La Sibérie en hiver sur les traces de Michel ... - Espace Est-Ouest
La Sibérie en hiver sur les traces de Michel ... - Espace Est-Ouest
La Sibérie en hiver sur les traces de Michel ... - Espace Est-Ouest
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Passion Transsibéri<strong>en</strong><br />
Moscou — Ekaterinbourg — <strong>La</strong>c Baïkal — Oulan Bator — Pékin<br />
Sortez <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>tiers battus et partez à la découverte <strong>de</strong>s richesses <strong>de</strong> paysages reculés. Au travers<br />
<strong>de</strong> ce voyage exclusif d’<strong>Espace</strong> <strong>Est</strong>-<strong>Ouest</strong>, axé <strong>sur</strong> un subtil équilibre <strong>de</strong> nature et <strong>de</strong> culture, vous<br />
découvrirez la Russie, la Mongolie et la Chine sous un nouveau jour. De Moscou à la Gran<strong>de</strong><br />
Muraille, <strong>en</strong> passant par l’Oural, la <strong>Sibérie</strong>, le <strong>La</strong>c Baïkal, la Mongolie millénaire et le désert <strong>de</strong> Gobi<br />
vous aurez un accès privilégié à la population, à la culture et à l’histoire <strong>de</strong> ces contrées au travers<br />
<strong>de</strong> votre accompagnant, Vinc<strong>en</strong>t Stöcklin, histori<strong>en</strong> et journaliste spécialisé <strong>sur</strong> la Russie.<br />
Une av<strong>en</strong>ture pour <strong>les</strong> personnes à la recherche d’émotions et <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contres <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s<br />
autoroutes touristiques. Vous traverserez <strong>de</strong>s régions où le tourisme est peu développé et aurez<br />
l’occasion <strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong>s peup<strong>les</strong> riches <strong>de</strong> leur histoire et <strong>de</strong> leur culture. Un groupe <strong>de</strong><br />
maximum 12 pers. <strong>en</strong> bonne forme, passionnées par la découverte, l’av<strong>en</strong>ture et <strong>les</strong> paysages<br />
infinis.<br />
Jeudi: Vol <strong>de</strong> ligne à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> Moscou. Arrivée <strong>en</strong> fin<br />
d’après-midi. Accueil à l’aéroport par votre gui<strong>de</strong> et transfert<br />
vers votre logem<strong>en</strong>t. Logem<strong>en</strong>t et repas à l’hôtel.<br />
V<strong>en</strong>dredi : Après le petit-déjeuner, tour <strong>de</strong> ville à la<br />
découverte <strong>de</strong> la capitale russe (Place Rouge, Rue Tverskaya,<br />
Place Pouchkine, Université Lomonossov, Rue Arbat). Repas<br />
<strong>de</strong> midi <strong>en</strong> ville. Transfert vers la gare et départ <strong>en</strong> train pour<br />
Ekaterinbourg <strong>en</strong> milieu d’après-midi. Repas du soir dans le<br />
train. Nuitée à bord du train.<br />
Samedi: Arrivée à Ekaterinbourg, capitale <strong>de</strong> l’Oural <strong>en</strong> fin <strong>de</strong><br />
journée. Accueil et transfert à l’hôtel. Repas du soir <strong>en</strong> ville.<br />
Dimanche: Journée d’excursion à la campagne dans un<br />
village kolkhozi<strong>en</strong> à 150km d’Ekaterinbourg. R<strong>en</strong>contre avec<br />
la population. Repas <strong>de</strong> midi <strong>sur</strong> place. Repas du soir. Retour<br />
à l’hôtel <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> journée.<br />
Lundi : Le matin, découverte <strong>de</strong> la ville <strong>en</strong> bus. Repas <strong>de</strong> midi<br />
<strong>en</strong> ville. L’après-midi, visite <strong>de</strong> la frontière Europe-Asie et du<br />
monastère-tombeau <strong>de</strong>s Romanov. Repas du soir <strong>en</strong> ville.<br />
Soirée à l’hôtel avant le départ <strong>en</strong> train <strong>en</strong> milieu <strong>de</strong> nuit.<br />
Mardi et Mercredi: Passage à Omsk (Km 2676), Novossibirsk<br />
(Km 3303), Krasnoïarsk (Km 4065). Nombreuses haltes où<br />
vous pourrez acheter à manger auprès <strong>de</strong>s marchants ambulants. 1 seul repas principal au wagon<br />
restaurant compris. Lecture, jeux, discussions etc.<br />
Jeudi : Arrivée à Irkoutsk. Installation à l’hôtel pour une douche bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue. Découverte <strong>en</strong> autocar <strong>de</strong> la<br />
ville avant midi, repas <strong>en</strong> ville. L’après-midi, temps libre pour découverte piétonne individuelle ou <strong>en</strong><br />
compagnie <strong>de</strong> vos gui<strong>de</strong>s. Repas du soir près <strong>de</strong> l’hôtel et nuitée.<br />
V<strong>en</strong>dredi: Journée le long du lac à bord <strong>de</strong> la célèbre ligne du Circum-Baikal jusqu’au port. Nombreuses<br />
occasions <strong>de</strong> photos uniques avec une balla<strong>de</strong> d’une heure à pied pour découvrir <strong>les</strong> ouvrages<br />
techniques <strong>de</strong> la ligne. Repas <strong>de</strong> midi sous forme <strong>de</strong> pic-nic. Le soir, départ <strong>en</strong> bateau jusqu’au village <strong>de</strong><br />
Bolchie Koti pour la nuit <strong>en</strong> gîte (chambrée <strong>de</strong> 4 pers.). Temps libre ou balla<strong>de</strong> à pied dans <strong>les</strong> <strong>en</strong>virons<br />
du village atteignable uniquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> bateau et possibilité <strong>de</strong> découvrir la sauna sibéri<strong>en</strong>ne (à payer <strong>sur</strong><br />
place). Repas et logem<strong>en</strong>t <strong>sur</strong> place chez l’habitant.<br />
Samedi: Matinée <strong>de</strong> découverte autour du village. Après le repas <strong>de</strong> midi, retour <strong>en</strong> bateau pour<br />
Listvianka. Visite du musée limnologique du <strong>La</strong>c et balla<strong>de</strong> dans l’écomusée <strong>de</strong> Taltsi. Retour à Irkoutsk<br />
<strong>en</strong> fin <strong>de</strong> journée. Repas du soir près <strong>de</strong> l’hôtel. Nuitée.<br />
Dimanche : Départ matinal vers la gare. Trajet pour Oulan Bator à bord d’un train mongol très pittoresque<br />
et peuplé <strong>de</strong> marchands. Trajet le long du lac Baïkal. Passage <strong>de</strong> la frontière mongole <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> journée et<br />
nuitée à bord du train.<br />
Lundi : Arrivée à Oulan Bator <strong>en</strong> début <strong>de</strong> matinée. Accueil et transfert vers l’hôtel pour le petit déjeuner.<br />
Temps libre pour une rapi<strong>de</strong> douche avant la découverte du monastère bouddhiste <strong>de</strong> Gandan et <strong>de</strong> la<br />
capitale mongole. Repas <strong>de</strong> midi <strong>en</strong> ville. Visite du<br />
marché noir et découverte individuelle ou <strong>en</strong><br />
compagnie <strong>de</strong> vos gui<strong>de</strong>s. Repas du soir <strong>en</strong> ville.<br />
Mardi : Après le petit-déjeuner, départ pour <strong>les</strong><br />
contreforts <strong>de</strong>s Monts Kh<strong>en</strong>tii (100km), logem<strong>en</strong>t chez<br />
l’habitant <strong>en</strong> yourte traditionnelle (repas <strong>de</strong> midi <strong>sur</strong><br />
place). Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong> à pied et à cheval possib<strong>les</strong> (avec<br />
supplém<strong>en</strong>t). Nuitée <strong>en</strong> yourte <strong>de</strong> 4 pers.<br />
Mercredi: Retour à Oulan Bator. Repas <strong>de</strong> midi <strong>en</strong><br />
ville. Temps libre pour découverte avec ou sans vos<br />
accompagnants. Spectacle folklorique <strong>de</strong> qualité le<br />
soir (facultatif, avec supplém<strong>en</strong>t). Repas du soir.<br />
Logem<strong>en</strong>t à l’hôtel.<br />
Jeudi : Départ matinal du train pour Pékin (comp à 4<br />
pl. seulem<strong>en</strong>t). Traversée du désert <strong>de</strong> Gobi avant<br />
l’arrivée <strong>en</strong> Chine et le passage <strong>de</strong> la frontière chinoise et le changem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s essieux. Nuitée à bord.<br />
V<strong>en</strong>dredi : Arrivée à Pékin dans l’après-midi. Accueil et transfert vers l’hôtel. Temps libre avant le repas<br />
pour une découverte piétonne du quartier <strong>de</strong> notre hôtel.<br />
Samedi : Après le petit déjeuner, visite <strong>de</strong> la Cité interdite. Repas <strong>de</strong> midi au Parc Behai. Après-midi<br />
piétonnier sans autocar dans un quartier typique. Repas du soir <strong>en</strong> ville. Logem<strong>en</strong>t à l’hôtel.<br />
Dimanche : Journée d’excursion vers la Gran<strong>de</strong> Muraille <strong>de</strong> Chine hors <strong>de</strong>s s<strong>en</strong>tiers battus dans son<br />
<strong>en</strong>droit le plus sauvage. Sur le chemin, découverte <strong>de</strong>s tombeaux <strong>de</strong>s Qing. Retour à Pékin <strong>en</strong> fin <strong>de</strong><br />
journée pour le repas d’adieu.<br />
Lundi: Transfert vers l’aéroport. Vol <strong>de</strong> retour vers l’Europe. Arrivée <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> journée <strong>en</strong> Europe.<br />
Deman<strong>de</strong>r nos programmes complém<strong>en</strong>taires <strong>de</strong> prolongations à Moscou et <strong>en</strong> Chine<br />
Carnets <strong>de</strong> route et compte r<strong>en</strong>du <strong>sur</strong> le blog <strong>de</strong> Vinc<strong>en</strong>t www.carnet-<strong>de</strong>-russie.com<br />
MINI GROUPE<br />
AUTHENTICITE ET RENCONTRE<br />
Dates 2007: 19 jours<br />
du 6 au 24 septembre<br />
Ce qui fait notre différ<strong>en</strong>ce:<br />
• Trois journées complètes à la campagne<br />
au <strong>La</strong>c Baïkal, <strong>en</strong> Mongolie et <strong>en</strong> Chine pour<br />
ress<strong>en</strong>tir la richesse <strong>de</strong> la nature hors <strong>de</strong>s<br />
circuits touristiques (nuitées <strong>en</strong> cabane et <strong>en</strong><br />
yourte).<br />
• Découverte <strong>de</strong> la célèbre ligne ferroviaire<br />
Circum-Baïkal et nuitée <strong>en</strong> gîte au bord du lac<br />
Baïkal.<br />
• Réunion <strong>de</strong> préparation avant le départ<br />
• Un groupe 100% francophone <strong>de</strong><br />
maximum 12 participants pour un séjour<br />
<strong>en</strong>richissant, riche <strong>en</strong> émotions et découvertes.<br />
• Découvertes <strong>en</strong>richissantes grâce à Vinc<strong>en</strong>t<br />
Stöcklin, histori<strong>en</strong> et journaliste spécialisé <strong>sur</strong> la<br />
Russie.<br />
• P<strong>en</strong>sion complète dans <strong>de</strong>s restaurants <strong>en</strong><br />
ville pour une découverte culinaire hors <strong>de</strong>s<br />
repas type <strong>de</strong>s hôtels.<br />
Prix par personne :<br />
10 pers. 4’190 € / 6’495 CHF<br />
8 pers. 4’560 € / 7’065 CHF<br />
Un prix tout compris : Frais <strong>de</strong> dossier,<br />
docum<strong>en</strong>ts nécessaires à l’obt<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s visas,<br />
vol <strong>de</strong> ligne vers Moscou et retour <strong>de</strong>puis Pékin<br />
<strong>en</strong> classe éco, taxes d’aéroport et carburant<br />
(valeur 200€/310CHF), logem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> chambre<br />
double <strong>en</strong> hôtel 3* norme locale, p<strong>en</strong>sion<br />
complète sauf dans le train où un seul repas par<br />
jour est fourni, billets <strong>de</strong> train <strong>en</strong> compartim<strong>en</strong>t à<br />
4 places, <strong>les</strong> transports m<strong>en</strong>tionnés et <strong>les</strong><br />
gui<strong>de</strong>s, <strong>en</strong>trées aux musées m<strong>en</strong>tionnés, gui<strong>de</strong>accompagnateur<br />
<strong>Espace</strong> <strong>Est</strong>-<strong>Ouest</strong> durant tout<br />
le voyage <strong>en</strong> complém<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s locaux,<br />
réunion <strong>de</strong> préparation avant le départ avec<br />
notre spécialiste à Morges.<br />
Services <strong>en</strong> option :<br />
• Démarches visas auprès <strong>de</strong>s consulats <strong>de</strong><br />
Russie, Mongolie et Chine : 290 € / 425 CHF<br />
• Compartim<strong>en</strong>t à 2 places dans le train (pas<br />
<strong>de</strong> compartim<strong>en</strong>t individuel possible) : 525€/<br />
815CHF sauf pour le segm<strong>en</strong>t Oulan Bator-<br />
Pékin seulem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> compartim<strong>en</strong>t à 4 places.<br />
• Suppl. chambre indiv. : <strong>sur</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
• As<strong>sur</strong>ances annulation et rapatriem<strong>en</strong>t<br />
ELVIA (5% du total du voyage)<br />
Prix garantis pour un minimum<br />
<strong>de</strong> 8 participants (max. 12 pers.)<br />
Informations et réservations:<br />
<strong>Espace</strong> <strong>Est</strong>-<strong>Ouest</strong><br />
Place <strong>de</strong> la Gare 7, CP 345, CH-1110 Morges 1<br />
Tél : +41 21 803 04 78 Fax : +41 21 803 04 79<br />
Email : info@espace-est-ouest.com