutragel ® Neo-20°C. 

7481 

Neutragel ® Neo 

Base monoéthylène glycol et inhibiteurs 

de corrosion organiques pour les installations 

frigorifi ques industrielles basse 

température. Sa dilution dans l’eau 

déminéralisée est fonction de la 

température de protection souhaitée. 

Il est recommandé d’utiliser une 

concentration de Neutragel ® Neo à 33% 

v/v minimum afi n d’assurer une protection 

anti-corrosion optimale. 

Les inhibiteurs incorporés au Neutragel ® 

Neo lui confèrent des propriétés antitartre, 

anti-rouille et anti-oxydante remarquables 

vis-à-vis des métaux présents 

dans l’installation. 

7520 

7518 

23 

FRIGOPORTEURS 

CALOPORTEURS

Temper ® 

Base acétate et formiate de potassium prêt à 

l’emploi. Ses caractéristiques de viscosité à 

basse température le rendent très intéressant 

pour les procédés industriels à basse température. 

Ininflammable, de faible toxicité et compatible 

avec une large gamme de matériaux. 

6680 

4724 

Thermera ® R 

Base bétaïne prêt à l’emploi pour les installations 

de réfrigération, non toxique et écologique. 

Il comporte un champ d’application très 

vaste particulièrement dans les secteurs où 

les problèmes de santé et de respect de 

l’environnement sont prépondérants. 

Alcali 

Base eau déminéralisée et NH 3 prêt à l’emploi 

pour les installations de réfrigération à basse 

température. Utilisation des métaux cuivreux 

à proscrire ainsi que l’acier galvanisé et 

l’aluminium. 

24 

Nouvelles générations 

Ref. Produits Pt de congél. Conditionnements 

• Temper ® 

4703 Temper ® - 10°C Bidon 25 l 

4701 Temper ® - 10°C Fût 208 l 

4700 Temper ® - 10°C Conteneur 1000 l 


4708 Temper ® - 20°C Fût 208 l 



4715 Temper ® - 30°C Fût 208 l 



4722 Temper ® - 40°C Fût 208 l 



4729 Temper ® - 55°C Fût 208 l 


Vrac 5 T, 10 T, 20 T dans tous les points de congélation ci-dessus sur consultation. 

• Thermera ® R 

6680 Thermera ® R - 35°C Bidon 20 l 

6679 Thermera ® R - 35°C Fût 200 l 

6678 Thermera ® R - 35°C Conteneur 1000 l 

• Alcali 

6326 Alcali 17,5% - 28°C Fût 170 kg 

5627 Alcali 17,5% - 28°C Conteneur 800 kg 

6762 Alcali 17,5% - 28°C Vrac 

6039 Alcali 25% - 55°C Fût 170 kg 

6038 Alcali 25% - 55°C Conteneur 800 kg 

6767 Alcali 25% - 55°C Vrac 

Nous consulter pour des vracs dans ces dilutions. 

4710 

6326

Caloporteurs 

Produits destinés aux installations de chauffage, climatisation et aux nouvelles technologies 

EnR telles que les capteurs solaires, la géothermie… 

Ref. Eaux glycolées Produit Pt de congél. Condit. Commentaires 

Ref. Produits Pt de congél. Condit. Commentaires 

• MPG concentré 

7569 Neutraguard ® Neo A diluer Bidon 20 l A diluer pour les circuits de chauffage central de 

conception ancienne et récente. Formule validée par de 

nombreux tests à chaud statiques ou dynamiques. Après 

dilution, Neutraguard ® Neo permet d’obtenir une excellente 

protection contre le gel et une protection renforcée 

contre la corrosion. Il est recommandé d’utiliser une 

concentration de Neutraguard ® 7570 Neutraguard 

Neo à 33% v/v minimum 

afi n d’assurer une protection anti-corrosion optimale. 

® 7571 

Neo 

Neutraguard 

Fût 60 l 

® 7572 

Neo 

Neutraguard 

Fût 210 l 

® Neo Conteneur 

1000 kg 

• MPG prêt à l’emploi 

7581 Solufl uid ® Solar -25°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi pour les systèmes solaires thermiques 

7582 Solufl uid (capteurs plans ou tubulaires sous vide). Assure un transport 

effi cient des calories, une protection effi cace contre 

le gel (-25°C) et contre la corrosion des métaux présents 

dans le circuit. Excellente stabilité : fl uide éprouvé aux 

hautes températures pour supporter les périodes de 

stagnation en été. 

® 7583 

Solar 

Solufl uid 

-25°C Fût 60 l 

® Solar -25°C Fût 210 l 

7577 Solufl uid ® Heat Pump -25°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi pour les circuits de capteurs dans les 

7578 Solufl uid ® Heat Pump -25°C Fût 60 l 

7579 Solufl uid ® Heat Pump -25°C Fût 210 l 

applications de géothermie ou d’aérothermie. Assure un 

transport effi cient des calories, une protection effi cace 

contre la corrosion et le gel (-25°C) des sols et des 

circuits. 

7573 Solufl uid ® -25°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi pour utilisation spécifi que dans les installa- 

7574 Solufl uid ® -25°C Fût 60 l 

7575 Solufl uid ® -25°C Fût 210 l 

tions sprinklers, planchers chauffants / rafraîchissants et 

les circuits de réfrigération ou caloporteurs. 

• MEG concentré 

7518 Neutragel ® Neo A diluer Bidon 20 l Base monoéthylène glycol et inhibiteurs de corrosion, à 

diluer pour les circuits de chauffage et le conditionnement 

d’air (voir aussi p.23). Il est recommandé d’utiliser une 

concentration de Neutragel ® 7519 Neutragel 

Neo à 33% v/v minimum afi n 

d’assurer une protection anti-corrosion optimale. 

® 7520 

Neo 

Neutragel 

Fût 60 l 

® Neo Fût 210 l 

7573 

7581 

La gamme caloporteurs de Climalife 

évolue et ne comporte plus de Borax, 

R composé récemment étiqueté 

pour sa toxicité. Même si la gamme 

précédente n’en contenait qu’une quantité 

très faible (non étiquetable), Climalife 

a décidé de le supprimer totalement de 

ses formulations. La nouvelle gamme est 

agréée par la Direction Générale de la 

Santé française, comme fl uides caloporteurs 

à simple échange. 

7577 

7569 

25 

FRIGOPORTEURS 

CALOPORTEURS

Greenway ® 

Gamme prête à l’emploi à base de 1,3-Propanediol 

(BIO PDO) d’origine totalement végétale. 

Utilisable pour les applications de chauffage, 

EnR et de réfrigération. Gamme agréée par la 

Direction Générale de la Santé française pour 

le traitement thermique en simple échange des 

eaux destinées à la consommation humaine. 

Le cycle de vie du BIO PDO économise sur 

toute la chaîne (production jusque traitement 

des déchets) 40% d’émission de gaz à effet de 

serre et de consommation d’énergie primaire 

par rapport à celui du MPG. Produit totalement 

biodégradable. 

26 

1838 

7588 

6677 

Nouvelles générations 

• Greenway ® 1,3-Propanediol 

7588 Greenway ® Solar -30°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi pour les systèmes solaires 

7589 Greenway thermiques (capteurs plans ou tubulaires sous 

vide). Assure un transport effi cient des calories, 

une protection effi cace contre le gel (-30°C) et 

contre la corrosion des métaux présents dans le 

circuit. Très faible dégradabilité : à 150°C durant 

150 h, il se dégrade 3 fois moins que le MPG (à 

dilution équivalente) ce qui garantit une longue 

durée de vie. 

® Solar -30°C Fût 60 l 

7590 Greenway ® Ref. 

C 

Produits Pt de congél. Condit. Commentaires 

Solar -30°C Fût 210 l 

7591 Greenway ® Heat Pump -30°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi pour les circuits de capteurs 

7592 Greenway ® Heat Pump -30°C Fût 60 l 

7593 Greenway ® Heat Pump -30°C Fût 210 l 

Ref. Coulis de Produit glace Pt de congél. Condit. Commentaires 

7019 Frigagel Neo - 5°C Conteneur 

1000 kg 

7020 Frigagel Neo - 5°C Vrac 

Commande minimum de 7000 kg. 

dans les applications de géothermie ou 

d’aérothermie. Assure un transport effi cient des 

calories, une protection effi cace contre le gel 

(-30°C) des sols et des circuits. 

7585 Greenway ® -30°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi pour les installations sprinklers, 

7586 Greenway ® -30°C Fût 60 l 

7587 Greenway ® -30°C Fût 210 l 

7594 Greenway ® -30°C Vrac 

Nous consulter pour d’autres points de congélation. 

planchers chauffants / rafraîchissants, les 

circuits de réfrigération ou caloporteurs et de 

conditionnement d’air. A -20°C il est 3 fois moins 

visqueux qu’un MPG à dilution équivalente. 

• Thermera ® AC Bétaïne 

6677 Thermera ® AC - 15°C Bidon 20 l Prêt à l’emploi destiné aux installations de con- 

6676 Thermera ditionnement d’air ; non toxique et écologique, 

formulé à base d’eau et de bétaïne. Il comporte 

un champ d’application très vaste particulièrement 

dans les secteurs où les problèmes de 

santé et de respect de l’environnement sont 

prépondérants. 

® AC - 15°C Fût 200 l 

6675 Thermera ® AC - 15°C Conteneur 

1000 l 

Stockage du froid - Eutectiques 

Ref. Produits Condit. 

1838 Sogeltic E-13 Fût 230 kg Solutions salines prêtes à l’emploi, ayant 

1840 Sogeltic E-18 Fût 230 kg chacune un palier de décongélation à 

température fi xe. Ils sont notamment 

utilisés pour le remplissage de plaques 

eutectiques, sans dilution préalable. 

Commande minimum de 7000 kg. 

Ref. Produits Pt de congél. Condit. Commentaires 

Prêt à l’emploi à base de MPG dopé en inhibiteurs 

de corrosion afi n de protéger effi cacement 

les systèmes de distribution de coulis de glace. 

Permet d’éviter des variations de température 

notamment lors des opérations de dégivrage.

Traitement et additifs 

Ref. Produits Conditionnements Commentaires 

6089 Fluorescent F Bidon 1 l Détection des fuites par fluorescence dans 

les systèmes mettant en œuvre des caloporteurs.1 

litre de Fluorescent F pour traiter un 

volume d’installation de 10 m 3 . 

6583 Bio 100 Bidon 1 kg Agent bactéricide et fongicide pour fluides 

caloporteurs. La dose d’usage est de 0,02% 

à 0,05% en fonction de la contamination 

bactérienne. 1 litre de Bio 100 pour traiter 

des volumes d’installation jusqu’à 5 m 3 . 

6090 Anti-moussant M Bidon 1 l Pour l’élimination des mousses présentes 

dans les systèmes mettant en œuvre des 

caloporteurs. 1 litre d’Anti-moussant M pour 

traiter un volume de 10 m 3 de caloporteur à 

base de MEG ou MPG. 

Nettoyage des réseaux frigoporteurs / caloporteurs voir p. 53 à 54. 

Ref. Colisage sur Produit palette Pt de congél. Commentaires 

Produits Emballage Nombre par palettes 



Neutraguard ® Neo 

Solufluid ® 

Greenway ® 

Bidon 20 l 

Fût 60 l 

Fût 210 l 

Frigagel ® Neo Fût 210 l 4 

Alcali Fût 170 kg 4 

Temper ® 

Thermera ® 

Bidon 25 l 

Fût 208 l 

Bidon 20 l 

Fût 200 l 

Sogeltic Fût 230 kg 4 


28 

9 

4 

12 

4 

12 

4 

6090 

6583 

27 

FRIGOPORTEURS 

CALOPORTEURS

Huiles 

• Huiles minérales 

• Huiles semi-synthétiques 

• Huiles synthétiques 

- Alkylbenzènes (AB) 

- Polyalphaoléfi nes (PAO) 

- Polyolesters (POE) 

• Mise en œuvre 

• Colisage sur palette 

Huiles

30 



Famille 

d’huiles 

Minérales 

Semisynthétiques 

Origine Sous-famille 

Naturelles, 

issues de la 

distillation 

du pétrole 

brut 

Mélange 

d’huiles 

minérales 

et 

synthétiques 

Synthétiques Chimiques 

Naphténiques 

- Paraffiniques. 

Selon la 

nature et la 

provenance du 

pétrole 

(M) 

Alkylbenzènes 

(AB) 

Polyalphaoléfines 

(PAO) 

Polyolesters 

(POE) 

ISO 20 ISO 32 

Mobil EAL Arctic 22 

Mobil EAL Arctic 22 CC 

Mobil Arctic 155 

Suniso 3 GS 

Bitzer B 5.2 (AB+MN) 

Shell Clavus SD 2212 

(38 cSt) (AB + MN) 

Mobil Zerice S 32 

Zerol 150 

Bitzer BSE 32 

CPI Solest LT 32 

Total Planetelf ACD 32 


*La viscosité d’une huile est la résistance à l’écoulement uniforme et sans turbulences que présente un fluide. 

Le grade ISO mesure la viscosité d’une huile en cSt à 40°C à partir d’un échantillon prélevé.

ISO 46 ISO 68 ISO 100 ISO 220 ISO 460 

Mobil Arctic C Heavy 

Total Lunaria FR 46 

Total Lunaria FR 68 

Total Lunaria NH 68 

Mobil Arctic 300 

Shell Clavus G 68 

Suniso 4 GS 

CP-1009-68 (HT+MN) 

Mobil Zerice S 46 Mobil Zerice S 68 

Mobil SHC NH 68 (PAO+AB) 

Total Lunaria SH 46 CP-4624-68-F 

Mobil Arctic SHC 226 E 

Total Planetelf ACD 46 


GRADE ISO* 

Mobil Zerice S 100 

Mobil EAL Arctic 68 Total Planetelf ACD 100 FY 


Mobil Arctic SHC 228 Mobil Arctic SHC 230 Mobil Arctic SHC 234 

(400cSt) 

Bitzer BSE 170 (170 cSt) 

Bitzer B 150 SH (150 cSt) 

Bitzer B 320 SH (320 cSt) 

CPI Solest 170 (170 cSt) 

Total Planetelf ACD 150 FY (150 cSt) 

Total Planetelf ACD 220 FY 


La lubrification est un des facteurs principaux du bon fonctionnement d’une installation frigorifique. Le choix du lubrifiant est spécifique à une installation et à 

une application donnée, il est important de suivre les préconisations du compressoriste. Le rôle de l’huile est d’assurer la lubrification des différentes pièces 

en mouvement dans le compresseur sous la forme d’un « film » lubrifiant homogène, mais aussi d’en assurer l’étanchéité, voire le refroidissement pour les 

compresseurs à vis. Faire le bon choix en matière d’huile est essentiel pour la performance et la longévité d’une installation frigorifique. 

31 

Huiles

Huiles 

Produits destinés à la lubrification des compresseurs frigorifiques 

Les huiles minérales 

Mélanges d’hydrocarbures sans cire 

spécifiquement sélectionnés pour leur très 

bonne fluidité à basse température. Huiles 

adaptées pour l’utilisation des fluides 

frigorigènes CFC, HCFC et l’ammoniac. 

Les huiles semi-synthétiques 

Mélanges d’huiles minérales et synthétiques 

destinées aux installations frigorifiques 

fonctionnant à basse température et utilisant 

des fluides frigorigènes à miscibilité limitée 

avec les huiles minérales tels que le fluide 

R-22. 

32 

6396 

6632 

3993 

Huiles minérales 

Ref. Produits Type huile Conditionnements 

6632 Mobil Arctic 155 MN Bidon 4 l 


1021 Mobil Arctic 155 MN Fût 208 l 


1024 Mobil Arctic 300 MN Fût 208 l 

7267 Mobil Arctic C Heavy MN Bidon 20 l 

7268 Mobil Arctic C Heavy MN Fût 208 l 

3993 Shell Clavus G 68 MN Bidon 20 l 

5342 Suniso 3 GS MN Bidon 4 l 




6402 Total Lunaria FR 46 MN Bidon 20 l 

6398 Total Lunaria FR 68 MN Bidon 20 l 

6447 Total Lunaria FR 68 MN Fût 208 l 

6396 Total Lunaria NH 68 MN Bidon 20 l 

6397 Total Lunaria NH 68 MN Fût 208 l 

Huiles semi-synthétiques 

Ref. Produits Type huile Condit. Commentaires 

6671 CP-1009-68 HT/MN Bidon 18,92 l Huile hydrogénée pour 

6672 CP-1009-68 HT/MN Fût 208 l ammoniac, très raffinée, 

chimiquement inerte. 

1065 Shell Clavus SD 2212 AB/MN Bidon 5 l 

5575 Shell Clavus SD 2212 AB/MN Bidon 20 l 

1064 Shell Clavus SD 2212 AB/MN Fût 209 l 

6143 Bitzer B 5.2 AB/MN Bidon 5 l 

5342 

6143

Huiles synthétiques 

Ref. Produits Type huile Condit. Commentaires 

• AB : les huiles alkylbenzènes 

Elles sont recommandées pour les fl uides de type R-22 et mélanges de HCFC. Elles sont compatibles 

avec les huiles minérales traditionnelles. En cas de mauvais fonctionnement avec les huiles minérales, les 

huiles alkylbenzènes peuvent remplacer avantageusement l’huile d’origine. 

6269 Mobil Zerice S 32 AB Bidon 20 l 


7419 Mobil Zerice S 46 AB Fût 208 l 



4092 Mobil Zerice S 100 AB Fût 208 l 

6563 Mobil Arctic SHC NH 68 AB/PAO Bidon 20 l Huile synthétique pour NH 3 . 

4317 Zerol 150 AB Bidon 5 l 

4318 Zerol 150 AB Bidon 10 l 

• PAO : les huiles polyalphaoléfi nes 

Elles ont des points d’écoulements très bas et une excellente stabilité thermique ce qui permet de les utiliser 

dans des systèmes au R-22 ou à l’ammoniac fonctionnant dans des conditions extrêmes. 

6673 CP-4624-68-F PAO Bidon 18,92 l Huile synthétique additivée 

6674 CP-4624-68-F PAO Fût 208 l pour protection des circuits 

fonctionnant au CO . 2 

6404 Total Lunaria SH 46 PAO Bidon 20 l Huile pour la lubrifi cation des 

6405 Total Lunaria SH 46 PAO Fût 208 l compresseurs frigorifi ques 

utilisant le NH . 3 

3445 Mobil Arctic SHC 226 E PAO Bidon 20 l 

1029 Mobil Arctic SHC 226 E PAO Fût 208 l 

3446 Mobil Arctic SHC 228 PAO Bidon 20 l 

3447 Mobil Arctic SHC 230 PAO Bidon 20 l 

1035 Mobil Arctic SHC 234 PAO Fût 208 l Sur commande. 

3445 

6268 

Les huiles synthétiques 

Polymères de monomères chimiques spécifi ques 

tels que les esters. Les premières huiles 

synthétiques ont été développées pour les 

HCFC (AB et PAO). Avec les HFC, de nouveaux 

types d’huiles sont apparus en raison de la non 

miscibilité des huiles minérales avec les HFC. 

1029 

4317 

33 

Huiles

34 

6145 

5311 

Huiles 


Huiles synthétiques (suite) 


• POE : les huiles polyolesters 

Elles sont dédiées aux HFC dans toutes les applications de réfrigération et conditionnement d’air 

(sauf climatisation automobile). 

6145 Bitzer BSE 32 POE Bidon 5 l 



5312 Bitzer BSE 170 POE Fût 200 l 

7440 Bitzer B 150 SH POE Bidon 20 l 



6608 CPI Solest LT 32 POE Bidon 18,92 l 

6665 CPI Solest LT 32 POE Fût 208 l 

6666 CPI Solest 170 POE Bidon 18,92 l 

6668 CPI Solest 170 POE Fût 208 l 

6608 

6663 

Spéciale basse température.

Huiles synthétiques (suite) 


• POE : les huiles polyolesters 

6963 Mobil EAL Arctic 22 POE Bidon 5 l 

6965 Mobil EAL Arctic 22 CC POE Bidon 5 l 

6966 Mobil EAL Arctic 22 CC POE Bidon 20 l 








1059 Mobil EAL Arctic 100 POE Fût 208 l 

6319 Mobil EAL Arctic 220 POE Fût 208 l 

1076 Total Planetelf ACD 32 POE Bidon 5 l 





5885 Total Planetelf ACD 100 FY POE Bidon 1 l 



5976 Total Planetelf ACD 220 FY POE Fût 208 l Sur commande. 

Nous consulter pour toute huile non référencée. 

6662 

6969 

6965 

6972 

35 

Huiles

Huiles 


La mise en oeuvre 

Produits développés spécialement pour 

apporter des réponses rapides et un 

traitement adapté aux problématiques 

d’acidité sur les circuits frigorifiques 

et d’air conditionné. 

36 

6546 

3488 

Mise en œuvre 

Ref. Produits Conditionnements Commentaires 

3488 Acid Away 118 ml Neutralisateur d’acidité pour huile minérale / 

alkylbenzène suite à “grillage” ou carbonisation 

d’un compresseur frigorifique par voie chimique. 

6546 Acid Away POE 118 ml Neutralisateur d’acidité pour huile ester. 

Analyses 

Pour vous assurer de la bonne lubrification de votre compresseur ou dans le cadre d’une maintenance 

préventive, reportez-vous à notre gamme analyses pour les tests d’acidité de l’huile sur site ou les analyses 

en laboratoire, p. 69. 

Ex. : DPH (photo 6898). 

6898

Colisage sur palette 

Réf. nb bidons / carton nb emb. / palette nb cartons / palette 

BITZER B 5.2 BIDON 5 LITRES 6 180 

BITZER B 150 SH BIDON 20 LITRES NA NA NA 

BITZER B 320 SH BIDON 20 LITRES NA NA NA 

BITZER B 320 SH BIDON 3,78 LITRES 6 

BITZER BSE 170 FUT 200 LITRES 4 

BITZER BSE 32 / BSE 170 BIDON 10 LITRES 3 70 

BITZER BSE 32 BIDON 5 LITRES 6 180 

CPI SOLEST BIDON 18,92 L NA 33 NA 

CPI SOLEST FUT 208L 4 

CPI-1009-68 et CPI-4624-68-F BIDON 18,92 L NA 33 NA 

CPI-1009-68 et CPI-4624-68-F FUT 208 L 4 

MOBIL ARCTIC 155 / 300 FUT 208 LITRES 4 

MOBIL ARCTIC 155 / 300 BIDON 4 LITRES 4 128 32 

MOBIL ARCTIC 155 / 300 BIDON 20 LITRES 40 

MOBIL EAL BIDON 5 LITRES 4 108 27 

MOBIL EAL BIDON 20 LITRES 32 

MOBIL EAL FUT 208 LITRES 4 

MOBIL SHC / SHC NH BIDON 20 LITRES 40 

MOBIL ZERICE S BIDON 20 LITRES 40 

MOBIL ZERICE S FUT 208 LITRES 4 

SHELL CLAVUS G68 BIDON 20 LITRES 40 

SHELL CLAVUS SD2212 BIDON 5 LITRES 4 120 40 

SHELL CLAVUS SD2212 BIDON 20 LITRES 40 

SHELL CLAVUS SD2212 FUT 209 LITRES 4 40 

SUNISO 3GS / 4GS BIDON 25 LITRES 24 

SUNISO 3GS / 4GS BIDON 4 LITRES 6 216 36 

TOTAL LUNARIA FR / NH / SH BIDON 20 LITRES 40 

TOTAL LUNARIA FR / NH / SH FUT 208 LITRES 4 

TOTAL PLANETELF ACD FUT 208L 4 

TOTALPLANETELF ACD BIDON 20 L. 40 

ZEROL 150 BIDON 10 LITRES 42 

ZEROL 150 BIDON 5 LITRES 4 144 

NA : Non applicable. 


37 

Huiles

Matériels et outillages 

Mise en œuvre des fluides frigorigènes 

Matériels de transfert et de récupération 

Balances 

Appareils de mesure et de contrôle 

Pompes à vide 

Manifolds 

Flexibles et raccords 

Outillages 

Détection des fuites 

Mise en œuvre des frigoporteurs et caloporteurs 

Mise en œuvre de la brasure 

Mise en œuvre isolation / étanchéité

Materiels 

• Mise en œuvre des fl uides frigorigènes 

- Matériels de transfert et de récupération 

- Balances 

- Appareils de mesure et de contrôle 

- Pompes à vide 

- Manifolds 

- Flexibles et raccords 

- Outillages 

- Détection des fuites 

• Mise en œuvre des frigoporteurs et 

caloporteurs 

• Mise en œuvre de la brasure 

• Mise en œuvre étanchéité 

MatEriEls

40 



Pour les fluides frigorigènes 

Récupération / Transfert 

Balances 

Mesure et Contrôle 

Tirage au vide 

Manifolds 

Détection de fuites portables 

Détection de fuites à poste fixe 

Diagnostic d’installation 

Pour les huiles 

Pour les caloporteurs 

Pour la brasure

Contrôleur d’ambiance MURCO MGD 

Analyseur électronique 

Pompe Universelle 

Pompe à membrane Kappa 15 


Réfractomètre 

Froid commercial - Froid industriel - Climatisation 

Machine de récupération Recover XLT 

Balance électronique 50 kg ou balance DRM 15010 

Vacuomètre digital 

Thermomètre Infra-rouge pistol / Thermomètre contact DT 1630 

Détendeur D 60 

Super Evac Pump 95 ou 142 l/min 

Manifold Titan / Manifold DH Clim / Manifold Titan Solaire 

Détecteur DDH1 / Détecteur DDH2 / Détecteur HFC 92 / Détecteur XP 1 

Détendeur D 60 

Blister chalumeau portable 

41 

MatEriEls

42 

7237 

6809 

7301 

7252 

Matériels 

Outils adaptés aux professionnels 

Mise en œuvre des 

fluides frigorigènes 

6817 

6810 

Matériels de transfert et de récupération 

Ref. Produits Dimensions mm Poids Commentaires 

7237 Machine de 

récupération 

Recover XLT 

490 x 315 x 317 14,7 kg Compresseur à piston sec protégé par une vanne à pression 

constante. Légère, tous fluides, silencieuse et facile d’utilisation 

grâce à son commutateur 4 positions. Arrêt automatique par 

pressostat BP et HP. Capacité (kg/h) selon ARI 740-98* en gaz : 

10,2 ; liquide : 54 ; push-pull : 348,60. Certificat EN 35421. 

* essais effectués avec du R-22. 

7301 RD 2100 450 x 220 x 310 15 kg Compresseur à piston sec. Tous fluides gaz et liquide. Carrosserie 

compacte protégeant les manomètres, vannes et interrupteurs. 

Pressostat HP. Capacité (kg/h) selon ARI-740-98 en gaz : 15 ; 

liquide : 95 ; push pull : 420. Certificat EN 35421. 

Balances 


6639 Balance électronique 

50 kg 

(68827) 

6641 Kit de charge 

pour balance 

(68829) 

7252 Balance électronique 

DRM 

15010 - 150kg 


6817 Vacuomètre digital 

(69080) 

6809 Mini thermomètre 

infra-rouge (69225) 

6810 Thermomètre 

infra-rouge pistol 

(69228) 

7069 Thermomètre 

contact DT 1630 

394 x 311 x 83 4,1 kg Balance électronique. Charge max. 50 kg, précision 0,1% à la 

lecture ou 0,015 kg. 

Pour ref. 6639. Permet de programmer automatiquement la charge 

en fluide (comprend électrovanne, adaptateur secteur, valise). 

380 x 320 x 64 2,7 kg Balance électronique. Charge max.150 kg, précision 10 g. 

Plateau acier. Usage professionnel. 

Ref. Produits Commentaires 

* rapport optique : distance (m) / surface (m). 

5999 Détendeur 

D 30 - 30 bars 

6864 Détendeur 

D 60 - 60 bars 

Pour contrôler le tirage au vide. De 1 bar à 0,025 mbar (25 microns). 

Compensation automatique de température sans calibration. 

Indicateur de batterie faible. Raccord 1/4” Fl, femelle. 

Petite taille. De -33°C à +220°C. Précision +/- 2%. 

Rapport optique* 1,3:1. 

Grande plage de températures de fonctionnement de -40°C à 

+500°C. Précision +/- 2%, rapport optique* 10:1. Ergonomique. 

Livré avec étui de protection. 

Thermomètre de poche ergonomique de -55°C à +149°C. Alarme 

sonore programmable haute ou basse température. Câble souple 

avec sonde en acier inox. 

Détendeur gaz neutre. Pression de service 30 bars pour mettre les 

systèmes de type V.R.V. sous pression d’azote. 

Permet de contrôler la tenue en pression de l’installation. 

Manomètre amont et aval. Raccord d’entrée type C. Raccord de 

sortie à braser pour tube diam. 6 mm et raccord sortie double 

bague.



7251 Pompe à vide 

2VP42 EV 

6643 Super Evac pump 

95 l/min (93543) 

6644 Super Evac pump 

142 l/min (93563) 

6654 Huile pour pompe à vide 

(93092) 

7256 Huile pour pompe à vide 

VPO 100 

Analyseur 


7558 Analyseur électronique 

4 vannes 

Manifolds 

Ref. Produits Dimensions mm Commentaires 

11 kg 2 étages 42 l/min. Tous fluides, vide < 25 microns 

(0,034 mbar). Raccord Flare 1/4”M. Refroidissement 

par ailettes, remplissage et vidange accessibles 

facilement. Avec vacuomètre. 

381 x 169 x 300 13,4 kg 2 étages 95 l/min, raccord entrée M Flare : 1/4"-1/2", 

vacuomètre incorporé, vide : 15 microns (0,02 mbar). 

Clapet anti-retour, gaz ballast. 

406 x 169 x 300 14,3 kg 2 étages 142 l/min, raccord entrée M Flare : 1/4”-1/2”, 

vacuomètre incorporé, vide : 15 microns (0,02 mbar). 

Clapet anti-retour, gaz ballast. 

Bidon de 0,95 litre. Pour Super Evac Pump. 

Grade iso 32. 

Bidon de 1 litre. Pour pompe à vide 2 VP. 

1,4 kg 91 fluides frigorigènes intégrés. By-pass, écran LCD, précision 

1%. Logiciel fourni, mise à jour téléchargeable gratuitement 

sur internet. Livré en mallette avec un jeu de 3 flexibles, 

2 sondes de températures, vacuomètre, câble USB. 

Manifold Titan By pass, mano HP/BP (bar). Corps aluminium, léger et 

robuste, vannes à pistons. Voyant liquide. Précision 1%. 

Manifold Titan Solaire By pass, manomètres à capteurs solaires HP/BP (bar/ 

Mpa/psi). Affichage digital du fluide sélectionné, de la 

pression et de la température. 8 fluides. Corps aluminium, 

léger et robuste, vannes pistons à double joint torique 

avec filtres à particules. Voyant liquide. Précision 1%. 

Manifold DH Clim By pass, mano HP/BP (bar). Léger, corps aluminium, 

vannes à pistons. Voyant liquide. 

Manifolds (vendus seuls) 2 vannes 4 vannes R-22 R-134a R-404A R-407C R-410A R-422D R-427A R-507 

6826 Manifold DH Clim X X X X X 

7143 Manifold DH Clim X X X X X 

7062 Manifold Titan HFC (49936) X X X X 

7063 Manifold Titan / R-410A (49869) X X 

7064 Manifold Titan R-22 / R-134a / 

R-404A (49833) 

X X X X 

7406 Manifold Titan Solaire X X X X X X X X X 

7151 Mallette vide manifold 475 x 390 x 130 Mallette de transport pour manifold. Coloris noir, double 

mousse intérieure. 

7147 Mallette manifold DH Clim 

2 vannes 

475 x 390 x 130 Comprend un manifold DH Clim 2 vannes, un jeu de trois 

flexibles DH Clim 1/4" et un jeu de trois flexibles DH Clim 

R-410A 150 cm avec vannes. 

7147 

7558 

6644 


L’outil indispensable pour un diagnostic 

précis de l’installation : pressions, niveau 

de vide, température, 91 courbes de 

relation pression/température intégrées. 

Etalonnage automatique, il permet des 

mesures enregistrées en continu ou à 

intervalles réguliers, un calcul de la surchauffe 

et du refroidissement en temps 

réel. Temps de réponse immédiat. 

Téléchargement des enregistrements 

sur PC. 

43 

MatEriEls

Nos flexibles sont équipés de 

vannes d’arrêts - obturateurs, 

conformément aux prescriptions 

de l’arrêté du 30 juin 2008 - Annexe 

2 suite décret 2007-737 du 7 mai 2007 

codifié Article R-543-75 à R-543-123 

du code de l’environnement. 

R 

44 

6799 

7452 

Matériels 


7357 

Flexibles, raccords 

Ref. Produits Rac. Commentaires 

7357 Jeu 3 flexibles 90 cm (29983) 

vanne 

7356 Jeu 3 flexibles 150 cm (29985) 

vanne 

7358 Jeu 3 flexibles 90 cm R-410A 

(29483) vanne 

7359 Jeu 3 flexibles 150 cm R-410A 

(29483) vanne 

7453 Jeu flexibles DH Clim 150 

vanne 

7452 Jeu flexibles R-410A DH Clim 

150 vanne 

1/4” 

1/4” 

Flexibles renforcés avec vanne d’arrêt, empêchent la migration 

d’humidité. Couleurs : bleu, rouge, jaune. Tous fluides (sauf R-410A). 

1/4” 

5/16” Spécial R-410A. Flexibles renforcés avec vanne d’arrêt, empêchent 

1/4” 

5/16” 

la migration d’humidité. Raccords 1/4” - 5/16” pour bleu et rouge 

et 1/4” - 1/4” pour jaune. 

1/4” Pack de 3 flexibles 150 cm tous fluides (sauf R-410A) avec vanne 

d’arrêt. Couleurs : bleu, rouge, jaune. 

1/4” 

5/16” 

6849 Raccord 1/4”F x 5/16”M A l’unité (Spécial R-410A). 

6772 Raccord plastique femelle 

21,7 - 1/4 SAE 

1226 Raccord laiton femelle 

21,7 - 1/4 SAE 

1256 Raccord laiton femelle 

21,7 - 3/8 SAE 

Pack de 3 flexibles 150 cm spécial R-410A avec vanne d’arrêt. 

Couleurs : bleu, rouge, jaune. 

A l’unité. 

A l’unité. 

A l’unité. 

1177 Joint J17 pour raccord laiton A l’unité. Joint fibre Ǿ 19,6 x 12 x 3 pour raccord laiton 21,7-1/4 et 

3/8. 

Outillages 


6799 Coffret cintreuse à crémaillère Cintreuse mécanique portable. 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” et 

7/8”. 

6800 Cintreuse triple 1/4”, 5/16” et 3/8”. 

6805 Coffret dudgeonnière / évaseur 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 5/8”. Conversion rapide. 

6852 Dudgeonnière débrayable Poignée ergonomique débrayable, évasements 

ébavurés grâce au cône excentrique. 

6054 

885

Détection des fuites 


• Contrôle de sensibilité 

6088 Contrôle de seuil de sensibilité 

5 g/an 

Prestation de contrôle de sensibilité à 5 g/an pour détecteurs 

portables + constat de vérification. 

5884 Mini-Check Mini fuite à 5 g/an de R-134a pour vérifier sur le terrain le bon 

fonctionnement des détecteurs de fuites portables avant toute 

recherche de fuite. 

• Détection par bulles 

885 Prestobul S’applique sur l’endroit présumé de fuite. Révèle la fuite par 

formation de bulles. Carton de 12 boîtiers. 

• Détection par fluorescence 

6818 Lampe UV 5 led (69790) Lampe 3 ampoules UV, 2 bleues. Corps aluminium. Robuste. 

• Traceur seringue 

6889 Kit seringue traceur universel 

(69702) 

Kit d’injection rapide pour toute installation frigorifique. Raccords 

1/4” femelle. Une seringue contient 4 doses de 7,5 ml. 

6697 Pack 6 seringues traceur (69700) Pack recharge 6 seringues pour kit traceur. 

• Détecteurs électroniques portables 

7417 Détecteur DDH1 Capteur à diode chauffée. 3 niveaux de sensibilité, tous fluides, 

alarme sonore, alimentation piles. Calibration automatique. Livré 

avec mallette et piles. Certificat EN 14624. 

6753 Détecteur DDH2 Capteur à diode chauffée. 3 niveaux de sensibilité, tous fluides, fuite 

sonore + LED, alimentation piles ou secteur. Indicateur numérique 

permettant une estimation du débit de fuites en g/an. Calibration 

automatique. Livré avec mallette et piles. Certificat EN 14624. 

6798 Détecteur XP 1 Par ionisation. A haute sensibilité (3 g/an). 7 niveaux de sensibilité, 

tous fluides, alimentation piles. Livré avec capteur de rechange. 

Certificat EN 14624. 

6054 Détecteur Sapre HFC 92 Cellule à perméation céramique, haute sensibilité (1 g/an), tous 

fluides, alimentation batterie. Certificat EN 14624. 

7559 Détecteur D-Tek CO 2 Capteur infrarouge spécifique pour le R-744. Sensibilité 6 g/an. 

Alimentation batteries NiMH, indicateur de batteries faibles. Livré en 

mallette avec adaptateur 12 et 220V. 

• Pièces de rechange détecteurs électroniques portables 

6950 Capteur et filtres DDH1 et DDH2 

(69384) 

Capteur à diode chauffée, inclus sachet de 5 filtres. 

6951 Filtres DDH1 et DDH2 (69385) Sachet de 5 filtres. 

4526 Capteur pour Tek-Mate Et D-Tek. 

5127 Capteur XP 2 Pour XP 1. Sachet de 3 capteurs. 

6418 Bloc cellule HFC 92 Pour détecteur HFC 92. 

5969 Filtres HFC 92 Pour détecteur HFC 92. Sachet de 50 filtres. 

5884 

7559 

L’arrêté n°1 du 7 mai 2007 

relatif au contrôle d’étanchéité 

définit les moyens de détection, 

les procédures et les périodicités. 

Tous nos détecteurs portables et contrôleurs 

d’ambiance sont conformes à 

cette réglementation. 

Contrôle d’étanchéité des installations 

avec un détecteur portable (sensibilité 

inférieure à 5 g/an) : 

- Charge > 2 kg : tous les 12 mois. 



Une vérification de la sensibilité des 

détecteurs doit être effectuée au 

moins une fois par an. Possibilité de 

réduire de moitié la fréquence des 

contrôles en cas de présence d’un 

contrôleur d’ambiance pour installation 

> à 30 kg de charge. 

R 

6753 

7417 

45 

MatEriEls

Contrôleurs d’ambiance 

Les contrôleurs d’ambiance Murco 

détectent les fl uides frigorigènes dans 

les usines, la fabrication industrielle, les 

systèmes de conditionnement d’air, les 

chambres froides, les chaudières et de 

nombreuses autres applications 

professionnelles. 

L’arrêté n°1 du décret français 

(2007-737) du 7 mai 2007 

défi nit le contrôle d’étanchéité 

des installations équipées d’un 

contrôleur d’ambiance (sensibilité 

d’au moins 10 ppm) : 

Charge > 30 kg : tous les 12 mois. 

Charge > 300 kg : tous les 6 mois. 

R 

46 

Matériels 


MGD 6 sondes 2 niveaux 

5116 

Détection des fuites (suite) 


• Contrôleurs d’ambiance 

5103 Détecteur fi xe MURCO MGD1SA1L 1 sonde, 1 niveau R-22. 

5108 Détecteur fi xe MURCO MGD1SC2L 1 sonde, 2 niveaux HFC (calibré sur R-134a). 

6060 Détecteur fi xe MURCO MGD1SC404A 1L 1 sonde, 1 niveau R-404A. 

5111 Détecteur fi xe MURCO MGD2SA1L 2 sondes, 1 niveau R-22. 

5115 Détecteur fi xe MURCO MGD2SA2L 2 sondes, 2 niveaux R-22. 

5112 Détecteur fi xe MURCO MGD2SC1L 2 sondes, 1 niveau HFC (calibré sur R-134a). 

5116 Détecteur fi xe MURCO MGD2SC2L 2 sondes, 2 niveaux HFC (calibré sur R-134a). 

6495 Détecteur fi xe MURCO MGD2SC404A 1L 2 sondes, 1 niveau R-404A. 

6061 Détecteur fi xe MURCO MGD2SC404A 2L 2 sondes, 2 niveaux R-404A. 

Sensibilité de 10 ppm conformément à l’arrêté du 7 Mai 2007. 

Alarme interne sonore et visuelle et relais pour alarme externe. Contacts libres pour télesurveillance et pilotage 

sécurité. Sortie 12 V (suivant modèle) pour gestion centralisée. Classé Exe et Exds (zone à risque). 

Nous contacter pour d’autres modèles équipés jusqu’à 6 sondes et pour d’autres � uides. 

• Sondes pour contrôleurs d’ambiance 

6594 Sonde A Murco 1 niveau tous fl uides HCFC 

6596 Sonde C Murco 1 niveau tous fl uides HFC 

6595 Sonde A Murco 2 niveaux tous fl uides HCFC 

6702 Sonde C Murco 2 niveaux tous fl uides HFC 

• Contrôleurs d’ambiance pour R-744 

7554 Détecteur fi xe Murco 1SIR 1L CO2 1 sonde 1 niveau CO 2 

7555 Détecteur fi xe Murco 1SIR 2L CO2 1 sonde 2 niveaux CO 2 

7556 Détecteur fi xe Murco 2SIR 1L CO2 2 sondes 1 niveau CO 2 

7557 Détecteur fi xe Murco 2SIR 2L CO2 2 sondes 2 niveaux CO 2 

• Kits de calibration 10 ppm 

Le kit permet de vérifi er la sensibilité des détecteurs à poste fi xe sur site conformément à l’arrêté du 7 mai 2007. 

7597 Kit de calibration CAN110 R-134a Kit de contrôle de sensibilité pour la vérifi cation 

7598 Kit de calibration CAN110 R-404A 

7599 Kit de calibration CAN110 R-22 

7598 

annuelle des contrôleurs d’ambiance. Comprend : 

un cylindre 110 l de gaz d’étalonnage, un régulateur 

de débit, une hotte d’étalonnage à évacuation et une 

tuyauterie fl exible non absorbante. Il permet une 

vérifi cation simple et rapide de la sensibilité des 

appareils. 

6596

Appareil de mesure 


4637 Réfractomètre Mesure précise sur site du point de congélation 

d’un frigoporteur / caloporteur à base de glycol. 

Matériels de transfert 

Ref. Produits Dimensions Commentaires 

5785 Pompe à membrane KAPPA 15 346 x 225 x 170 mm Pour le transfert des caloporteurs. Pompe autoamorçante 

débit 13,5 l/min, sous une pression 

de 20 bars. 

7299 Pompe Universelle Pour fût de 217 l Comprend : un corps plongeur FP430 PP-1000, 

un moteur électrique F417, un écrou pour corps 

plongeurs G2. 

7298 Pompe Universelle Pour tonnelet 

de 30 l 

5703 

Comprend : un corps plongeur FP430 PP-700, 

un moteur électrique F417, un écrou pour corps 

plongeurs G2. 

7139 Corps plongeur FP430 PP-1000 Pour fût de 217 l. A l’unité. 

7142 Corps plongeur FP430 PP-700 Pour tonnelet de 30 l. A l’unité. 

7141 Moteur électrique F417 A l’unité. 

7140 Ecrou pour corps plongeurs G2 A l’unité. Sur commande. 

Matériels 

Ref. Produits Condit. Commentaires 

5999 Détendeur D 30 - 30 bars voir p. 42. 

6864 Détendeur D 60 - 60 bars voir p. 42. 

7250 Blister chalumeau portable Unité Comprend 1 D Metaljet (Chalumeau portable. 

Fonctionne avec des cartouches jetables. Poignée 

métal. Livré avec brûleur cyclone bec 16 

mm. Allumage piezo avec verouillage.) 

Et 1 D Ultramatt. (Cartouche en aluminium). 

7153 D Ultramatt Carton de 12 unités Cartouche en aluminium pour D Metaljet. 

Silicones 


5703 Silicone sanitaire blanc Carton de 25 

cartouches 310 ml 

5704 Silicone neutre blanc Carton de 25 

cartouches 310 ml 

Silicone acétique fongicide. 

Silicone neutre haute performance, pour 

environnement très humide et pose de panneaux 

d’isolation en particulier. Fongicide, agréé 

“contact alimentaire occasionnel”. 

5999 

Mise en œuvre des 

fl uides frigoporteurs 

et caloporteurs 

4637 


Cette pompe peut être utilisée pour la 

mise en œuvre des caloporteurs, des lubrifi 

ants et de nos produits de nettoyage. 

Mise en œuvre 

de la brasure 

Mise en oeuvre 

étanchéité 

7250 

7299 

47 

MatEriEls

Nettoyage 

• Nettoyage interne des installations frigorifi ques 

• Nettoyage interne des circuits frigoporteurs / caloporteurs 

• Traitement de l’eau des circuits fermés de chauffage 

et de climatisation 

• Nettoyage externe des installations 

thermiques 

Nettoyage

50 



Nettoyage interne des installations frigorifiques 

Froid commercial / industriel Nettogaz GC1 - Facilisolv 

Climatisation Nettogaz GC1 

Traitement de l’eau des circuits fermés 

de chauffage et de climatisation 

Désembouage à pH neutre Thermonett ® Désembouant 

Protection anti corrosion à pH neutre Thermonett ® Protecteur 

Captage des débris en suspension Séparateurs de boues Thermonett ® 

Contrôle d’efficacité Test de concentration Thermonett ® 

Nettoyage interne des circuits de 

frigoporteurs / caloporteurs 

Détartrage efficace et sans danger Duonett ® D7 

Désoxydation puissante Désoxydant P 

Désembouage puissant Dispersant D

Nettoyage externe des systèmes thermiques 

POWER 

NETTOYANT UNIVERSEL 

RTU - Spray 

750 ml 

Concentré 

Bidon 5 l 

One Shot 

150 ml 

ACTIV’ 

NETTOYANT DESINFECTANT 

Foam 

500 ml 

RTU Spray 

750 ml 

Concentré 

Bidon 5 l 

CONTACT 

NETTOYANT DESINFECTANT 

CONTACT ALIMENTAIRE* 

RTU Spray 

750 ml 

RTU 

Bidon 5 l 

Booster 

100 ml 

REFRIGERATION 

Condenseurs : 

• de petite taille X 

• autres 

Evaporateurs : 

X 

• de petite taille X X X X 

• autres X X X 

Parties carrossées X 

Vitrines réfrigérées 

CLIMATISATION 

Unités intérieures : 

X X X 

• murales X X 

• consoles / plafonniers X 

• gainables X 

Unités extérieures X X 

Carrossage intérieur X X 

Carrossage extérieur X X 

Batteries CTA 

CHAUFFAGE - VMC VMC 

X 

VMC X 

Ventilo-convecteurs X 

Gaines de ventilation X 

Appareillage de chauffage 

CUISINES 

X 

Plans de travail X X X 

Hottes X X 

Appareils de cuisson X X 

Armoires réfrigérées 

AUTRES APPLICATIONS 

X X X 

Surfaces lisses (ex : sols) X 

* Contact alimentaire indirect : rincer obligatoirement à l’eau potable après usage. - CTA = centrale de traitement d’air. 

51 

Nettoyage

Nettogaz GC1 

Solvant de nettoyage pressurisé à 10 bars 

d’azote pour les installations frigorifi ques. Le 

GC1 est effi cace pour les circuits de fl uides 

halogénés et huiles frigorifi ques habituelles. 

Le GC1 est sans effet sur la couche d’ozone 

et ininfl ammable. Sa température d’ébullition 

de +21°C le rend très facile à extraire des 

circuits. 

Nettogaz GC1 

Facilisolv 

Solvant de nettoyage interne pour les circuits 

frigorifi ques en milieu industriel. Facilisolv 

est effi cace pour les circuits de fl uides 

halogénés, de NH 3 et les huiles frigorifi ques 

habituelles. 

52 

Nettoyage 

Solutions préventives et curatives pour l’entretien des installations 

7089 

Nettoyage interne des installations frigorifi ques 

Ref. Produits Condit. Charge Commentaires 

7045 Nettogaz GC1 Friopack ® 10 kg 

7044 Nettogaz GC1 Bouteille 27 l 26 kg 

262 Kit raccordement 

Nettogaz GC1 

7109 Tonnelet de reprise 

Nettogaz GC1 

7046 Facilisolv Tonnelet 30 l 35 kg 

7047 Facilisolv Fût 210 l 249,5 kg 

7089 Kit de raccordement 

Facilisolv 

7109 Tonnelet de reprise 

Facilisolv 

Unité Couronne 25 m tube PVC + 2 bouchons 

spéciaux + 2 colliers de serrage. 

Tonnelet 30 l Pour la récupération du GC1 pollué. 

Unité Couronne 25 m tube PVC + 2 bouchons 

spéciaux + 2 colliers de serrage. 

Tonnelet 30 l Pour la récupération du Facilisolv pollué. 

1128 Fût de reprise Facilisolv Fût 217 l Pour la récupération du Facilisolv pollué. 

6462 Nettogaz Greenclean Friopack ® * 10 kg Nettogaz Greenclean est un agent 

détergent de nettoyage interne des 

installations frigorifi ques, nécessaire 

dans certains cas de pollution. 

6461 Nettogaz Greenclean Bouteille 26 l 20 kg 

6464 Bouteille de reprise 

Greenclean 

7109 

Bouteille 27 l Pour la reprise du Greenclean 

uniquement. 

1128 

* dans la limite des stocks disponibles.

Nettoyage interne des circuits frigoporteurs / caloporteurs 


6960 Duonett ® D7 Bidon 5 l Détartrant de sécurité pour chaudières, échangeurs 

thermiques, circuits et canalisations d’eau. Non toxique, 

6851 Duonett non corrosif. Entièrement biodégradable. Sans risques pour 

les opérateurs et le matériel. Fabrication à la demande. 

6902 

® D7 

Duonett ® Bidon 20 l 

D7 Fût 225 l 

3348 Désoxydant P Bidon 20 kg Pour le détartrage et la désoxydation des surfaces 

métalliques dans les circuits caloporteurs. Dosage entre 20 g 

et 200 g/l d’eau. Rinçage au Dispersant D puis à l’eau. 

3349 Dispersant D Bidon 20 kg Pour l’élimination des oxydes métalliques et des boues non 

incrustées sur les circuits caloporteurs. Dosage entre 20 g et 

50 g/l d’eau. Rinçage à l’eau nécessaire. 

6019 Nettoyant N Fût 200 l Pour le nettoyage de circuit fl uide frigorigène en vue d’un 

passage futur en caloporteur. Fabrication à la demande. 

Rinçage à l’eau nécessaire. Prêt à l’emploi. 

3349 

6851 

3348 

53 

Nettoyage

Traitement de l’eau des circuits fermés 

de chauffage et de climatisation : 

Combinaison de solutions physique et 

chimique unique pour le traitement de l’eau 

des réseaux de chauffage et de climatisation 

sur les marchés tertiaire, commercial et 

résidentiel. 

7399 et 7400 

7401 

Les Thermonett 

R 

® Désembouant 

et Protecteur sont agréés par 

le CSHP (Comité de Sécurité 

et d’Hygiène Publique). 

54 

Nettoyage 


Traitement de l’eau des circuits fermés de chauffage et de climatisation 


• Traitement chimique 

7399 Thermonett ® Protecteur Bidon 20 l Ce traitement universel assure une protection 

totale de tous les systèmes de chauffage central 

indirect - y compris ceux qui contiennent des 

composants en aluminium - et de climatisation. 

Il prolonge la durée de vie du réseau, défavorise 

durablement les facteurs de corrosion et 

d’entartrage en créant un fi lm de passivation 

résistant sur les surfaces métalliques du système. 

A doser à 1% du volume du réseau. Agréé par le 

CSHP (Comité de Sécurité et d’Hygiène Public). 

7400 Thermonett ® Désembouant Bidon 20 l Produit non oxydant et à pH neutre, il permet de 

restaurer le bilan thermique du réseau en éliminant 

l’accumulation de dépôts de boues (magnétite) 

et d’assurer la suppression simple et rapide des 

points froids. Ainsi de réelles économies sur 

l’énergie primaire peuvent être réalisées. A doser 

à 1% du volume du réseau. Agréé par le CSHP 

(Comité de Sécurité et d’Hygiène Public). 

7401 Test concentration Kit de 10 tests Contrôler le niveau de protection en 

Thermonett ® Protecteur permet d’anticiper sur 

les traitements de maintenance futurs. Par simple 

test de couleur, on peut valider si le système reste 

effi cacement protégé contre la corrosion et le 

tartre. Ainsi, le test de concentration est un gage 

de sécurité et de prévention. 

Comparatif entre un traitement chimique usuel à pH agressif et la 

combinaison de solution physico-chimique Thermonett ® 

Rejet de produit 

agressif 

Durabilité du 

traitement 

Préservation 

du réseau 

Maintenance et rééquilibrage 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

Respect de l’environnement 

Solution physico-chimique à pH neutre 

Solution chimique usuelle à pH agressif 

Diffi culté de mise 

en œuvre 

Coût global 

Décourager les facteurs 

de corrosion 

Restaurer le bilan énergétique et protéger l’ef� cacité du système est 

indispensable pour atteindre les objectifs de réduction de la consommation 

énergétique de la RT 2010 (env. -40% en 2020).

Traitement de l’eau des circuits fermés de chauffage et de climatisation (suite) 

Ref. Produits Diamètre Nominal (DN) Commentaires 

• Traitement physique 

Séparateur de boues 

Thermonett ® 

Capturer effi cacement les débris mis en 

suspension, tel est le rôle dévolu au pot 

à boue. Installé en ligne sur le retour et 

en point bas pour avoir accès à 100% 

du débit il n’occasionne aucune perte de 

charge (0,02 bar) et ne gêne pas le fl ux 

lorsqu’il est plein. Equipé d’un barreau 

magnétique, il augmente encore son 

effi cience pour faire barrière à 

l’encrassement. 

Astuce : sélectionnez le séparateur ayant le même diamètre que votre tuyauterie de retour. 

7392 Séparateur ZUM 25 25 Equipés de série d’un barreau 

7393 Séparateur ZUM 32 32 

magnétique. 

7394 Séparateur ZIO 50F 50 


7396 Séparateur ZIO 80 80 




7426 Unité Magnétique ZIMA 

125-200 

7398 Unité Magnétique ZIMA 

50-100 

Pour ZIO 125F et 150F. 

Pour ZIO 50F à 100F. 

Peuvent servir de séparateur d’air en 

les installant à l’envers et en sortie de 

générateur. A équiper d’une unité 

magnétique ZIMA. 

Barreau magnétique dans un doigt de 

gant en laiton pour une maintenance 

aisée, préconisé pour optimiser 

l’effi cacité de capture. 

Séparateur de boues. 

Pour plus d’informations : www.thermonett.com 

55 

Nettoyage

Pourquoi nettoyer et désinfecter 

régulièrement une installation ? 

Le nettoyage régulier d’une installation : 

- améliore ses performances, 

- empêche les contaminations, 

- évite les mauvaises odeurs, 

- accroît sa longévité. 

Avec seulement 3 produits, Frionett ® 

Power, Frionett ® Activ’, Frionett ® Contact, 

vous couvrez l’ensemble de vos besoins 

de nettoyage, dégraissage, désinfection, 

prévention et désodorisation et vous 

faites face à toutes les situations 

(climatisation, froid commercial, froid 

industriel, hôpitaux, cuisines 

professionnelles,...). 

56 

Nettoyage 


Nettoyage externe des installations thermiques 


• Nettoyant universel 

7375 Frionett ® Power 

RTU 

Pulvérisateur 

750 ml. 

Prêt à l’emploi. 

7376 Frionett ® Power Bidon concentré 

5 litres 

• Dégraissant, Détergent, Désinfectant, Anti-oxydant 

7378 Frionett ® Activ’ 

One shot 


Foam 


RTU 

Produit nettoyant alcalin et non corrosif pour éliminer les 

souillures et graisses, destiné au nettoyage professionnel 

des équipements des installations de froid et de climatisation 

(évaporateurs, condenseurs, batteries, ventilateurs et autres 

surfaces). 

Aérosol 150 ml Produit désinfectant et désodorisant pour les systèmes de 

ventilation, de climatisation (gaines,…) et la désinfection de 

l’atmosphère dans des pièces fermées. Elimine bactéries, 

champignons, mauvaises odeurs. 

Aérosol mousse 

500 ml 


750 ml 

7384 Frionett ® Activ’ Bidon concentré 

5 litres 

7376 

7375 

Mousse active surpuissante pour le nettoyage des petites et 

moyennes installations de froid et de climatisation (évaporateurs, 

unités intérieures,..). Frionett Activ’ Foam nettoie 

en profondeur, désodorise et prévient le développement de 

micro-organismes. 

Produit prêt à l’emploi nettoyant désinfectant pour l’entretien 

et la maintenance des installations de froid et de climatisation 

(pour les évaporateurs et les unités intérieures de petites et 

moyennes capacités). Formulé pour lutter contre les bactéries 

et les champignons, Frionett Activ’ RTU nettoie en profondeur 

et élimine les mauvaises odeurs. 

Produit concentré nettoyant désinfectant conçu pour 

l’entretien et la maintenance des installations de froid et de 

climatisation (pour les évaporateurs et unités intérieures de 

grandes surfaces). Formulé pour lutter contre les bactéries 

et les champignons, Frionett Activ’ nettoie en profondeur et 

élimine les mauvaises odeurs. 

7380 

7378

Nettoyage externe des installations thermiques (suite) 


• Dégraissant, Détergent, Désinfectant, Anti-oxydant, Contact alimentaire 

7386 Frionett ® Contact 

RTU 


RTU 


Booster 


750 ml. 


Bidon 5 litres. 


Produit alcalin surpuissant pour le nettoyage et la désinfection 

des systèmes de réfrigération (chambre froide, …), des 

surfaces en industrie agro-alimentaire, des cuisines 

professionnelles,… 

Flacon 100 ml Produit alcalin ultra-concentré pour désinfecter et 

dégraisser les équipements, pièces et surfaces dans les 

installations de réfrigération, l’industrie agro-alimentaire, 

les cuisines professionnelles, les collectivités, …, avec un 

encombrement minimum. 

Frionett Activ’ et Frionett Contact ne sont pas 

commercialisés aux Pays Bas ni en Belgique 

en raison de la réglementation Biocide de ces 

pays, article 72, premier alinéa concernant 

la protection des cultures. Contacter votre 

représentant commercial Climalife local pour 

une alternative. 

Pour plus d’informations : www.frionett.com 

57 

Nettoyage

Brasures 

• Brasures cupro / argent / phosphore sans cadmium 

• Brasures haute teneur argent 

• Brasures haute teneur argent sans cadmium 

• Flux 

Brasures

60 



% Ag 

56 

55 

45 

40 

35 

34 

30 

25 

15 

6 

5 

2 

0 

Diam. 

mm 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 et 3 

2 

2 et 3 

2 et 3 

2 

Nue Enrobée Nue Enrobée 

D 56 A 

D 55 AEF 

D 45 

D 40 A D 40 AEF D 40 D 40 E 

DP 155 

DP 67 GDF 

DP 56 

DP 26 

DP 07 

Sans cadmium Avec cadmium 

D 34 AEF 

D 25 AEF 

D 35 D 35 E 

D 30 D 30 E

cuivre/cuivre laiton/cuivre laiton/laiton acier/acier acier/cuivre acier/inox laiton/inox 

contact alimentaire 

Assemblage métaux 

jeu faible jeu moyen jeu important 

61 

Brasures

Les brasures cupro / argent / phosphore sans 

cadmium 

Elles offrent comme avantages : une plus faible 

température de fusion par rapport aux brasures 

binaires, une augmentation de la fluidité, une 

amélioration de la conductivité de l’alliage et de 

la résistance des points aux efforts alternés. 

Les brasures haute teneur argent 

Elles offrent une résistance mécanique élevée 

avec un bon allongement et permettent 

l’assemblage de métaux présentant des 

caractéristiques de dilatation différentes. 

62 

Brasures 

Métaux d’apports destinés à la réalisation d’installations 

1007 

Brasures cupro / argent / phosphore sans cadmium 

Ref. Produits % Ag Diamètre Condit. Commentaires 

• Brasure nue 

1016 Brasure DP 155 15 2 mm Etui de 1 kg 




5183 Brasure DP 67 GDF- 

ATG 

6 2 mm Etui de 1 kg Spéciale applications 

Gaz de France. 










Brasures haute teneur argent 

Ref. Produits % Ag Diamètre Condit. 


997 Brasure D 45 45 2 mm Etui de 1 kg 




• Brasure enrobée souple 

990 Brasure D 40 E 40 2 mm Etui de 0,5 kg 





970 Brasure D 30 E 30 2 mm Etui de 2,5 kg

Brasures haute teneur argent sans cadmium 

Ref. Produits % Ag Diamètre Condit. Commentaires 


5964 Brasure D 40 A 40 2 mm Etui de 1 kg 

7422 Brasure D 56 A 56 2 mm Etui de 1 kg 

• Brasure enrobée souple 

1001 Brasure D 55 AEF 55 2 mm Etui de 0,5 kg Enrobage très fin : 2,8 mm 

de diamètre extérieur. 

5886 Brasure D 40 AEF 40 2 mm Etui de 0,5 kg 





• Flux pour brasures haute teneur argent 

949 Flux DX poudre Pot de 130 g 

7134 Flux gel Gaz Pot de 200 g Pour applications Gaz de 

France avec brasure DP 

67 GDF-ATG. 

Voir gamme matériels pour la mise en œuvre. 

7134 

Enrobage très fin : 2,8 mm 


Enrobage très fin : 2,8 mm 


949 

R 

Pour la santé des utilisateurs, 

Climalife recommande les brasures 

sans cadmium conformément à l’arrêté du 15 

mars 2007, modifiant celui du 7 août 1997, relatif 

aux limitations de mise sur le marché et d’emploi 

de certains produits contenant des substances 

dangereuses. 

Les brasures haute teneur argent 

sans cadmium 

Elles sont recommandées chaque fois que les 

conditions de travail ne permettent pas l’usage 

du cadmium (hygiène et sécurité du travail), 

notamment pour le matériel destiné à l’industrie 

alimentaire où l’utilisation du cadmium est 

interdite. 

7422 

63 

Brasures

Analyses 

• Analyses fl uides frigorigènes 

• Analyses huiles 

• Analyses frigoporteurs / caloporteurs 

AnAlyses

66 



Côté Fluides 

Le fluide frigorigène de l’installation 

est-il contaminé ? 

Identification / pureté 

Composition 

Y a-t-il de l’humidité dans le fluide ? Teneur en eau 

Y a-t-il des résidus ou de l’huile dans le fluide ? Résidu ou teneur en huile 

Y a-t-il de l’acidité dans le fluide ? Indice d’acide 

Côté Huiles 

Quel est l’état général de l’huile de l’installation ? 

DPH A 

DPH B 

Y a-t-il des résidus d’huile d’origine après le retrofit ? DPH E + DPH R 

Quelles sont les caractéristiques générales de l’huile de 

l’installation ? 

Côté Frigoporteurs / Caloporteurs 

Quel est le point de congélation du fluide ? APC A 

Quelles sont les caractéristiques principales du fluide ? APC B 

De quelle nature est le glycol et ses caractéristiques 

principales ? 

Kit analyse ponctuelle 

APC B + CPG quantiglycol 

Quels filtres utiliser ? Comptage particulaire 

Quel est l’état d’usure de l’installation et y a-t-il des 

particules dans le fluide ? 

Ferrographie 

Préconisations

Fréquence de l’analyse Bénéfice 

67 

AnAlyses

68 

767 

Analyses 

Solutions destinées au suivi préventif des installations 

3835 

Analyses fluides frigorigènes 


5888 Forfait analyse sur liquide Comprend : identification, teneur en eau, teneur en 

huile, acidité, aspect. Pour fluides basse pression : 

R-11, R-113, R-123, R-141b. 

5889 Forfait analyse sur gaz liquéfié Comprend : identification, teneur en eau, teneur en 

huile, acidité, aspect. Pour CFC, HCFC, HFC sauf 

fluides basse pression (voir 5888). 

5890 Forfait analyse gaz liquéfié avec 

composition 

* Chromatographie en phase gazeuse. 

Comprend : composition, teneur en eau, teneur en 

huile, acidité, aspect. Pour CFC, HCFC, HFC sauf 

fluides basse pression. 

778 Identification / pureté ( CPG )* Détermination de la pureté du fluide par 

chromatographie en phase gazeuse. 

779 Composition ( CPG )* Détermination de la composition pondérale de la 

phase liquide des fluides frigorigènes. 

772 Teneur en eau sur gaz liquéfié Quantification de la teneur en eau sur la phase 

liquide du fluide frigorigène. 

775 Résidu ou teneur en huile Quantification de la teneur en résidu sur la phase 

liquide du fluide frigorigène. 

770 Indice acide sur gaz liquéfié Quantification de l’acidité sur la phase liquide du 

fluide frigorigène. 

776 Incondensables par CPG (sur phase 

gazeuse)* 

Quantification des incondensables sur la phase gaz 

du fluide frigorigène. 

777 Teneur en eau / huile sur ammoniac Quantification de la teneur en eau et en huile sur 

NH 3 . 

769 Prélèvement sur site Prestation d’échantillonnage sur site par nos soins. 

767 Bouteille prélèvement basse pression 

884 Bouteille prélèvement haute pression 

3835 Bouteille prélèvement moyenne pression 

768 Bouteille prélèvement ammoniac 1,34 l 

Mise à disposition.

Analyses huiles 


7562 Acitest Unipro Boîte de 6. Test d’acidité pour tous types d’huiles additivées et non 

additivées (formulation sans toluène). 

DPH : Diagnostic périodique de l’huile frigorifique d’un circuit par comparaison aux valeurs étalons + recommandations 

Climalife. 

875 DPH A Aspect + viscosité + indice d’acide + teneur en eau + éléments 

d’usure + additifs + contaminants. 1 flacon 60 ml. 

876 DPH B Idem DPH A + rigidité diélectrique. 1 flacon 500 ml. 

877 DPH E Utilisé pour la détermination du pourcentage d’huile résiduelle 

lors d’un rétrofit, état physico-chimique comparativement avec un 

échantillon témoin. 3 flacons de 60 ml (1 pour l’huile contenue dans 

l’installation avant remplacement, 1 pour l’huile neuve qui va être 

chargée, et 1 pour l’huile dans l’installation après remplacement de 

l’huile d’origine et fonctionnement). 

3978 DPH R Après un DPH E uniquement, détermine le pourcentage d’huile 

d’origine résiduelle lors d’opérations de changement d’huile 

successives. 1 flacon 60 ml. 

6035 Kit analyse ponctuelle 4 tests d’analyse de la viscosité, teneur en eau, acidité et de 5 

éléments d’usure (Fe, Zn, Cu, Al, Si). 

789 Viscosité à 40°C Mesure de la viscosité cinématique. 

785 Indice d’acide Quantification de l’acidité sur le lubrifiant. 

787 Teneur en éléments Identification et quantification des éléments suivants : B-P-Zn-Fe-Cr- 

Si-Ba-Mg-Cu-Mo-Sn-Pb-Cd-Al-Ni-Ca-Sb-Ag-Na. 

786 Teneur en eau Quantification de la teneur en eau sur le lubrifant. 

788 Rigidité diélectrique Quantification des qualités d’isolant éléctrique du lubrifiant. 

4962 Ferrographie huile Identification et quantification des particules présentes dans le 

lubrifiant. 

6083 Comptage particulaire Détermination du nombre de particules par taille. Permet un 

dimensionnement des filtres à utiliser. 

6084 Spectre infra rouge Permet l’identification de la nature d’un lubrifiant non mélangé. 

6548 Kit pollution gravimétrique Quantification de la masse de particules dans le lubrifiant. 

6035 

Acitest Unipro : 

Test pour contrôle d’acidité sur site pour un 

résultat immédiat. Facilite le diagnostic des 

opérations d’entretien et accroît la sécurité et 

la productivité des installations en réduisant 

le nombre de pannes potentielles. Etudié et 

mis au point par Climalife pour déterminer 

le niveau d’acidité d’une huile, il donne une 

indication de son état : bon, limite, acide. 

7562 

DPH : 

Analyse de contrôle périodique pour la 

maintenance préventive des installations. 

Les valeurs de l’huile sont comparées à des 

valeurs étalons et les recommandations sont 

faites par les experts Climalife. En fonction 

de la périodicité choisie, Climalife vous rappelle 

la date du prochain prélèvement. Le kit 

comprend le flacon, une fiche d’identification 

et une enveloppe affranchie à l’adresse du 

laboratoire. 

875 

69 

AnAlyses

70 

Analyses 

Solutions destinées au suivi préventif des installations 

Analyses caloporteurs / frigoporteurs 


5896 Réserve alcaline Evaluation de la protection anti-corrosion. 

5897 pH Mesure du potentiel d’Hydrogène. 

5898 Point de congélation Permet de contrôler la protection antigel du caloporteur. 

5899 Indice de réfraction à 20°C Contrôle du point de congélation par réfractométrie. 

6021 Comptage particulaire Détermination du nombre de particules par taille. Permet un 

dimensionnement des filtres à utiliser. 

6022 Viscosité ≤ 20°C 

6023 Viscosité > 20°C et ≤ 50°C 

6024 Viscosité > 50°C et ≤ 100°C 

6681 Teneur des éléments 

en milieu acqueux 

Permet de déterminer les pertes de charge et le dimensionnement 

des pompes. 

Identification et quantification des éléments suivants : 

B-P-Zn-Fe-Cr-Si-Ba-Mg-Cu-Mo-Sn-Pb-Cd-Al-Ni-Ca-Sb-Ag-Na. 

6682 Ferrographie caloporteur Identification et quantification des particules présentes dans les 

caloporteurs. 

6895 Analyse Alcali Masse volumique / Composition / Point Congélation.

Analyses caloporteurs / frigoporteurs (suite) 


• Kits analyses caloporteurs / frigoporteurs 

KIT APC : Analyse Périodique du Caloporteur et interprétation des résultats par le laboratoire Climalife. 

878 APC A Aspect + point de congélation. 

879 APC B APC A + masse volumique à 20°C + réserve d’alcalinité 

(évaluation de la dégradation) + pH. 

5381 APC D APC B + analyse CPG* quantiglycol. 

4960 Analyse CPG* quantiglycol Information quantitative de MEG (Monoéthylène glycol) ou MPG 

(Monopropylène glycol) dans un mélange. 

* Chromatographie en phase gazeuse. 

878 

Kit APC : 

Analyse de contrôle périodique pour 

la maintenance préventive des circuits 

climatiques. Le kit APC comprend un 

flacon pour prélèvement sur site et une 

enveloppe affranchie pour envoi au 

laboratoire Climalife. 

71 

AnAlyses

Prestations 

• L’approche Climalife 

• Les prestations clefs en main 

• La récupération, la régénération et le traitement des déchets 

• Les bases réglementaires 

• L’ingénierie 

• Les habilitations et les certifi cations 

Prestations

74 

Prestations 

Solutions de mise en œuvre et de gestion des fluides techniques 

L’approche Climalife 

Face à la diversité de vos activités sur le terrain, vous êtes amenés à résoudre des situations de plus en plus 

complexes. 

Les problématiques pour remplir vos engagements de résultats : 

• Configuration complexe des installations (volume important, fluides spéciaux…), 

• Besoin de matériel spécifique (groupe de récupération, pompe 70 bars…) et déficit ponctuel de ressources 

disponibles, 

• Logistique et accès difficiles, 

• Gestion des fluides récupérés et maîtrise de la traçabilité. 

. Planification de l’intervention 

. Réalisation de la prestation 

sur l’installation 

intégration 

implication 

Gestion 

des 

déchets 

Audit 

du site 

Externaliser vos prestations de récupération, 

ces avantages deviennent vos bénéfices 

Solution clef en main de prise en charge de 

la prestation 

Planification pour des interventions France 

entière 

Expertise sur les propriétés physico-chimiques 

des fluides 

Partage de connaissances de nos experts 

avec vos équipes 

Maîtrise de la traçabilité des déchets 

(gestion des Bordereaux de Suivi de Déchets) 

satisfaction 

• Suivi administratif et réglementaire (traçabilité, BDB) 

• Collecte (mise à disposition d’emballages, support logistique) 

• Analyse (identification du produit par nos laboratoires) 

• Valorisation (recyclage et régénération) 

• Destruction adaptée en fonction de la nature du produit 

• Nature du produit et quantification des volumes 

• Accessibilité du site 

• Plan de prévention/analyse du risque 

• Aide à la réalisation du cahier des charges 

Vos énergies sont recentrées autour de votre cœur 

de métier. 

Vous profitez de notre expertise des fluides et des 

moyens dédiés pour une récupérationb efficiente. 

Vous bénéficiez du savoir et de l’expérience 

acquise de nos ingénieurs chimistes. 

Vous vous libérez des contraintes opérationnelles et 

administratives.

Les prestations clefs en main 

Notre équipe Prestations Industrielles est votre sous-traitant pour réaliser des opérations spécifiques sur les installations de 

réfrigération, chauffage, conditionnement d’air telles que : récupération, vidange, chargement, nettoyage,… 

Réf. Prestations Commentaires 

6768 Vidange de fluide frigorigène sur installation 

6769 Vidange de fluide caloporteur sur installation 

6749 Vidange installation diverse 

Récupération de fluides frigorigènes, caloporteurs ou frigoporteurs, 

traitement des fluides selon la réglementation en vigueur, récupération 

d’emballage souillés. 

7410 Vidange et recharge de fluide caloporteur Récupération et traitement selon la réglementation en vigueur et 

chargement sur installation (fourniture en vrac, dépotage, …). 

7409 Vidange et recharge divers 

6771 Recharge de fluide caloporteur sur installation Chargement sur installation en fluides frigorigènes ou caloporteurs : 

fourniture en vrac, dépotage dans des conditions spécifiques, 

6750 Recharge installation diverses 

concentration (dopage) de réseau. 

7412 Nettoyage réseau eau glycolée 

7413 Nettoyage installation fluide frigorigène 

7414 Nettoyage installation divers 

7415 Nettoyage réseau eau climatisation 

7416 Nettoyage réseau eau de chauffage 

Pour les installations de chauffage, de réfrigération ou de climatisation : 

- Désembouage des réseaux climatiques avec la gamme Thermonett ® . 

- Dépollution des circuits fluides frigorigènes avec des produits adaptés 

tels que Facilisolv, Nettogaz GC1. 

- Nettoyage des circuits frigoporteurs / caloporteurs avec les désoxydant 

P et dispersant D, détartrage avec Duonett ® D7. 

Régénération de fluides frigorigènes récupérés : traitement sur demande du produit récupéré (pour des quantités supérieures à 300 

kg) afin de proposer des performances équivalentes à celles d’une substance vierge. Après régénération, le produit est reconditionné et 

mis à disposition du client ou stocké sur nos sites industriels (contrat de stockage). Offre soumise à conditions. 

Gestion et traitement des fluides récupérés : réception des quantités de fluides en usine et prise en charge adaptée des différents 

déchets, traçabilité BSD. 

Maintenance réglementaire des équipements sous pression : Climalife effectue pour vous la déclaration de mise en service, 

l’inspection périodique ainsi que la requalification périodique de vos installations (réservoirs, canalisations, instruments soumis…) avec 

délivrance d’un certificat : 

• inspection et requalification périodique des équipements sous pression, 

• maintenance préventive d’équipements de stockage et distribution de fluide frigorigène, 

• requalification périodique des équipements sous pression transportables (ré-épreuve des emballages). 

75 

Prestations

76 

Prestations 


Récupération, régénération et traitement des déchets 

Climalife met à disposition des emballages ou réceptionne vos quantités récupérées et se charge de les traiter. 

• Récupération et traitement 

Réf. Fluides frigorigènes et fluides spécifiques 

Ex. : halons. Voir p. 15. 

Produits de nettoyage 

7109, 1128, 6464 Voir p. 52. 

Frigoporteurs / caloporteurs (pour régénération et / ou destruction) 

1124 Bidon 20 litres vide 

1128 Fût 217 litres vide 

6710 Cubitainer 1000 litres vide 

6163 Destruction caloporteurs 

4512 Forfait fourniture cubitainer 1000 litres et destruction (ex. : glycol ) 

7272 Destruction Dispersant / Désoxydant 

Huiles (pour destruction) 




7272 Destruction huiles 

NH 3 (pour transformation) 

757 Bouteille de récupération NH 3 88 litres 

758 Conteneur de récupération NH 3 930 litres 

4639 Transformation NH 3 (conteneur) 

4638 Transformation NH 3 (bouteille) 

Alcali (pour destruction) 

6286 Eau déminéralisée cubitainer 800 litres 

6125 Eau déminéralisée fût 140 litres 

- Forfait eau déminéralisée cubitainer 800 l + destruction 

- Forfait eau déminéralisée cubitainer 140 l + destruction 

7272 Destruction eau ammoniaquée 

• Régénération des HCFC, HFC et NH 3 

La régénération des HCFC et des HFC récupérés est possible suivant les résultats d’analyse de composition réalisée 

à réception de l’échantillon client. (Bouteilles de prélèvement voir p. 68). 

La transformation du NH 3 en Alcali est également possible sous certaines conditions, nous consulter pour plus de 

renseignements. 

Les spécifications de notre label qualité vous garantissent un produit régénéré aux performances équivalentes à celles 

d’un produit vierge. Des analyses sont systématiquement réalisées par nos laboratoires pendant et à l’issue du cycle de 

régénération, garantissant la composition du fluide.

• Circuit des fluides récupérés pour la régénération 

Récupération par 

opérateur attesté 

Conditionnement 

Etiquetage régénéré pour les 

HCFC selon Règlement Européen 

1005-2009 

Conforme 

(1) Bristol renseigné obligatoire 

(2) BSD pour CFC, NH 3 , Alcali. 

BSD pour HCFC et HFC en particulier si l’émetteur du déchet (propriétaire ou opérateur attesté) a besoin du retour 

du BSD. 

Codes ONU les plus courants à utiliser pour remplir la case 3 du BSD. 

• Destruction de fluides frigorigènes 

Retour emballages récupération : 

via usines Climalife, plateformes, 

dépôts. Bristol (1) et BSD (2) 

Non conforme 

Analyse contrôle conformité 

des spécifications 

Destruction 

Traitement & remise 

aux spécifications définies 

Produit Code Européen 

Réfrigérant halogéné 140601 

Ammoniac 140603 

Ammoniaque 140603 

Eau glycolée 130310 

Huile compresseur 130208 

Halon 160504 

Solvant halogéné 140601 

Solvant non halogéné 140603 

Contrôle des 

documents : bristol, 

BSD 

Si la régénération des fluides récupérés n’est pas envisageable, Climalife vous propose la destruction de ces fluides. 

• CFC : R-11, R-12, R-13, R-113, R-114, R-500, R-502, R-503, 

• Halons, NH 3 , 

• Fluides halogénés hors spécifications, ne pouvant être régénérés (ex : HCFC). 

CFC ou HCFC 

d’origine vierge 

(y compris R-22) ou analyses 

non conformes 

Régénération 

possible 

Pesée 

Analyses : composition, 

pureté, acidité, teneur 

en eau, teneur en huile 

HFC & R-22 (non vierge) 

Analyses conformes 

77 

Prestations

78 

Prestations 


Les bases réglementaires 

• Traitement des déchets : Bordereau de Suivi des Déchets 

Entrée en vigueur du code de l’environnement. 

Code de l’environnement : définition du terme déchet article L.541-1. 

Substances dangereuses ; articles R.541-7 à R.541-10. et annexe 1 article R.541-8. 

Les fluides frigorigènes, frigoporteurs et caloporteurs usagés sont classés comme des déchets dangereux (décret 

2002-540 du 18 avril 2002 relatif à la classification des déchets dangereux). Ils doivent êtres récupérés et éliminés en 

application de la directive n°75-442-CEE du 15 juillet 1975 et leur transport doit être accompagné d’un Bordereau de 

Suivi de Déchets (BSD) selon l’arrêté du 4 janvier 1985. 

Voir également le décret n°2005-635 du 30 mai 2005 relatif au contrôle des circuits de traitement des déchets, paru 

au JO du 31 mai 2005, et l’arrêté du 29 juillet 2005 fixant le formulaire du bordereau de suivi des déchets dangereux 

mentionné à l’article 4 du décret n°2005-635 du 30 mai 2005. 

Code de l’environnement consolidé au 23 février 2009 section 3 articles R.541-43, R.541-45, R.541-46, R.541-48. 

• Maintenance réglementaire : Equipements sous pression 

La maintenance des équipements sous pression est réglementée par les décrets 99-1046 du 13 décembre 1999 et 

l’arrêté du 15 mars 2000 relatifs aux équipements sous pression, ainsi que par l’arrêté du 4 décembre 1998 relatif à 

la surveillance des soupapes de sécurité. 

Norme concernant les systèmes de réfrigération et les équipements sous pression en Europe : DESP 97/23/CE 

(directive des équipements sous pression).

Ingénierie 

• Conception, réalisation et gestion de projets 

Climalife a breveté un certain nombre de procédés, notamment en matière de récupération et de traitement 

des fluides frigorigènes. Ces systèmes conçus pour des usages industriels peuvent être proposés pour des 

installations de moindre capacité. 

• Conception et fabrication de systèmes spécifiques dédiés aux sites industriels à équiper 

• stockage : réservoirs, conteneurs, bouteilles, 

• distribution de fluides frigorigènes, 

• postes de charge, 

• centrales d’inversion, 

• groupes de transfert spécifique, 

• télésurveillance : gestion des stocks (réservoirs, conteneurs, bouteilles). 

Nos équipes assurent : 

• la coordination et le suivi du projet jusqu’à l’implantation sur le site, 

• la mise en service de l’installation. 

À la réception de l’installation, nous vous remettons un dossier technique complet comprenant : 

• l’état descriptif de l’appareil, 

• le manuel de fonctionnement, 

• les procès verbaux ou les certificats d’épreuve, 

• les documents relatifs aux accessoires de sécurité et les procès verbaux de réglage, 

• le planning de maintenance préventive et réglementaire. 

79 

Prestations

80 

Prestations 


Habilitations et certifications 

CREALIS, filiale à 100% du Groupe Dehon est spécialisée dans les services et l’ingénierie. Les sites industriels de 

Crealis sont reconnus comme Installations Classées pour la Protection de l’Environnement, dans le cadre de la loi 

n°76-663 du 19 juillet 1976. 

• Site industriel de Bry-sur-Marne (France, 94) 

CREALIS accomplit ses activités selon l’Arrêté préfectoral d’autorisation d’exploitation N°2005/2795 du 03/08/2005. 

Cette autorisation d’exploitation s’étend aux activités suivantes, inscrites dans la nomenclature des installations 

classées sous les rubriques : 

- 1185-1-a : Chlorofluorocarbures, halons et autres carbures et hydrocarbures halogénés : 

Conditionnement de fluides et mise en œuvre telle que fabrication de mousses, etc... à l’exclusion du nettoyage à 

sec de produits textiles visé par la rubrique 2345 et du nettoyage, dégraissage, décapage de surfaces visés par la 

rubrique 2564. 

La quantité susceptible d’être présente dans l’installation étant supérieure à 800 L. 

- 1185-3 : Chlorofluorocarbures, halons et autres carbures et hydrocarbures halogénés. Régénération des fluides 

et recyclage des halons sur site de traitement. 

CREALIS dispose également de l’Attestation De Capacité N°183545. 

• Site industriel de Saint-Priest (France, 69) 

CREALIS accomplit ses activités selon l’Arrêté préfectoral d’autorisation d’exploitation délivré le 8 novembre 2007 

par la Préfecture du Rhône. 

Cette autorisation d’exploitation s’étend aux activités suivantes, inscrites dans la nomenclature des installations 

classées sous les rubriques : 

-1419-B-1 : stockage et conditionnement d’oxyde d’éthylène, 

-11136-A-1.b / 1136-A-2.b/ 1136-B.c : emploi et stockage d’ammoniac, 

-1185-1.a / 1185-2.a / 1185-3 : conditionnement, stockage, régénération de CFC, halons et autres halogénés, 

-1412-2.a : stockage gaz inflammables liquéfiés (gaz maintenus liquéfiés sous pression), 

-1414-1 / 1414-2 : installation de remplissage et de distribution de gaz inflammables liquéfiés. 

CREALIS est certifiée ISO 9001 : 2000. Numéro de certificat : 1766421.

• Site industriel de Sint-Niklaas (Belgique) : Cogal Belgium 

Le 5 décembre 2007, renouvellement de l’agrément (N°9532 / E 159) comme collecteur de déchets en région 

flamande. 

Permis d’exploitation Vlarem II, classe I, délivré le 27 juillet 2000 (modifiant celui de type RGPT du 29 juin 1984) 

et valable jusqu’au 31 août 2011, renouvellement en cours. Ce permis comprend notamment les activités 

suivantes : 

• stockage et tri des déchets collectés, 

• conditionnement, régénération et stockage de CFC, HCFC, HFC, halons, 

• formulation et stockage d’antigels et de caloporteurs à base de MEG et MPG. 

Depuis octobre 2004, les membres du personnel intervenant sur chantier disposent d’un certificat VCA. 

Renouvellement par l’U.S. Department of Transportation de l’agrément (V040) pour le contrôle visuel 

et la requalification de cylindres DOT le 7 avril 2008. 

Cogal Belgium est certifiée ISO 9001 : 2000. 

Depuis janvier 2009 conformément à l’article 7, paragraphe 1 du règlement (CE) N° 303/2008, Cogal 

Belgium en tant qu’entreprise est certifiée sous le N° AIB/K126 pour exercer les activités d’installation, 

entretien et réparation sur des équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompe à 

chaleur contenant certains gaz à effet de serre fluorés. Selon la même règlementation article 4, 

paragraphe 2 tous nos techniciens sont titulaires d’un certificat catégorie I leur permettant 

d’exercer les activités suivantes : 

• contrôle d’étanchéité, 

• récupération, 

• installation, 

• entretien ou réparation. 

• Site industriel de Bergen op Zoom (Pays-Bas) 

Eco Collect B.V. a été désigné le 26/08/2003 par le ministère (VROM) comme 

collecteur de CFC, HCFC, HFC et de halons. 

Crealis Nederland B.V. exerce ses activités conformément au permis 

octroyé le 17/11/2006 par la province Noord-Brabant : 1166535/1239026. 

• stockage et tri des déchets collectés, 

• mélange, conditionnement, régénération et stockage de CFC, HCFC, 

HFC. 

Crealis Nederland B.V. est certifiée ISO 9001 : 2000. 

Depuis avril 2010, les membres du personnel intervenant sur chantier 

disposent d’un certificat VCA. 

81 

Prestations

82 

E-services 

Des e-services pour faciliter votre quotidien 

www.climalife.dehon.com : 

un outil web au service des professionnels 

www.climalife.dehon.com est un site web européen actualisé en permanence qui 

vous permet d’accéder à de nombreuses informations :

• Gestion de vos emballages : 

- Optimisation des mouvements d’emballages avec le suivi des stocks tubes en temps réel. 

• Suivi de votre consommation de fluides frigorigènes et des quantités récupérées : 

- Téléchargement sous excel de vos données. 

- Calcul facilité pour votre déclaration annuelle obligatoire. 

• Consultation des résultats d’analyses d’huiles (ex. : DPH). 

Et, bénéficiez des outils techniques et pratiques mis à votre disposition : 

- carnet bleu, données thermodynamiques des principaux fluides, 

- diagrammes enthalpiques, 

- logiciel frigoporteurs / caloporteurs (calcul de concentration, 

données techniques…). 

Pour vous abonner aux e-services Climalife, contactez votre représentant Climalife. 

83 

Infos 

PratIques

84 

1 inch (in) 0, 0254 m 

Masse 

1 ounce(oz) 28,349 g 

1 pound (lb) 16 oz 0,4536 kg 

1 quintal U.S 100 lbs 

1 centweight 112 lbs 

1 short ton (US) 2000 lbs 907,18 kg 

1 long ton (G.B.) 2240 lbs 1016,04 kg 

1 quintal (q) 100 kg 

1 tonne (t) 1000 kg 

Masse volumique 

1 pound /cu.ft 0,016 kg /dm 3 

Longueur 

1 foot (ft) 12 inches 0,3048 m 

1 yard (yd) 3 feet 0,9143 m 

1 mile 1,760 yards 1609 m 

1 nautical mile 1852 m 

1 mètre (m) 39,37 inches 3,28084 feet 1,09361 yard 

Volume 

1 cubic inch (cu in) 16,387064 cm² 

1 cubic foot (cu ft) 0,028317 m 3 28,31685 dm 3 

1 cubic yard (cu yd) 0,76455 m 3 

1 pint 0,568 l 

1 gallon-imp 4,546 l 

1 gallon (US gal) 3,78541 l ou dm 3 

1 mètre cube (m 3 ) 35,31467 cu ft 

1 décimètre cube 

(dm 3 ) 

0,26428 gal 

1 litre (l) 1 dm 3 

Volume massique 

Surface 

1 square inch 6,4516 cm² 

1 square foot 0,0929 m² 

1 square yard 0,8361 m² 

1 mètre carré 1550 in 2 10,76391 ft 2 

1 cu.ft/lb 62,43 dm 3 /kg 

1 US gallon/pound 8,3 dm 3 /kg

Conversion des unités de mesure 

1 pouce de vide 25,4 mm Hg 

Pression 

1 bar 100 kPa 750,06 Torr 1,0197 kg/cm² 

1 atm 760 Torr 1,013 bar 

1 pound /Sq.Inc 0,0703 kg/cm² 1 PSI 0,06895 bar 0,06805 atm 

Débit 

1 m 3 /sec 35,31467 cu ft/sec 26,417 gal/sec 

1 cu ft/sec 0,02831685 m 3 /sec 

1 gal/sec 0,0378541 m 3 /sec 

Energie-Quantité de chaleur 

1 cal 4,18 Joules 

1 B.T.U 0,252 kcal 1055 Joules 

1 B.T.U/lb.° F 1 kcal / kg.° C 

1 kcal 1 milithermie 

1 fg/h -1kcal / h 

1 kcal/h 1,163 W 

1 Btu/hr 0,293 W 

1 Ton (US) 3024 kcal / h 3512 W 

1 ton (G.B.) 3340 Kcal / h 3878 W 

1 Watt (thermique) 0,86 kcal / h 

°Farenheit = °C x 9/5 + 32 

°Celsius = (°F-32) x 5/9 

°Celsius = T (°Kelvin) - 273,15 

85 

Infos 

PratIques

86 

Index 

Acid Away 

Acitest Unipro 

Additifs pour frigoporteurs / caloporteurs 

Alcali 

Alkylbenzène (huiles) 

Ammoniac 

Analyses : 

. Fluides frigorigènes 

. Frigoporteurs / Caloporteurs 

. Huiles 


Anti-corrosion 

Anti-mousse (pour réseaux caloporteurs) 

Anti-oxydant 

A.P.C. 


BIO PDO 

Balances 

Bétaïne 

Biocide Bio 100 (pour réseaux caloporteurs) 

Bitzer (huiles) 

Bordereau de Suivi des Déchets 

Bouteille de prélèvement 

Bouteilles de récupération / transfert 

Brasures 

Caloporteurs 

Capteurs pour détecteurs 

Carnet bleu 

Chalumeau 

Cintreuses 

Contrôle de sensibilité 

Contrôleurs d’ambiance 

Coulis de glace 

CPI (huiles) 

DDH1 

DDH2 (détecteur) 

Desoxydant (pour réseaux caloporteurs) 

Destruction 

Désembouage 

Détartrant 

Détecteur CO 2 

Détection de fuites 

Détection par bulle 

Détection par fluorescence 

Détendeurs 

Détergents 

p. 36 

p. 69 

p. 27 

p. 20, 24, 76 

p. 30, 31, 33 

p. 12, 76, 77 

p. 64-71 

p. 66, 67, 68 

p. 66, 67, 70, 71 

p. 66, 67, 69 

p. 40, 41, 43 

p. 50, 54 

p. 27 

p. 56, 57 

p. 66, 67, 71 

p. 40, 41, 42, 47 

p. 20, 21, 26 

p. 40, 41, 42 

p. 20, 21, 24, 26 

p. 27 

p. 30, 31, 32, 34 

p. 77, 78 

p. 68 

p. 15 

p. 58-63 

p. 18-27 

p. 45 

p. 13 

p. 47 

p. 44 

p. 45 

p. 40, 41, 46 

p. 26 

p. 30, 31, 32, 33, 34 

p. 40, 41, 45 

p. 40, 41, 45 

p. 53 

p. 76, 77 

p. 50, 54, 55 

p. 53 

p. 45 

p. 40, 41, 45, 46 

p. 45 

p. 45 

p. 40, 41, 42 

p. 56, 57 

Diagrammes enthalpiques 

Dispersant (pour réseaux caloporteurs) 

D.P.H. 

Dudgeonnière 

Duonett ® D7 

E - Services 

Eau déminéralisée 

Eaux glycolées 

Etanchéité 

Etiquettes installations 

Eutectiques 

Facilisolv 

Ferrographie 

Flexibles 


Fluorescent (pour réseaux caloporteurs) 

Flux pour brasures haute teneur argent 

Fongicide 

Forane ® 

Frigagel ® Neo 

Frigoporteurs 


Frionett ® 

Glycols 

Greenclean 

Greenway ® 

Groupes de transfert 

Habilitations 

HCFC (régénérés) 

HFC 

Huiles minérales 

Huiles pour pompe à vide 

Huiles semi-synthétiques 

Huiles synthétiques 

Hydrocarbures 

Indice d’acidité (fluide) 

Ingénierie d’acidité (fluide) 

Isceon ® 

Kit A.P.C 

Kit analyse ponctuelle 

p. 13, 83 

p. 53 

p. 66, 67, 69 

p. 44 

p. 53 

p. 82, 83 

p. 76 

p. 20, 21, 22, 23, 25, 26, 

75, 76, 77 

p. 47 

p. 13 

p. 26 

p. 50, 52 

p. 66, 68, 69, 70 

p. 44 

p. 6-17 

p. 27 

p. 63 

p. 56 

p. 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17 

p. 26 

p. 18-27 

p. 20, 21, 22 

p. 51, 56, 57 

p. 20, 21, 22, 23, 25, 26, 

75, 76, 77 

p. 50, 52 

p. 21, 26 

p. 40, 41, 42 

p. 80, 81 

p. 10, 15, 17, 76, 77 

p. 8, 9, 11, 12, 16, 17, 

76, 77 

p. 30, 31, 32 

p. 43 

p. 30, 31, 32 

p. 30, 31, 33, 34, 35 

p. 12 

p. 66, 67, 68 

p. 79 

p. 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17 

p. 66, 67, 71 

p. 66, 67, 69

Kit de calibration 

Kit formation 

Kit pollution gravimétrique 

Lampe U.V. 

Leybold (détecteur) 

Lingettes 

Logiciels 

Lubrifiants pour compresseurs 

Mallette manifold 

Manifolds 

Matériels de récupération et de transfert 

MEG 

Minérales (huiles) 

Mini-Check 

Mobil 

MPG 

Murco (contrôleur d’ambiance) 

Nettogaz GC 1 

Nettoyage externe des installations thermiques 

Nettoyage interne des circuits frigoporteurs / 

caloporteurs 

Nettoyage interne des installations frigorifiques 

Nettoyant N (pour réseaux caloporteurs) 

Nettoyant universel 


Neutraguard ® Neo 

Neutralisateur d’acidité 

Outillages 

Palettisation 

PAO (huiles) 

Perte de charges 

POE (huiles) 

Pompe à chaleur (Heat Pump) 

Pompe à membrane 


Pompe universelle 

Prestations 

Prestobul 

Propanediol 

Raccords 

Récupération de l’ammoniac 

Récupération des CFC, HCFC et HFC 

Récupération des eaux glycolées 

p. 46 

p. 13 

p. 69 

p. 45 

p. 45 

p. 76 

p. 13, 83 

p. 28-37 

p. 43 

p. 40, 41, 43 

p. 40, 41, 42 

p. 20, 23, 25 

p. 30, 31, 32 

p. 45 

p. 30, 31, 32, 33, 35 

p. 20, 21, 22, 25, 26 

p. 40, 41, 46 

p. 50, 52 

p. 51, 56, 57 

p. 50, 52 

p. 50, 52 

p. 53 

p. 51, 56 

p. 20, 23, 25 

p. 21, 25 

p. 36 

p. 44 

p. 14, 27, 37 

p. 30, 31, 33 

p. 13 

p. 30, 31, 34, 35 

p. 21, 25, 26 

p. 40, 41, 47 

p. 40, 41, 43 

p. 40, 41, 47 

p. 72-81 

p. 45 

p. 21, 26 

p. 44 

p. 15, 75, 76, 77 

p. 15, 75, 76, 77 

p. 75, 76, 77 

Réfractomètre 

Réfrich@rge 

Réfrigérant 

Réglette 

Régénération 

Sapre (détecteur) 

Séparateur de boue 

Silicone 

Shell (huiles) 

Shrieve (huiles) 

Sogeltic 

Solufluid ® 

Solvants 

Sondes Murco 

Stockage de froid 

Suniso (huiles) 

Traceur UV 

Temper ® 

Test d’acidité pour huiles 

Thermera ® 

Thermofluid 

Thermomètres 

Thermonett ® 

Titan 

Total (huiles) 

Traitement de l’eau 

Traitements des déchets 

Transfert des CFC, HCFC, HFC 

Transfert des caloporteurs 

Type de bouteilles 

Unité magnétique 

Vacuomètre 

XP 1 (détecteur) 

Zerol (huiles) 

p. 40, 41, 47 

p. 13 

p. 6-17 

p. 13 

p. 10, 15, 76, 77 

p. 40, 41, 45 

p. 50, 55 

p. 47 

p. 30, 31, 32 

p. 33 

p. 26 

p. 21, 25 

p. 50, 52 

p. 46 

p. 26 

p. 30, 31, 32 

p. 45 

p. 20, 24 

p. 69 

p. 20, 21, 24, 26 

p. 13 

p. 40, 41, 42 

p. 50, 54, 55 

p. 40, 41, 43 

p. 30, 31, 32, 33, 35 

p. 50, 54, 55 

p. 74, 75, 76, 77, 78 

p. 15 

p. 75, 76 

p. 14 

p. 55 

p. 40, 41, 42 

p. 40, 41, 45 

p. 30, 31, 33 

87 

Infos 

PratIques

88 

Notes Personnelles

Notes Personnelles 

89 

Infos 

PratIques

Sauf convention particulière écrite, toute commande et toute vente avec ou non enlèvement 

immédiat des produits par le client emporte de plein droit de la part du Client son adhésion 

aux présentes Conditions Générales de Vente et cela nonobstant toute stipulation contraire 

figurant dans ses propres conditions d’achat. En tout état de cause, CLIMALIFE n’est engagée 

par les dispositions émanant de ses Clients que dans la mesure où elle les aura expressément 

acceptées. 

1. QUALITE DU CLIENT 

Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent aux professionnels agissant dans le 

cadre et pour les besoins de leur activité habituelle (les “Clients”). Cette qualité est une condition 

essentielle de notre consentement à vendre. 

La vente de fluide frigorigène est réservée aux professionnels répondant aux conditions posées 

par la réglementation. 

En vertu de sa qualité de professionnel, il appartient au Client, qui déclare connaître les conditions 

générales d’utilisation de nos produits, de se renseigner auprès de CLIMALIFE lors de la 

passation d’une commande ou de la délivrance des produits au sujet de problème technique 

particulier qu’il est à même de rencontrer. 

Le bénéfice de la commande est personnel au Client et ne peut être cédé sans l’accord de 

CLIMALIFE. 

2. CONFORMITE ET QUALITE DES PRODUITS 

CLIMALIFE s’engage à délivrer des produits conformes aux quantités et qualités spécifiées 

par le Client. 

Nos produits sont conformes aux normes en vigueur sur le territoire de la Communauté Européenne. 

La vente n’emporte pas fourniture des documents éventuellement nécessaires à 

l’exportation des produits et à leur utilisation sur un territoire hors Communauté Européenne. 

Le Client doit vérifier la conformité des produits délivrés à ceux commandés et l’absence de 

vices apparents dès réception des produits, que cette réception ait lieu en nos entrepôts ou 

après transport. Les réserves et remarques éventuelles doivent être portées par écrit sur le 

Bon de livraison ou par lettre recommandée avec AR dans un délai de 2 jours ouvrés après 

réception des produits. 

3. DELIVRANCE DES PRODUITS 

La délivrance des produits s’effectue dans nos entrepôts ou dépôts soit auprès du Client ou 

l’un de ses préposés, soit auprès du transporteur qu’il désigne. Les produits expédiés voyagent 

toujours aux risques et périls du Client auquel il appartient, en cas d’avarie ou de perte, 

de faire les réserves qui s’imposent auprès du transporteur dans les formes et délais prévus 

par la loi. 

Les délais de délivrance ne sont donnés qu’à titre indicatif sans engager la responsabilité de 

CLIMALIFE en cas de retard pour quelque cause que ce soit. 

4. RESERVE DE PROPRIETE 

LE TRANSFERT DE LA PROPRIETE DE NOS PRODUITS N’AURA LIEU QU’APRES PAIE- 

MENT INTEGRAL DU PRIX CONVENU. TOUTEFOIS, LE TRANSFERT DES RISQUES EN- 

COURUS PAR LE PRODUIT INTERVIENDRA AU MOMENT DE LA SORTIE DES PRODUITS 

DE NOS LOCAUX OU DE NOS DEPOTS. 

5. PROPRIETE INDUSTRIELLE 

Le Client s’engage à respecter et à faire respecter les droits de propriété industrielle attachés 

aux produits et / ou aux emballages faisant l’objet du contrat. 

CLIMALIFE se réserve la possibilité de poursuivre toutes les personnes n’ayant pas respecté, 

de quelque façon que ce soit, un nom, une marque ou un modèle dont les droits lui appartiennent. 

6. EMBALLAGES 

Les emballages fournis par CLIMALIFE sont soit vendus, soit consignés. Toutefois, CLIMALIFE 

se réserve la possibilité de proposer d’autres systèmes de mise à disposition d’emballages. 

- Emballages vendus 

Les emballages vendus deviennent la propriété du Client dès le paiement complet de la facture. 

Sous certaines conditions, le Client dispose d’une faculté d’échange de ces emballages. 

Ces emballages doivent être restitués en bon état. Les frais de remise en état seront facturés. 

90 

Conditions générales de vente - Climalife 

- Emballages consignés 

Les emballages consignés restent la propriété de CLIMALIFE. Ces emballages doivent être 

restitués en bon état, toute détérioration et / ou pièces manquantes seront facturées. 

Les emballages ainsi mis à disposition sont consignés sur facture. Le montant de la consignation 

constitue un dépôt de garantie remboursable à restitution, sous déduction des frais de 

remise en état et des indemnités d’immobilisation échues et / ou de toutes sommes restant 

dues par le Client. 

En cas de non-restitution au terme du délai de franchise applicable, nos emballages feront 

l’objet d’indemnités d’immobilisation au tarif en vigueur. 

CLIMALIFE se réserve le droit de vendre au client lesdits emballages non restitués au delà 

d’une durée de 12 mois suivant la date d’expiration du délai de franchise. En conséquence, le 

prix de ces emballages lui sera facturé par CLIMALIFE au tarif en vigueur majoré des taxes et 

de l’indemnité d’immobilisation échue. Le recouvrement de cette facture pourra s’opérer par 

compensation avec la créance de consignation. 

7. RESPONSABILITE – FORCE MAJEURE 

CLIMALIFE ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable par le Client des dommages 

quels qu’ils soient causés à des personnes ou à des biens découlant de l’utilisation ou de la 

garde des produits. 

Notamment, nos bouteilles ne doivent en aucun cas être rechargées par leurs utilisateurs. 

CLIMALIFE décline toute responsabilité en cas d’inobservation de cette prescription. 

CLIMALIFE est exonérée de ses obligations au titre du contrat (ou de la commande) dès lors 

que l’exécution en est empêchée ou rendue de façon déraisonnable onéreuse pour l’une ou 

l’autre des circonstances suivantes: Incendie, inondation, Guerre, Insurrection, Etat de Crise, 

Grève, Interruption des transports et / ou de la fourniture des matières premières et/ou marchandises, 

Défauts ou retards de l’un des fournisseurs ou sous-traitants. 

CLIMALIFE ne répondra en aucun cas des dommages indirects tels que manque à gagner, 

pertes d’exploitation ou pertes de profit du Client. 

8. PAIEMENT – CONDITIONS DE REGLEMENT 

Les produits sont facturés sur la base des prix détaillés dans nos tarifs au jour de la vente. Les 

prix s’entendent hors taxes pour marchandises “départ entrepôt” de CLIMALIFE. 

Les factures sont à régler 30 jours fin de mois à compter de la date de délivrance des marchandises. 

Un acompte doit être versé à la commande pour les produits non stockés. CLIMALIFE 

se réserve le droit de revoir les délais de paiement convenus avec le Client dans le cas où ce 

dernier n’était plus couvert de façon satisfaisante par l’assurance-crédit de CLIMALIFE. 

Toute réclamation devra être formulée par écrit avant la date d’échéance de la dite facture. Par 

ailleurs, la survenance d’un litige ne dispense pas le Client d’acquitter la facture dans son intégralité. 

Sous réserve d’être demandé par le Client avant l’échéance de la facture concernée, 

tout report d’échéance accordé par CLIMALIFE à sa seule convenance et de façon exceptionnelle 

entrainera l’application d’un intérêt conventionnel de 1,5 % par mois sur le montant de la 

facture avec un montant forfaitaire minimum de 20 € par report. 

En cas de retard de paiement constitué par un règlement intervenant après la date d’échéance 

figurant sur la facture, le Client s’expose au paiement d’intérêts de retard égal à 1.5% par 

mois. Par ailleurs, CLIMALIFE s’autorise à facturer au Client tous frais entraînés par le recouvrement 

de sa créance (notamment frais de rejet de paiement, frais de lettre recommandée 

ou acte extra judiciaire, frais de recouvrement, intervention extérieure, etc.…) ainsi que tous 

dommages subis du fait du retard de paiement. 

Dès le premier retard, CLIMALIFE se réserve également le droit d’annuler ou de suspendre 

toute commande en cours et de revoir tout délai de paiement accordé au Client. De même, 

tout retard sur une facture pourra entraîner la déchéance du terme de toute autre facture alors 

non échue, celle-ci devenant immédiatement exigible. 

9. ATTRIBUTION DE COMPETENCE 

CLIMALIFE ET LE CLIENT S’EFFORCERONT, AVANT D’INTRODUIRE TOUTE PROCE- 

DURE CONTENTIEUSE, DE REGLER A L’AMIABLE LE DIFFEREND NÉ DE L’EXECUTION 

DE LA COMMANDE. 

EN CAS D’IRRÉDUCTIBILITÉ DE LA CONTESTATION OU DU LITIGE PORTANT SUR 

L’APPLICATION DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES DE VENTE, LE TRIBUNAL 

DE COMMERCE DONT DEPEND LE SIEGE SOCIAL DE LA SOCIETE CLIMALIFE SERA 

SEUL COMPETENT.

Groupe Dehon – Des solutions qui vous donnent de l’avance 

Le Groupe Dehon compte 3 pôles dans les industries : 

• de la réfrigération, de la climatisation et du chauffage 

avec Climalife, 

• de l’automobile deuxième monte avec SMB Auto, 

• de la haute technologie avec Inventec. 

Et aussi : 

Deux entités de production et logistique avec Crealis 

et UMBS. 

Une entité de services pour le Groupe Dehon avec 

Gestimat.

R - Climalife - Dehon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?