Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONDITIONS G<strong>EN</strong>ERALES D’ACCES DE LA PROMOTION<br />
“MAGIC WATCH”<br />
TERRITOIRE :<br />
France<br />
DUREE<br />
A partir du 31 Juillet 2008 jusqu’au 30 Novembre 2008.<br />
PRODUIT<br />
Chaussures de la collection Junior Automne/Hiver 2008-2009<br />
(Tailles 26-41).<br />
TARGET<br />
Clients particuliers.<br />
MAGIC WATCH<br />
Le Magic Watch est une montre avec un écran LCD doté de 4<br />
fonctions: heure, date, chronomètre, alarme<br />
Le Magic Watch est disponible en quatre couleurs différentes: bleu,<br />
orange, rose, noir<br />
La promotion sera disponible aux consommateurs jusqu’à ce que<br />
le stock de Magic Watch sera épuisé. Le nombre de Magic Watch<br />
distribués sur le territoire français sera de 190.696.<br />
Les images qui figurent sur l’emballage ont seulement un but de<br />
présentation. Les produits réels peuvent différer. Le design et les<br />
caractéristiques sont sujets aux changements sans notification.<br />
ACCES A LA PROMOTION<br />
Tous les clients particuliers qui achètent une paire de chaussures<br />
junior de la saison Automne/Hiver 2008-2009 pendant la durée de la<br />
promotion recevront un Magic Watch sans coût supplémentaire. Le<br />
Magic Watch ne peut être vendu séparément.<br />
Chaque consommateur recevra un Magic Watch sans coût, mais il<br />
ne pourra pas choisir la couleur. Le vendeur fera cependant tout son<br />
possible pour satisfaire le choix du client selon la disponibilité.<br />
L’acceptation et l’utilisation des Magic Watch représentent l’acceptation<br />
de ces conditions générales de vente.<br />
REV<strong>EN</strong>DEURS QUI PARTICIP<strong>EN</strong>T A LA PROMOTION.<br />
La promotion sera disponible pour tous les <strong>Geox</strong> Shops du territoire,<br />
dont vous pouvez trouver la liste avec le lien suivant : www.geox.<br />
com.<br />
Nos revendeurs indépendants, sois <strong>Geox</strong> shops, grands magasins<br />
et revendeurs multimarques ont la possibilité de participer à cette<br />
promotion. Cependant, les magasins et les revendeurs n’ont pas<br />
encore tous participé à la promotion “Magic Watch”.<br />
Les consommateurs peuvent reconnaître les magasins participants<br />
grâce à l’indication suivante qui sera exposée en vitrine ou sur la<br />
porte du magasin.<br />
PRECAUTION D’USAGE ET INFORMATIONS TECHNIQUES<br />
SUR LE MAGIC WATCH<br />
Les précautions d’usage sont indiquées dans le prospectus à<br />
l’intérieur de l’emballage du Magic Watch qui doit être conservé<br />
pour de futures consultations.<br />
L’utilisation du Magic Watch doit se conformer strictement aux instructions.<br />
*****<br />
Le Magic Watch NE CONVI<strong>EN</strong>T PAS AUX <strong>EN</strong>FANTS DE<br />
MOINS DE 3 ANS à cause des petites pièces qui pourraient les<br />
suffoquer.<br />
*****<br />
Le Magic Watch est conforme avec les exigences de sécurité et de<br />
santé de la directive européenne sur les jouets.<br />
*****<br />
POINT DE V<strong>EN</strong>TE PA RTICIPANT<br />
Ne peut être vendu séparément. Magic Watch ne peut être distribué gratuitement qu’avec l’achat d’une paire de chaussures<br />
<strong>Geox</strong> de la collection junior Automne - Hiver 2008 (de la pointure 26 à la pointure 41) associée à la promotion.<br />
Promotion valable du 31/07/2008 au 30/11/2008 jusqu’à épuisement du stock disponible pour le territoire français,<br />
soit un total de n. 190.696 Magic Watch. Le règlement est disponible dans tous les magasins<br />
participants et sur le site Internet www.geox.com.<br />
ACHETEZ UNE PAIRE<br />
DE CHAUSSURES GEOX<br />
DE LA COLLECTION JUNIOR<br />
AUTOMNE - HIVER 2008<br />
ET VOUS RECEVREZ…<br />
...UN<br />
<strong>EN</strong> <strong>CADEAU</strong>!<br />
Enlever et ranger tout l’emballage (y compris les sacs en poly) avant<br />
de donner le jeu à des enfants.<br />
Le Magic Watch ne doit pas être exposé au soleil ou mis en contact<br />
avec une source de chaleur directe et ne doit pas non plus être plongé<br />
dans l’eau.
PRECAUTION PILES<br />
N’essayez pas d’ouvrir le couvercle du Magic Watch et de remplacer<br />
les piles. Les piles épuisées doivent être remplacées par un technicien<br />
qualifié afin d’éviter tout accident et dommage au Magic Watch.<br />
TRAITEM<strong>EN</strong>T DU MAGIC WATCH ET DES PILES<br />
Le pictogramme ci-dessus est relatif au traitement séparé des<br />
Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques des Etats de<br />
l’union européenne. Vous ne devez pas vous débarrasser du Magic<br />
Watch par les ordures ménagères ou les autres déchets municipaux<br />
non triés, mais le Magic Watch doive être jeté conformément aux<br />
lois et règlements applicables dans votre pays.<br />
Les symboles figurants ci-dessus sont relatifs au traitement séparé<br />
des piles usagées. Le symbole chimique imprimé sous le symbole<br />
indique la teneur en métal lourd contenu dans la pile.<br />
VOUS NE DEVEZ PAS VOUS DEBARRASSER DES<br />
PILES PAR LES ORDURES M<strong>EN</strong>AGERES OU LES AUTRES<br />
DECHETS MUNICIPAUX NON TRIES !<br />
Les consommateurs sont obligés légalement de rendre les piles<br />
usagées et les déchets d’équipements électriques et électroniques.<br />
Vous pouvez rendre vos piles ou les Magic Watch dans nos points de<br />
vente. Alternativement, vous pouvez envoyer les piles usagées par<br />
courrier, port payé, à nos points de vente.<br />
PRODUITS DEFECTUEUX<br />
Le Magic Watch est un cadeau gratuit pour l’acheteur et il n’est pas<br />
couvert par une garantie spéciale pour produits défectueux.<br />
Cependant, <strong>Geox</strong> fera de son mieux pour satisfaire les besoins des<br />
consommateurs à condition qu’il y ait du stock disponible pour<br />
remplacer d’éventuels produits retournés.<br />
<strong>Geox</strong> ne sera donc pas responsable pour les problèmes causés par un<br />
mauvais usage, accident et abus.<strong>Geox</strong> ne sera en aucun cas responsable<br />
pour des dommages spéciaux, accidentels ou conséquents<br />
causés par la possession, utilisation ou mauvais fonctionnement du<br />
Magic Watch, inclus dommage à la propriété ou à la perte de réputation.<br />
La responsabilité de <strong>Geox</strong> ne doit pas en tout cas dépasser le prix<br />
d’achat des produits qui accompagnent le Magic Watch.<br />
PROPRIETE INTELLECTUELLE<br />
Les marques de fabrique et tous les autres éléments protégés par les<br />
droits sur la propriété intellectuelle, utilisés en relation avec le<br />
Magic Watch sont et doivent rester la propriété exclusive de <strong>Geox</strong>.<br />
IMPORTATEUR<br />
L’importateur du Magic Watch est GEOX S.p.A., dont le siège est à<br />
Biadene di Montebelluna (TV), Italie, Via Feltrina Centro nr. 16.<br />
****<br />
<strong>Geox</strong> se réserve le droit de modifier les conditions générales d’accès à la<br />
promotion pour se conformer aux changements et/ou modifications des<br />
lois applicables.