série Renaissance - Lumec
série Renaissance - Lumec
série Renaissance - Lumec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SÉRIE<br />
RENAISSANCE<br />
Sommaire produit et information technique >>
luminaire > RN20-THB-ACDR<br />
console > NM-1A<br />
fût > P805S-BAD-PSSLF
RN20-SMA-CRM6 RN30-DE1-SMA-MR RNS30-SM-RNA<br />
SÉRIE<br />
RENAISSANCE<br />
Conçu pour surpasser / La <strong>série</strong> <strong>Renaissance</strong> mélange<br />
raffinement et ambition. Son design reflète et évoque les styles de<br />
la fin du XIXe et du début du XXe siècle, parfaitement adapté pour<br />
la plupart des zones urbaines et rurales, tandis que sa technologie<br />
interne de pointe garantit des performances photométriques<br />
exceptionnelles, une longue durée de vie et un entretien facile.>><br />
Certains luminaires de cette<br />
<strong>série</strong> sont approuvés par l’IDA<br />
(International Dark-Sky<br />
Association).
ÉlÉgancE RaffInÉE<br />
tEchnologIE RaffInÉE<br />
luminaire > RN20-THB-ACDR<br />
console > NM-1A<br />
fût > P805S-BAD-PSSLF<br />
Conçue pour surpasser les attentes esthétiques des urbanistes, concepteurs d’éclairage et autres<br />
professionnels de l’éclairage extérieur, la <strong>série</strong> <strong>Renaissance</strong> rend hommage à l’histoire. L’élégance raffinée<br />
ne se démode jamais, ne perd jamais sa beauté et ajoute toujours une aura de dignité et de sophistication<br />
à tout lieu ou projet.<br />
Au cœur de ce magnifique luminaire inspiré par l’histoire réside une technologie moderne du dernier cri.<br />
Le système optique scellé Smartseal MC (IP66) élimine virtuellement la détérioration du rendement lumineux<br />
(LDD), les blocs optiques THA, THB et THC réduisent l’éblouissement en utilisant une combinaison unique<br />
de réflecteurs et de réfracteurs à prismes internes, l’accès sans outils rend l’entretien comme un jeu d’enfant,<br />
et comme elle est entièrement fabriquée à partir de matériaux de la meilleure qualité, la <strong>série</strong> <strong>Renaissance</strong><br />
affiche d’excellentes performances, et ce, même dans les environnements les plus exigeants.<br />
>>
avantagES<br />
> Conçu pour répondre aux besoins des planificateurs, des concepteurs d’éclairage, des architectes<br />
paysagistes et autres professionnels de l’éclairage extérieur.<br />
> Hautement personnalisable avec son choix de cages, de couronnes et de déflecteurs décoratifs.<br />
> Accès sans outils à la lampe et aux composantes électriques pour un entretien aisé.<br />
> Système optique scellé Smartseal MC (IP66) éliminant virtuellement la détérioration du rendement<br />
lumineux (LDD).<br />
> Livré en standard avec la source lumineuse HID la plus efficace disponible sur le marché.<br />
> Bloc lumineux LifeLED MC (optionnel) pouvant réduire la consommation d’énergie jusqu’à 50 % sans<br />
pour autant sacrifier les performances photométriques.<br />
lUMInaIRES<br />
Conforme aux normes UL 1598 et CSA C22.2 n° 250.0-08.<br />
35 1/2" (902 mm)<br />
19 3/4" (502 mm) L.C.<br />
18" (457 mm)<br />
RN20-LE3R-ACDR<br />
SEP : 1.90 pi ca<br />
Poids AC : 34 lb (15 kg)<br />
Poids GL : 49 lb (22 kg)<br />
35 1/2" (902 mm)<br />
19 3/4" (502 mm) L.C.<br />
RN30-THA3-PC<br />
13 1/4" (337 mm)<br />
40" (1016 mm)<br />
SEP : 1.90 pi ca<br />
Poids, PC ou AC : 36 lb (17 kg)<br />
Poids GL : 52 lb (23 kg)<br />
24 1/4" (616 mm) L.C.<br />
10 1/2" (267 mm)<br />
28" (711 mm)<br />
18" (457 mm) 18" (457 mm) 14 1/4" (362 mm) 14 1/4" (362 mm)<br />
RN20-THA3-PC-SMA<br />
SEP : 2.63 pi ca<br />
Poids, PC ou AC : 45 lb (20 kg)<br />
Poids GL : 60 lb (27 kg)<br />
16" (406 mm) L.C.<br />
RNS20-ACDR<br />
SEP : 1.35 pi ca<br />
Poids, PC ou AC :<br />
32 lb (14,5 kg)<br />
Poids GL :<br />
42 lb (19,1 kg)<br />
Philips <strong>Lumec</strong> se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent<br />
de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.<br />
28" (711 mm)<br />
16" (406 mm) L.C.<br />
RNS30-PC<br />
SEP : 1.43 pi ca<br />
Poids, PC ou AC :<br />
37 lb (16,8 kg)<br />
Poids GL :<br />
47 lb (21,3 kg)
laMPES / DEL<br />
LAMPE<br />
LAMPE<br />
LuMEnS MoyEnS Du<br />
LuMinAiRE 2<br />
LEnTiLLE<br />
PLATE<br />
GLobE<br />
PRiSMATiquE<br />
LuMEnS MoyEnS Du<br />
LuMinAiRE 2<br />
PuiSSAnCE<br />
TyPiquE<br />
DE LA LAMPE<br />
(W)<br />
PuiSSAnCE<br />
TyPiquE Du<br />
SySTèME 3<br />
(W)<br />
PuiSSAnCE PuiSSAnCE<br />
TyPiquE TyPiquE Du<br />
DE LA LAMPE SySTèME<br />
(W)<br />
3<br />
(W)<br />
CouRAnT<br />
TyPiquE à<br />
120 V<br />
(A)<br />
CouRAnT<br />
TyPiquE à<br />
120 V<br />
(A)<br />
CouRAnT<br />
TyPiquE à<br />
240 V<br />
(A)<br />
CouRAnT<br />
TyPiquE à<br />
240 V<br />
(A)<br />
CouRAnT<br />
TyPiquE à<br />
277 V<br />
(A)<br />
CouRAnT<br />
TyPiquE à<br />
277 V<br />
(A)<br />
CouRAnT<br />
DES LED<br />
(MA)<br />
CouRAnT<br />
DES LED<br />
(MA)<br />
EquiVALEnT<br />
HPS 4<br />
EquiVALEnT<br />
HPS 4<br />
EffiCACiTé Du LuMinAiRE<br />
(LM/W)<br />
LEnTiLLE<br />
PLATE<br />
EffiCACiTé Du LuMinAiRE<br />
(LM/W)<br />
70W64LED4K-ES 6410 70 86 0.72 0.36 0.31 350 100 W 75<br />
110W64LED4K-ES 9080 110 135 1.13 0.56 0.49 530 150 W 67<br />
90W80LED4K-ES 8110 90 95 0.79 0.40 0.34 350 100 W 85<br />
135W80LED4K-ES 11500 135 138 1.15 0.58 0.50 530 200 W 83<br />
GLobE<br />
PRiSMATiquE<br />
40W49LED4K-ES 4025 4350 42 47 0.39 0.20 0.17 285 70 W 86 93<br />
65W49LED4K-ES 5385 5820 65 72 0.60 0.30 0.26 428 100 W 75 81<br />
90W49LED4K-ES 6450 6970 90 102 0.85 0.43 0.37 571 100 W 63 68<br />
Le <strong>Renaissance</strong>, maintenant éclairé par LEDgine, offre un rendement<br />
lumineux supérieur pour les stationnements et l’éclairage de rue à haute<br />
intensité. Le LEDgine apporte une uniformité égale dans la distribution de la<br />
lumière et un confort visuel amélioré pour les citoyens tout en continuant à<br />
maintenir une excellente performance dans des environnements exigeants.<br />
SyStèMES oPtIqUES / DEL<br />
Lentille plane (LifeLED et LEDgine)<br />
Système optique IP66 composé de lentilles<br />
prismatiques pré-orientées individuellement<br />
pour une distribution photométrique<br />
désirée de la lumière et assemblé avec<br />
une lentille plane en verre trempé, scellée<br />
de façon permanente à la partie basse du<br />
dissipateur de chaleur.<br />
Lentille en saillie (LifeLED et LEDgine)<br />
Système optique IP66 composé de lentilles<br />
prismatiques pré-orientées individuellement<br />
pour une distribution photométrique<br />
désirée de la lumière et assemblé avec<br />
une lentille en saillie en verre trempé,<br />
scellée de façon permanente à la partie<br />
basse du dissipateur de chaleur.<br />
Globe prismatique (LifeLED et LEDgine)<br />
Système optique IP66 composé de lentilles<br />
prismatiques pré-orientées individuellement<br />
pour une distribution photométrique<br />
désirée de la lumière et assemblé avec<br />
un globe en acrylique à prisme interne,<br />
scellé de façon permanente à la partie<br />
basse du dissipateur de chaleur.<br />
DÉFINITION CODE DE LAMPE /<br />
DEL = Philips Lumileds Rebel ES, IRC= 70, CCT = 4000K (+/- 350K)<br />
Durée de vie des LED = 100,000 h 1 - Durée de vie du régulateur = 50,000 h<br />
DEL = Philips Lumileds Rebel ES, IRC= 70, CCT = 4000K (+/- 350K)<br />
Durée de vie du système (DEL + régulateur) = 100,000 h 1<br />
New<br />
Nouveau<br />
LE2F : asymétrique<br />
LE3F : asymétrique<br />
LE4F : asymétrique<br />
LE5F : Symétrique (carré)<br />
> Déflecteur disponible<br />
en option (HS)<br />
LE2S : asymétrique<br />
LE3S : asymétrique<br />
LE4S : asymétrique<br />
LE5S : Symétrique (carré)<br />
> Déflecteur disponible<br />
en option (HS)<br />
LE2R : asymétrique<br />
LE3R : asymétrique<br />
LE4R : asymétrique<br />
> LE2R/LE3R/LE4R offerts<br />
en acrylique et en verre<br />
borosilicate.<br />
> Déflecteur disponible<br />
en option (HS)<br />
40W 49LED 4K<br />
1 L70 = 100,000 h (à une température ambiante de 25°C et un courant direct de 700 mA).<br />
2 Peut varier en fonction de la distribution optique utilisée.<br />
3 La puissance du système inclus la lampe et le régulateur.<br />
4 Comparé au <strong>Renaissance</strong> (l’équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique<br />
Réduction de<br />
60% en coûts<br />
d’énergie<br />
Peut remplacer<br />
jusqu’à 250W<br />
HPS<br />
Ajoutez le suffixe ACDR ou GL après le code de système optique.<br />
* Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec.<br />
Jusqu’à 90 lumens<br />
par watt<br />
Philips <strong>Lumec</strong> se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent<br />
de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.<br />
Puissance de la lampe<br />
nombre de diodes (DEl)<br />
température de couleur<br />
tEnSIonS<br />
120 / 208 / 240 / 277 / 347 1 / 480 1<br />
1 Fourni avec un transformateur réducteur de tension pour les lampes 40W49LED4K-ES<br />
et 65W49LED4K-ES.<br />
>>
laMPES / DHI SyStèMES<br />
PuiSSAnCE<br />
50 MH, médium<br />
70 MH, médium<br />
100 MH, médium<br />
150 MH, médium<br />
175 MH, goliath<br />
200 MH, goliath<br />
250 MH, goliath<br />
400 MH, goliath<br />
50 HPS, goliath<br />
70 HPS, goliath<br />
100 HPS, goliath<br />
150 HPS, goliath<br />
200 HPS, goliath<br />
250 HPS, goliath<br />
400 HPS, goliath<br />
Rn20 / Rn30 RnS20 / RnS30<br />
THA3-GL<br />
THb3-GL<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
THA3-ACDR<br />
THA3-PC<br />
THb3-PC<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
N/D<br />
THb3-ACDR THC3-ACDR<br />
TSC3-ACDR<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
N/D<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
N/D<br />
N/D<br />
3 : Disponible n/D : Non disponible bD : Ballast à distance<br />
tEnSIonS<br />
120 / 208 / 240 / 277 / 347 / 480<br />
> Ballast multiprises aussi disponible.<br />
THC3-GL<br />
TSC3-GL<br />
oPtIonS DE lUMInaIRE aDaPtatEURS<br />
FS fusible<br />
HS Déflecteur, côté maison<br />
PH7 cellule photoélectrique<br />
PH8 cellule photoélectrique quart-de-tour, avec pignon et fleuron décoratifs<br />
(seulement avec option SMA)<br />
CR1 couronne décorative 1<br />
DC1 4 pics décoratifs<br />
DE1 Déflecteur décoratif<br />
THC3-PC<br />
TSC3-PC<br />
MA1<br />
adaptateur de montage pour suspendre le luminaire, avec orifice à filetage<br />
npt de 1 1/4 po (32mm) logeant la tige filetée de la console. (adaptateur pour<br />
console existante)<br />
MA2<br />
adaptateur de montage pour suspendre le luminaire, avec orifice à filetage<br />
npt de 1 1/2 po (38mm) logeant la tige filetée de la console. (adaptateur pour<br />
console existante)<br />
SMA<br />
Philips <strong>Lumec</strong> se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent<br />
de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
BD<br />
N/D<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
BD<br />
BD<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
BD<br />
BD<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
BD<br />
N/D<br />
N/D<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
BD<br />
BD<br />
N/D<br />
oPtIqUES / DHI<br />
(Lampes non incluses)<br />
Optique THA (RN20/RN30)<br />
Système optique scellé comprenant un<br />
réflecteur fixé de façon permanente sur un<br />
globe à prisme interne.<br />
lampe horizontale.<br />
Optique THB (RN20/RN30)<br />
Système optique scellé comprenant un<br />
réflecteur fixé de façon permanente sur un<br />
globe à prisme interne.<br />
lampe verticale.<br />
Optique THC/TSC (RNS20/RNS30)<br />
optique de structure identique à l’optique<br />
thB avec un réflecteur à lampe verticale.<br />
fait pour des hauteurs de montage<br />
plus basses.<br />
THA3 : asymétrique<br />
> Déflecteur disponible<br />
en option (HS)<br />
THB3 : asymétrique<br />
> Déflecteur disponible<br />
en option (HS)<br />
THC3 : asymétrique<br />
TSC3 : asymétrique<br />
> Déflecteur disponible<br />
en option (HS)<br />
Dans les systèmes optiques ci-dessus, un obturateur et un manchon maintiennent la lampe<br />
à sa position précise.<br />
Réfracteur thc et tSc disponible en:<br />
ACDR : acrylique (max.250 W: THA, 200 W: THb) PC : Polycarbonate GL : Borosilicate glass<br />
Ajoutez le suffixe après le code de système optique.<br />
* Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec.<br />
adaptateur décoratif de montage latérale, en aluminium moulé, pouvant recevoir<br />
des tubes de 1 5/8 à 2 3/8 po (41 à 60 mm) réglable de plus ou moins 5 0<br />
. avec pignon<br />
et fleuron décoratifs en aluminium moulé.<br />
>>
oPtIonS DE lUMInaIRE<br />
IntEllIgEnt<br />
<strong>Renaissance</strong> vous permet d’ajouter différentes options<br />
afin d’augmenter le niveau de communication avec<br />
vos appareils d’éclairage :<br />
DMG (disponible avec LifeLED et LEDgine*)<br />
Régulateur compatible pour gradateur de 0 à 10 volts.<br />
CDMG (disponible avec LifeLED et LEDgine*)<br />
fonctions standard de gradation de lumière Dynadimmer offrant des scénarios<br />
préprogrammés pour une panoplie d’applications et différents besoins allant de<br />
la sécurité aux économies d’énergie maximales.<br />
(voir la brochure du Dynadimmer pour plus d’informations sur les scénarios préprogrammés)<br />
CDMGP (disponible avec LifeLED et LEDgine*)<br />
Scénario de gradation de lumière personnalisé Dynadimmer permettant à l’usager<br />
de programmer une multitude de niveau d’éclairage qui vont de 10% à 100% de<br />
la puissance totale sur un maximum de 5 périodes de temps différentes.<br />
OVR (disponible seulement avec LEDgine*)<br />
fonction de priorité « override » Dynadimmer offrant la possibilité de revenir à pleine<br />
puissance à tout moment par le biais d’un signal électrique 120vac à 277vac avec<br />
un détecteur de mouvement, un interrupteur, un relai ou autre.<br />
CLO (disponible seulement avec LEDgine*)<br />
Régulateur préprogrammé permettant la gestion de la dégradation du rendement<br />
lumineux afin d’obtenir la même intensité lumineuse durant toute la durée de la vie<br />
de la lampe.<br />
AST (disponible seulement avec LEDgine*)<br />
Régulateur préprogrammé pour démarrage progressif de la lampe permettant une<br />
meilleure gestion de l’énergie consommée ainsi qu’un confort visuel amélioré pour<br />
les citoyens au démarrage de la lampe.<br />
OTL (disponible seulement avec LEDgine*)<br />
Régulateur préprogrammé pour signaler la fin de vie de la lampe.<br />
DALI (disponible seulement avec LEDgine*)<br />
Régulateur préprogrammé pour être compatible avec le système de contrôle<br />
du signal DalI.<br />
* Non disponible avec les tensions 347 et 480.<br />
conSolES<br />
(Consultez le guide des fûts et consoles pour les détails et l’éventail des consoles)<br />
IF NM YR4/YR6/YR8 PR4/PR6/PR8<br />
Philips <strong>Lumec</strong> se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent<br />
de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.<br />
oPtIonS DE SyStèME<br />
IntEllIgEnt<br />
Différentes options sont disponibles selon<br />
vos besoins. nous vous invitons à nous contacter<br />
pour plus d’information.<br />
oPtIonS DE vIllE<br />
IntEllIgEntE<br />
AMPLIGHT (disponible seulement avec LEDgine*)<br />
amplight est un système de contrôle et de monitoring en temps réel qui permet<br />
d’économiser jusqu’à 35% d’énergie des luminaires extérieurs.<br />
* Non disponible avec les tensions 347 et 480.<br />
Communiquez avec nous pour connaître nos autres solutions de contrôle.<br />
fûtS Et<br />
oPtIonS DES fûtS<br />
(Consultez le guide des fûts et consoles pour les détails et l’éventail des fûts)<br />
RS61 RS856 R92
fInIS<br />
(Consultez la carte de couleurs Philips <strong>Lumec</strong>)<br />
le fini lumital est disponible en plusieurs couleurs.<br />
ExEMPlE DE coMManDE<br />
LuMinAiRE LAMPE GLobE/LEnTiLLE SySTèME oPTiquE TEnSion ADAPTATEuR oPTionS ConSoLE ET ConfiGuRATion fûT fini<br />
RN20 90W49LED4K ACDR LE3R 240 SMA CR1 PR6-1A R92-25 gN6tX<br />
ExEMPlES D’aSSEMBlagE<br />
22<br />
6.71<br />
20<br />
6.10<br />
18<br />
5.49<br />
16<br />
4.88<br />
14<br />
4.27<br />
12<br />
3.66<br />
10<br />
3.05<br />
8<br />
2.44<br />
6<br />
1.83<br />
4<br />
1.22<br />
2<br />
0.61<br />
ft<br />
m<br />
Luminaire : RN30-THA3-SMA Luminaire : RN20-THA3 Luminaire : RN20-THA3-SMA Luminaire : RNS20-THC3-YM Luminaire : RN30-THA3<br />
console : CJL8-1A console : nM-1A console : PR8-1A fût : RTA906/907 console : MM-2<br />
fût : RTA92-bA fût : RA56-fH fût : SSM8-PS fût : RA61<br />
Philips <strong>Lumec</strong> se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent<br />
de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.
luminaire > RN20-THA3-ACDR-SMA<br />
bracket > CJL5.5-1A<br />
pole > R100D
www.philips.com/lumec<br />
SIÈGE SOCIAL PHILIPS LUMEC<br />
640, Curé-Boivin<br />
Boisbriand, Québec<br />
Canada J7g 2A7<br />
T : 450.430.7040<br />
F : 450.430.1453<br />
ONTARIO<br />
189 Bullock Drive<br />
Markham, Ontario<br />
Canada L3P 1W4<br />
T : 416.223.7255<br />
F : 866.971.2825<br />
Pour connaître les coordonnées de nos différents agents et représentants, consultez notre<br />
section Contactez-nous de notre site web.<br />
© 2012 Groupe Philips.<br />
Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de changer les détails de la conception, des<br />
matériaux et des finis.<br />
/ Certains luminaires utilisent des lampes fluorescentes ou à décharge à haute<br />
intensité (DHI) contenant de faibles quantités de mercure. Ces lampes portent l’étiquette<br />
« Contient du mercure » et/ou le symbole « Hg ». Pour disposer des lampes contenant du<br />
mercure veuillez vous référer aux normes locales en vigueur. Des informations additionnelles<br />
sur le recyclage et la mise au rebut des lampes sont disponibles sur le site www.lamprecycle.org<br />
>><br />
Notre décision de ne plus imprimer de brochures sur du papier, mais de les rendre<br />
disponibles sur Internet est un exemple des actions concrètes que Philips <strong>Lumec</strong> a décidé<br />
de poser en faveur de l’environnement. Non seulement cela réduit considérablement notre<br />
consommation de papier, mais cela garantit aussi l’exactitude de l’information que nos<br />
clients reçoivent.
Change language