16.01.2013 Views

MEDLINE - Emil Frey AG

MEDLINE - Emil Frey AG

MEDLINE - Emil Frey AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>MEDLINE</strong><br />

4SEMI-RIGIDES SUNDREAM IIC II III IV<br />

DIMENSIoNS (EN MètRES)<br />

Longueur extérieure 5 5,3 5,98 7,3 8,5<br />

Longueur habitable 3,9 3,68 4,95 5,02 7,45<br />

Largeur extérieure 2,2 2,24 2,5 3 3<br />

Largeur habitable 1,2 1,2 1,35 1,85 1,85<br />

Diamètre du flotteur 0,5 0,52 0,575 0,575 0,6<br />

CApACIté<br />

Nombre de passagers (ISO) 10 9 11 / 5 6 15 / 8 6 15 / 8 6<br />

Charge maximale autorisée 1 (en kg)<br />

1150 1115 1550 6 1750 6 2130 6<br />

- - 1100 6 1300 6 1605 6<br />

Poids total (en kg) 397 480 690 1400 1600<br />

Nombre de compartiments étanches 5 5 5 7 7<br />

CAtéGoRIE DE CoNCEptIoN<br />

Directive Européenne N° 94/25/CE C C C / B C / B C / B<br />

MotoRISAtIoN<br />

Arbre : � court � long � Extra long � Ultra long � Jet � � � � 7 � 12<br />

Puissance minimale recommandée 2 (en ch) 40 40 115 130 250<br />

Puissance minimale recommandée 2 (en kW) 30 30 86 96 188<br />

Puissance maximale recommandée 2 (en ch) 60 75 150 250 300<br />

Puissance maximale recommandée 2 (en kW) 44 56 112 186 225<br />

Puissance maximale autorisée 3 (en ch) 80 115 150 250 8 350 10<br />

Puissance maximale autorisée 3 (en kW) 59 86 112 186 8 262 10<br />

Poids maximal du moteur autorisé 4 (en kg) 180 195 240 300 9 380 11<br />

Vitesse maximale 5 (en km/h) 68 70 74 85 91<br />

ENCoMbREMENt (EN MètRES)<br />

Longueur coque 4,46 4,73 5,71 6,8 7,78<br />

Largeur coque 1,53 1,54 1,57 2,5 2,26<br />

Hauteur coque 1,42 1,7 1,7 2,4 2,2<br />

Angle de carène 24,5° 24,5° 24° 25° 24°<br />

Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou - 3 %, sauf les mesures de poids et de vitesse, + ou - 5 %.<br />

(1) La charge maximale autorisée a été calculée selon la norme ISO. Il est recommandé de naviguer avec précaution lorsque le bateau est chargé au maximum.<br />

(2) Les puissances recommandées correspondent à une exploitation optimale des capacités du bateau pour une charge moyenne. Selon l’utilisation, vous choisissez la puissance maximale (ski nautique) ou la puissance minimale (pêche, promenade). Pour information, tous les bateaux de 3,10 m à 4,20 m,<br />

déjaugent avec une puissance de seulement 6 à 8 ch avec deux personnes à bord (140 kg).<br />

(3) La puissance maximale autorisée, lorsqu’elle est supérieure à la puissance maximale recommandée, doit être utilisée avec la plus extrême prudence. Elle s’adresse exclusivement à des utilisateurs expérimentés, employant leur bateau dans des conditions très spécifiques (transport de charges<br />

lourdes, etc.). La plaque constructeur spécifie la puissance maximale autorisée. En aucun cas, la puissance de votre bateau ne doit être supérieure à celle-ci.<br />

(4) Poids maximum autorisé : poids à sec, selon les spécifications du catalogue du constructeur moteur.<br />

(5) Les vitesses maximales sont données à titre indicatif ; elles ont été établies avec une personne à bord par des pilotes chevronnés, dans des conditions de navigation idéales. Elles peuvent varier en fonction de la marque du moteur, de la charge du bateau, du type d’hélice et du plan d’eau.<br />

(6) 11 passagers en cat. C, 5 passagers en cat. B pour le Medline II; 15 passagers en cat. C, 8 passagers en cat. B pour le Medline III et le Medline IV; 15 passagers en cat. C, 12 passagers en cat. B pour le N-Zo; 13 passagers en cat. C, 5 passagers en cat. B pour le Pro Open 650; 15 passagers en cat. C,<br />

8 passagers en cat. B, pour le Pro Open 850; 15 passagers en cat. C, 5 passagers en cat. B pour le Pro 15 Man; 20 passagers en cat. C, 10 passagers en cat. B pour le Pro 20 Man.


COQUE<br />

• Coque polyester en V<br />

profond (à flaps intégrés sur<br />

le Medline IIC)<br />

• Pont contremoulé antidérapant<br />

• 1 anneau d’étrave<br />

• Davier d’étrave polyester<br />

(Medline III)<br />

• Cockpit autovideur à vide<br />

(Medline IIC), en charge<br />

(Medline II)<br />

• 1 coffre à mouillage<br />

(sauf Medline Sundream)<br />

• 1 coffre avant (+ bac amovible<br />

75 litres sur Medline IV)<br />

• 1 coffre latéral (sauf<br />

Medline Sundream)<br />

• 2 coffres latéraux (Medline<br />

III / IV)<br />

• 2 coffres sous pont<br />

(Medline Sundream)<br />

• 1 coffre arrière (compartimenté<br />

sur Medline III)<br />

• 3 taquets d’amarrage<br />

(Medline IIC / II)<br />

• 4 taquets d’amarrage, dont<br />

2 encastrables à l’arrière<br />

(Medline III)<br />

• 2 taquets d’amarrage à<br />

l’arrière, une bitte d’amarrage<br />

à l’avant (Medline IV)<br />

• Porte-gobelets (Medline IIC /<br />

II / III / IV)<br />

• Prééquipement moteur<br />

auxiliaire (Medline II)<br />

• Plate-forme arrière en inox<br />

et teck (Medline II)<br />

• Vide-vite :<br />

- 1 sur Medline IIC<br />

- 2 sur Medline Sundream / II<br />

- 2 grand débit + 3 petit débit<br />

sur Medline III<br />

- 4 grand débit sur Medline IV<br />

FLOTTEUR<br />

• Flotteur amovible<br />

• Tissu Sharc<br />

Duotex 2 x 1100<br />

décitex (Medline II /<br />

III / IV)<br />

• Tissu Strongan<br />

Duotex 2 x 1100<br />

décitex (Medline<br />

Sundream / IIC)<br />

• Valves semi-encastrées<br />

• 4 mains courantes<br />

inox (3 sur Medline IIC<br />

/ 6 sur Medline IV)<br />

• Saisine polyester<br />

sur Medline Sundream<br />

• Davier d’étrave<br />

polyester (Medline<br />

Sundream / IIC / II / IV)<br />

• Bande anti-ragage à<br />

profil ultra large<br />

• 6 poignées extérieures<br />

(4 sur Medline Sundream)<br />

• 2 poignées intérieures<br />

(Medline IIC)<br />

• 2 taquets<br />

(Medline IIC / II)<br />

• Renforts de cônes<br />

calottés<br />

ÉQUIPEMENT STANDARD<br />

<strong>MEDLINE</strong><br />

SUNDREAM, IIC & II<br />

• Console avec :<br />

- Volant bois (sauf Medline<br />

Sundream) + boîtier + câble<br />

de direction (sauf Medline II)<br />

- Pare-brise, main courante<br />

inox<br />

- 3 interrupteurs (sauf<br />

Medline Sundream) (7 sur<br />

Medline IIC)<br />

- Boîte à gants<br />

- Support extincteur (sauf<br />

Medline Sundream)<br />

• Siège pilote-copilote à<br />

dossier rabattable avec<br />

sellerie amovible (dossier<br />

fixe sur Medline Sundream)<br />

• Siège passager avec sellerie<br />

à l’avant de la console<br />

• Bain de soleil arrière<br />

avec sellerie<br />

(sauf Medline Sundream)<br />

• Bac à batterie<br />

(sauf Medline Sundream)<br />

• Coupe-batterie<br />

(sauf Medline Sundream)<br />

• Échelle de bain<br />

• Pompe de cale automatique<br />

(sauf Medline Sundream)<br />

• 2 pagaies<br />

• Gonfleur à pied<br />

• 1 mallette de réparations<br />

• Manuel du propriétaire<br />

• Bouchon manomètre<br />

ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE<br />

<strong>MEDLINE</strong> SUNDREAM<br />

• Réservoir fixe 60 litres<br />

+ jauge<br />

+ séparateur eau/essence<br />

+ filtre<br />

ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE<br />

<strong>MEDLINE</strong> IIC<br />

• Combiné siège-bolster<br />

pour le pilote<br />

• Console avec porte-gobelets<br />

et prise 12 V<br />

• Réservoir fixe 120 litres<br />

+ jauge<br />

+ séparateur eau/essence<br />

+ filtre<br />

• Ancre<br />

ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE<br />

<strong>MEDLINE</strong> II<br />

• Combiné siège-bolster<br />

pour le pilote<br />

• Direction hydraulique<br />

• Réservoir fixe 220 litres<br />

+ jauge<br />

+ séparateur eau/essence<br />

+ filtre<br />

• Mât inox avec plateforme<br />

teck et anneau de ski<br />

+ feux de navigation<br />

ÉQUIPEMENT STANDARD <strong>MEDLINE</strong> III et IV<br />

• Console avec :<br />

- Direction hydraulique complète (boîtier frontal non<br />

fourni) et volant bois<br />

- Pare-brise « bulle »<br />

- Main courante inox<br />

- 3 interrupteurs (8 sur Medline IV)<br />

- 2 prises 12 volts<br />

- Poignée passager<br />

- Boîte à gants<br />

- 3 porte-gobelets<br />

- Repose-pieds<br />

- Siège passager avec sellerie à l’avant de la console<br />

• Cabine :<br />

- Porte à verrouillage avec hublot intégré<br />

- Éclairage électrique<br />

- Intérieur habitacle entièrement doublé moquette<br />

- Équipets<br />

• Bolster :<br />

- Double position assis-debout pour pilote et copilote<br />

- Calages latéraux<br />

- Bloc évier avec robinet et pompe électrique<br />

- Main courante inox<br />

- Table rabattable<br />

- Support extincteur<br />

- Coffre intérieur<br />

• Mât inox avec plateforme teck et anneau de ski<br />

+ feux de navigation<br />

• Échelle de bain télescopique et repliable<br />

• Kit douchette + réservoir eau douce (50 litres)<br />

• Éclairage de pont<br />

• Feux de navigation<br />

• 2 bacs à batterie<br />

• 2 coupe-batterie + 1 répartiteur de charge<br />

• 2 coupleurs batterie<br />

• 2 pompes de cale automatiques<br />

• 2 pagaies<br />

• 1 gonfleur à pied<br />

• 1 mallette de réparation<br />

• Manuel du propriétaire<br />

• Bouchon manomètre<br />

ÉQUIPEMENT SPECIFIQUE<br />

<strong>MEDLINE</strong> III<br />

• Prééquipement guindeau<br />

électrique<br />

• Table de pique-nique<br />

+ bain de soleil avant<br />

• Banquette passagers arrière<br />

avec sellerie (3 places)<br />

• 2 réservoirs fixes<br />

(AR 176 litres - AV 168 litres)<br />

+ jauges<br />

+ séparateur eau/essence<br />

ÉQUIPEMENT SPECIFIQUE<br />

<strong>MEDLINE</strong> IV<br />

• Bain de soleil avant et<br />

arrière<br />

• Carré arrière avec table<br />

pique-nique et banquette<br />

4 places<br />

• 1 réservoir (400 litres)<br />

+ jauges<br />

+ séparateur eau/essence<br />

• Pont en teck synthétique<br />

<strong>MEDLINE</strong><br />

PRINCIPAUX ACCESSOIRES<br />

EN OPTION<br />

• Tendoline<br />

• Gonfleur électrique 12 volts<br />

grand débit<br />

• Bâche de mouillage<br />

• Table de pique-nique<br />

+ bain de soleil avant<br />

(Medline Sundream / IIC / II)<br />

• Roll-bar<br />

(Medline Sundream / IIC)<br />

• Mât inox avec plateforme<br />

teck et anneau de ski<br />

(Medline IIC)<br />

• Pont en teck synthétique<br />

(Medline IIC / II / III)<br />

• Kit douchette<br />

+ réservoir eau douce 50 litres<br />

(Medline Sundream / IIC / II)<br />

• Chaise support moteur<br />

auxiliaire (Medline II)<br />

• Mât de ski<br />

(Medline Sundream / IIC)<br />

• Taud de console<br />

(Medline III / IV)<br />

• Taud de bolster<br />

(Medline III / IV)<br />

• Réchaud (Medline III / IV)<br />

• Guindeau électrique<br />

(Medline III)<br />

• Glacière électrique<br />

(Medline III / IV)<br />

• Système stéréo (Medline IV)<br />

• Feux de navigation<br />

(Medline Sundream / IIC)<br />

• Pompe de cale<br />

(Medline Sundream)<br />

(7) Arbre long en bimotorisation.<br />

(8) 2 x 150 ch (2 x 110 kW) en bimotorisation.<br />

(9) 2 x 225 kg en bimotorisation.<br />

(10) 2 x 225 ch (168 kW) en bimotorisation.<br />

(11) 2 x 272 kg en bimotorisation.<br />

(12) Arbre XL en bimotorisation. Zodiac is a brand of Zodiac Marine & Pool - Copyright© Zodiac 2009 - Zodiac International S.A.S.U. with a capital of 18 000 000 € - 729 800 839 RCS Nanterre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!