juin 2008 - Bischwiller

14
Dossier
Pfiffersdaa
Fête des Fifres 2008 :
“Hommage au Roy des violons”
Il y a plus de 300 ans, le 15 août 1686, Bischwiller accueillait pour la première fois les musiciens,
jongleurs et saltimbanques de la Basse-Alsace, à l'occasion de la Fête des Fifres.
Notre cité était devenue siège et lieu de rassemblement annuel de la confrérie des ménétriers, par
la volonté du comte Christian II de Birkenfeld. Par son mariage avec la comtesse Agathe
de Ribeaupierre, celui-ci avait en effet hérité du titre de prince protecteur des musiciens d'Alsace,
“Roy des violons”.
Jusqu'à la Révolution Française, Bischwiller a ainsi vécu, chaque année au mois d'août, au rythme
de la musique. La noble tradition s'est ensuite perpétuée jusqu'à nos jours par l'organisation de cortèges
et festivités diverses.
2008 verra donc une nouvelle édition du Pfiffersdaa en “Hommage au Roy des violons”. Bischwiller
se replongera ainsi pour quelques jours au temps des ménétriers et des festivités organisées en l’honneur du Prince.
Depuis plusieurs mois les préparatifs vont bon train à l'OSCL et au service culturel, sous la houlette de Jean-Claude
Kuntzel. Associations et bénévoles ont à nouveau répondu à l'appel, proposant leur participation au niveau du service,
des caisses, de l'accompagnement des groupes présents ou encore en tant qu’acteurs et figurants. Un grand merci à tous.
Du 5 au 10 août : GRAND SPECTACLE HISTORIQUE
L’édition 2008 verra une nouveauté avec la présentation d’un grand spectacle
historique intitulé “Nous sommes tous des alsaciens” qui
aura lieu au parc du château, rue de l’Eglise. Ce spectacle associe
théâtre, musique, chant, danse et effets spéciaux avec la participation
d’Aquatique Show. Textes et mise en scène ont été confiés à Charly Damm et
Jean-Michel Steinbach. La musique originale a été composée par Charly Damm
et Patrick Sonntag. Plus de 100 acteurs figurants et choristes de l’ensemble de
la région de Bischwiller, ainsi que des cavaliers et attelages, des groupes de
danse, musiciens et saltimbanques participeront au spectacle.
Un spectacle haut en couleurs qui évoquera plusieurs tableaux, le devenir de
notre cité et des environs, depuis le Moyen-Age jusqu’à nos jours, à travers les
temps de guerre et de paix, d’intolérance et d’accueil, de réjouissance et de
déchirement ainsi que le brassage des populations au cours des siècles.
Samedi 9 et dimanche 10 août : auberge et marché des ménétriers
Cour arrière du Lion d'Or, l'auberge des ménétriers vous accueillera tout le week-end pour déguster
des plats traditionnels à l'ancienne avec prestations historiques et musicales.
A ne pas manquer, le marché des ménétriers ouvert le samedi et le
dimanche, avec ses échoppes à l'ancienne, ses ateliers vivants, campements
et autres animations. Initiez-vous au tir à l'arc ou à la peinture
médiévale, assistez à l'affichage de l'ordonnance royale,
appréciez le talent des saltimbanques et des musiciens, goûtez les
mets à l’ancienne et produits du terroir.