beaucoup de bruit pour rien pour un Shakespeare populaire les ...

théâtre des vilains dans l’ex-dépôt Bovio
à fully, route de la gare
du 29 août au 30 septembre ‘08
beaucoup de bruit pour rien
c’est la comédie la plus populaire de
William Shakespeare.
Elle se veut tantôt romantique avec le couple Claudio et Héro,
tantôt comique avec le couple Bénédict et Béatrice. Elle permet
à l’humour et à l’esprit, de s’exercer librement, en se moquant
des extravagances de l’amour romanesque. L’amour n’y suit jamais
un cours régulier. Chef d’oeuvre d’ironie sympathique, la
sincérité et l’absurdité ne cessent de se côtoyer tout au long de
cette comédie subtile.
pour un Shakespeare populaire
dans un ancien dépôt agricole...
Les Vilainsbonzhommes exercent leur créativité, leur humour,
leur imagination à donner leur propre vision d’une comédie shakespearienne
dépoussiérée, vive, pétillante et drôle. Et ceci dans
un lieu théâtral nouveau, dépourvu de prétention ou d’artifices.
Un ancien dépôt agricole, encore imprégné des exclamations,
des chuchotements, des soupirs et des rires des ouvrières et
ouvriers qui naguère y trièrent légumes et fruits.
Les comédiens prêts à toutes les audaces, cherchent à retrouver
la spontanéité, l’imagination, la part d’improvisation et d’invention
débridée, liées au théâtre shakespearien d’origine, pour en
restituer tout l’entrain et la drôlerie.
les comédiens
Don Pédro, prince d’Aragon / Marco
J-Claude Voltolini
Don John, son frère bâtard / Mariam
Yaëlle Grinzinger
Léonato, gouverneur de Messine / Jeanine
Sandra Mailler
Claudio, jeune seigneur de Florence / Swen
Christophe Escobar
Bénédict, jeune seigneur de Padoue / Dimitri
Sébastien Salamolard
Borachio, âme damnée de Don John / Olga
Noémie Maret
Béatrice, nièce de Léonato / Vlasta
Laetitia Bürcher
Héro, fille de Léonato / Lucia
Céline Dorsaz
Marguerite, dame de compagnie de Héro / Alice
Régine Bourgeois
production du spectacle
Mise en scène
Adaptation et dramaturgie
Costumes
Lumières
Maquillage
Technique
Technique
Graphisme
Webmaster
Trésorier
publiques
Communication
Accueil
merci...
Christian Bruchez
Paul Maret
Laurence Carron
Patrick Jacquérioz
Aude Maret
Camille Ançay Létourneau
David Carron
Régine Bourgeois
Timothée Maret
Sébastien Salamolard
Ariane Carron
Maxence Carron
Jacqueline Dorsaz
Les VBZ remercient pour leur confiance
et leur soutien...
M. Max Alter, directeur de Migros-Valais
Le Conseil communal de Fully
L’Administration communale et la Police de Fully
Les SI et leur directeur, M. Joseph Darbellay
M. Eric Pochon, chef de département de Migros-Valais
L’antenne Valais de la Loterie romande
La commission de la culture de l’Etat du Valais
Le Pourcent culturel de la Migros
M. Bernard Dorsaz, Caisse Raiffeisen
M. Pierre Carron-Vouilloz
M. Georges Maret,de Migros-Valais
M. Paul Bruchez, responsable de la sécurité
M. Nicolas Thétaz, commandant du feu
L’Office du Tourisme de Fully, le Journal de Fully
M. Cyrille Pinson, restaurant Les Fougères Conthey
Mme Patricia Bruchez, la Librairie de Fully
La Librairie d’Octodure à Martigny,
M. Paul Gay-Crosier du CO Ste-Marie
La famille Bovio et les autres habitants du quartier
Canal 9, le Nouvelliste, Rhône FM, Radio Chablais,
Mme Honorine Moix de Caritas, Héloïse Maret, Colette Carron, Bernard
Granges, Eglin SA, Thierry Rossier, Armel Roduit, André-Marcel Bruchez,
Valentin Ançay, Philippe et Jacques-Alphonse Orsat, David Carron,
Geoffroy Carron, Pauline Richon, Yohan Bourgeois, Florian Urfer, Josette
Taramarcaz, Laetitia Dénis, Christophe Dorsaz, Lucien Carron,
Xavier Dorsaz, Thomas Seydoux, Guy Carron, Sébastien Carron, Philippe
Kohler, Sylvain Granges, Patrick Salamolard, Angelina Grinzinger,
tous nos fidèles sponsors et toutes les personnes bénévoles au
bar et à l’accueil.

ar à tapas
ouvert tous les soirs de spectacle
à partir de 19h00
Tartare de boeuf
Tartare de saumon
bruschette
tartines
mignardises
réservations
www.vilainsbonzhommes.ch
réservations et vente de billets
librairie de Fully: 027 746 46 07
librairie d’Octodure à Martigny :
027 722 20 60
renseignements
office de tourisme de Fully
027 746 20 80
rte de Martigny rte de Saillon
chemin de Provence
Rhône
rte de
la gare
direction
Charrat
pommes de platine 400.-
Buchard voyage SA jean-Albert Buchard
Carrosserie de la Louye
Cave des Amis, Arlettaz frères
Cave Gérard Roduit
Cave Roduit André et fils
Cave Taillefer, Philippe et J.-Alphonse Orsat
Les Bains de Saillon
Librairie d’Octodure Delphine Volluz-Pouget
Michel Granges horticulteur
pommes d’or 300.-
Camille Carron
Didier Roduit
Edouard Fellay, notaire Fully
Jean-Luc Carron, Vaudoise Assurance
CDS Consortium de signalisation
Roduit & Michellod SA , Martigny
pommes d’argent 200.-
Agence agricole, Edouard Clivaz
Air Nace, Evionnaz
Applica
Bernadette Taramarcaz
Café des Beaux-Sites
Camille Crettol, Fully
Cave Clos de la Cigale
Cave de la Tulipe, Philippe Gay
Cave Etienne Taramarcaz
Cave Jean Maret, Antony Baselgia
Cave le Grillon, Jean-Michel Dorsaz
Cave Rodeline, Claudine et Yvon Roduit
Cave St-Gothard, Philippe et Véronique Mettaz
Fiduciaire Dorsaz SA
Finance Assurance Suisse SA
Forum des vignes, Stéphane et Joël Carron
Garage Carron SA, Agence Opel & SSangYong
Hôtel Restaurant de Fully, René Gsponer
La Romande Energie
Pellouchoud SA
Pharmacie de Charnot
Pharmacie Von Roten
Pierre-André Fellay, Garage Renault
Staub et Fils
Vallotton électricité Martigny
Yvan Hischier, Bâloise Assurance
pommes de bronze 150.-
Boucherie Vouillamoz-Carron, Fully Saillon
Brochellaz Philippe, bureau d’architecture
Emmanuel Bender SA
Comptoir de Fully
Dorsaz Gérard, encaveur
pommes de bronze 100.-
Antalya Kebab, Fully
Auto-école Neury
Axa-Wintherthur, Riddes
Bender Yvon, construction métallique
Carrosserie Indévis, Fully
Cave Dorsaz Michel et fils
Cave du Chavalard, Vincent et Gilles Carron
Cave Henri Magistrini
Chenil du Grand Blettay, Léger Ariane et Bernard
Coiffure Adiante. Perret Christine
CPJ Carron Pierre-Joe
Cristal Garage SA, Martigny
CSS Daniel Bender
Dominique Walter
Ducrest Pierre-Olivier, dentiste
Emeltec Sarl
Fiduciaire Jean-Laurent Vallotton SA
Glassey SA, Martigny
Horlogerie Bijouterie, Maret Gérard et Raymonde
Jean-Noël Rey
Jean’s Machine, Bruchez Marie-Jeanne
Le Look Montagne, Jean-René Bender Martigny
Restaurant du Chavalard
Salon du Chavalard, Mélanie Carron Sanchez
Société d’agriculture, magasin Landi
Tea-Room les Arcades, Jean-Claude Grange
dons d’honneur 50.-
Café des Alpes
Electro Matériel SA Sion
Kiosque de Charnot