Zone 2 - Point.P

emcobad emcobau emcoklima
tapis d’entréeemco

Tapis d’entrée
La conception d’une entrée
moderne doit répondre à
un certain nombre
d’objectifs fonctionnels et
esthétiques ; mais surtout,
elle doit s’intégrer harmo-
nieusement au style ar-
chitectural de l’ouvrage.
Grâce au concept de net-
toyage en 3 zones, emco
vous offre un système tout
en un éprouvé pour vous
permettre de réduire au
maximum la salissure de
votre immeuble.
En fonction du type de
bâtiment, nos solutions
personnalisées vous per-
mettent de réaliser des
économies considérables
en termes de coûts de net-
toyage tout en préservant
les équipements et les revê-
tements de sol avoisinants.
De plus, ces 3 systèmes
garantissent un niveau de
sécurité et de prévention
optimal des accidents, grâce
à la mise en œuvre de maté-
riaux antidérapants. Outre
les nombreux avantages
pratiques offerts par notre
système, la prise en compte
de l’entrée à un stade préco-
ce de l’étude architecturale
permet d’intégrer les choix
esthétiques et d’implanta-
tion du client (géométrie,
teintes) dans la conception
du tapis d’entrée. Pour tou-
tes ces questions, n’hésitez
pas à nous contacter – notre
équipe de conseillers tech-
niques qualifiés se tient
à votre disposition. Bien
évidemment, EMCO peut
prendre en charge pour
vous l’étude globale de vot-
re projet. En nous confiant
ces tâches, vous bénéficie-
rez du service et de la quali-
té d’un professionnel expé-
rimenté.
emcodiplomate
emcoradial
emcomaréchal
emcoattaché
emcocadet
emcomodèles spéciaux
emcoaccessoires de chantier
emcocadres et accessoires
emcoservice assistance tapis d’entrée

Meyer Werft „Kreuzfahrtliner Norwegian Dawn“ · Kreuzfahrtterminal
Bremerhaven · Altana Hauptverwaltung (Familie Quandt, BMW) Bad
Homburg · Felix Schoeller Hauptverwaltung Osnabrück · BMW München
Zentrale Hauptverwaltung · Schönhauser Allee Arcaden Berlin „Center
im Management der MFI Essen“ · Stadtsparkasse Essen · Nord LB
Magdeburg Flughafen Zürich/Klothen · Brooker Office Center Frankfurt ·
Mittelstandsmeile Chemitz · Regensburg Arkaden „Center im Management
der MFI Essen“ · Harburg Arkaden „Center im Management der MFI Essen“
Altmarktgalerie Dresden „Center im Management der ECE Hamburg“
Olympia Einkaufscenter München „Center im Management der ECE
Hamburg“ · Color-Line Arena Hamburg · Alstertal EKZ Hamburg · Elbe EKZ
Hamburg · Herold-Center Norderstedt · Weser-Park Hamburg · Leine EKZ
Références Chantiers
Hannover · City Center Köln Chorweiler · DEZ-Kassel Kassel · Ring-Center
I u. II Berlin · Rathaus Center Dessau · Lausitz Center Hoyerswerder · Leo-
Center Leonberg · Franken Center Nürnberg · VITA-Venter Chemnitz · HBF
Köln · HBF Leipzig · Bundestag Berlin · Diverse Geschäfte Potsdamer Platz
Berlin · Werrepark Bad Oeynhausen · Schlosspark-Center Schwerin · Mayer
Werft „Kreuzfahrtliner Norwegian Dawn“ · Kreuzfahrtterminal Bremer-
haven · Altana Hauptverwaltung (Familie Quandt, BMW) Bad Homburg
Felix Schoeller Hauptverwaltung Osnabrück · BMW München Zentrale
Hauptverwaltung · Schönhauser Allee Arcaden Berlin „Center im
Management der MFI Essen“ · Stadtsparkasse Essen · Nord LB Magdeburg ·
Flughafen Zürich/Klothen · Brooker Office Center Frankfurt · Mittelstands-
meile Chemitz · Regensburg Arkaden „Center im Management der
MFI Essen“ · Harburg Arkaden „Center im Management der MFI Essen“

Meyer Werft „Kreuzfahrtliner Norwegian Dawn“ · Kreuzfahrtterminal
Bremerhaven · Altana Hauptverwaltung (Familie Quandt, BMW) Bad
Homburg · Felix Schoeller Hauptverwaltung Osnabrück · BMW München
Zentrale Hauptverwaltung · Schönhauser Allee Arcaden Berlin „Center
im Management der MFI Essen“ · Stadtsparkasse Essen · Nord LB
Magdeburg Flughafen Zürich/Klothen · Brooker Office Center Frankfurt ·
Mittelstandsmeile Chemitz · Regensburg Arkaden „Center im Management
der MFI Essen“ · Harburg Arkaden „Center im Management der MFI Essen“
Altmarktgalerie Dresden „Center im Management der ECE Hamburg“
Olympia Einkaufscenter München „Center im Management der ECE
Hamburg“ · Color-Line Arena Hamburg · Alstertal EKZ Hamburg · Elbe EKZ
Hamburg · Herold-Center Norderstedt · Weser-Park Hamburg · Leine EKZ
Hannover · City Center Köln Chorweiler · DEZ-Kassel Kassel · Ring-Center
I u. II Berlin · Rathaus Center Dessau · Lausitz Center Hoyerswerder · Leo-
Center Leonberg · Franken Center Nürnberg · VITA-Venter Chemnitz · HBF
Köln · HBF Leipzig · Bundestag Berlin · Diverse Geschäfte Potsdamer Platz
Berlin · Werrepark Bad Oeynhausen · Schlosspark-Center Schwerin · Mayer
Werft „Kreuzfahrtliner Norwegian Dawn“ · Kreuzfahrtterminal Bremer-
haven · Altana Hauptverwaltung (Familie Quandt, BMW) Bad Homburg
Felix Schoeller Hauptverwaltung Osnabrück · BMW München Zentrale
Hauptverwaltung · Schönhauser Allee Arcaden Berlin „Center im
Management der MFI Essen“ · Stadtsparkasse Essen · Nord LB Magdeburg ·
Flughafen Zürich/Klothen · Brooker Office Center Frankfurt · Mittelstands-
meile Chemitz · Regensburg Arkaden „Center im Management der
MFI Essen“ · Harburg Arkaden „Center im Management der MFI Essen“

sommaire
5 · tapis d’entrée emco – Sommaire
Présentation de l’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Tapis d’entrée emco
Entrée – la perfection du design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Système de nettoyage en 3 zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Rationalisation des coûts d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avantages en termes de fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Déclinaison de la gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EMCO DIPLOMATE et MARÉCHAL : bien choisir votre tapis d’entrée . . . . . . . . . . 17
ATTACHÉ : un nouveau revêtement pour les profilés aluminium . . . . . . . . . . . . 18
DIPLOMATE 510, 517, 522, 527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-31
MARÉCHAL 517 S, 522 S, 542 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-39
RADIAL 522 RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Système de nettoyage en 3 zones emco – configuration sur mesure . . . . . . 42-43
Zone de captation des salissures emco
Types et coloris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
ATTACHÉ interieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-53
ATTACHÉ image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55
ATTACHÉ RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-59
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
ATTACHÉ image : recommandations pour la réalisation d’un logo . . . . . . 62-63
Pose, nettoyage, colles préconisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Accessoires de chantier
Bacs de récupération types 5000, 5022, 5042, bondes d’écoulement . . . . . 66-67
Sous-structure pour MARECHAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
Résistance à la charge MARECHAL 522 S, pattes de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
Modèle spéciaux – CADET, 515 R, 535, 535 B, 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-77
DIPLOMATE dimensions standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Aides à la vente et marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cadres et accessoires emco
Cadres 500, profilés de recouvrement, profilés rampe et mise en œuvre . . . . . . . 80-81
Service assistance emco
Rénovation du tapis par changement de reps, nettoyage et entretien . . . . . . . . 82-83
Mode de division d’un tapis, tableau des poids,
façonnage d’arrondis et de diagonales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85
Prise de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Coloris des reps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tapis d’accueil, grilles de débordement, grilles de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-91
Conditions générales de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bon de commande par télécopie, demande de renseignement par télécopie . . 93-95
Agences commerciales en France et dans le reste du monde . . . . . . . . . . . . . . . 96-97

6 · tapis d’entrée emco
Depuis sa naissance en 1945,
le Groupe Erwin Müller, basé
à Lingen en Allemagne, peut
se prévaloir d’une croissance
soutenue et durable et s’est forgé
une solide réputation grâce à ses
compétences de haut niveau et à
sa créativité. L’innovation, le flair
commercial et l’esprit d’entreprise
de ses collaborateurs constituent
la base de l’évolution constante
et de la croissance de l’entreprise.
Tous les produits fabriqués sous
les marques EMCO et NOVUS
se caractérisent par un équilib-
re parfait entre fonctionnalité
et design. Le principal souci du
groupe consiste à s’assurer une
présence durable sur les marchés
du troisième millénaire, grâce
aux avantages fonctionnels et
esthétiques d’une gamme de
produits de qualité.
Erwin Müller Gruppe Lingen
Since the foundation of the
com-pany in 1945 the Erwin
Müller Group Lingen has always
been characterized by solid
growth, competence and parti-
al market leadership. A wealth
of ideas, entrepreneurial skill
and a social partnership with
the company´s employees have
contributed to a steady upward
development.The commitment to
excellence and the combination
of distinct practical advantage
Présentation de l’entreprise
corporatecompany
and outstanding design have
made the products to the trade
marks emco and NOVUS so
unmis-takeably unique. It is this
formal and functional product
quality which will help the
company to sustain its presence
in global markets in the new
millennium.
emcobad emcobau emcoklima

10 · tapis d’entrée emco
tapis d’entrée emco –
la perfection du design
Un concept architectural bien pensé
ne doit pas négliger les détails qui
font la différence. En effet,
l’impression globale de l’ouvrage
est tributaire de l’impression laissée
par l’entrée. C’est pourquoi nous vous
proposons un partenariat d’étude
pour mener à bien un projet d’aménagement
intégré, qui va au-delà
de l’aspect purement technique et
rationnel.
EMCO vous propose des systèmes
de tapis d’entrée fonctionnels qui
se caractérisent, en plus de leurs
avantages pratiques indéniables,
par un design haut de gamme. Notre
concept se propose de souligner le
caractère de l’espace architectural
et d’en mettre en valeur l’originalité,
selon le style choisi, avec l’élégance
de la sobriété ou bien avec des effets
originaux.
Les pages qui suivent vous donneront
un aperçu de la richesse
d’application du système de tapis
d’entrée EMCO et de leur agencement
judicieux avec tous types de
matériaux. C’est ce qui rend nos
tapis d’entrée si séduisants, et qui
les prédestine à mettre en valeur
votre projet.
Caisse d’épargne, Eutin

1
2
3

13 · tapis d’entrée emco – système de nettoyage en 3 zones
Le système de nettoyage en 3 zones emco –
la solution optimale pour réduire les salissures
Le système de nettoyage en 3 zones est
une solution tout en un éprouvée pour
réduire au maximum la salissure et qui
s’intègre parfaitement à la configuration
de l’immeuble.
Les chantiers de type centres com-
1
2
3
zone 1 : salissures grossières
zone 2 : salissures fines
zone 3 : salissures humides
merciaux, écoles, crèches et halte-
garderies, administrations et autres
immeubles à très forte fréquentation
publique sont particulièrement
prédestinés à la mise en œuvre du
système de nettoyage en 3 zones.
Le système de nettoyage en 3 zones permet
de réduire les coûts de nettoyage, tout en
préservant les revêtements de sol avoisinants
et les équipements de l’immeuble.
Antidérapant, il favorise la prévention des
accidents.
L’exemple ci-contre illustre une garniture
emco Diplomate 522 CB (cassettes brosses),
un équipement de base permettant de
capter les salissures grossières, livrable avec
bac de récupération et sous-construction.
L’exemple ci-contre illustre une garniture
emco Diplomate 522 R (reps). Les salissures
fines, récupérées par la garniture reps ultra
résistante, tombent dans les espaces interprofilés
– le visiteur suivant ne transporte
pas la saleté plus loin.
L’exemple ci-contre illustre le
système de captation de salissures
Attaché. Attaché est un revêtement
de sol à garniture textile semblable
à une moquette, qui absorbe idéalement
les saletés résiduelles
et l’humidité.

14 · tapis d’entrée emco – système de nettoyage en 3 zones
Rationalisation des coûts d’entretien
Avantages :
■ Réduction des coûts d’entretien.
Pratiquement toutes les salissures
transitent par l’entrée. Une zone de
nettoyage professionnelle peut
vous faire gagner jusqu’à 90 % de
temps et de coûts de nettoyage.
■ Accroissement de la durée de vie
des revêtements de sol avoisinants.
Les salissures attaquent les revêtements
de sol et l’aménagement
intérieur. Leur durée de vie diminue
considérablement sous l’effet de la
salissure, des matières abrasives et
des nettoyages fréquents.
■ Sécurité et Hygiène. En l’absence
d’un système de nettoyage opérationnel,
l’humidité et la saleté induisent
un risque d’accidents qui peut
s’avérer très onéreux. De plus, les
conditions d’hygiène se dégradent.
■ Un aspect plus soigné. Une entrée
propre aux couleurs harmonieuses
donne une meilleure image et augmente
le bien-être des occupants.
■ Confort acoustique et ambiance.
Les zones de captation de salissures
textiles réduisent le niveau de
bruit et créent une ambiance
agréable.
■ Possibilité de personnalisation de
la 3e zone de nettoyage (Attaché
Image).
Réduction de la quantité de saleté en fonction de la longueur du système de captation
Quantité de saleté pour 100 personnes (en g)
1.200
1.000
800
600
400
200
Coûts de nettoyage * en fonction de la surface de tapis d‘entrée mise en œuvre
en %
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
* source : études internes
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Longueur du système de captation (en m)
Surface de tapis d’entrée requise en fonction de l‘intensité du trafic
Intensité du trafic
Normale
< 250 passages/ jour
Sans zone de captation 1 zone 2 zones 3 zones
Forte
250 à 2000 passages/ jour
Extrême
> 2000 passages/ jour
Faible quantité
de salissures
env. 4 m
(min. 4 m 2 )
env. 6 m
(min. 12 m 2 )
à partir de 9 m
(min. 27 m 2 )
Forte quantité
de salissures
env. 6 m
(min. 6 m 2 )
env. 9 m
(min. 18 m 2 )
à partir de 12 m
(min. 36 m 2 )

Tapis d’entrée emco –
avantages en termes de fonctionnalité
Nettoyage préventif
L’aménagement de zones de captation
des salissures efficaces dans
l’espace d’entrée permet de réduire
de manière significative la fréquence
des interventions de nettoyage.
Graphique 1 :
En l’absence d’un tapis d’entrée
efficace, le sol se salit rapidement.
De plus, les gravillons et les particules
abrasives adhérant aux semelles
endommagent le sol. Un nettoyage
de fond coûteux s’impose à intervalles
rapprochés.
Un tapis d’entrée fonctionnel EMCO
retient la saleté et l’humidité dans
l’espace d’entrée. Les moquettes, les
carrelages et les parquets se salissent
moins. L’intervalle entre deux nettoyages
de fond augmente d’autant.
Graphique 1 :
La saleté est « brossée »
par le tapis, captée
par les espaces interprofilés
et évacuée par
simple balayage après
enroulement du tapis.
Graphique 2 :
Comparaison de
l’intervalle entre deux
interventions de nettoyage
avec et sans
tapis d’entrée EMCO.
Sans tapis d’entrée emco
Avec tapis d’entrée emco
15 · tapis d’entrée emco – avantages en termes de fonctionnalité
Le résultat est meilleur et les interventions
sont plus espacées. D’autre part,
les revêtements de sol textiles, moins
sollicités par l’attaque chimique des
produits de nettoyage, voient s’accroître
leur durée de vie. La fréquence des
nettoyages de fond dépend, en théorie,
du dépassement d’un seuil de saleté
subjectif acceptable.
Graphique 2 :
Pour des bâtiments non équipés
d’une zone de captation des salissures,
l’intervalle entre deux nettoyages
de fond est de deux semaines. Pour
des bâtiments équipés d’une telle
zone et pour une fréquentation identique,
l’intervalle passe à plus de 5
semaines.
nettoyage
nettoyage
Avantages du système
Notre expérience a montré que la
saleté ne doit pas se fixer dans le tapis
d’entrée ; l’humidité doit être absorbée,
mais également restituée. Pour une
captation optimale des salissures,
le tapis doit être équipé d’éléments
adéquats, en fonction du volume de
salissures prévisible. Autre facteur
primordial : la longueur du tapis dans
le sens de la marche. En effet, plus cette
longueur est grande, plus le nettoyage
des semelles sera efficace.
Les tapis d’entrée EMCO sont conçus
pour offrir un maximum de fonctionnalité.
Le tapis assure une élimination réelle
de la saleté, il ne s’imbibe pas comme
une éponge et résiste durablement
à l’abrasion. La saleté et les gravillons
tombent dans les espaces inter-profilés
et ne stagnent pas à la surface du tapis.
Ainsi, le visiteur suivant ne transporte
pas la saleté plus loin. Pour éliminer les
saletés incrustées aux semelles, le tapis
d’entrée peut être équipé de profilés
grattoirs en aluminium ou de bandes
de brosses. Les profilés d’aluminium
très solides rendent le tapis absolument
insensible aux variations de température.
Grâce à la grande variété de designs,
de teintes et de modèles, notre système
de tapis d’entrée répond idéalement à
toutes les contraintes spécifiques de
votre projet.

16 · tapis d’entrée emco – déclinaison de la gamme
Déclinaison de la gamme de tapis d’entrée
4 types de revêtements sont
disponibles : L’Attaché (A), le reps
gros denier (R) pour l’intérieur et
les espaces extérieurs couverts,
les bandes de caoutchouc (G) et les
cassettes garnies de brosses rigides
(CB) pour l’extérieur.
Des profilés comme les profilés grattoirs
en aluminium (K) ou les profilés
brosses (B) renforcent l’action nettoyante
des revêtements évoqués plus
haut.
EMCO propose des tapis d’entrée
dans les hauteurs 10, 15, 17, 22, 27 et
42 mm avec les cadres à encastrer
correspondants.
Les tapis d’entrée EMCO sont disponibles
en trois épaisseurs de profilés :
1, 2,5 et 3 mm. En fabrication standard,
l’écartement des profilés est de
5 mm. Pour des raisons techniques,
dans la fabrication sur mesure,
l’écartement peut varier par rapport
à ce standard.
En plus des séries DIPLOMATE et
MARECHAL, notre gamme comporte
un certain nombre de modèles
spéciaux (à partir de la page 73).
Attaché (A)
Reps gros denier (R) bandes de
caoutchouc (G)
Brosses rigides (CB)
Profilés grattoirs en aluminium (K) Profilés brosses (B)
5
5
5
5
10
10
10
10
30
25
20
46
13
30
25
46
20
46
13 30
25
20 30
25
13 20
13
46

emco DIPLOMATE et MARECHAL
Bien choisir votre tapis d’entrée
Tapis d’entrée pour l’extérieur Zone 1
Type de sollicitation Revêtement / profilé Hauteur tapis
Normale Forte Extrême G GB GK GCB CB
■ 510 G 510 GK 10 13
Tapis d’entrée pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts Zone 2
Explication des symboles utilisés
R Reps gros denier G Bande de caoutchouc
RB Reps gros denier + profilé brosses GB Bande de caoutchouc + profilé brosses
RK Reps gros denier + profilé grattoir en aluminium GK Bande de caoutchouc + profilé grattoir en aluminium
RG Reps gros denier + bande de caoutchouc GCB Bande de caoutchouc + cassette brosses
RCB Reps gros denier + cassette brosses CB Cassette brosses
A Attaché
■ 517 G 517 GB 517 GK 517 CB 17 20
* Tous les modèles avec revêtement reps (R) sont également livrables avec revêtement Attaché (A).
S Profilé renforcé Maréchal
Exemples de sollicitation *
■ 517 S/G 517 S/CB 17 20
■ 522 G 522 GB 522 GK 522 CB 22 25
■ 527 G 527 GK 527 CB 27 30
■ 522 RD/CB 22 25
■ 522 RD/G 22 25
■ 522 S/G 522 S/GCB 522 S/CB 22 25
■ 542 S/G 542 S/GCB 542 S/CB 42 46
Type de sollicitation Revêtement / profilé Hauteur tapis Hauteur cadre
Normale Forte Extrême R* RB* RK* RG* RCB*
■ 510 R 510 RK 10 13
■ 517 R 517 RB 517 RK 517 RCB 17 20
■ 517 S/R 517 S/RCB 17 20
■ 522 R 522 RB 522 RK 522 RCB 22 25
■ 527 R 527 RK 527 RCB 27 30
■ 522 RD/R 22 25
■ 522 S/R 522 S/RG 522 S/RCB 22 25
■ 542 S/R 542 S/RG 542 S/RCB 42 46
RD Profilé radial
normale Maisons individuelles, cabinets médicaux, boutiques, petites entrées de bureaux
forte Bâtiments administratifs, banques, écoles, commerces avec fréquentation moyenne
extrême Centres commerciaux, aéroports, entrées à trafic intense
* pour plus de précisions concernant la résistance à la charge, se reporter à la page 70
17 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE et MARÉCHAL

Zone 1 Zone 2 Zone 3
NOUVEAUTE : revêtement emco ATTACHÉ
Avec le lancement de l’Attaché,
EMCO crée à nouveau
l’évènement dans le secteur de
l’aménagement de l’espace
d’entrée. Dès lors, plus aucune
limite ne s’oppose à la créativité
du maître d’ouvrage ou du maître
d’oeuvre.
La réalisation de coloris spéciaux
et la possibilité d’intégrér des
motifs imprimés (logos, slogans,
informations ou éléments de
signalisation) permettent de per-
sonnaliser votre tapis d‘entrée,
valorisant ainsi cet espace traditi-
onnellement austère et créant
par la-même une ambiance
agréable.
De plus, le revêtement Attaché
offre des capacités d’absorption
d’humidité considérablement
accrues. (Nuancier : voir p. 45)

Zone 1 Zone 2
Zone 3
20 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
emco DIPLOMATE 510 G, 510 GK
Pour l’extérieur (zone 1) ainsi que pour une pose sur sols finis
Description : Tapis d’entrée enroulable.
Type de sollicitation : Normale
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en
sous-face.
Revêtement de type G : Bande de caoutchouc rainuré, résistan-
DIN 51130
te à l’usure et imputrescible (propriété
antidérapante R9 selon DIN 51130).
Revêtement de type GK : Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible
DIN 51130
(propriété antidérapante R9 selon
DIN 51130) avec profilés grattoirs en
aluminium intercalés
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84.
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecarte-
510 G
510 GK
ment des
profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Largeur /
longueur
maxi des
profilés ( mm )
Tapis monobloc livrable jusqu’à un poids unitaire maxi. de 25 kg. Façonnage d’arrondis et de biais impossible.
510 G 510 GK
10
5
5
29 5
10
10
2200
2200
13
Profondeur /
longueur maxi
dans le sens de
la marche ( mm )
1500
1500
Poids
( kg/m 2 )
11,5
12,8
510 G 510 GK
10
29 4 5
4
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
13
500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
noir
Matière Prix

emco DIPLOMATE 510 R, 510 RK
Pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
ainsi que pour une pose sur sols finis
Description : Tapis d’entrée enroulable.
Type de sollicitation : Normale
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique
en sous-face.
Revêtement de type R : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
(propriété antidérapante R 11 selon
DIN 51130).
Revêtement de type RK : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
(propriété antidérapante R 11 selon
DIN 51130) avec profilés grattoirs en
aluminium intercalés.
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84.
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecarte-
510 R
510 RK
ment des
profilés
( mm )
Hauteur
(mm)
Largeur /
longueur
maxi des
profilés ( mm )
Tapis monobloc livrable jusqu’à un poids unitaire maxi. de 25 kg. Façonnage d’arrondis et de biais impossible.
510 R 510 RK
10
5
5
29 5
10
10
2200
2200
13
Profondeur /
longueur maxi
dans le sens de
la marche ( mm )
1500
1500
Poids
( kg/m 2 )
8,9
10,8
510 R 510 RK
10
29 4 5 4
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
13
21 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
500/13 13 x 25 x 3 Aluminium
NOUVEAU
Matière Prix
Gris clair anthracite beige
bleu
Plus-value pour revêtement Attaché : voir p. 18
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
22 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
emco DIPLOMATE 517 R, 522 R, 527 R
Pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type R : Bande de reps gros denier, résistante à
l’usure, imputrescible et absorbante (pro-
DIN 51130
priété antidérapante R11 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Les reps gris et anthracite sont également disponibles
(moyennant plus-value) en version classée au feu B1
(selon DIN 4102-B1).
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 R 5 17 9,2 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 R 5 22 10,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 R 5 27 10,5 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5
30
25
20
Gris clair anthracite beige
bleu
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Reps coloris spéciaux : voir p. 87
NOUVEAU
Plus-value pour revêtement Attaché :
voir p. 18

emco DIPLOMATE 517 RK, 522 RK, 527 RK
pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type RK : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
(propriété antidérapante R 11 selon DIN
51130) avec profilés grattoirs en aluminium
intercalés.
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Les reps gris et anthracite sont également disponibles (moyennant
plus-value) en version classeé au feu B1 (selon DIN 4102-B1).
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 RK 5 17 10,3 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 RK 5 22 12,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 RK 5 27 13,0 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5 6 5
30
25
20
Gris clair anthracite beige
bleu
23 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Reps coloris spéciaux : voir p. 87
NOUVEAU
Plus-value pour revêtement Attaché :
voir p. 18
Zone 11
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
24 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
emco DIPLOMATE 517 RB, 522 RB
pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type RB : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
avec des profilés brosses intercalés
(propriété antidérapante R 11 selon
DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Les reps gris et anthracite sont également disponibles (moyennant
plus-value) en version classée au feu B1 (selon DIN 4102-B1).
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 RB 5 17 10,1 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 RB 5 22 12,4 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
22
17
27
5 9,5 5
25
20
Gris clair anthracite beige
bleu
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Reps coloris spéciaux : voir p. 87
NOUVEAU
Plus-value pour revêtement
Attaché : voir p. 18

emco DIPLOMATE 517 RCB, 522 RCB, 527 RCB
Pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en
sous-face.
Revêtement de type RCB : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
(propriété antidérapante R 11 selon
DIN 51130), combinée avec des profilés
à cassettes garnis de brosses à alignement
parallèle (propriété antidérapante
R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 RCB 5 17 10,6 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 RCB 5 22 11,7 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 RCB 5 27 12,3 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5
30
25
20
Gris clair anthracite beige
bleu
25 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Reps coloris spéciaux : voir p. 87
NOUVEAU
Plus-value pour revêtement
Attaché : voir p. 18
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
26 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
emco DIPLOMATE 517 G, 522 G, 527 G
Pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type G : Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible (propriété
DIN 51130
antidérapante R 9 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Typ Dimensions
H x L x P
( mm )
517 G 5 17 14,4 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 G 5 22 16,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 G 5 27 17,0 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5
30
25
20
noir
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)

emco DIPLOMATE 517 GK, 522 GK, 527 GK
pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type GK : Bande de caoutchouc, résistante à
l’usure et imputrescible avec des pro-
DIN 51130
filés grattoirs en aluminium intercalés
(propriété antidérapante R9 selon DIN
51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 GK 5 17 16,5 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 GK 5 22 17,9 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 GK 5 27 18,6 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5 6 5
30
25
20
noir
27 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
28 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
emco DIPLOMATE 517 GB, 522 GB
pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type GB : Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible avec
DIN 51130
profilés brosses intercalés (propriété
antidérapante R9 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84.
Plus-value pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de
diagonales voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles
sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 GB 5 17 11,8 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 GB 5 22 19,0 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
22
17
27
5 9,5 5
25
20
noir
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)

emco DIPLOMATE 517 CB, 522 CB, 527 CB
pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type CB : Profilés à cassettes garnis de brosses
DIN 51130 à alignement parallèle, résistants à
l’usure et imputrescibles (propriété
antidérapante R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 CB 5 17 11,6 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 CB 5 22 12,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 CB 5 27 14,5 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5
30
25
20
grijs
29 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1
Zone 2 Zone 3
30 · tapis d’entrée emco – DIPLOMATE
emco DIPLOMATE
517 CB Image, 522 CB Image, 527 CB Image
Pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium à l’épreuve du gauchissement
avec isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type CB : Profilés à cassettes garnis de brosses
à alignement parallèle, résistants à
DIN 51130
l’usure et imputrescibles (propriété
antidérapante R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plusvalue
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
NOUVEAU !
Désormais réalisable avec logo. Coloris des
épis de brosse : teintes RAL, 3 teintes maxi
(y compris la teinte de base) sur le même tapis.
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
( mm )
Hauteur
( mm )
Poids
( kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
( mm )
517 CB Image 5 17 11,6 * 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 CB Image 5 22 12,5 * 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
527 CB Image 5 27 14,5 * 500/30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
27
22
17
27
5
30
25
20
Plus-value pour teintes RAL hors-standard sur demande, 3 teintes maxi sur le même tapis.
grijs
gris foncé
(RAL 7016)
gris clair
(RAL 7000)
jaune
(RAL 1003)
vert
(RAL 6024)
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
orange
(RAL 2009)
noir
(RAL 9017)
bleu
(RAL 5017)
turquoise
(RAL 5018)
brun
(RAL 8017)
rouge
(RAL 3020)

Zone 1 Zone 2 Zone 3
32 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
emco MARECHAL 517 S/R, 522 S/R, 517 S/RG, 522 S/RG
Pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d’entrée enroulable, ultra résistant
et carossable
(résistance à la charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium forte section à l’épreuve
du gauchissement avec isolation
phonique en sous-face.
Revêtement de type R : Bande de reps gros denier, résistante
DIN 51130
à l’usure, imputrescible et absorbante
(propriété antidérapante R11 selon
DIN 51130).
Revêtement de type RG : Bande de reps gros denier, résistante à
l’usure, imputrescible et absorbante, com-
DIN 51130
binée à des bandes de caoutchouc rainuré,
résistantes à l’usure et imputrescibles (propriété
antidérapante R9 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour
façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85. Descriptifs
pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
517 S/R*
517 S/RG
522 S/R*
522 S/RG
5
5
5
5
Hauteur
(mm)
17,2
17,2
22
22
Poids
(kg/m 2 )
13,7
16,2
15,0
18,0
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
522 S/R 522 S/RG
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
* Les reps gris et anthracite sont également disponibles (moyennant plus-value) en version classée au feu B1. (selon DIN 4102-B1).
22
17
522 S/R 522 S/RG
29
5
25
20
22
17
29
5
25
20
Gris clair anthracite beige bleu noir
Reps coloris spéciaux : voir p. 87.

emco MARECHAL 517 S/RCB, 522 S/RCB
Pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d’entrée enroulable, ultra résistant
et carossable (résistance à la
charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium forte section à l’épreuve
du gauchissement avec isolation
phonique en sous-face.
Revêtement de type RCB: Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
(propriété antidérapante R 11 selon
DIN 51130), combinée à des profilés à
cassettes garnis de brosses à alignement
parallèle (propriété antidérapante
R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour
façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85. Descriptifs
pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
517 S/RCB 5 17 16,5 500/20 20 x 30 x3
20 x 25 x 3
522 S/RCB 5 22 17,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
22
17
29
5
25
20
gris clair anthracite beige bleu
33 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
gris
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
34 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
emco MARECHAL 517 S/G, 522 S/G, 517 S/CB, 522 S/CB
Pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable, ultra résistant
et carossable (résistance à la
charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium forte section à l’épreuve
du gauchissement avec isolation
phonique en sous-face.
Revêtement de type G: Bande de caoutchouc rainuré, résis-
DIN 51130
tante à l’usure et imputrescible
(propriété antidérapante R 9 selon
DIN 51130).
Revêtement de type CB: Profilés à cassettes garnis de brosses
à alignement parallèle, résistants à
DIN 51130
l’usure et imputrescibles (propriété
antidérapante R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value
pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85.
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre site internet :
www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
517 S/G
517 S/CB
522 S/G
522 S/CB
5
5
5
5
Hauteur
(mm)
17
17
22
22
Poids
(kg/m 2 )
19,2
17,8
21,0
18,5
522 S/G 522 S/CB
22
17
29
5
25
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
522 S/G 522 S/CB
20
22
17
29
5
25
20
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
gris noir

emco MARECHAL 517 S/GCB, 522 S/GCB
Pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d’entrée enroulable, ultra résistant
et carossable (résistance à la
charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium forte section à l’épreuve
du gauchissement avec isolation
phonique en sous-face.
Revêtement de type GCB: Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible
DIN 51130
(propriété antidérapante R 9 selon
DIN 51130) combinée à des profilés à
cassettes garnies de brosses à alignement
parallèle résistants à l’usure
et imputrescibles (propriété antidérapante
R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour
façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85. Descriptifs
pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
517 S/GCB 5 17 18,6 500/20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
522 S/GCB 5 22 20,5 500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
22
17
29
5
25
20
gris noir
35 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
Matière Prix
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
36 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
emco MARECHAL 542 S/R, 542 S/RG
Pour les sollicitations extrêmes –
pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d‘entrée haute résistance pour
les sollicitations extrêmes, supportant
le passage de charges lourdes et autorisant
l’accès de chariots élévateurs,
de véhicules utilitaires, etc ...
(résistance à la charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium très forte section, à
l’épreuve du gauchissement avec
isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type R: Bande de reps gros denier, résistante à
DIN 51130
l’usure, imputrescible et absorbante (propriété
antidérapante R11 selon DIN 51130).
Revêtement de type RG: Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante,
DIN 51130
combinée à des bandes de caoutchouc
rainuré, résistantes à l’usure et imputrescibles
(propriété antidérapante R9 selon
DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour façonnage d’arrondis, de découpes ou
de diagonales voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
542 S/R*
542 S/RG
5
5
Hauteur
(mm)
42
42
Poids
(kg/m 2 )
25,0
29,3
542 S/R 542 S/RG
42
42
5
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
542 S/R 542 S/RG
46
42
42
Matière Prix
500/46 46 x 40 x 3 Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
5
46
Gris clair anthracite noir

emco MARECHAL 542 S/RCB
Pour les sollicitations extrêmes –
pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts (zone 2)
Description : Tapis d‘entrée haute résistance pour
les sollicitations extrêmes, supportant
le passage de charges lourdes et
autorisant l’accès de chariots élévateurs,
de véhicules utilitaires, etc...
(résistance à la charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium très forte section, à
l’épreuve du gauchissement avec
isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type RCB: Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
DIN 51130
(propriété antidérapante R 11 selon
DIN 51130), combinée à des profilésà
cassettes garnies de brosses à alignement
parallèle, résistants à l’usure
et imputrescibles (propriété antidérapante
R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour
façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85. Descriptifs
pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
42
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
37 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
Matière Prix
542 S/RCB 5 42 26,4 500/46 46 x 40 x 3 Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
42
5
46
gris clair anthracite gris
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
38 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
emco MARECHAL 542 S/G, 542 S/CB
Pour les sollicitations extrêmes – pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d‘entrée haute résistance pour
les sollicitations extrêmes, supportant
le passage de charges lourdes et autorisant
l’accès de chariots élévateurs, de
véhicules utilitaires, etc... (résistance à
la charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium très forte section, à
l’épreuve du gauchissement avec
isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type G: Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible (propriété
DIN 51130
antidérapante R 9 selon DIN 51130).
Revêtement de type CB: Profilés à cassettes garnies de brosses
à alignement parallèle, résistants à
DIN 51130
l’usure et imputrescibles (propriété
antidérapante R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour
façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85. Descriptifs
pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
542 S/G
542 S/CB
5
5
Hauteur
(mm)
42
42
Poids
(kg/m 2 )
34,1
27,7
542 S/G 542 S/CB
42
42
5
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
542 S/G 542 S/CB
46
42
42
Matière Prix
500/46 46 x 40 x 3 Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
5
46
noir gris

emco MARECHAL 542 S/GCB
Pour les sollicitations extrêmes – pour l’extérieur (zone 1)
Description : Tapis d‘entrée haute résistance pour
les sollicitations extrêmes, supportant
le passage de charges lourdes et autorisant
l’accès de chariots élévateurs,
de véhicules utilitaires, etc... (résistance
à la charge : voir p. 70).
Type de sollicitation : Extrême.
Profilés porteurs : Aluminium très forte section, à
l’épreuve du gauchissement avec
isolation phonique en sous-face.
Revêtement de type GCB: Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible
DIN 51130
(propriété antidérapante R 9 selon
DIN 51130) combinée à des profilés à
cassettes garnies de brosses à alignement
parallèle, résistants à l’usure
et imputrescibles (propriété antidérapante
R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour
façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales voir p. 85. Descriptifs
pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
39 · tapis d’entréeemco – MARECHAL
Matière Prix
542 S/GCB 5 42 31,1 500/46 46 x 40 x 3 Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
42
42
5
46
noir gris
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3
Longueur maxi. du segment de courbe : 3000 mm
Rayon de courbure mini. :
600 mm

41 · tapis d’entréeemco – DIPLOMATE
emco RADIAL 522 RD/R, 522 RD/G, 522 RD/CB
Pour l’intérieur : reps gros denier (zone 2)
Pour l’extérieur : bandes de caoutchouc (zone 1)
Description : Tapis d’entrée cintré monobloc très
résistant avec cadre à encastrer.
Type de sollicitation : Forte.
Profilés porteurs : Aluminium forte section, à l’épreuve
du gauchissement avec isolation phonique
en sous-face.
Revêtement de type R: Bande de reps gros denier, résistante
DIN 51130
à l’usure, imputrescible et absorbante
(propriété antidérapante R11 selon DIN
51130).
Revêtement de type G: Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible (propriété
DIN 51130
antidérapante R 9 selon DIN 51130)
Revêtement de type CB: Profilés à cassettes garnies de brosses
à alignement parallèle, résistants
DIN 51130
à l’usure et imputrescibles(propriété
antidérapante R 13 selon DIN 51130).
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84. Plus-value pour façonnage d’arrondis, de découpes ou
de diagonales voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
522 RD/R*
522 RD/G
522 RD/CB
5
5
5
Hauteur
(mm)
22
22
22
Poids
(kg/m 2 )
16,8
20,8
19,2
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
522 RD/R avec revêtement reps (zone 2) 522 RD/G avec revêtement caoutchouc (zone 1)
Matière Prix
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
* Les reps gris et anthracite sont également disponibles (moyennant plus-value) en version classée au feu B1. (selon DIN 4102-B1)
22
29 29
22
22
29
gris clair anthracite beige bleu noir
gris
Reps coloris spéciaux : voir p. 87.
NOUVEAU
Plus-value pour revêtement Attaché : voir p. 18
522 RD/CB avec cassettes brosses (zone 1)
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
42 · tapis d’entréeemco – configuration sur mesure : le système de nettoyage en 3 zones emco
Configuration sur mesure :
le système de nettoyage
en 3 zones EMCO
Les pages 42 et 43 vous présentent, à travers quelques
exemples de combinaisons possibles, le système de
nettoyage en 3 zones EMCO, conçu pour répondre de
manière efficace aux contraintes spécifiques de
l’architecture globale de votre d’entrée.
Exemple de combinaison 1
Exemple de combinaison 2

Exemple de
combinaison
43 · tapis d’entréeemco – configuration sur mesure : le système de nettoyage en 3 zones emco
Exemple de combinaison 3 Exemple de combinaison 4
Exemple de combinaison 5 Exemple de combinaison 6
Zone 1 Zone 2 Zone 3
Exemple 1 emco Diplomate 522 CB emco Diplomate 522 R
Exemple 2 emco Radial 522 RD/CB emco Maréchal 522 S/R
Exemple 3 emco Diplomate 517 G emco Diplomate 517 R
Exemple 4 emco Diplomate 527 CB emco Diplomate 527 R
Exemple 5 emco Maréchal 522 S/G emco Maréchal 522 S/R
Exemple 6 emco Maréchal 522 S/GCB emco Diplomate 522 R
emco Attaché Interieur
Motif : Elegance 4
emco Attaché Interieur
Motif : Trend 2
emco Attaché Interieur
Motif : Royal 1
emco Attaché Interieur
Motif : Royal 2
emco Attaché Interieur
Motif : Trend 4
emco Attaché Interieur
Motif : Elegance 2
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
44 · zone de captation des salissuresemco – ATTACHÉ
emco ATTACHÉ
Pour la création de zones de captation des salissures de grand standing
Le système de captation des salissures
EMCO Attaché est un système
très étudié : la grande qualité de
ses fibres ainsi que sa résistance à
l’abrasion le prédestinent aux zones
très fortement fréquentées car son
efficacité en termes de nettoyage et
d’absorption d’humidité est optimal.
Se débarrasser d’un maximum de
salissures à l’extérieur est ce qui
permet de respecter au mieux les
revêtements de sol intérieurs.
En liaison avec les systèmes de tapis
techniques EMCO Diplomate et/ ou
Maréchal, le degré de protection du
système Attaché contre les salissures
fines et contre l’humidité est inégalé.
La gamme EMCO Attaché se décline
en deux versions :
Economy (velours polyamide tufté
/ poids de fibres : 900 g/m 2 ) et
Comfort (velours polyamide tufté /
poids de fibres : 1200 g/m 2 )
Du point de vue de
l‘aménagement intérieur, la zone
de captation des salissures se doit
d’être en parfaite harmonie avec
l’architecture et le type d’activité
de l’immeuble.
emco ATTACHÉ interieur
C’est la raison pour laquelle EMCO
vous offre, sous le terme générique
« intérieur », quatre gammes de
motifs imprimés très séduisants.
Choisissez votre motif préféré parmi
les lignes harmony, royal, trend ou
élégance. Ces différents motifs (14),
destinés à être utilisés dans la zone
de nettoyage, se combinent avec
des motifs assortis (10) ou avec des
teintes unies (40) utilisés en péri-
phérie immédiate de cette zone.
emco ATTACHÉ image
Pour les espaces à grand standing
fortement fréquentés, Attaché image
vous offre des possibilités de déco-
ration illimitées (p. ex. intégration
de logos, choix des coloris de votre
visuel de marque...) et constitue donc
la solution idéale pour personnaliser
votre entrée.
emco ATTACHÉ RS
Pour tous les cas où les sollicitati-
ons sont extrêmes, le revêtement
Attaché RS s’impose car il offre
des propriétés de résistance à
l’abrasion inégalées.
emco ATTACHÉ – coupe transversale schématique

Coloris : emco ATTACHÉ intérieur et image
Coloris : emco ATTACHÉ RS
45 · zone de captation des salissures emco – coloris
I 10 Citron I 20 Jaune I 30 Jaune orangé I 40 Orange I 50 Terracotta I 60 Rouge
I 70 Rouille I 80 Bordeaux I 90 Rouge clair I 100 Rouge cerise I 110 Lilas I 120 Lavande
I 130 Raisin I 140 Magenta I 150 Pêche I 160 Bleu royal I 170 Bleu clair I 180 Pétrole
I 190 Emeraude I 200 Bleu marine I 210 Vert foncé I 220 Menthe I 230 Vert feuille I 240 Vert roseau
I 250 Vert I 260 Brun I 270 Graphite I 280 Bleu acier I 290 Bleu pâle I 300 Argenté
I 310 Brun fauve I 320 Sable I 330 Marron I 340 Beige gris I 350 Bleu gris I 360 Gris clair
I 370 Gris I 380 Gris foncé I 390 Noir I 400 Blanc
A noter : possibilité de
réalisation de coloris
spéciaux à partir du
nuancier « pantone »
Anthracite Gris clair Beige Brun Violet Turquoise
Bleu royal Rouge Sable Bleu gris Bleu Mauve
Zone 1
Zone Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
emco ATTACHÉ intérieur
Attaché intérieur – un revête-
ment de captation des salissures
design et de grand standing -
Nos gammes harmony, élégance,
royal et trend vous proposent un
large choix de motifs imprimés
qui se combinent à merveille,
vous permettant de trouver à
coup sûr la solution idéale pour
votre immeuble. Vous découvrirez
dans les pages qui suivent quel-
ques exemples de combinaisons
vous donnant un aperçu des
nombreuses possibilités de déco-
ration offerte par ce système.
Grâce à un outil de production
ultra moderne, nous vous offrons
également la possibilité de créer
votre propre déco en y intégrant
des motifs personnalisés.
Ici aussi, vous pouvez choisir
entre les gammes economy et
confort.

emco ATTACHÉ intérieur
Motif harmony 1
Zone de captation des salissures (circulation) Zone de revêtement intérieur (périphérie)
Vous choisissez librement deux coloris à
partir de plus de 40 coloris possibles pour le
design de votre zone de captation de salissures
et de la zone d’intérieur (périphérie).
Désignation exacte des coloris : voir p. 45
I 10 I 20 I 30 I 40 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 I 100
I 110 I 120 I 130 I 140 I 150 I 160 I 170 I 180 I 190 I 200
I 210 I 220 I 230 I 240 I 250 I 260 I 270 I 280 I 290 I 300
I 310 I 320 I 330 I 340 I 350 I 360 I 370 I 380 I 390 I 400
Motif harmony 2 Motif harmony 3
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 370 gris/
I 380 gris foncé
I 330 marron/I 320 sable
I 370 gris/I 40 orange
I 380 gris foncé/I 370 gris
I 280 bleu acier/
I 40 orange
I 380 gris foncé/I 370 gris/
I 360 gris clair
I 380 gris foncé/
I 370 gris
I 330 marron/I 320 sable
I 370 gris/I 40 orange
I 280 bleu acier/
I 40 orange
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
emco ATTACHÉ intérieur
Motif royal 1 Motif royal 2
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé
Zone de captation des salissures
I 80 bordeaux
I 330 marron
I 280 bleu acier
I 380 gris foncé/I 370 gris I 380 gris foncé/I 370 gris
Motif royal 3 Motif royal 4
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé
Zone de captation des salissures
I 80 bordeaux
I 330 marron
I 280 bleu acier
I 380 gris foncé/I 370 gris I 380 gris foncé/I 370 gris
Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé
I 80 bordeaux
I 330 marron
I 280 bleu acier
Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé
I 80 bordeaux
I 330 marron
I 280 bleu acier

emco ATTACHÉ intérieur
Motif trend 1
Zone de captation des salissures
I 380 gris foncé/ I 370 gris/
I 360 gris clair
Motif trend 3
Zone de revêtement intérieur
I 370 gris/
I 380 gris foncé
I 330 marron/ I 320 sable
I 370 gris/ I 40 orange
I 280 bleu acier/
I 40 orange
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 370 gris/ I 380 gris foncé/
I 360 gris clair
I 380 gris foncé/ I 370 gris
I 330 marron/ I 320 sable/
I 360 gris clair
I 370 gris/ I 80 bordeaux/
I 190 émeraude
I 330 marron/
I 230 vert feuille/
I 40 orange
Motif trend 2
Zone de captation des salissures
I 380 gris foncé/I 370 Grau
Motif trend 4
Zone de captation des salissures
I 380 gris foncé/I 370 gris/
I 360 gris clair
Zone de revêtement intérieur
I 370 gris/
I 380 gris foncé
I 330 marron/
I 320 sable
I 370 gris/
I 80 bordeaux
I 280 bleu acier/
I 230 vert feuille
Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé/
I 320 sable
I 330 marron/I 320 sable/
I 360 gris clair
I 360 gris/I 280 bleu acier/
I 80 bordeaux
I 330 marron/
I 280 bleu acier/
I 320 sable
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
emco ATTACHÉ intérieur
Motif elegance 1
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé/
I 370 gris
I 370 gris/ I 380 gris foncé
Motif elegance 3
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 370 gris/
I 380 gris foncé
I 380 gris foncé/ I 370 gris
I 330 marron/ I 320 sable
I 370 gris/ I 40 orange
I 330 marron/
I 80 bordeaux
I 330 marron/ I 320 sable
I 370 gris/ I 40 orange
I 280 bleu acier/
I 40 orange
Motif elegance 2
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 370 gris/
I 380 gris foncé
I 380 gris foncé/I 370 gris
Motif elegance 4
Zone de captation des salissures Zone de revêtement intérieur
I 380 gris foncé/
I 370 gris
I 370 gris/I 380 gris foncé
I 320 sable/
I 330 marron
I 280 bleu acier/
I 40 orange
I 330 marron/
I 230 vert feuille
I 380 gris foncé/
I 320 sable
I 380 gris foncé/
I 230 vert feuille/
I 390 noir/ I 370 gris
I 380 gris foncé/
I 320 sable/ I 40 orange/
I 230 vert feuille
Entrée de la société Behrens, Papenburg,
avec logo imprimé dans la zone 3

Zone 1 Zone 2 Zone 3

Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
54 · zone de captation des salissuresemco – ATTACHÉ image : esthétique et architecture
emco ATTACHÉ image :
Esthétique et architecture
Le revêtement EMCO Attaché image
offre tous les avantages de la
gamme Attaché interieur avec en
plus des possibilités de personnali-
sation. Vous avez un projet de
design sophistiqué ? Vous êtes obli-
gé de respecter la charte graphique
de votre groupe ? Quelles que
soient vos contraintes, EMCO
Attaché image laisse libre cours à la
créativité du concepteur. Grâce à
des techniques de fabrication inno-
vantes, nous sommes désormais en
mesure de vous proposer, en plus
des teintes Attaché standard, toutes
les teintes pantone, condition indis-
pensable à la réstitution fidèle des
couleurs de la charte graphique et
du logo de votre entreprise.
Il est possible de réaliser des sur-
faces à motifs imprimés répétitifs
ou à motif unique, jusqu’à une
largeur de lé de 2 m.
La page 62 de cette brochure vous
indique les éléments indispensa-
bles à fournir à nos services pour
mener à bien la réalisation de
votre projet.
emco ATTACHÉ image :
coupe transversale schématique

emco ATTACHÉ RS : très haute résistance à l’abrasion
La très haute résistance à l’abra-
sion du revêtement Attaché RS
dans le segment des tapis d’entrée
n’est plus à démontrer.
Nous pouvons désormais vous
proposer ce revêtement en grande
largeur comme solution périphé-
rique pour la zone 3.
emco ATTACHÉ RS :
coupe transversale schématique
Vous pouvez ainsi choisir un
design homogène pour l’ensemble
des 3 zones. Dans les coloris gris
et anthacite, Attaché RS est égale-
ment disponible avec un classe-
ment au feu B1 (5.2 selon EMPA).
Pour les autres coloris, se reporter
à la page 45.
57 · zone de captation des salissuresemco – ATTACHÉ RS
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Zone 1 Zone 2
Zone 3
60 · zone de captation des salissuresemco – caractéristiques techniques
emco ATTACHÉ - caractéristiques techniques
Description Attaché intérieur Attaché image Attaché RS Attaché RS-FR
Usage trafic intense
Compatible chaises à roulettes
Installation possible en escaliers
Antistatique
Compatible chauffage au sol
Installation possible en salles d’eau
Isolation acoustique
Test réaction au feu
Descriptifs pour
appels d’offres
economy comfort economy comfort
Construction Velour tufté Velour tufté Aiguilleté cotelé Aiguilleté cotelé
Fibres 100 % polyamide 100 % polyamide 100 % polypropylène 100 % polypropylène
Support Non-tissé polyester Non-tissé polyester --- ---
Sous-couche Vinyle Vinyle Latex micro-profilé Composite latex
Hauteur tapis 9 mm 11 mm 9 mm 11 mm 10 mm 9 mm
Profondeur d’encastrement 8 mm 10 mm 8 mm 10 mm 8 mm 8 mm
Poids de fibres 900 g/m 2 1.200 g/m 2 900 g/m 2 1.200 g/m 2 1.700 g/m 2 1.700 g/m 2
Poids total 3.100 g/m 2 3.400 g/m 2 3.100 g/m 2 3.400 g/m 2 3.000 g/m 2 2.200 g/m 2
Conditions d’utilisation (DIN 66095) Extrêmes Extrêmes Extrêmes Extrêmes
Indice de confort bon extrême bon extrême bon bon
Largeurs sans bordure 80, 120, 200 cm 80, 120, 200 cm 200 cm 200 cm
Largeurs avec bordure 85, 125, 205 cm 85, 125, 205 cm --- ---
Coloris 16 coloris standard
sur 40, coloris spéciaux
sur demande
16 coloris standard
sur 40, coloris spéciaux
sur demande
12 coloris standard Anthracite/noir
Gris clair/ gris
Unité de livraison Lé/ rouleau Lé/ rouleau Lé/ rouleau Lé/ rouleau
Tenue au feu suivant
DIN 4102
B 1 B 1 B 2 5.2 suivant EMPA, difficilement
inflammable
Plus produit Absorption d’humidité Personnalisation Résistance à l’abrasion Résistance à l’abrasion
Autres caractéristiques
techniques
Résistance aux chaises à
roulettes suivant DIN 54324
Charge électrostatique suivant
DIN 54324, ISO 6356
Tenue des couleurs
Oui Oui Oui Oui
Antistatique < 2 kV Antistatique < 2 kV Antistatique < 2 kV Antistatique < 2 kV
exposition à la lumière ISO 105 BO2 bonne 5 - 6 bonne 5 - 6 bonne 6 bonne 6
exposition au frottement ISO 105 X12 bonne 4 - 5 bonne 4 - 5 bonne 4 bonne 4
exposition à l’eau ISO 105 E01 bonne 5 bonne 5 bonne 5 bonne 5

Zone 1 Zone 2
Zone 3
62 · zone de captation des salissuresemco – ATTACHÉ image : recommandations pour la réalisation d‘un logo
ATTACHÉ image :
recommandations pour la réalisation d’un logo
Technique d‘impression
Le procédé d’impression « Chromojet »
peut, sur le principe, se comparer à une
imprimante à jet d’encre grand format.
Par opposition à la quadrichromie, chaque
buse d’encre est reliée à un réservoir
spécifique, qui injecte l’encre sur
les fibres textiles du revêtement. Cette
technique permet en principe la reproduction
de pratiquement tous les types
de design, à partir d’une certaine taille
de tapis ; les seules limites à la reproduction
« photograpique » d’une image
sont le nombre restreint de coloris et
la faible résolution de l’impression.
En modulant la diffusion sur la trame
d‘impression, on obtient un effet
d‘ensemble assez satisfaisant.
Création du design
La mise en œuvre ou la création du
logo s’effectuent sur PC, à l’aide des
logiciels Corel Draw et Photoshop.
C’est pourquoi nous vous conseillons
de privilégier ces logiciels lors de la
création de vos modèles. Notre système
permet néanmoins d’exploiter
également les formats de fichier
Macintosh (Photoshop/ Illustrator).
De plus, notre système accepte les
logiciels Microsoft courants de type
Word, Excel ou Power-Point. Notre
technologie d’impression permettant
d’utiliser au maximum 16 couleurs
simultanément, le design doit être limité
à un maximum de 16 couleurs.
Coloris
Les 40 coloris standard de la gamme
EMCO permettent en principe de réaliser
la plupart des logos. Nous pouvons
vous communiquer les valeurs
RGB de ces teintes, ou vous faire parvenir
un nuancier pour Corel Draw ou
pour Photoshop. A titre d’information,
nous disposons d’un tableau de
correspondance de nos teintes avec
les numéros pantone équivalents.
La seule référence qui fait foi reste
néanmoins le nuancier des échan-
tillons de tapis. Sur demande, nous
pouvons réaliser pour vous
(moyennant majoration) toutes
les teintes spéciales de l‘une des
gammes PANTONE, HKS ou RAL, avec
cependant de légères tolérances dues
à la matière et à la transformation
(vaporisation, séchage, sens du poil).
Format pixel
Le fichier de production peut être soit
un fichier PCX, soit un fichier scan
brut soit un fichier finalisé (formats
possibles : .TIF, .GIF, .PSD, .EPS, .PDF, .
JPG ou BMP), à condition que
le fichier supporte le mode couleurs
indexé. Comme les fichiers pixel font
l‘objet d‘un retraitement plus complexe,
la qualité du fichier modèle se
doit d’être impeccable. La résolution
étant fonction du modèle, elle devra
correspondre aux valeurs référencées
ci-après :
Petit format (p. ex. cartes de visite) :
600 dpi
Moyen format (10 – 15 cm): 300 dpi
Grand format (à partir du format A5) :
200 dpi
L’imprimante Chromojet imprime
avec une résolution de 1 pixel = 1,666
mm, ce qui détermine la taille de
l‘image (p. ex. taille de tapis : 85 x 150
cm = taille de l’image = 510 x 900
pixels). Le fichier doit être créé en
mode couleurs indexé avec 16 teintes
maxi., c‘est-à-dire que seules les
teintes souhaitées doivent effectivement
se trouver sur le fichier image.
Pour les dégradés de couleur, utiliser
l‘une des options Dither ou diffusion,
les fonctions alias ou de lissage devant
être désactivées.
Format vecteur
Nous pouvons par ailleurs exploiter
les formats CDR ou d’autres types
de formats que l‘on peut importer
sous Corel Draw, comme p. ex. les formats
de fichier Illustrator, Windows
Metafile, EPS pur ou PDF. Le design et
la surface du tapis sont à représenter
à l’échelle 1/10e. La bordure périphérique
en caoutchouc n’influe pas sur
les dimensions du tapis et n’a donc
pas besoin d’être représentée. Tous
les objets représentés doivent présenter
une épaisseur minimum de
0,3 mm ; cela vaut également pour
l’écartement entre plusieurs objets
(p. ex. écartement entre deux caractères).
La taille de texte ne devra pas
être inférieure à 12 points pour les
textes foncés sur fond clair, ni inférieure
à 14 points pour les textes clairs
sur fond foncé. Les textes sont à convertir
en vecteurs ou doivent être
fournis sous forme de police True Type
ou police de type 1. Si tous les critères
ci-dessus sont remplis, les coûts de
design sont offerts.
Expédition
En plus de l’envoi du fichier sur
disquette ou sur CD-Rom, nous privilégions
l‘envoi des fichiers par e-mail
ou par transfert de données numéris
à l’une des adresses ci-après :
E-Mail:
logo@emco.de
ISDN-Mac:
Leonardo pro (05 91) 91 40 193

Zone 1 Zone 2
Zone 3
64 · zone de captation des salissuresemco – pose et nettoyage
Pose et nettoyage
Notice de pose
Avant de procéder à la pose et à
l’encollage du support, ce dernier
doit être « plat, durablement sec,
propre, exempt de fissures et résistant
à la pression et à la traction »,
conformément aux exigences de
la norme DIN 18365 « Travaux de
revêtements de sol ».
Vous pouvez mettre en œuvre les
produits de la gamme EMCO Attaché
sur tous les sols plats et durs.
Nettoyage quotidien
Effectuer le nettoyage quotidien
à l’aide d’un aspirateur à brosses
(pour l’Attaché RS, utiliser un aspirateur
ordinaire). Un aspirateur suffisament
puissant permet d’éliminer
les salissures en profondeur.
Le brossage permet quant à lui
de redresser les fibres textiles.
Nettoyage de fond périodique
En cas d’encrassement plus important
du système de captation de
salissures EMCO Attaché, nous préconisons
un nettoyage de fond avec
une machine à injection-extraction.
Après cette opération, rincer abondamment
à l’eau claire, pour bien
éliminer d’éventuels résidus de nettoyant,
le tout suivi d’un nettoyage
ordinaire à l’aspirateur (avec brosse).
La résistance à la décoloration par
l’eau et le support (envers) imperméable
de nos tapis permettent de
multiplier les opérations de nettoyage
décrites ci-dessus à volonté, sans
diminution de la qualité du produit.
(Ne s’applique pas au type RS).

Colles préconisées
Il est recommandé de respecter les
conditions suivantes :
■ Température du sol avant,
pendant et après l’opération
de collage : + 15 °C mini pendant
au moins 72 heures
■ Taux d’humidité relative 75% maxi.
■ Température ambiante pendant
les jours qui suivent l’opération
de collage : + 15 C° mini
Sous réserve de se conformer aux
instructions de mise en œuvre des
fabricants, les colles de la liste ci-après
conviennent pour la mise en œuvre
des produits de la gamme EMCO
Attaché. Cependant, l’exactitude de
ces indications ne peut être garantie
que par le fabricant de colles en
question. Nous ne saurions garantir
l’exhaustivité de cette liste.
Fabricant, Téléphone Produit
65 · zone de captation des salissuresemco – colles préconisées
Bostik GmbH, D-33829 Borgholzhausen, 53105425/801-0 Nibofloor S 820, S 800, ES 531
Forbo-Helmitin GmbH, D-66954 Pirmasens, 06331/528-0 Helmisan 2002 Top Star, Helmisan Unistar
Henkel Bautechnik GmbH, D-40233 Düsseldorf, 0211/73790 K 188 E
Kiesel Bauchemie, D-73730 Esslingen, 0711/93134-0 Okamul E 1, Okamul E 9
Kömmerling Chemische Fabrik KG, D-66954 Pirmasens, 06331/56-0 Köracoll FA 2079
Schönox Nobel GmbH, D-48720 Rosendahl-Darfeld, 02545/81-0 Emiclassic
UZIN, Georg Utz GmbH u. Co., D-89079 Ulm, 0731/4097-0 KE 2428, KE 2000 S
Wulff GmbH u. Co., D-49504 Lotte, 05404/881-0 ES 14, Supra-Tex, Tep-Coll
Eurocol, NL-1521 WA Wormerveer, +31/75 6271600 500 Multisafe, 540 Eurosafe Spezial, 600
Eurostar Multi, 639 Eurostar Contact
Zone 1
Zone 2
Zone 3

66 · tapis d’entréeemco – accessoires de chantier
accessoires de chantier
Bacs de récupération
Description
Dans une zone d’entrée fonctionnelle
exposée à une forte salissure, la présence
d’un bac de récupération est indispensable.
Nos bacs, assortis aux tapis
d’entrée de la gamme EMCO Maréchal,
forment une solution tout en un inégalée
en termes d’efficacité de nettoyage
et de facilité d’utilisation. Les bacs de
récupération EMCO s’utilisent soit seuls,
soit accolés par rangées pour former des
espaces modulaires, modulables en largeur
ou dans le sens de marche. Selon
l’aspect final souhaité et en fonction des
contraintes du concept architectural, nos
tapis d’entrée sont confectionnés soit à
la taille du bac de récupération où ils
s’implantent alors sans cadre, soit débordants
auquel cas ils sont équipés d’un
cadre d’encastrement.
Une grande liberté de personnalisation :
En dépit de la forme rectangulaire du
bac, la découpe du tapis n’est tributaire
d’aucune contrainte géométrique.
Un concept architectural original n’est
vraiment mis en valeur qu’avec un tapis
d’entrée en adéquation avec son style :
c’est pourquoi les bacs peuvent
s’implanter dans les zones de fréquentation
maximale alors que le tapis
d’entrée proprement dit peut déborder
de cette zone à volonté.
Remarque importante pour la conception
de votre tapis d’entrée :
l’implantation perpendiculaire des
profilés par rapport au sens de marche
est indispensable.

Types 5000, 5022, 5042, bonde d’écoulement
Matière
Aluminium (AlMg 1), assemblage par
soudures étanches à l’eau, finition
intérieure du bac complètement lisse
pour garantir une facilité d’entretien
optimale.
Profilés de soutien
Aluminium (AlMgSi 0,5), espacement
maxi. 300 mm, profilés ajourés pour
permettre un écoulement aisé de l’eau
dans tous les sens.
Rebord périphérique type 5000
Ces bacs ne sont pas équipés d’un
rebord replié périphérique. Du fait de
leurs dimensions, nos tapis Maréchal
type 522 S ou type 542 sont plus grands
que nos bacs ; ils peuvent être équipés
d’un cadre spécifique sur demande.
Rebord périphérique type 5022 et 5042
Le support du tapis d’entrée est intégré
dans le bac.
Bacs de rétention grande dimension
Les bacs modulaires sont assemblés sur
place par vissage.
Equipement
Pattes de scellement soudées ; bonde
d’écoulement fournie sur demande.
Bonde d’écoulement
Bonde d’écoulement complète, composée
d’une grille plate de Ø 80 mm en
acier inoxydable et d’un raccord plastique
de Ø 1 1 ⁄2 pour le raccordement
au système de canalisation.
Caractéristiques techniques
5000
5022
5042
Type Hauteur totale (mm) Largeur maxi. du bac
unitaire (mm)
5000
5022
5042
53
75
96
Bonde d’écoulement
2800
2800
2700
Largeur de bac
max. 300
Largeur de bac
max. 300
Largeur de bac
max. 300
Profondeur maxi. du bac
unitaire (mm)
1300
1300
1200
67 · tapis d’entréeemco – accessoires de chantier
75
96
53
Descriptifs pour appels d’offres
disponibles sur notre site internet :
www.emco-bau.de
Poids (kg/m 2 ) Prix
13,0
13,7
14,4

accessoires de chantier
Sous-structures pour tapis MARECHAL
Description
Cadres à encastrer composés de
profilés en acier inoxydable, assemblage
en onglet par platines d’angle
vissées. Pour les tapis de grande
largeur, nous préconisons l’assemblage
de deux profilés par vissage.
Pattes de scellement fournies.
Domaines d’application
Sous-structure version A
Sous-structure porteuse (galvanisée),
composée de grilles en losange
vissées sur des profilés en tube
rectangulaire, écartement maxi. :
700 mm, montage sur pieds réglables
en acier inoxydable.
Domaines d’application
Sous-structure version B
Sous-structure porteuse (galvanisée),
composée de grilles en losange
vissées sur des profilés en tube
rectangulaire.
Domaines d’application
Sous-structure version C
Sous-structure porteuse (galvanisée),
composée de profilés en tube rectangulaires.
Sous-structure : caractéristiques techniques
Version Matière des Cadres Dimensions
H x L x P (mm)
A
B
C
1.4301 (V2A)
1.4301 (V2A)
1.4401 (V4A)
46 x 25 x 3
46 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Ecartement maxi. : 700 mm
Ecartement maxi. : 700 mm
Ecart. maxi. : 300 mm
Hauteur (mm) Écartement maxi. des tubes
rectangulaires (mm)
195 - 280
76, 86, 126
45, 55, 65
69 · tapis d’entréeemco – accessoires de chantier
Sous-structure version A :
Cadres spéciaux EMCO avec grille de soutien, profilés en tube rectangulaire et
pieds réglables
Sous-structure version B :
Cadres spéciaux EMCO avec grille de soutien et profilés en tube rectangulaire
Sous-structure version C :
Cadres spéciaux EMCO avec profilés en tube rectangulaire
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
N’hésitez pas à nous contacter pour tout besoin d’assistance concernant la conception
de la sous-structure
700
700
400
Prix

70 · tapis d’entréeemco – informations techniques
Informations techniques
MARECHAL 522 S et 542 S
emco MARECHAL 522 S
Pose sur sol dur – praticable, carrossable
Charge admissible : 780 kg/100 cm 2
Résiste au passage de caddies, de
fauteuils roulants pour personnes à
mobilité réduite, de chariots de
transport, de véhicules de tourisme
et de chariots élévateurs
emco MARECHAL 522 S
Système autoportant utilisé avec le
bac de récupération EMCO type 5000
(praticable, carrossable)
Charge admissible : 280 kg/100 cm 2
Résiste au passage de caddies, de
fauteuils roulants pour personnes à
mobilité réduite, de chariots de
transport.
Remarque importante :
emco MARECHAL 522 S
Système autoportant
(praticable, carrossable)
Charge admissible : 300 kg /100 cm 2
Ecartement maxi. des profilés
porteurs : 300 mm
Avec grille de soutien :
Écartement
Charge
en mm en kg / 100 m2 700* 260
600 325
500 435
400 535
300 615
* version standard
Résiste au passage de caddies, de fauteuils
roulants pour personnes à mobilité réduite,
de chariots de transport, de véhicules
de tourisme et de chariots élévateurs.
En circulant sur les tapis avec des charges lourdes, éviter les manœuvres
et les accélérations.
Les pattes de liaison en acier inoxydable
NiCr permettent de relier aisément de
grandes surfaces de tapis constituées
d’éléments modulaires, tout en assurant
un alignement impeccable des profilés.
Les pattes de liaison sont fournies gratuitement
avec chaque envoi le justifiant.
(Disponibles pour tous les modèles, à
l’exception du type 542 S)
emco MARECHAL 542 S
Pose sur sol dur – praticable, carrossable
Charge admissible : 2000 kg/100 cm 2
Résiste au passage de caddies, de fauteuils
roulants pour personnes à mobilité
réduite, de chariots de transport, de
véhicules de tourisme, de transpalettes
et de véhicules utilitaires jusqu’à 7,5 t
emco MARECHAL 542 S
Système autoportant utilisé avec le bac
de récupération EMCO type 5000
(praticable, carrossable)
Charge admissible : 660 kg/100 cm 2
Résiste au passage de caddies, de fauteuils
roulants pour personnes à mobilité
réduite, de chariots de transport et
de chariots élévateurs
emco MARECHAL 542 S
Système autoportant (praticable, carrossable)
Charge admissible : 1200 kg /100 cm 2
Ecartement maxi. des profilés porteurs :
300 mm
Pattes de liaison EMCO – disponibles pour la quasi-totalité de la gamme
1 2
Dispositif d’arrêt du tapis
1
2
1
3
2
4
Hôtel Marriott, Hambourg

emco CADET 515/R en matériau de synthèse
Pour pose sur sol fini sans encastrement
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant
Type de sollicitation : Normale
Profilé porteur : Matériau de synthèse haut de gamme,
gris clair, équipé en sous-face de bandes
anti-dérapantes en plastique souple
(résistance limitée à la température)
Revêtement de type R : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et absorbante
(propriété antidérapante R11 selon
DIN 51130)
Division des tapis selon les normes du fabricant, voir p. 84.
Plus-value pour façonnage d’arrondis, de découpes ou de diagonales
voir p. 85. Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur
notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
15
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
515 R 5 15 6,2 500/18 18 x 28 x 3 Aluminium
29
5
18
gris clair anthracite beige bleu
Reps coloris spéciaux : voir p. 87.
73 · tapis d’entréeemco – CADET
Matière Prix

74 · tapis d’entréeemco – CADET
emco CADET 522 KS/R, KS/G, KS/CB en matériau de synthèse
Pour espaces commerciaux équipés de système d’alarme anti-vol
Description : Tapis d’entrée enroulable très résistant
Type de sollicitation : Forte
Profilé porteur : Matériau de synthèse haut de
gamme, gris clair, équipé en sousface
de bandes anti-dérapantes en
plastique souple (résistance à la
température jusqu’à env. 60° C)
Revêtement de type KS/R: Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et
absorbante
Revêtement de type KS/G: Bande de caoutchouc rainuré, résistante
à l’usure et imputrescible
Revêtement de type KS/CB: Profilés à cassettes garnies de
brosses à alignement parallèle,
résistants à l’usure et imputrescibles
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur
notre site internet : www.emco-bau.de
Tapis d‘entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
522 KS/R
522 KS/G
522 KS/CB
5
5
5
Hauteur
(mm)
22
22
22
Poids
(kg/m 2 )
11,3
16,2
13,4
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
522 KS/R 522 KS/G 522 KS/CB
22
29
5
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
522 KS/R 522 KS/G 522 KS/CB
25
22
29
5
25
Matière Prix
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
gris clair anthracite beige bleu noir gris
Reps coloris spéciaux : voir p. 87.

emco CADET 522 BM en matériau de synthèse
Pour l’extérieur, espaces exposés à une salissure importante
Description : Tapis brosse enroulable très résistant
Type de sollicitation : Normale
Profilé porteur : Matériau de synthèse haut de
gamme (résistance à la température
jusqu’à env. 60° C)
Revêtement de type BM: Brosses nylon en épis, personnalisation
avec votre logo sur demande
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur
notre site internet : www.emco-bau.de
Type BM Image : réalisation de logos sur demande !
Caractéristiques techniques Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
522 BM
522 BM Image
5
6
Coloris standard BM et BM image
gris foncé
(RAL 7016)
Hauteur
(mm)
22
22
Poids
(kg/m 2 )
13,8
13,8
Prix Type Dimensions
H x L x P
(mm)
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Plus-value pour teinte RAL hors standard sur demande ; BM image : 3 teintes maxi sur le même tapis
22
16,5
jaune
(RAL 1003)
16 6 3
28
25
orange
(RAL 2009)
bleu
(RAL 5017)
brun
(RAL 8017)
522 BM 522 BM Image
22
gris clair
(RAL 7000)
16,5
vert
(RAL 6024)
16 6 3
28
25
75 · tapis d’entréeemco – CADET
Matière Prix
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
noir
(RAL 9017)
turquoise
(RAL 5018)
rouge
(RAL 3020)

76 · tapis d’entréeemco – Tapis caoutchouc annulaire
Tapis caoutchouc annulaire EMCO 535, 535 B
Pour l’extérieur, résistant à l’usure
Description : Tapis d’entrée très résistant
Type de sollicitation : Normale
Profilé porteur : Caoutchouc plein haut de gamme,
fond ajouré
Revêtement : Caoutchouc seul ou alternant avec des
alvéoles garnies d’épis de brosse nylon
(une alvéole sur deux)
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre site
internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Hauteur
(mm)
535
535 B**
23
28
Poids
(kg/m 2 )
13,4
14,6
Prix à la
plaque *
535 535 B
Prix sur mesure
(forme rectangulaire)
Prix sur
mesure (formes
spéciales)
535 535 B
Type Dimensions
H x L x P
(mm)
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
Article / Equipement Observations Prix (€)
Brosses seules Unité d’emballage : 100 pièces/couleur
Remplissage spécial Possible sur demande
A la palette 40 Plaques
23,5
25
28
23,5
25
Matière Prix
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
noir rouge vert gris jaune bleu

emco ASSISTANT 560
Pour l’intérieur et les espaces extérieurs couverts
Description : Tapis d’entrée très résistant
Type de sollicitation : Normale
Revêtement : Fibres polypropylène imputrescibles
très résistantes, bandes de contraste
noires en retrait, Dossier :
mousse haute densité en latex.
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre
site internet : www.emco-bau.de
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Typ Hauteur
(mm)
Poids
(kg/m 2 )
560 23 5,0
22
Prix à la
plaque *
25
Prix sur mesure
(forme rectangulaire)
gris clair beige
Prix sur
mesure (formes
spéciales)
Longueur d’un rou-
leau :12 m
Type Dimensions
H x L x P
(mm)
500/25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
77 · tapis d’entréeemco – ASSISTANT
Matière Prix
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)

Zone 1 Zone 2 Zone 3
78 · tapis d’entréeemco – DIPLOMATE – Dimensions standard
emco DIPLOMATE, dimensions standard
Disponibles en stock
Description : Tapis d’entrée enroulable très
résistant
Type de sollicitation : forte
Profilé porteur : Aluminium à l’épreuve du
gauchissement avec isolation
phonique en sous-face
Revêtement de type R : Bande de reps gros denier, résistante
à l’usure, imputrescible et
absorbante (propriété antidérapante
R 11 selon DIN 51130)
Tapis monté avec cadre type 500 N, sans pattes de scellement
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
522 R 5 22
22
22
Dimensions
H x L x P
(mm)
587 x 389
787 x 489
887 x 589
Cadre livré démonté, platines d’angle vissées, pattes de scellement jointes
Prix Dimensions extérieures
du cadre
H x L x P (mm)
26,5 x 600 x 400
26,5 x 800 x 500
26,5 x 900 x 600
Tapis d’entrée Cadres à encastrer
Type Ecartement
des profilés
(mm)
Hauteur
(mm)
522 R 5 22
22
22
22
26,5
5 27
Dimensions
H x L x P
(mm)
987 x 589
987 x 787
987 x 987
1187 x 787
22
Prix Dimensions extérieures
du cadre
H x L x P (mm)
25 x 1000 x 600
25 x 1000 x 800
25 x 1000 x 1000
25 x 1200 x 800
gris clair anthracite beige bleu
Matière Prix
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Matière Prix
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium

Aides à la vente et marketing
Grâce à un effort d’innovation soutenu,
EMCO s’est hissé au rang de leader du
marché des tapis d’entrée en Europe.
Entreprise innovante et performante,
EMCO n’est pas seulement un fabricant
reconnu mais est aussi
un prestataire de services de qualité.
A ce titre, nous avons mis en place
des activités de marketing ciblées,
destinées à fournir une information
exhaustive, une aide à la conception
architecturale et une assistance commerciale
haut de gamme. Pour les
négociants, nous avons mis au point,
en plus d’une documentation classique,
des classeurs de présentation et des
présentoirs, équipés de 5 ou 9 tapis et
d’un distributeur de brochures. Pour
vos manifestations locales, nous pouvons
mettre à votre disposition, sur
simple demande, un panneau de pré-
Présentoir de vente de tapis standard
(3 tapis présentés, 6 stockés en casier)
sentation à montage rapide. Etre partenaire
d’une marque à forte notoriété
comme EMCO vous assure une croissance
harmonieuse et durable.
79 · tapis d’entréeemco – aides à la vente et marketing
Présentoir pour salle exposition (MPS)
Type Equipement Dimension H x L x P (mm) env. Prix
Présentoir de vente de
tapis standard
Modèle de présentoir
salle exposition (MPS)
9 tapis au total, casier de réserve,
distributeur de documentation
5 tapis, avec distributeur de
documentation
ca. 1200 x 900 x 1000
ca. 2200 x 1000 x 800
Zone 1
Zone 2
Zone 3

80 · tapis d’entréeemco – cadres à encastrer
Cadres à encastrer emco 500
Variante aluminium Variante laiton Variante acier inoxydable
Description :
Cadres pour tapis, profilé en L, confection
des angles en onglet, assemblage par platines
d’angle ajustées très robustes. Les
pattes de scellement sont systématique-
Cadres à encastrer type 500
ment fournies à chaque envoi, disponibles
sur demande en acier inoxydable
(NiCr) pour l’aménagement de zones
humides. Les cadres sont livrés prêts au
Descriptifs pour appels d’offres disponibles sur notre site internet : www.emco-bau.de
montage ou prémontés et conditionnés
individuellement (une adaptation spécifique
peut être réalisée pour les découpes
arrondies, en biais ou les mortaises).
Type Dimensions H x L x P (mm) Matière Prix
500 / 13 13 x 25 x 3 Aluminium
500 / 18 18 x 28 x 3 Aluminium
500 / 20 20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
500 / 25 25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 28 x 3
500 / 30 30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
Aluminium
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
Aluminium
Laiton naturel
Alliage d’acier NiCr (316 ASTM)
500 / 46 46 x 40 x 3 Alliage d’acier NiCr (304 ASTM)

Accessoires pour cadres emco
Profilés de recouvrement, profilés rampe et mise en œuvre
Profilé de recouvrement emco
Finition brossée et polie : protège et
recouvre les coupes en onglet et les
découpes en biais des tapis d’entrée
présentant des formes spéciales.
Profilé rampe emco
Ce profilé forme une rampe qui garantit
un accès aisé et sans risque de chute au
tapis. Convient tout particulièrement pour
la gamme de tapis Diplomate (hauteur
10 et 17 mm) posés sur un sol fini plan.
Surface rainurée antidérapante.
Descriptifs pour appels d’offres disponibles
sur notre site internet : www.emco-bau.de
Mise en oeuvre
Montage : le cadre doit parfaitement
affleurer avec la chape du sol fini. Support
et assise du tapis : la surface porteuse du
tapis, généralement une chape ou un
enduit de lissage, doit être absolument
plane. Si l’assise du tapis présente des
irrégularités, celles-ci doivent être impérativement
gommées avant la mise en place
du tapis. Nous recommandons l’utilisation
d’un enduit de lissage approprié.
81 · tapis d’entréeemco – cadres à encastrer
Type Matière Épaisseur en mm Prix
Profilé rampe Aluminium 1,5
Profilé de
recouvrement
46
Un côté Deux côtés Périphérique
Alliage d’acier NiCr (304 ASTM) 1,5
27
5
10
17/22/27
46
15
1,5
30
27
5
17

82 · tapis d’entréeemco – Service assistance
Service assistance emco
Rénovation du tapis par changement de reps
Dans une zone d’entrée, les dégradations
de type brûlures de cigarettes,
chewing-gum ou traces d’huile sont
monnaie courrante. De toute façon,
un tapis qui est foulé au pied des
millions de fois se doit d’être renouvelé.
Notre système de rénovation
accroît considérablement la durée de
vie des tapis EMCO. L’ensemble de la
construction métallique est conservé,
seul le reps est remplacé à neuf.
Descriptifs pour appels d’offres
disponibles sur notre site internet :
www.emco-bau.de
Procédure à suivre :
1. Enlever à la main les bandes de
reps abîmées.
2. Nettoyer ensuite les profilés porteurs
en aluminium (éliminer les
résidus de reps et les salissures).
3. Enlever la feuille de protection de
la bande adhésive en sous-face
de la nouvelle bande de reps et
la présenter en bout du profilé
support en aluminium. Coller la
bande de reps en l’ajustant parfaitement
dans le profilé support
d’aluminium. Le cas échéant, couper
le reste de bande dépassant
du profilé.
1. 2. 3.
Type Materiau Revêtement Prix
DIPLOMATE/
MARECHAL (à
l’exception du 542)
Plastique Reps gros denier
gris clair anthracite beige bleu
Reps coloris spéciaux : voir p. 87
Service :
Notre équipe de maintenance est
à votre disposition pour effectuer
une rénovation sur site : n’hésitez
pas à nous contacter.

Service assistance emco
Nettoyage et entretien
Les tapis EMCO sont conçus pour
capturer la saleté dans les interstices
inter-profilés. Il est cependant recommandé
de procéder à un nettoyage
et à un entretien réguliers ; cette
précaution accroît d’autant la performance
du tapis et sa durée de vie.
L’intervalle des opérations de nettoyage,
le matériel et les moyens à
mettre en œuvre sont fonction du
type et de l’importance des salissures
auxquelles le tapis est exposé.
Faible salissure :
En fonction de la sollicitation, nettoyer
le tapis à l’aide d’un aspirateur
puissant. (1)
Salissure moyenne :
Après avoir aspiré le tapis, le rouler
et nettoyer avec un balai le tapis et
la fosse. (2)
83 · tapis d’entréeemco – Service assistance
1. 2.
3.
Forte salissure :
Après le nettoyage à l’aspirateur et
le nettoyage de la fosse, le tapis
peut être nettoyé au jet à l’aide d’un
appareil de nettoyage haute pression
(3). Pour cette opération, il est recommandé
d’enlever le tapis de la fosse
et de le positionner verticalement ;
Après un court temps de séchage,
le tapis peut être remis en place.
L’entretien peut également
s’effectuer à l’aide d’une machine
de nettoyage des sols du commerce.

84 · tapis d’entréeemco – division des tapis
Service assistance emco
Division des tapis
En règle général, EMCO s’efforce de
réaliser des tapis monobloc.
Une division du tapis en plusieurs
éléments modulaires peut cependant
Juste
Juste
se justifier au regard des critères
suivants :
DIPLOMATE et MARÉCHAL
largeur maxi : 3000 mm
poids maxi : 45 kg
MARÉCHAL 542
largeur maxi : 2800 mm
poids maxi : 45 kg
DIPLOMATE 510
largeur maxi : 2200 mm
profondeur maxi. (tapis
monobloc) : 1500 mm
poids maxi : 25 kg
DIPLOMATE 517
largeur maxi : 3000 mm
poids maxi : 45 kg
CADET 515
largeur maxi : 2600 mm
poids maxi : 30 kg
CADET 522 KS
largeur maxi : 2300 mm
profondeur maxi. (tapis
monobloc) : 1500 mm
poids maxi : 35 kg
Faux
Faux

Façonnage d’arrondis et de diagonales
Calcul des prix
1. Calcul de prix pour une
construction simple :
Pour les tapis et cadres formant des
figures géométriques simples, comme
le rectangle et le carré, et présentant
des angles à 90°, la surface est obtenue
en multipliant la largeur par la
profondeur. Le prix sera calculé sur
la base du tarif en vigueur.
Plus-values pour la réalisation de formes spéciales
2. Calcul de prix pour une forme
spéciale :
Base de prix :
a) Tapis d’une surface inférieure
à 2 m 2 : base de prix égale à la
totalité de la surface du rectangle.
b) Tapis d’une surface supérieure
à 2 m 2 : base de prix égale à la
surface effective du tapis.
Les découpes à réaliser, par exemple
pour les systèmes de fermeture des portes,
compteront comme surface de tapis.
Découpes droites et arrondies Arrondis Biais/Diagonales
Forme Type Prix tapis Prix cadre
Plus-value pour les découpes
(arrondis, biais)
Gehrichtung
Gehrichtung
DIPLOMATE / MARÉCHAL 522 S
MARSCHALL 542 S
Plus-value pour le façonnage d’arrondis DIPLOMATE / MARÉCHAL 522 S
MARÉCHAL 542 S
Plus-value pour les découpes diagonales DIPLOMATE / MARÉCHAL 522 S
MARÉCHAL 542 S
* pièce par platine d’angle supplémentaire (livraison standard : 4 pièces/cadre)
** pièce par platine d’angle supplémentaire (livraison standard : 4 pièces/cadre)
85 · tapis d’entréeemco – façonnage d’arrondis et de diagonales
*
**

86 · tapis d’entréeemco – prise de mesure
tapis d‘entrée emco – recommandations
Prise de mesure
Profondeur en mm
Fourniture tapis + cardre:
Indiquer les dimensions
extérieures du cardre.
Largeur en mm
Largeur en mm
Largeur en mm
Si le cardre est déjà posé:
Indiquer les dimensions
intérieures du cardre.
Sens de la marche
Profondeur en mm
Configuration complexes:
Le Service Assistance EMCO se tient
à votre disposition pour vous fournir
tous les renseignements utiles.

coloris des reps
Coloris standard : gris clair
N° 220
Coloris spéciaux * :
(Plus-value 10%)
anthracite
N° 200
beige
N° 420
bleu
N° 114
mauve
N° 374
gris bleu
N° 113
brun
N° 445
rouge
N° 305
turquoise
N° 050
bleu royal
N° 100
sable
N° 430
violet
N° 112
* Non disponible pour le Diplomate 510
87 · tapis d’entréeemco – coloris des reps

88 · tapis d’entréeemco
Tapis d’accueil emco
Le produit parfait est celui qui procure, en
plus de ses avantages fonctionnels, un
gain en termes d’efficacité publicitaire et
d’image de marque. EMCO est le seul fabricant
de tapis d’accueil en Europe capable
de répondre à vos attentes en matière
de teintes et de motifs sur un support de
qualité « High Twist-Nylon ». Equipé d’une
semelle souple en caoutchouc nitril, le
tapis d’accueil EMCO présente une résistance
à toute épreuve aux opérations
répétées de nettoyage et de lavage.

90 · grilles de débordementemco
Grilles de débordement
De nos jours, une piscine ne saurait se
concevoir sans grilles de débordement.
Les grilles de débordement EMCO
récupèrent de façon optimale le trop
plein d’eau, sont agréables au toucher
et parfaitement hygiéniques. Les grilles
de débordement EMCO sont disponibles
en version rigide ou enroulable
et se posent soit en largeur, soit en
longueur ; elles existent en diverses
dimensions et présentent plusieurs
variantes d’angles. Elles résistent aux
rayons UV, au chlore, à l’eau de mer, à
l’eau thermale et possèdent une finition
antidérapante pour plus de sécurité.
L’autre avantage indéniable des grilles
de débordement EMCO est le choix
d’un matériau approprié, garantissant
des performances de stabilité, de résistance
et de durée de vie inégalées.
Elles se posent transversalement ou
parallèlement au bassin et viennent
s’adapter à tous les rayons de courbure,
ce qui procure au Maître d’Oeuvre
une grande liberté de conception.
Leur maniement, leur nettoyage et
leur pose sont extrêmement simples.
Les grilles de débordement EMCO sont
disponibles dans les teintes standard
blanc, beige, gris et jaune. A partir
de certaines quantités, des coloris
spéciaux sont réalisables sur demande
(teintes RAL ou selon échantillon de
carrelage).

Grilles de sol/ grilles linéaires
Pour une conception architecturale en
toute liberté, rien ne vaut la mise en
œuvre flexible d’un produit de haute
technicité :
Les grilles de sol EMCO existent en version
enroulable ou rigide et se déclinent
dans une grande variété de matériaux
comme, le bois, l’aluminium, le plastique
ou l’acier. Bien entendu, ces produits
séduisent non seulement par l’élégance
pure de leur design – mais également
par leur efficacité dans la lutte pour les
économies d’énergie.
91 · grilles de sol emco/ grilles linéaires

92 · service assistanceemco – conditions générales
Conditions générales de vente, de livraison
et de paiement
1. Introduction : A défaut de dispositions divergentes contenues
dans une convention expresse et écrite portant modification des
présentes, les présentes conditions générales de vente, de livraison
et de paiement s’appliquent à l’exclusivité de tout autre système de
conditions générales. L’offre, l’acceptation de l’offre, la confirmation
de commande ou la vente de marchandises de quelque nature que
ce soit sont exclusivement régies par les présentes conditions générales.
Il est expressément fait opposition à d’éventuelles conditions
générales de l’acheteur contenant des dispositions divergentes ou
portant modification du contrat, même connues, celles-ci restant
inopposables. De plus, les présentes conditions générales forment
la base de toute commande à venir. A titre d’information conformément
à l’article 33 de la Loi fédérale sur la protection des données
informatiques (BDSG) : les données, y compris les données personnelles
issues de nos contrats, seront sauvegardées.
2. Commandes et offres : les offres et les disponibilités indiquées
par nos soins sont données à titre d’information uniquement. Une
commande n’est réputée acceptée que si elle est sanctionnée, dans
un délai de 21 jours à partir de la présentation, par une pièce écrite
(en font notamment partie les factures et les bordereaux de livraison).
Concernant l’étendue de la livraison, seule la confirmation de
commande écrite fait foi. Concernant la précision des termes de la
commande, l’acheteur est seul responsable. Si les marchandises
doivent être fabriquées, transformées ou confectionnées, l’acheteur
supportera tout préjudice susceptible de découler d’une éventuelle
violation de brevet, de copyright, de marque déposée ou d’un autre
droit de propriété industrielle quel qu’il soit appartenant à un tiers,
imputable à des spécifications de l’acheteur quant à la fabrication, la
transformation ou la confection contractuelle de la marchandise.
3. Prix et mode de calcul des prix : Toute commande pour laquelle
il n’a pas été convenu de prix ferme sera facturée au tarif en vigueur
le jour de la livraison, T.V.A. en sus. Tous nos prix s’entendent départ
usine, frais d’emballage en sus. Des tolérances quantitatives raisonnables
au vu de la quantité de commande totale (+ ou – 10 %) sont
admissibles.
4. Livraison de la marchandise : Les livraisons s’effectuent départ
usine, aux frais et pour le compte de l’acheteur. Si des marchandises
mises à la disposition exclusive de l’acheteur sont entreposées dans
les locaux du fabricant (appel à convenance), l’acheteur accuse un
retard de paiement sans qu’il soit besoin d’une relance spécifique s’il
n’appelle pas la marchandise dans les délais convenus.
5. Délais de livraison : Les dates de livraison calendaires spécifiées
qui n’auraient pas été confirmées par écrit par nos soins n’ont
aucune valeur contractuelle. Le délai de livraison commence à courir
à compter de la date d’envoi de la confirmation de commande, mais
en aucun cas avant la production des documentations à fournir par
l’acheteur, telles que des autorisations ou des validations, ni avant la
réception du règlement de l’acompte convenu. Le délai de livraison
est réputé respecté dès que la marchandise a quitté l’usine ou qu’un
avis de mise à disposition a été émis.
6. Transfert des risques : Le transfert du risque de dégradation ou
de la perte de la marchandise s’opère au détriment de l’acheteur au
moment où la marchandise quitte l’usine (ex works, incoterms 1990),
et ce même en cas de livraison partielle. Si nous nous sommes engagés
à livrer la marchandise à l’acheteur, ce dernier doit supporter le
risque du transport même si des dispositions incoterms divergentes
ont été convenues. Si l’expédition devait accuser un retard pour des
raisons imputables à l’acheteur, le transfert des risques s’opère au
détriment de ce dernier à compter du jour d’émission de l’avis de
mise à disposition pour l’expédition. L’entreposage de la marchandise
s’effectue alors pour le compte et aux risques de l’acheteur. Les
objets livrés seront réceptionnés par le client, sans préjudice des droits
éventuels dont il pourrait se prévaloir.
7. Réclamation pour vice : La réclamation pour vice est exclue
pour tous les vices que l’acheteur aurait pu constater en procédant
à une réception ou un contrôle de prototype minutieux. Même après
l’envoi d’échantillons destinés à aider l’acheteur dans son choix, ce
dernier est tenu de vérifier immédiatement la marchandise réceptionnée
et de signaler tout défaut constaté, sous peine d’échéance
de l’obligation de garantie. Toute réserve concernant la marchandise
doit être signalée avant la préparation de la marchandise, avec
indication précise des vices affirmés ou des défauts de l’état de la
marchandise, avec présentation des bordereaux d’envoi y afférents.
L’état de la marchandise est réputé validé si nous ne recevons aucune
réclamation dans un délai de 7 jours ouvrés après la réception de
la marchandise.
8. Garantie : Nous récusons toute responsabilité quant à
l’appropriation de la marchandise à une utilisation donnée. Si l’objet
livré s’avère affecté d’un vice ou s’il devait manquer d’une propriété
assurée, ou s’il devient défectueux suite à des défauts de fabrication
ou de matière, la réparation s’effectuera, à notre choix, soit par retouche
de l’objet livré soit par livraison d’un objet de remplacement, en
échange de la restitution de l’objet préalablement livré. Si la réparation
du défaut s’avère impossible ou si ses coûts s’avèrent excessifs,
nous sommes en droit d’exiger l’application d’une moins-value sur
notre rémunération, si la réparation constitue pour nous une charge
inacceptable. A titre exceptionnel, l’acheteur est également en
droit d’exiger l’application d’une moins-value sur la rémunération
si la réparation du vice constitue une charge inacceptable pour lui.
L’acheteur devra nous permettre de constater le vice objet de la réclamation.
Sur demande, les marchandises objet de la réclamation nous
seront restituées sans délais. Les pièces remplacées demeurent not-
re propriété. Nous récusons toute responsabilité en cas d’utilisation
inappropriée ou non conforme, de montage ou de mise en service
défectueux par les soins de l’acheteur ou de tiers, en cas d’usure normale,
d’entretien défectueux ou de négligence, de maintenance non
conforme. Si l’acheteur ou un tiers devait procéder à des retouches,
nous récusons toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles
de cette intervention. Il en est de même en cas de modifications
effectuées sur l’objet livré sans notre autorisation préalable. En
cas de non exécution d’obligations de garantie contractuelles ou de
leur exécution non contractuelle par nos soins dans un délai raisonnable,
l’acheteur peut fixer un ultime délai supplémentaire par écrit.
A l’échéance de ce délai, l’acheteur pourra procéder lui-même aux
retouches ou y faire procéder par un tiers. Si cette retouche par les
soins de l’acheteur ou d’un tiers réussit, les prétentions de l’acheteur
sont réputées satisfaites une fois tous les frais exposés par ses soins
et indispensables aux retouches remboursés. Concernant l’état de
la marchandise, seul le descriptif du produit fourni par nos soins est
réputé convenu. D’éventuelles affirmations, mises en valeur publiques
ou affirmations publicitaires ne sauraient être tenues pour des
indications contractuelles concernant l’état de la marchandise. Si
l’acheteur reçoit une notice de montage défectueuse, notre obligation
se limite à la fourniture d’une notice de montage convenable,
et ce uniquement si le défaut de la notice de montage constitue un
obstacle au montage conforme.
9. Limitations de la responsabilité : Si l’acheteur subit un préjudice
du fait d’un retard qui nous serait imputable, il est en droit, à
l’exclusion de toute prétention supplémentaire, de demander une
indemnité de retard. Cette indemnité est de 0,5 % par semaine de
retard révolue, sans pouvoir excéder 5 % de la valeur de la part de la
livraison totale qui ne peut pas être utilisée dans les délais convenus
ou de manière contractuelle du fait du retard accusé. Si l’objet
livré ne peut pas être utilisé par l’acheteur pour des raisons qui nous
seraient imputables, p. ex. en cas d’exécution omise ou défectueuse
de propositions ou de conseils donnés avant ou après la signature
du contrat, ou par suite de la violation d’obligations contractuelles
annexes, et notamment en ce qui concerne les instructions
d’utilisation et de maintenance de l’objet livré, les dispositions de
l’article 8 ci-dessus et les réglementations ci-après entrent en application,
à l’exclusion de toute prétention supplémentaire. En ce qui
concerne les dommages, dont ceux qui n’affecteraient pas l’objet
livré proprement dit, nous récusons toute responsabilité sauf dans
les cas ci-après : préméditation, négligence aggravée de nos préposés
ou dirigeants, dommages corporels (mise en péril de la vie,
de l’intégrité du corps ou de la santé), vices que nous aurions omis
de signaler dans l’intention de nuire ou dont l’absence aurait été
garantie par nos soins, vices affectant l’objet livré et tombant sous la
responsabilité du fait du produit pour les objets utilisés à titre privé
(dommages corporels ou matériels). En cas de violation fautive des
obligations essentielles du contrat imputable à l’un de nos collaborateurs
n’ayant pas le statut de cadre, notre responsabilité couvre
également les cas de négligence aggravée et de négligence légère.
Dans ce dernier cas cependant, notre responsabilité se limite aux
dommages typiques et raisonnablement prévisibles au titre d’un
contrat de ce type.
10. Force majeure : Les cas de force majeure, de grève, d’émeutes,
de mesures imposées par les autorités publiques, d’arrêt de livraison
de nos fournisseurs ou d’autres événements imprévisibles,
incontournables et graves, nous libèrent, pour la durée desdits
événements et dans la mesure où ceux-ci affectent notre production,
de nos obligations contractuelles. Il en est de même si ce type
d’événement devait se déclarer alors même que nous accusons déjà
un retard de livraison. Dans le cadre raisonnable de nos possibilités,
nous fournirons immédiatement toutes les informations requises et
tâcherons d’adapter nos obligations aux circonstances modifiées en
toute bonne foi.
11. Conditions de paiement : Nos factures sont payables dans un
délai de 30 jours à compter de la date de la facture, nettes et sans
escompte. Nous concédons 3 % d’escompte pour les paiements sous
7 jours à compter de la date de la facture, et si l’acheteur n’accuse
pas déjà un retard de paiement au titre d’éventuelles livraisons antérieures.
Si le montant facturé ne nous parvenait pas – ne serait-ce
que partiellement – à la date d’exigibilité, l’acheteur serait considéré
en retard de paiement à compter du lendemain de cette date à concurrence
du montant impayé de la facture. A compter de la date de
début du retard de paiement, il est redevable de l’intérêt de retard au
taux de base habituellement pratiqué par les banques, majoré d’au
minimum 5 %. Les traites ne seront acceptées qu’aux termes d’une
convention écrite spécifique, et seulement à titre d’exécution de nos
obligations contractuelles, sans garantie de protêt. D’éventuelles
prétentions dont pourrait se prévaloir le client vis-à-vis de nous et
que nous n’aurions pas dûment reconnues ne sauraient donner lieu
à compensation ni à un quelconque droit de rétention.
12. Retard de paiement et détérioration de la solvabilité de l’acheteur
Si l’acheteur accuse un retard de paiement au titre de factures correspondant
à des livraisons antérieures déjà effectuées, nous sommes
fondés à exiger, comme condition à la réalisation de ventes
non encore livrées, soit le paiement des factures exigibles, soit un
paiement anticipé, ou à faire usage de notre droit de résiliation du
contrat. Il en est de même en cas de détérioration substantielle de
la situation financière de l’acheteur, qui aurait été portée à notre
connaissance après la conclusion du contrat. Les délais de paiement
convenus doivent être respectés même en cas de mise en jeu d’une
éventuelle réclamation de garantie. Si l’acheteur accuse un retard de
paiement, ou si une procédure de faillite ou de règlement judiciaire
ou extrajudiciaire est ouverte à son encontre, d’éventuelles remises
ou tarifs de transport de faveur préalablement concédés deviennent
caduques. Ces conséquences entrent également en vigueur à compter
du 31e jour de retard de paiement révolu.
13. Réserve de propriété : La marchandise livrée reste notre propriété,
en principal et en accessoire, jusqu’au règlement complet de
tous les paiements découlant de nos relations commerciales avec
l’acheteur. En cas de comportement de l’acheteur constituant une
violation du contrat, et notamment en cas de retard de paiement,
nous pouvons exiger la restitution de l’objet livré, l’acheteur étant
tenu de restituer l’objet. A défaut d’une déclaration écrite expresse
de notre part allant dans ce sens, la reprise de l’objet livré ne constitue
pas une résiliation du contrat. La saisie-arrêt de la marchandise
en revanche emporte toujours la résiliation du contrat. En cas de saisie
de la marchandise ou d’autres interventions diligentées par des
tiers, l’acheteur devra nous avertir sans délais, afin que nous puissions
nous opposer à la saisie de notre propriété. Si le tiers n’est pas en
mesure de rembourser les coûts de la procédure d’opposition judiciaire
ou extra-judiciaire, l’acheteur devra supporter ces coûts que
nous aurions été amenés à exposer. L’acheteur a le droit de revendre
la marchandise dans le cadre normal de ses activités. D’ores et déjà,
il nous cède ses créances à concurrence de notre montant de facturation,
T.V.A. en sus comprise, dont il pourrait se prévaloir au titre de
la revente à l’encontre de ses acheteurs ou de tiers, et ce indépendamment
de la question de savoir si la marchandise a été revendue
sans transformation ou après transformation. L’acheteur est autorisé
à recouvrer ses créances même après la cession. Notre droit
de procéder nous même au recouvrement n’en est pas affecté. En
revanche, nous nous engageons à ne pas procéder au recouvrement
aussi longtemps que l’acheteur honore ponctuellement ses obligations
de paiement vis-à-vis de nous et qu’il n’accuse aucun retard de
paiement. En tout état de cause, nous sommes en droit d’exiger que
l’acheteur nous révèle la créance cédée et le nom de son débiteur et
qu’il nous fournisse toutes les informations nécessaires au recouvrement,
qu’il nous transmettre toutes les documentations requises
et qu’il communique la cession de créance à ses débiteurs. La transformation
ou le remaniement de la marchandise par l’acheteur est
réputé effectué pour notre compte. Si la marchandise est transformée
par l’intégration d’autres objets, nous accédons à la co-propriété
de la chose nouvelle à raison de la valeur de la marchandise
soumise à réserve de propriété par rapport à celle des autres objets
au moment de la transformation. La même disposition s’applique
à la chose nouvelle née de cette transformation. Si la marchandise
est inséparablement incorporée à d’autres objets, la fraction de copropriété
de la chose nouvelle est déterminée au moment de cette
incorporation inséparable. Si cette incorporation devait s’effectuer de
manière à ce que la chose de l’acheteur doive être considérée comme
essentielle, il est réputé convenu que l’acheteur nous transfère un
droit de co-propriété proratisé. L’acheteur reste le dépositaire de la
propriété exclusive ou de la co-propriété. Il est tenu de constituer la
créance, dont il peut se prévaloir par l’incorporation de la marchandise
à un immeuble vis-à-vis d’un tiers, à titre de sûreté.
14. Clause de revente : La marchandise livrée ne peut être exportée
que dans des pays pour lesquels une autorisation écrite a été
donnée. Sous réserve de notre acceptation, l’acheteur n’est pas autorisé
à revendre les marchandises à des repreneurs dont il sait qu’ils
souhaitent exporter la marchandise. L’interdiction ne s’applique que
si et dans la mesure où elle tombe dans le champ d’application du
règlement dit « de bagatelle » de la Commission Européenne. En cas
de livraison à l’étranger, l’acheteur supporte tous les risques susceptibles
de naître de l’application du droit et de la législation étrangère
en vigueur.
15. Garantie et prescription : La garantie est de 12 mois à compter
de la livraison de la marchandise conformément aux dispositions
de l’article 4 des présentes conditions générales. Les conséquences
stipulées à l’article 7 des présentes s’appliquent, si l’acheteur a
signalé à temps un éventuel défaut. Le délai de garantie pour des
marchandises utilisées dans le respect des consignes d’utilisation
habituellement applicables pour un ouvrage et qui auraient causé
une défectuosité à ce dernier, est de cinq ans. D’éventuelles prétentions
de l’acheteur quelles qu’en soit la nature juridique, et notamment
d’éventuelles prétentions de dommages et intérêts relatives
à un défaut de la marchandise – sont prescrites au même titre à
l’échéance de 12 mois après la livraison.
16. Election de domicile et attribution juridique : Pour toutes
les obligations nées de la présente relation contractuelle, il est élu
domicile à notre siège. Pour tout litige, y compris ceux naissant
d’éventuelles procédures de recouvrement de chèques et de traites
non approvisionnés, attribution juridique est faite aux tribunaux de
notre siège, si l’acheteur est un commerçant, une personne morale
de droit public ou un établissement public à budget spécial. Nous
sommes autorisés à saisir également les tribunaux compétents
au siège de l’acheteur ou n’importe quel autre tribunal susceptible
d’être compétent, conformément au droit national ou international.
Les relations contractuelles nées des présentes conditions générales
sont régies par le droit français. L’application de la convention UNCIT-
RAL (convention des Nations Unies régissant les ventes de marchandises
internationales) est exclue.
17. Clause salvatrice : L’éventuelle nullité ou non-applicabilité de
l’une ou plusieurs clauses de présentes conditions générales de vente,
de livraison et de paiement n’affecte en rien validité des autr

Profondeur
Bon de commande par télécopie
A faxer au 03 84 80 16 21
Société :
Activité :
Rue :
Code postal/ ville :
Livraison
A l’adresse ci-dessus
Date de livraison souhaitée :
Prévenir par téléphone
non oui
Tapis d’entrée emco
Cadres pour tapis d’entrée emco
Cadre déjà posé
Largeur
Téléphone :
Télécopie :
Contact :
Référence chantier :
Selon devis n°/du :
Type Couleur Quantité Largeur (mm) Profondeur (mm)
Aluminium Laiton Acier Quantité Largeur (mm) Profondeur (mm) Hauteur (mm)
non oui Dimensions extérieures cadre Dimensions du tapis Dimensions intérieures cadre
Observations :
Lieu et date : Signature :
A l’adresse suivante :
N° de téléphone :
Contact :
93 · service assistanceemco

Té l é co p i e : 0 3 8 4 8 0 1 6 2 1 e - m a i l : i n fo @ e m co. f r
Société : Contact :
Rue : N° de téléphone :
Code postal/ ville : N° de télécopie :
emcobad
(sanitaire)
emcobau
(bâtiment)
emcoklima
(génie climatique)
Adresse mail :
Accessoires de salle de bain & mobilier
Tarif emco Bad (sanitaire)
formulaire télécopie
Tapis d’entrée
Tapis d’accueil
Grilles de piscines
Lieu et date : Signature :
95 · service assistanceemco
Notre produit vous intéresse ? N‘hésitez pas à commander notre documentation !
Convecteurs
Grilles enroulables
Bouches d’aération
Ventilation pour jardins d’hiver
Ventilation décentralisée
Systèmes de rideau d’air chaud
Systèmes PCM
Systèmes de plafonds raffraîchissants
CD-rom génie climatique, avec des logiciels CAP et
des documentations de produits détaillées (PDF)
Tarif emco Klima (génie climatique)

96 · service assistance emco – agences commerciales en France
Agences commerciales en France
1 Agence Nord-pas de Calais /
Picardie / Champagne / Ardennes
Depts: 02,08,10,51,59,60,62,80
8,rue de Perrières Z.I.
39700Dampierre
Port.:0611 349099
Fax:0384 801621
2 Agence Bretagne / Pays de Loire
S.C.M.D. Jean-Pierre et Fabrice Monnier
Depts: 14, 22, 29, 35, 44, 49, 53, 56, 61, 72, 85
5,rue du Clos Corbin
35235 Thorigné-Fouillard
Tél.:0299045058
Fax:0299620907
Port JPM:0607970663
Port FM:0689336253
3 Agence Centre / Auvergne
André Snarski
Depts: 03, 15, 18, 28, 36, 37, 41, 43, 45, 48,
58, 63, 89
Chenu, 63290 Lachaux
Tél.:0473946184
Fax:0473946054
6
2
4
6
5
7
3
1
9
10
4 Agence Aquitaine / Poitou Charente /
Limousin Agence Maingot
Depts: 16, 17, 19, 23, 24, 33, 40, 64, 79, 86, 87
Route de Mautemps
33160 St. Aubin du Médoc
Tél.: 0556701430, Fax: 0556701439
Port. EM: 0609321407
Port. CM: 0610144702
5 Agence Midi Pyrenees
Agence Maingot
Depts: 09, 12, 31, 32, 46, 47, 65, 81, 82
Route de Mautemps,
33160 St. Aubin du Médoc
Tél.: 0556701430
Fax: 0556701439
Port. EM: 0609321407
Port. CM: 0610144702
6 Agence Normandie
Benoît Hennache
Depts: 27, 50, 76
8, rue de Perrières Z. I.
39700 Dampierre
Port.: 0611 349099
Fax: 0384 801621
8
10
Siège Social EMCO France SAS
8, rue des Perrières, Z. I.
39700 Dampierre
Tél.: 0384 801620
Fax: 0384 801621
e-mail: info@emco.fr
7 Agence Paris/Ille de France
Benoît Hennache
Depts: 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95
8, rue de Perrières Z. I., 39700 Dampierre
Port.: 0611 349099
Fax: 0384 801621
8 Agence Alsace / Lorraine /
Franche Comte
C.C.M.B. Aimé Lieber
Depts: 21, 25, 39, 52, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88, 90
4, rue de Staffelfeldern, 68540 Bollwiller
Tél.: 0389488850, Fax: 0389488866
Port.: 0612470556
9 Agence Rhone Alpes
Philippe Balbo
Depts: 01, 07, 26, 38, 42, 69, 71, 73, 74
du2, rue de Bouvières, 38790 Diemoz
Tél.: 0478962911, Fax: 047896294
Port.: 0607663841
10 Agence Paca/Languedoc-Roussillon
André Benkhelil
Depts: 04, 05, 06, 11, 13, 20, 30, 34, 66, 83, 84, 98
Planestel, 83290 Méounes
Tél.: 0494339191, Fax: 0494339292
Port.: 0609501067

Autriche
emco Bautechnik GmbH & Co. KG
Ausstellungsstr. 6
A-2020 Hollabrunn
Tel. (+43) 029 52/302 60-120
Fax (+43) 029 52/302 60-21
EMCO.Withalm@aon.at
Suisse
Peter Büttner Engineering
Hinterdorfstr. 14 • Postfach 24
CH-8918 Unterlunkhofen
Tel. (+41) 0 56/6 40 10 75
Fax (+41) 0 56/6 40 10 76
buettner.eng@bluewin.ch
Royaume Uni
emco UK LTD
Unit 65 Atcham Ind. Estate
Upton Magna
GB-Shrewsbury SY4 4UG
Tel. (+44) 08 70/161 16 17
Fax (+44) 08 70/161 16 18
enquiries@emcouk.co.uk
Pays-Bas
emco Nederland B.V.
Divisie Bouwtechniek
Postbus 66
NL-5320 AB Hedel
Baronieweg 12 B
NL-5321 JW Hedel
Tel. +31 (0 73) 5 99 83 10
Fax +31 (0 73) 5 99 83 09
bouwtechniek@emconederland.nl
France
emco France SAS
8 Rue de Perrières Z.I.
F-39700 Dampierre
Tel. (+33) 03 84 80 16 20
Fax (+33) 03 84 80 16 21
info@emco.fr
Belgique
emco Bouwtechniek
emco Technique du Bâtiment
Beneluxlaan 2
B-8530 Harelbeke
Tel. (+32) 056-224.978
Fax (+32) 056-225.879
emco@skynet.be
Luxembourg
Maroldt SARL
5, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxemburg
Tel. (+352) 436761, Fax 436902
maroldt.sarl@pt.lu
Espagne
CERWORLD Spain S.L.
Avd. Diagonal 612, 6° 11
E-08021 Barcelona
Tel. (+34) 9 02 18 00 24
Fax (+34) 9 32 41 14 26
cerworld@teleline.es
97 · tapis d’entréeemco – agences commerciales en Europe et dans le reste du monde
Agences commerciales en Europe et dans le reste du monde
Italie
Giaretta Italia s.r.l.
Viale Europa 22
I-36020 Pove del Grappa
Tel. (+39) 0424 808341, Fax 808755
Valter.bertapelle@giarettaitalia.it
Grèce
emco SA
5 Douk. Plakentias Str.
GR-15127 Melissia
Tel. (+30) 01 6138310
Fax (+30) 01 6138314
Slovaquie
Tommar
Lamačská Cesta 111
SK-841 03 Bratislava
Tel. (+421) 2 64 46 16 16
Fax (+421) 2 64 46 15 15
tommar@tommar.sk
Pologne
Vertriebsbüro Warschau
Marek Makulski
ul. Brodnowska 3/27
PL-03-439 Warszawa
Tel./Fax: (+48) 22 6 18 09 74
makulamar@o2.pl
Vertriebsbüro Wroclaw
Renata i Remigiusz Kamiñscy
ul. Kamienskiego 4
PL-51-124 Wroclaw
Tel./Fax. (+48) 71 3 52 72 12
emcomaty@wp.pl
Slovénie/ Croatie
Lubec & Ursic d.o.o.
Podjetje za zastopanje
Laznica 1
SI-5282 Cerkno-Laznica
Tel. (+386) (0) 5/3 77 50 58
Fax (+386) (0) 5/3 77 51 28
Lubec.ursic@siol.net
Norvège
Prosjekt Gulv AS
Tassebekkvelen 92
N-3160 Stokke
Tel. (+47) 33 305 902
Fax (+47) 33 305 904
info@prosjektgulv.no
Finlande
A-Incon Oy
Raumantie 1
FIN-00350 Helsinki
Tel. (+358) 9-93 40 10 16
Fax (+358) 9-73 09 16
incon@a-incon.com
www.a-incon.com
République Tchèque
Interceramica spol. sr. o.
Premyslova 969
CZ-33701 Rokycany
Tel. +420-(0)181-72 46 52
Fax +420-(0)181-72 30 05
info@rohozky.cz
Russie
emco Moskau
Ul. Tallinskaja-8/-208
RUS-123458 Moskau
Tel./Fax (+7) 095/756 26 41
i-arhangel@mtu-net.ru
Hong Kong
EXCELCO LIMITED
Flat C, 14/Fl. Hyde Centre
221-226 Gloucester Road Hong Kong
Tel. (+852) 28 91 43 32
Fax (+852) 28 38 22 09
excelco@excelco.com.hk
Taiwan, R.O.C.
Rainier Collections Inc.
3 F, No. 84, HSIN-HAI Road, Sec. 1
Taipei, Taiwan, R. O. C.
Tel. (+886)-2-23 62 10 88
Fax (+886)-2-23 62 55 34
rainier@ms25.hinet.net
Japon
BeZONE co Ltd.
7-6-7-302 Akasaka
Minato-Ku
Tokyo 107-0052
Tel. (+813) 3 582 05 70
Fax (+813) 3 582 19 74
purch@bezone.co.jp
Philippines
Edelstahl Drainage Systems Asia, Inc.
Unit 1814 – Medical Plaza Ortigas
San Miguel Avenue, Ortigas Center
Pasig City, Metro Manila Philippinen
Tel. (+632) 910 10 14
Fax (+632) 910 05 53
Rowena@etusystems.com
Corée du Sud
Esquire Construction Co., Ltd.
10 Floor, hangangro B/D, 346-1
Hangangro B/D, Youngsan-Ku,
Seoul, 140-012 Südkorea
Tel. (+82) 2 796-2815-6
Fax (+82) 2 797 7631
trade@esquiresport.com

Erwin Müller Gruppe Lingen
www.emco.de
emcobad emcobau emcoklima
emco France SAS · 8 rue des Perrières, Z.I. · 39700 Dampierre · Tél. : 03 84 80 16 20 - Fax : 03 84 80 16 21 · e-mail : info@emco.fr
emco Bouwtechniek · emco Technique du Bâtiment · Beneluxlaan 2 · B-8530 Harelbeke · Tel. (+32) 056-224.978 · Fax (+32) 056-225.879 · e-mail: emco@skynet.be
emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG · PF 1860 · D-49803 Lingen · Telefon +49 (0) 591 9140-0 · Telefax +49 (0) 591 9140-852 · e-mail: bau@emco.de · www.emco-bau.de
855-4236/ 05.05 – Technische Änderungen vorbehalten. The right of technical modification is reserved. Sous réserve de modifications techniques. Technische veranderingen voorbehouden.