Autoradio Fun Line CC D/E Boston RCR 128 Coburg ... - codedradio
Autoradio Fun Line CC D/E Boston RCR 128 Coburg ... - codedradio
Autoradio Fun Line CC D/E Boston RCR 128 Coburg ... - codedradio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Autoradio</strong><br />
<strong>Fun</strong> <strong>Line</strong> <strong>CC</strong> D/E<br />
8 622 401 488 Sa 03/98 ET<br />
Ersatzteilliste • Spare Parts List • Liste de rechanges • Lista de repuestos<br />
<strong>Boston</strong> <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> <strong>Coburg</strong> <strong>RCR</strong> 168 Colorado <strong>RCR</strong> 168<br />
7 648 505 510 7 648 517 310/510 7 648 522 310<br />
Dresden <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> Freiburg RCM 148 Louisiana RCM 148<br />
7 648 501 510 7 648 509 510 7 648 515 510/512/515<br />
Portofino <strong>RCR</strong> 168 Ravenna RCM 168 Siena RCM 148<br />
7 648 521 310 7 648 533 510/518 7 648 513 510<br />
St. Tropez RCM 168 Fiat Multipla<br />
7 648 529 510 7 648 371 510<br />
Kingston DJ St. Louis DJ Las Vegas DJ<br />
7 648 510 510 7 648 514 510 7 648 530 510<br />
7 648 909 019 7 648 912 019 7 648 929 019
Position Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
Position Designation Part no.<br />
Position Dénomination No. de commande<br />
Posición Denominación Número de pedido<br />
o<br />
SCHALTERPLATTE,<br />
SWITCH BOARD,<br />
PLAQUE D' INTERRUPT,<br />
PLACA DE INTERRUPT<br />
D 1000<br />
H 1000-<br />
M 38203 E4FP<br />
3<br />
8 925 904 157<br />
H 1003<br />
H 1004-<br />
5V 120 mA (klar) 8 928 411 680<br />
H 1005<br />
H 1004-<br />
5V 145 mA (klar) 8 928 411 681<br />
H 1005<br />
H 1004-<br />
5V 145 mA (blau) 8 928 411 682<br />
H 1005<br />
H 1004-<br />
5V 120 mA (orange) 8 928 411 665<br />
H 1005 5V 120 mA (grün) 8 928 411 688<br />
H 1007 LBM 776 JK (blau) 8 925 405 437<br />
H 1007<br />
1<br />
LOM 770 JK (orange) 8 925 405 436<br />
L 1000 8 948 420 013<br />
S 1000 ENCODER 8 941 481 061<br />
d 2<br />
V 1000 BZX 84/C5V6 8 925 421 037<br />
V 1001 BZX 84/C5V6 8 925 421 037<br />
V 1002 BZX 84/C5V1 8 925 421 062<br />
V 1003 BAL 99 8 925 405 137<br />
V 1004<br />
f<br />
BZX 84/C5V6 8 925 421 037<br />
Z 1001 8 MHz 8 926 193 045<br />
6<br />
HAUPTPLATTE,<br />
MAIN BOARD,<br />
PLAQUETTE PRINCIPALE,<br />
PLACA PRINCIPAL<br />
C 2000 3300 μF 8 943 490 296<br />
C 2064 1000 μF 8 943 490 231<br />
o<br />
D 300 TDA 7338 D 8 925 901 758<br />
D 700 SDA 4330 8 925 901 029<br />
D 800 M 38027 M8fFP 8 925 904 377<br />
D 860 ST 24C04 ( <strong>Boston</strong>) 8 627 003 040<br />
D 860 ST 24C04 ( <strong>Coburg</strong>) 8 627 003 039<br />
D 860 ST 24C04 ( Colorado) 8 627 003 034<br />
D 860 ST 24C04 ( Dresden) 8 627 003 031<br />
D 860 ST 24C04 ( Fiat Multipla) 8 627 003 035<br />
D 860 ST 24C04 ( Freiburg) 8 627 003 038<br />
D 860 ST 24C04 ( Kingston DJ) 8 627 003 038<br />
D 860 ST 24C04 ( Las Vegas DJ) 8 627 003 035<br />
D 860 ST 24C04 ( Luisiana) 8 627 003 032<br />
D 860 ST 24C04 ( Portofino) 8 627 003 034<br />
D 860 ST 24C04 ( Ravenna) 8 627 003 035<br />
D 860 ST 24C04 ( Siena) 8 627 003 032<br />
D 860 ST 24C04 ( St.Louis DJ) 8 627 003 032<br />
D 860 ST 24C04 ( St.Tropez) 8 627 003 035<br />
- 5 -<br />
Position Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
Position Designation Part no.<br />
Position Dénomination No. de commande<br />
Posición Denominación Número de pedido<br />
D 1100 LM 833 M 8 925 900 088<br />
D 1500 TDA 7318 8 925 900 349<br />
D 1501 MC 33079 DR2 8 925 900 205<br />
D 1660 TDA 7375 A 8 945 903 746<br />
D 1661 TDA 7375 A 8 945 903 746<br />
D 1660 TDA 7375 V 8 945 903 294<br />
D 1661 TDA 7375 V 8 945 903 294<br />
D 2034 LM 317 T 8 925 901 736<br />
D 2060 L 4949 8 925 900 348<br />
D 2061 MC 78L05 8 925 900 327<br />
D 2400 TMS 375 C006AY 8 627 003 041<br />
D 2401<br />
1<br />
TDA 7332 D 8 925 900 477<br />
L 700 8 928 411 058<br />
L 2000 8 948 411 065<br />
L 2400<br />
k<br />
8 928 411 070<br />
R 2033 4.6 Ω PTC 8 921 351 012<br />
R 2035 4.6 Ω PTC<br />
d 2<br />
8 921 351 012<br />
V 301 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 302 DTC 114 TKA 8 925 705 197<br />
V 303 DTC 114 TKA 8 925 705 197<br />
V 346 DTC 144 EKA 8 925 705 264<br />
V 350 BAL 99 8 925 405 137<br />
V 351 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 352 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 361 DTA 143 ZKA 8 925 705 233<br />
V 362 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 730 BC 848 B 8 925 705 043<br />
V 731 BZX 84/C11V 8 925 421 093<br />
V 733 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 800 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 801 BAW 56 8 925 405 015<br />
V 802 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 826 BAL 99 8 925 405 137<br />
V 827 BC 858 C 8 925 705 039<br />
V 828 BC 858 C 8 925 705 039<br />
V 860 BAL 99 8 925 405 137<br />
V 870 BZX 84/C5V1 8 925 421 062<br />
V 871 BZX 84/C5V1 8 925 421 062<br />
V 872 BZX 84/C5V1 8 925 421 062<br />
V 873 BZX 84/C5V6 8 925 421 037<br />
V 874 BZX 84/C5V6 8 925 421 037<br />
V 875 BZX 84/C5V6 8 925 421 037<br />
V 1301 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 1302 BC 369 8 925 705 304<br />
V 1516 DTC 114 ZKA 8 925 705 264<br />
V 1519 DTC 114 ZKA 8 925 705 264<br />
V 1530 BC 848 B 8 925 705 043<br />
V 1531<br />
V 1532-<br />
BC 858 B 8 925 705 038<br />
V 1535 DTC 114 TKA 8 925 705 197<br />
V 1801 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 2000 S 3 G 8 925 405 023<br />
V 2022 BC 858 C 8 925 705 039<br />
V 2023 BC 858 C 8 925 705 039<br />
V 2031 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 2032 BC 348 C 8 925 705 037<br />
V 2033 BC 369 8 925 705 304<br />
V 2035 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 2036 BC 369 8 925 705 304<br />
V 2040 BD 436 8 945 705 606<br />
V 2041 BC 337-25 8 925 707 347
Position Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
Position Designation Part no.<br />
Position Dénomination No. de commande<br />
Posición Denominación Número de pedido<br />
V 2042 BC 337-25 8 925 707 347<br />
V 2044 BZX 84/B9V1 8 925 421 065<br />
V 2060 RLR 4001 8 925 800 044<br />
V 2406 BC 348 C 8 925 705 037<br />
V 2800 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 5301 BC 348 C 8 925 705 037<br />
V 5302 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 5303 BC 348 C 8 925 705 037<br />
V 5304 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 5305 BAW 56 8 925 405 015<br />
V 5306<br />
b<br />
BAV 70 8 925 405 122<br />
Z 300 456 kHz 8 946 193 900<br />
Z 700 4 MHz 8 926 193 002<br />
Z 800 8 MHz 8 926 193 032<br />
Z 2400 4,332 MHz 8 926 193 001<br />
o<br />
AM / FM - PLATTE,<br />
AM / FM BOARD,<br />
PLAQUETTE AM / FM,<br />
PLACA AM / FM 8 638 300 308<br />
D 3 TDA 1575 T 8 925 900 339<br />
D 100 TDA 1593 T 8 928 901 757<br />
D 101 RC 4558 DR 8 925 900 308<br />
D 660<br />
1<br />
TDA 1072 8 925 900 247<br />
L 1 8 958 411 000<br />
L 2 8 948 419 063<br />
L 3 8 948 419 063<br />
L 4 8 928 411 070<br />
L 7 8 958 411 133<br />
L 14 8 958 411 105<br />
L 45 8 948 419 043<br />
L 51 8 948 417 028<br />
L 152 8 948 417 027<br />
L 601 8 928 411 065<br />
L 635 8 948 415 044<br />
L 636 8 948 416 068<br />
L 650 8 948 415 059<br />
L 651 8 948 415 048<br />
L 660<br />
8<br />
8 948 414 002<br />
R 179 47 kΩ 8 921 500 015<br />
d 2<br />
V 1 BAV 99 8 925 405 124<br />
V 2 BF 999 8 925 705 280<br />
V 3 BC 858 C 8 925 705 039<br />
V 4 BA 885 8 925 405 530<br />
V 10 BB 814 8 925 405 146<br />
V 20 BB 814 8 925 405 146<br />
V 40 BB 814 8 925 405 146<br />
V 188 BAL 99 8 925 405 137<br />
V 600 BF 545 C 8 925 705 185<br />
V 601 Z 47 8 925 421 048<br />
V 602 Z 47 8 925 421 048<br />
V 620 BF 543 8 925 705 184<br />
V 630 BAV 99 8 925 405 124<br />
V 631 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 635 BB 112 8 925 405 159<br />
V 636 BC 848 C 8 925 705 037<br />
- 6 -<br />
Position Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
Position Designation Part no.<br />
Position Dénomination No. de commande<br />
Posición Denominación Número de pedido<br />
V 637 BB 112 8 925 405 159<br />
V 650 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 653 BC 848 C 8 925 705 037<br />
V 655<br />
f<br />
BC 848 C 8 925 705 037<br />
Z 150 10,7 MHz 8 926 193 212<br />
Z 151 10,7 MHz 8 926 193 212<br />
Z 152 10,7 MHz 8 926 193 212<br />
Z 660 450 kHz 8 946 193 238<br />
o<br />
FM - PLATTE,<br />
FM BOARD,<br />
PLAQUETTE FM,<br />
PLACA FM 8 638 300 348<br />
D 3 TDA 1575 T 8 925 900 339<br />
D 100 TDA 1593 T 8 928 901 757<br />
D 101<br />
1<br />
RC 4558 DR 8 925 900 308<br />
L 1 8 958 411 000<br />
L 2 8 948 419 063<br />
L 3 8 948 419 063<br />
L 4 8 928 411 070<br />
L 7 8 958 411 000<br />
L 14 8 958 411 105<br />
L 45 8 948 419 043<br />
L 51 8 948 417 028<br />
L 152 8 948 417 027<br />
L 601<br />
8<br />
8 928 411 065<br />
R 179 47 kΩ 8 921 500 015<br />
d 2<br />
V 1 BAV 99 8 925 405 124<br />
V 2 BF 999 8 925 705 280<br />
V 3 BC 858 C 8 925 705 039<br />
V 4 BA 885 8 925 405 530<br />
V 10 BB 814 8 925 405 146<br />
V 20 BB 814 8 925 405 146<br />
V 40 BB 814 8 925 405 146<br />
V 188 BAL 99 8 925 405 137<br />
V 601 Z 47 8 925 421 048<br />
V 602<br />
f<br />
Z 47 8 925 421 048<br />
Z 150 10,7 MHz 8 926 193 212<br />
Z 151 10,7 MHz 8 926 193 212<br />
Z 152 10,7 MHz 8 926 193 212
Explosionszeichnung / Exploded View / Vue éclatée / Dibujo de tipo explosión<br />
TN 705 8 638 812 096<br />
10<br />
14<br />
Position Bestell-Nr.<br />
Position Part no.<br />
Position No. de commande<br />
Posición Número de pedido<br />
LW 3 8 619 000 726<br />
LW 4 8 619 000 727<br />
LW 9 8 619 000 718<br />
LW 10 8 619 000 719<br />
LW 14 8 619 000 728<br />
LW 29 8 619 000 721<br />
LW 54 8 619 000 723<br />
LW 90 8 619 000 725<br />
29<br />
- 7 -<br />
9<br />
54<br />
3<br />
4<br />
90
Position Bezeichnung Bestell-Nr.<br />
Position Designation Part no.<br />
Position Dénomination No. de commande<br />
Posición Denominación Número de pedido<br />
o<br />
Explosionszeichnung / Exploded View / Vue éclatée / Dibujo de tipo explosión<br />
TN 708 8 638 812 099<br />
STEUERPLATTE,<br />
CONTROL-BOARD,<br />
PLAQUE D'CONTROLE,<br />
PLACA DE CONTROL 8 638 300 312<br />
D 1140 TDA 7334 8 925 901 465<br />
D 1250 HA 12135 AFP 8 925 900 229<br />
D 1340 LB 1641 8 925 901 740<br />
D 1350 BA 3703 F 8 925 901 963<br />
d 2<br />
V 1340 BZX 79/C4V3 8 925 421 096<br />
V 1341 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
V 1342 DTC 143 ZKA 8 925 705 234<br />
40<br />
43<br />
- 8 -<br />
5<br />
6<br />
7<br />
49<br />
Position Bestell-Nr.<br />
Position Part no.<br />
Position No. de commande<br />
Posición Número de pedido<br />
LW 5 8 619 000 657<br />
LW 6 8 619 000 658<br />
LW 7 8 619 000 659<br />
LW 10 8 619 000 660<br />
LW 16 8 619 000 668<br />
LW 30 8 619 000 662<br />
LW 31 8 619 000 663<br />
LW 40 8 619 000 664<br />
LW 43 8 619 000 665<br />
LW 49 8 619 000 666<br />
LW 58 8 619 000 667<br />
58<br />
10<br />
31<br />
30<br />
16
33<br />
Explosionszeichnung / Exploded View / Vue éclatée / Dibujo de tipo explosión<br />
ADC 1400 8 638 812 097<br />
37<br />
34<br />
Position Bestell-Nr.<br />
Position Part no.<br />
Position No. de commande<br />
Posición Número de pedido<br />
LW 19 8 619 000 729<br />
LW 33 8 619 000 730<br />
LW 34 8 619 000 731<br />
LW 37 8 619 000 732<br />
- 9 -<br />
19<br />
Hinweis:<br />
Handelsübliche Kondensatoren<br />
und Widerstände sind in<br />
der Ersatzteilliste nicht<br />
aufgeführt. Wir bitten Sie,<br />
diese Teile im Fachhandel zu<br />
beziehen.<br />
Nota:<br />
Des condensateurs et<br />
résistaces commerciaux ne<br />
sont pas inclus dans la liste<br />
des pièces détachées.<br />
Veuillez acheter ces pièces<br />
chez votre spècialiste.<br />
Note:<br />
Capacitors and resistors usual<br />
in trade are not mentioned in<br />
the spare parts list. Kindly buy<br />
these parts from the<br />
specialized trade.<br />
Nota:<br />
No se indican en la lista de<br />
piezas de requestos los<br />
condensatores y los resistores<br />
de uso comercial. Les rogamos<br />
comprar esas piezas en el<br />
comercio especializado.
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
1<br />
1<br />
MOTOR +<br />
MOTOR –<br />
GND<br />
CASS_SWITCH<br />
X<br />
GND<br />
CASS_MUTE<br />
LEFT<br />
COM<br />
RIGHT<br />
GND<br />
TAPE_DIRECTION<br />
FR_SWITCH<br />
GND<br />
3<br />
2<br />
HALL<br />
NORMAL<br />
3<br />
X<br />
2<br />
HALL<br />
REVERSE<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D)<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
LAS VEGAS DJ (E)<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
RAVENNA RCM 168 (E)<br />
ST. TROPEZ RCM 168 (E)<br />
FIAT MULTIPLA (E)<br />
ADC 1400 TN 705<br />
BOSTON <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (E) KINGSTON DJ (D)<br />
DRESDEN <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (D) LOUISIANA RCM 148 (E)<br />
FREIBURG RCM 148 (D) SIENA RCM 148 (E)<br />
ST. LOUIS DJ (E)<br />
4<br />
4<br />
D<br />
D<br />
X1341<br />
S<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
GND<br />
MODE 3<br />
MODE 1<br />
MODE 2<br />
COLLECTOR<br />
REEL _REVERSE<br />
ANODE<br />
REEL_NORMAL<br />
N.C.<br />
KASSETTEN-LOGIK-PLATTE<br />
CASSETTE LOGIC BOARD<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
ANT<br />
GND<br />
MODE SWITCH<br />
SELECT<br />
HALL PLATTE<br />
HALL BOARD<br />
PL 0308 A5<br />
8,3V<br />
HALL SENSOR<br />
3<br />
4<br />
TONKOPF<br />
TAPE HEAD<br />
S<br />
2<br />
1<br />
GND<br />
NORMAL_L_CH<br />
NORMAL_R_CH<br />
REVERSE_R_CH<br />
REVERSE_L_CH<br />
0,2V<br />
8,3V<br />
FM-EINGANGSKREIS<br />
FM-INPUT-CIRCUIT<br />
X1343<br />
MW-EINGANGSKREIS<br />
MW-INPUT-CIRCUIT<br />
LW-EINGANGSKREIS<br />
LW-INPUT-CIRCUIT<br />
8,3V<br />
PL 0312 A5<br />
FM-AGC<br />
0,2V<br />
CPS-R+L<br />
8,3V<br />
CPS-HIGH<br />
CPS-ON/OFF<br />
5V<br />
AM-VERSTÄRKER<br />
AM-AMPLIFIER<br />
AM-AGC<br />
8,3V<br />
CPS<br />
4,1V<br />
0,6V<br />
8,3V<br />
8,3V<br />
8,3V<br />
0,2V<br />
TONBAND-VORVERSTÄRKER<br />
TAPE PREAMPLIFIER<br />
MW=HIGH<br />
FM-ZWISCHENKREIS<br />
FM-INTERMEDIATE-CIRCUIT<br />
8,3V<br />
1,1V<br />
8,3V<br />
1,1V<br />
L<br />
L<br />
R<br />
R<br />
MW=HIGH<br />
AM / FM-TUNER<br />
FM-HF-VERSTÄRKER + OSZILLATOR + MISCHER<br />
FM-RF-AMPLIFIER + OSCILLATOR + MIXER<br />
8,3V<br />
FM-ZF-KREIS<br />
FM-IF-CIRCUIT<br />
8,3V<br />
1,7V<br />
8,3V<br />
1,9V<br />
LEFT CHANNEL<br />
1,2V<br />
1,9V<br />
8,3V<br />
MW=LOW<br />
1,2V<br />
1,1V<br />
4,2V<br />
1,1V<br />
3,6V<br />
3,6V<br />
0,6V<br />
0,6V<br />
FM-OSZILLATOR-KREIS<br />
FM-OSCILLATOR-CIRCUIT<br />
3,6V<br />
3,6V<br />
DOLBY B<br />
4,1V<br />
4,1V<br />
RIGHT CHANNEL<br />
0,9V<br />
4V<br />
0,4V<br />
0,5V<br />
3,6V<br />
3,6V<br />
4V<br />
4V<br />
1,3V<br />
1,3V<br />
ZF / IF<br />
METAL<br />
8,3V<br />
5V<br />
CPS-R<br />
8,3V 8,3V<br />
AM-OSZILLATOR-KREIS<br />
AM-OSCILLATOR-CIRCUIT<br />
LEFT CHANNEL<br />
NORMAL=H<br />
RIGHT CHANNEL<br />
1,7V<br />
8,3V<br />
CPS-L<br />
NONE<br />
DOLBY B<br />
OPTION<br />
DOLBY_ON / OFF (DOLBY=H)<br />
FM-ZF-VERSTÄRKER<br />
+ DEMODULATOR<br />
FM-IF-AMPLIFIER<br />
+ DEMODULATOR<br />
1,7V<br />
1,4V<br />
1,7V<br />
4,3V<br />
3V<br />
4,3V<br />
4,1V<br />
4,3V<br />
4,2V<br />
0,5V<br />
4,3V<br />
2,1V<br />
ZF-BEGRENZUNG<br />
IF-LIMITING<br />
0,7V<br />
AM-OSZILLATOR + MISCHER + ZF-VERSTÄRKER + DEMODULATOR<br />
AM-OSCILLATOR + MIXER + IF-AMPLIFIER + DEMODULATOR<br />
4,3V<br />
4,3V<br />
4,3V<br />
0,7V<br />
1,4V<br />
0,3V<br />
4V<br />
4V<br />
3,7V<br />
3,7V<br />
3,7V<br />
3,7V<br />
13,4V<br />
8,3V<br />
2,2V<br />
2,2V<br />
2,2V<br />
2,5V<br />
1,1V<br />
2,8V<br />
0,7V<br />
SL=HIGH<br />
0,6V<br />
MULTIPATH<br />
3,7V<br />
3,7V<br />
SUCHLAUF-EMPFINDLICHKEIT<br />
SEARCH SENSITIVITY<br />
PHASENSCHIEBER<br />
PHASE SHIFTER<br />
MOTOR-TREIBER<br />
MOTOR-DRIVER<br />
8,3V<br />
AM-ZF-KREIS<br />
AM-IF-CIRCUIT<br />
HALL-INTERFACE-REVERSE<br />
HALL-INTERFACE-NORMAL<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D)<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
LAS VEGAS DJ (E)<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
RAVENNA RCM 168 (E)<br />
ST. TROPEZ RCM 168 (E)<br />
FIAT MULTIPLA (E)<br />
KASSETTEN-LOGIK-PLATTE (TN708)<br />
CASSETTE LOGIC BOARD (TN708)<br />
8,3V<br />
8,3V<br />
MW=LOW<br />
U82<br />
∆U_AM<br />
FS_AM<br />
AM_OSC<br />
AM_NF<br />
GND<br />
MPX<br />
SL_STOP<br />
SLF<br />
FS_FM<br />
MULTIPATH<br />
U81<br />
M / L<br />
12V<br />
SMT-REVERSE<br />
CPS_ON / OFF<br />
METAL<br />
SMT-NORMAL<br />
TAPE-LEFT-OUTPUT<br />
TAPE-RIGHT-OUTPUT<br />
DOLBY_ON / OFF<br />
REVERSE / NORMAL<br />
GND<br />
FM_OSC<br />
∆U_FM<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
X1342<br />
MMT +<br />
MMT –<br />
SMT +<br />
SMT –<br />
X1341<br />
MODE2<br />
MODE1<br />
MODE3<br />
GND<br />
X1340 (TO X1301)<br />
MODE2<br />
ANODE<br />
REEL_R<br />
MMT –<br />
REEL_F<br />
MMT +<br />
CPS_OUT<br />
U8<br />
U142<br />
SMT_R<br />
CPS_CTRL<br />
METAL<br />
SMT_F<br />
GND<br />
NF_L<br />
NF_R<br />
DOLBY_ON<br />
F / R<br />
M<br />
M<br />
N.C.<br />
REEL_NORMAL<br />
ANODE<br />
REEL_REVERSE<br />
COLLECTOR<br />
MODE1<br />
MODE3<br />
COLLECTOR<br />
AM / FM<br />
Tuner<br />
PL 0308 A05<br />
Logik-Platte<br />
Logic board<br />
PL 0312 A05<br />
Chip<br />
Logik-Platte<br />
Logic board<br />
PL 0312 A05<br />
C1163<br />
+<br />
X1343<br />
5<br />
3<br />
1<br />
C1160<br />
C1141<br />
R1144<br />
R1160<br />
R1141<br />
R1161<br />
R1140<br />
C1161<br />
C1140<br />
R1143<br />
R1164<br />
R1142<br />
R1163<br />
16<br />
C1142<br />
C1144<br />
+<br />
C1164<br />
+<br />
C1262<br />
+<br />
C1241<br />
+<br />
C1261<br />
+<br />
C1263<br />
+ +<br />
R1241 R1261 C1250<br />
+ + +<br />
+<br />
C1351<br />
C1243<br />
+<br />
C1242 C1252 C1251<br />
8 6 4 2<br />
4 + +<br />
X1341<br />
2<br />
C1352 C1354<br />
+<br />
9 7 5 3 1<br />
20 14 10 6 2<br />
C1143<br />
X1343<br />
(TAPE HEAD)<br />
1 = GND<br />
2 = NORM_L_CH<br />
3 = NORM_R_CH<br />
4 = REV_R_CH<br />
5 = REV_L_CH<br />
+<br />
L650 L651<br />
L660<br />
C668<br />
R1162<br />
R1145<br />
C1162<br />
D1140<br />
R1156<br />
C1167<br />
9<br />
1 8<br />
Z660<br />
X3<br />
R1165<br />
C1166<br />
R1157<br />
R1262<br />
R1242<br />
R1353<br />
R1355<br />
21<br />
R1244<br />
R1243<br />
R1350<br />
17<br />
R1356<br />
R1351<br />
R1352<br />
13<br />
X1340 (TO X1301)<br />
1 = MODE1<br />
2 = MODE3<br />
3 = COLLECTOR<br />
4 = MODE2<br />
5 = ANODE<br />
6 = REEL_R<br />
7 = MMT–<br />
8 = REEL_F<br />
9 = MMT+<br />
10 = CPS_OUT<br />
11 = U8<br />
+<br />
+<br />
C661<br />
C662<br />
L152<br />
R179<br />
Z152<br />
C1355<br />
R1264<br />
C1353<br />
R1263<br />
R1357<br />
Z151<br />
Z150<br />
9<br />
R1354<br />
8<br />
B<br />
E<br />
D1350<br />
1 4<br />
5<br />
1<br />
12 = U142<br />
13 = SMT_R<br />
14 = CPS_CTRL<br />
15 = METAL<br />
16 = SMT_F<br />
17 = GND<br />
18 = NF_L<br />
19 = NF_R<br />
20 = DOLBY_ON<br />
21 = F / R<br />
5<br />
C<br />
DTC143ZKA<br />
V1341<br />
V1342<br />
X1340<br />
R1358<br />
R1359<br />
R1252<br />
V1340<br />
X1342<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
D1340 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
X1341<br />
(HALL BOARD)<br />
1 = N.C.<br />
2 = REEL_NORM<br />
3 = ANODE<br />
4 = REEL_REV<br />
5 = COLLECTOR<br />
6 = MODE2<br />
7 = MODE1<br />
8 = MODE3<br />
9 = GND<br />
16<br />
R1250<br />
C1356<br />
R1251<br />
D1250<br />
C1358<br />
9<br />
1 8<br />
V1342 V1341<br />
V1343<br />
6 5 4 3 2 1<br />
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 L601<br />
X3<br />
1 = U82<br />
2 = ΔU_AM<br />
3 = FS_AM<br />
4 = AM_OSC<br />
5 = AM_NF<br />
6 = GND<br />
1 = ΔU_FM<br />
2 = FM_OSC<br />
3 = GND<br />
4 = M / L<br />
5 = U81<br />
X2<br />
X2<br />
L45<br />
L51<br />
6 = MULTIPATH<br />
7 = FS_FM<br />
8 = SLF<br />
9 = SL_STOP<br />
10 = MPX<br />
R183<br />
AM / FM<br />
Tuner<br />
V620<br />
R621<br />
R622<br />
R631<br />
PL 0308 A05<br />
C619<br />
C656<br />
Chip R625<br />
AM / FM<br />
Tuner<br />
PL 0308 A05<br />
Chip<br />
KASSETTEN-MOTOR<br />
MECHANISM-MOTOR<br />
SCHLITTEN-MOTOR<br />
SLEDGE-MOTOR<br />
HALLPLATTE<br />
HALL BOARD<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
R626<br />
R629<br />
C652<br />
C651<br />
V637<br />
R656<br />
C620<br />
V631<br />
C630<br />
R624<br />
R623<br />
V630<br />
C631 R630<br />
C180<br />
C650<br />
C653<br />
V655<br />
C654<br />
C628<br />
C667<br />
C657<br />
C659<br />
C649 R620<br />
R1<br />
C690<br />
V650<br />
C4<br />
R660<br />
C9<br />
C5<br />
R618<br />
R659<br />
V4<br />
C633<br />
C174<br />
R7<br />
B<br />
E<br />
R101<br />
R20<br />
R172<br />
C25<br />
C<br />
10<br />
11<br />
R100<br />
B<br />
E<br />
BC848 BC858<br />
V636 V3<br />
V650<br />
V653<br />
V655<br />
D100<br />
C<br />
R156<br />
C155<br />
C156<br />
C11<br />
C184<br />
1<br />
20<br />
BC848<br />
V631<br />
R180<br />
R13<br />
D<br />
S<br />
C15<br />
C38<br />
V40<br />
C175<br />
G<br />
G<br />
D<br />
C172<br />
C188<br />
V188<br />
C16<br />
C150<br />
R150<br />
R38<br />
C173<br />
C187<br />
BF545<br />
V600<br />
8<br />
C20<br />
S<br />
R102<br />
C14<br />
D3<br />
BFR543<br />
V620<br />
R655<br />
C37<br />
R18<br />
L14<br />
C34<br />
1<br />
9 16<br />
R21<br />
G<br />
D<br />
C39<br />
C22<br />
+<br />
C36<br />
C32<br />
R12<br />
R663<br />
C33<br />
C23<br />
V3<br />
S<br />
R19<br />
X1<br />
C663<br />
8<br />
R662<br />
L3<br />
L2<br />
1 = ANT<br />
2 = GND<br />
D660<br />
C664<br />
1<br />
9 16<br />
C40<br />
R25<br />
BF999<br />
V2<br />
C21<br />
C35<br />
R6<br />
C2<br />
L7<br />
C18<br />
R650<br />
R3<br />
X1<br />
C665<br />
C13<br />
C7<br />
C3<br />
L4<br />
R5<br />
V10<br />
V20<br />
L1<br />
V2<br />
R637<br />
R639<br />
V636<br />
V602<br />
C1357<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D)<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
LAS VEGAS DJ (E)<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
RAVENNA RCM 168 (E)<br />
ST. TROPEZ RCM 168 (E)<br />
FIAT MULTIPLA (E)<br />
X1342<br />
(MOTOR)<br />
1 = MMT+<br />
2 = MMT–<br />
3 = SMT+<br />
4 = SMT–<br />
L636 L635<br />
C636<br />
R604<br />
R651<br />
R636<br />
R600<br />
R653<br />
V653<br />
R185<br />
5<br />
C186<br />
R652<br />
D101<br />
R182<br />
C185<br />
8 1<br />
R638<br />
V600<br />
V601<br />
R605<br />
C604<br />
C601<br />
R603<br />
C638<br />
C602<br />
R190<br />
V1<br />
R187<br />
C182<br />
R635<br />
R601<br />
4<br />
C635<br />
C183<br />
R188<br />
R195<br />
V635<br />
C634<br />
ANT.<br />
¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en parte<br />
solamente permitida con indicación de las fuentes utilizadas.<br />
Modification reserved! Reproduction - also by extract only<br />
permitted with indication of sources used.<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
(TO X4) X2020<br />
SCL<br />
SDA<br />
(TO X2000) X2010<br />
GND<br />
LINE_OUT_LF<br />
BATTERY<br />
LINE_OUT_LR<br />
IGNITION<br />
LINE_OUT_RF<br />
LR –<br />
LINE_OUT_RR<br />
LR +<br />
N.C.<br />
LF +<br />
N.C.<br />
LF –<br />
AUTO_ANT.<br />
SW_14V<br />
BUS_DATA<br />
RF –<br />
BUS_CLK<br />
RF +<br />
TEL_MUTE<br />
RR +<br />
REM_CONT.<br />
RR –<br />
AF_GND<br />
LINE_IN_L<br />
LINE_IN_R<br />
38100 Braunschweig<br />
Printed in Germany by Oeding Druck<br />
Gedruckt in Deutschland<br />
Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim<br />
AUTORADIO<br />
<strong>Boston</strong> <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> <strong>Coburg</strong> <strong>RCR</strong> 168 Colorado <strong>RCR</strong> 168<br />
7 648 505 310 7 648 517 310 7 648 522 310<br />
Dresden <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> Freiburg RCM 148 Louisiana RCM 148<br />
7 648 501 310 7 648 509 310 7 648 515 510<br />
Portofino <strong>RCR</strong> 168 Ravenna RCM 168 Rimini RCM 169<br />
7 648 521 310 7 648 533 510 7 649 433 510<br />
Siena RCM 148 St. Tropez RCM 168 Fiat Multipla<br />
7 648 513 310 7 648 529 510 7 648 371 510<br />
Kingston DJ St. Louis DJ Las Vegas DJ<br />
7 648 510 510 7 648 514 510 7 648 530 510<br />
7 648 909 319 7 648 912 319 7 648 929 319<br />
Anschlußplatte<br />
Connector board<br />
PL 0311 A02<br />
1<br />
X2010<br />
2<br />
1 2<br />
6<br />
MAUS-BUS<br />
ANSCHLUSSPLATTE<br />
CONNECTOR BOARD<br />
Schaltbild • Circuit diagram<br />
X2020 (TO X4)<br />
19 16 13<br />
10 7<br />
W2030 4 1<br />
C3 18 15 12 9 C2 6 3<br />
20 17 14 11 8 5 2<br />
X2030<br />
7 5 3 1<br />
8<br />
B<br />
6 4 2<br />
X2040<br />
S2000<br />
A X2050<br />
3 5 7 5 3 1 25<br />
8 6 4 2<br />
C1<br />
10 14 18 22 26<br />
Modification réservées! Reproduction - aussi en<br />
abrégépermise seulement avec indication des sources utilisées.<br />
Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise<br />
nur mit Quellenangabe gestattet.<br />
PL 0311 A2<br />
150mA<br />
X2010<br />
(TO X2000)<br />
1 = GND<br />
2 = LINE_OUT_LF<br />
3 = BATTERY<br />
4 = LINE_OUT_LR<br />
5 = IGNITION<br />
6 = LINE_OUT_RF<br />
7 = LR –<br />
8 = LINE_OUT_RR<br />
9 = LR +<br />
10 = N.C.<br />
11 = LF +<br />
12 = N.C.<br />
13 = LF –<br />
14 = AUTO_ANT.<br />
15 = SW_14V<br />
16 = BUS_DATA<br />
17 = RF –<br />
18 = BUS_CLK<br />
19 = RF +<br />
20 = TEL_MUTE<br />
21 = RR +<br />
22 = REM_CONT.<br />
23 = RR –<br />
24 = AF_GND<br />
25 = LINE_IN_L<br />
26 = LINE_IN_R<br />
GND<br />
IGNITION<br />
N.C.<br />
AUTO_ANT.<br />
BATTERY<br />
N.C.<br />
TEL_MUTE<br />
N.C.<br />
LR –<br />
LR +<br />
LF –<br />
LF +<br />
RF –<br />
RF +<br />
RR –<br />
RR +<br />
LINE_OUT_LR<br />
LINE_OUT_RR<br />
AF_GND<br />
LINE_OUT_LF<br />
LINE_OUT_RF<br />
SW_14V<br />
N.C.<br />
N.C.<br />
N.C.<br />
SW_14V<br />
REM_CONT. (IRC08)<br />
RC_GND<br />
BUS_CLK<br />
BUS_DATA<br />
N.C.<br />
SW_14V<br />
BUS_GND<br />
AF_GND<br />
LINE_IN_L<br />
LINE_IN_R<br />
8 622 401 488 BN-WG 06/98 SB<br />
A<br />
B<br />
C1<br />
C2<br />
C3
SCHALTERPLATTE<br />
KEY BOARD<br />
ANSCHLUSSPLATTE<br />
CONNECTOR BOARD<br />
(TO X1050) X1000<br />
U53<br />
LAMP_GND<br />
N.C.<br />
U10<br />
N.C.<br />
VLED<br />
GND<br />
REMOTE<br />
SENSE<br />
GND<br />
SCL_FR<br />
SDA_FR<br />
(TO X2020) X4<br />
SCL<br />
SDA<br />
VECTOR_D3<br />
4,7V<br />
4,7V<br />
4,9V<br />
VECTOR_C4<br />
ANT<br />
GND<br />
∆U_FM<br />
FM_OSC<br />
AM / FM-TUNER<br />
GND<br />
M / L<br />
U81<br />
MULTIPATH<br />
8,3V<br />
FS_FM<br />
SLF<br />
SL_STOP<br />
X1 X2 X3<br />
∆U_FM<br />
4,9V<br />
(X2000 / 22)<br />
(D2400 / 39 + V346 / C)<br />
(D2400 / 37 + D800 / 64 + D300 / 16)<br />
(D2400 / 16 + V346 / B + D700 / 6)<br />
(D2400 / 44 + D800 / 48)<br />
(D2401 / 5 + D300 / 20)<br />
MPX<br />
VECTOR_H2/3<br />
2<br />
E -PROM<br />
8,3V<br />
4,9V<br />
(D800 / 49 + D1500 / 27)<br />
U82<br />
∆U_AM<br />
∆U_AM<br />
(D800 / 50 + D1500 / 28)<br />
(D2400 / 38 + D800 / 64)<br />
FS_AM<br />
(D300 / 17)<br />
AM_OSC<br />
4,9V<br />
NF_AM<br />
GND<br />
4,9V<br />
VECTOR_A1/B1/C1<br />
(D300 / 18)<br />
(D1500 / 19)<br />
(D860 / 6 + D1500 / 28)<br />
4,9V 8,5V<br />
(D860 / 5 + D1500 / 27)<br />
(D2400 / 44 + X2 / 9)<br />
NO RDS<br />
OPTION<br />
3<br />
NO RDS<br />
OPTION<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
3V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
0V<br />
3V<br />
4,9V<br />
3<br />
2,5V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
8,5V<br />
8,3V 8,3V<br />
3,8V<br />
14,2V<br />
AM / FM<br />
INTERFACE<br />
(D1661 / 7)<br />
4,9V<br />
PROCESSOR<br />
VECTOR_G/H2<br />
3,8V<br />
4,8V<br />
3,8V<br />
4,9V<br />
PLL<br />
4,9V<br />
(V2031 / B)<br />
(D2400 / 5)<br />
2V<br />
4,9V<br />
(D2400 / 7 + D800 / 44)<br />
4,7V<br />
(D2400 / 4)<br />
4,9V<br />
3,8V<br />
4,9V<br />
(D2400 / 11 + D800 / 43)<br />
MODE1<br />
10V<br />
0,6V<br />
NO RDS<br />
OPTION<br />
3<br />
5V<br />
(D2400 / 16 + X2 / 8 + V346 / B)<br />
1,5V<br />
6V<br />
MW = LOW<br />
(X2 / 4)<br />
KASSETTEN LAUFWERK<br />
CASSETTE MECHANISM<br />
TN 708<br />
1<br />
MODE3<br />
4,9V<br />
COLLECTOR<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,7V<br />
2,3V<br />
2,2V<br />
4,9V<br />
MODE2<br />
4,9V<br />
ANODE<br />
REEL_R<br />
4,9V<br />
MMT–<br />
REEL_F<br />
MMT+<br />
PLL-LOOP-FILTER<br />
CPS_OUT<br />
8,5V<br />
U8<br />
14,2V<br />
U142<br />
1,4V<br />
(D300 / 7)<br />
VECTOR_H3/4<br />
SMT_R<br />
CPS_CTRL<br />
FM = LOW<br />
METAL<br />
SMT_F<br />
2,1V<br />
GND<br />
NF_L<br />
2,4V<br />
NF_R<br />
VECTOR<br />
B2/3<br />
DOLBY_ON<br />
F / R<br />
∆U_AM<br />
X1301<br />
(TO X1340)<br />
RDS-MUTE = HIGH<br />
(V302 / B)<br />
4,6V<br />
4,7V<br />
∆U_FM<br />
(X2 / 8 + V346 / B + D700 / 6)<br />
4,7V<br />
(D800 / 56)<br />
(D800 / 14)<br />
(D800 / 51)<br />
(D800 / 15)<br />
4,7V<br />
(V352 / B)<br />
4,9V<br />
3,2Vss<br />
2,3V<br />
RDS<br />
4,9V<br />
4,7V<br />
2,9V<br />
4,9V<br />
3,9Vss<br />
8,5V<br />
VECTOR_G/H3<br />
4,9V<br />
NF_AM<br />
(D800 / 48 + X2 / 9)<br />
MPX<br />
ASU_IN<br />
MONO<br />
(X2 / 10)<br />
0,9V<br />
4,7V<br />
39K / 47K<br />
27K / 180K<br />
180K / 270K<br />
0,25V<br />
4V<br />
2,4V<br />
4,9V<br />
4,7V<br />
2,2V<br />
0,8V<br />
0,6V<br />
RDS-<br />
FILTER<br />
1<br />
2<br />
(D700 / 9)<br />
4,2V<br />
8,4V<br />
1,9V<br />
0,2V<br />
DECODER/ASU<br />
8,5V<br />
3,9V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
8,4V<br />
RDS OPTION<br />
4,9V<br />
VECTOR_G3<br />
1 2<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D)<br />
COLORADO CM 168 (U)<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
LAS VEGAS DJ (E)<br />
MUNICH CM 168 (S)<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
RAVENNA RCM 168 (E)<br />
ST. TROPEZ RCM 168 (E)<br />
FIAT MULTIPLA (E)<br />
ARIZONA CM 148 (U)<br />
BOSTON <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (E)<br />
DRESDEN <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (D)<br />
FREIBURG RCM 148 (D)<br />
KINGSTON DJ (D)<br />
LOUISIANA RCM 148 (E)<br />
SIENA RCM 148 (E)<br />
ST. LOUIS DJ (E)<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4,9V<br />
0,3V<br />
4,2V<br />
7,5V<br />
1N /<br />
1,5N<br />
4,2V<br />
1,9V<br />
1N /<br />
1,5N<br />
4,2V<br />
VECTOR_F3<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
1 2<br />
R<br />
L<br />
FOR RDS ONLY NO RDS<br />
OPTION<br />
KASSETTEN LAUFWERK<br />
CASSETTE MECHANISM<br />
TN 705 / ADC 1400<br />
2<br />
4,9V<br />
ARIZONA CM 148 (U)<br />
COLORADO CM 168 (U)<br />
MUNICH CM 168 (S)<br />
BOSTON <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (E)<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D)<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
DRESDEN <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (D)<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D)<br />
COLORADO CM 168 (U)<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
FIAT MULTIPLA (E)<br />
LAS VEGAS DJ (E)<br />
MUNICH CM 168 (S)<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E)<br />
RAVENNA RCM 168 (E)<br />
ST. LOUIS DJ (E)<br />
ST. TROPEZ RCM 168 (E)<br />
(D2400 / 16 + X2 / 8 + D700 / 6)<br />
X1110<br />
VECTOR LEFT<br />
C1 COM<br />
VECTOR<br />
C4<br />
RIGHT<br />
GND<br />
TAPE_DIRECTION<br />
FR_SWITCH<br />
GND<br />
X1302<br />
MOTOR +<br />
MOTOR –<br />
GND<br />
CASS_SWITCH<br />
GND<br />
CASS_MUTE<br />
(D2400 / 20)<br />
(D800 / 34)<br />
8,5V<br />
3<br />
14,2V<br />
NF-SIGNAL / AF-SIGNAL<br />
SIGNAL-LINE<br />
DATA-LINE<br />
DATA-LINE<br />
8,5V<br />
8,5V<br />
NF-SCHALTER<br />
AF-CONTROLLER<br />
4,2V<br />
8,5V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,3V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,4V<br />
VECTOR_F2<br />
(D800 / 5)<br />
4,9V<br />
4,9V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
4,2V<br />
(D800 / 62)<br />
TB-VORVERSTÄRKER<br />
TAPE-PREAMPLIFIER<br />
TB-VORVERSTÄRKER<br />
TAPE-PREAMPLIFIER<br />
NORMAL = LOW<br />
MOTOR-TREIBER<br />
MOTOR-DRIVER<br />
(D800 / 10)<br />
= H<br />
4,3V<br />
4,3V<br />
4,3V<br />
4,3V<br />
VECTOR_G4<br />
(D800 / 8)<br />
(D800 / 61)<br />
4,3V<br />
4,3V<br />
4,9V<br />
8,5V<br />
2<br />
(D800 / 32)<br />
14,2V<br />
(D800 / 13)<br />
(D860 / 5 + D800 / 49)<br />
ILLUMINATION<br />
(D800 / 1)<br />
(D860 / 6 + D800 / 50)<br />
(D800 / 19)<br />
(D800 / 17)<br />
VECTOR_C4<br />
8,5V<br />
8,5V<br />
(D800 / 20)<br />
NF-VORVERSTÄRKER<br />
AF-PREAMPLIFIER<br />
5<br />
14,4V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
14,2V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
ON / OFF<br />
ON / OFF<br />
(D800 / 11)<br />
(D800 / 48)<br />
= H<br />
VECTOR_F1<br />
(D800 / 35)<br />
TEL-MUTE<br />
4,9V<br />
TEL-MUTE<br />
OPTION<br />
NON<br />
TEL-MUTE<br />
OPTION<br />
14,4V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
7,1V<br />
VECTOR<br />
E1<br />
4<br />
4<br />
NO CDC OPTION<br />
14,4V<br />
VECTOR_B4<br />
14,2V<br />
RESET<br />
TEL_MUTE = LOW<br />
4,9V<br />
14,4V<br />
8,5V<br />
AUTOMATIC ANTENNA<br />
4,9V<br />
MUTE<br />
MUTE-RR<br />
3,3K /<br />
10K<br />
MUTE-RF<br />
3,3K /<br />
10K<br />
MUTE-LF<br />
3,3K /<br />
10K<br />
MUTE-LR<br />
3,3K /<br />
10K<br />
(X2000 / 16)<br />
CDC-INTERFACE<br />
CDC-INTERFACE<br />
(D800 / 33)<br />
= H<br />
14,4V<br />
14,4V<br />
NF-VERSTÄRKER<br />
AF-AMPLIFIER<br />
SPANNUNGSVERSORGUNG + RESET<br />
POWER SUPPLY + RESET<br />
14,4V<br />
2,4V<br />
7,3V<br />
5V<br />
14,4V<br />
5V<br />
13,5V<br />
ON = 2V<br />
OFF > 3V<br />
(D800 / 39)<br />
VECTOR<br />
H1<br />
(X2000 / 18)<br />
6,4V<br />
6,4V<br />
14,4V<br />
0,6V<br />
6,4V<br />
6,4V<br />
14,4V<br />
0,6V<br />
14,2V<br />
4,9V<br />
VECTOR_A3<br />
VECTOR_A2<br />
8,5V<br />
VECTOR<br />
B/C2<br />
5<br />
(X1000 / 8)<br />
6,4V<br />
6,4V<br />
14,4V<br />
0,6V<br />
6,4V<br />
6,4V<br />
14,4V<br />
0,6V<br />
14,4V<br />
(D1500 / 10)<br />
(D1500 / 14)<br />
PL 0304 A7<br />
REMOTE<br />
CONTROL<br />
OPTION<br />
150 mA<br />
150 mA<br />
VECTOR<br />
A4<br />
X2000 (TO X2010)<br />
GND<br />
LINE_OUT_LF<br />
BATTERY<br />
LINE_OUT_LR<br />
IGNITION<br />
LINE_OUT_RF<br />
LR –<br />
LINE_OUT_RR<br />
LR +<br />
N.C.<br />
LF +<br />
N.C.<br />
LF –<br />
AUTO_ANT.<br />
SW_14V<br />
BUS_DATA<br />
RF –<br />
BUS_CLK<br />
RF +<br />
TEL_MUTE<br />
RR +<br />
REM_CONT.<br />
RR –<br />
AF_GND<br />
LINE_IN_L<br />
LINE_IN_R<br />
ANSCHLUSSPLATTE<br />
CONNECTOR BOARD
DISPLAY<br />
X1051<br />
4,7V<br />
BOSTON <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (E)<br />
DRESDEN <strong>RCR</strong> <strong>128</strong> (D)<br />
FREIBURG RCM 148 (D)<br />
KINGSTON DJ (D)<br />
LOUISIANA RCM 148 (E)<br />
SIENA RCM 148 (E)<br />
ST. LOUIS DJ (E)<br />
REMOTE_CONTROL<br />
S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
ON / OFF<br />
PTY<br />
BA / TS<br />
AF • TA<br />
SCHALTERPLATTE<br />
KEY BOARD<br />
LED<br />
OPTION<br />
LAUTSTÄRKE<br />
VOLUME<br />
INKREMENTENGEBER<br />
PULSE CONTROLLER<br />
CODE-LED<br />
SRC / SC<br />
AUD / LD<br />
CLK / DIS DSC<br />
4,7V<br />
PL 0309 A3<br />
X1050 (TO X1000)<br />
SDA_FR<br />
SCL_FR<br />
GND<br />
SENSE<br />
REMOTE<br />
GND<br />
VLED<br />
N.C.<br />
U10<br />
N.C.<br />
LAMP_GND<br />
U53<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD<br />
Schalterplatte<br />
Key board<br />
PL 0309 A03<br />
S3304<br />
AF • TA<br />
S1000<br />
2 1 3<br />
S1001<br />
ON<br />
S3302<br />
PTY<br />
Schalterplatte<br />
Key board<br />
PL 0309 A03<br />
Chip<br />
S3321<br />
BA / TS<br />
H1000<br />
H1005<br />
H1001<br />
R1012<br />
R1028<br />
R1009 R1010 R1011<br />
R1021<br />
BOSTON <strong>RCR</strong> <strong>128</strong><br />
DRESDEN <strong>RCR</strong> <strong>128</strong><br />
FREIBURG RCM 148<br />
KINGSTON DJ<br />
LOUISIANA RCM 148<br />
SIENA RCM 148<br />
ST. LOUIS DJ<br />
S3305<br />
X1050 (TO X1000)<br />
1 = U53<br />
2 = LAMP_GND<br />
3 = N.C.<br />
4 = U10<br />
5 = N.C.<br />
6 = VLED<br />
65<br />
80<br />
64<br />
1<br />
S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310<br />
D1000<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6<br />
X1051<br />
S3306 S3307 S3308 S3309<br />
7 = GND<br />
8 = REMOTE<br />
9 = SENSE<br />
10 = GND<br />
11 = SCL_FR<br />
12 = SDA_FR<br />
41<br />
24<br />
40<br />
25<br />
R1007<br />
Z1001<br />
R1005<br />
R1006<br />
C1002<br />
R1001<br />
C1001<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
L1000<br />
V1002 V1001 V1004<br />
6<br />
5<br />
4<br />
S3310<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R1024<br />
X1050<br />
(TO X1000)<br />
V1003<br />
C1003<br />
H1002<br />
S3315<br />
/ DIS<br />
H1004<br />
H1003<br />
R1003<br />
R1013<br />
R1004<br />
V1000<br />
S3313<br />
R1031<br />
S3320<br />
DSC<br />
R1029<br />
R1030<br />
R1040<br />
C1005<br />
C1004<br />
R1041<br />
S3317<br />
SRC / SC<br />
S3312<br />
S3314<br />
H1007<br />
S3318<br />
S3319<br />
AUD / LD
zu Schaltbild 8 622 401 488 SB<br />
Schalterplatte<br />
Key board<br />
PL 0310 A03<br />
S3304<br />
AF • TA<br />
S1000<br />
2 1 3<br />
S1001<br />
ON<br />
S3302<br />
PTY<br />
Schalterplatte<br />
Key board<br />
PL 0310 A03<br />
Chip<br />
S3321<br />
BA / TS<br />
H1000<br />
H1005<br />
H1001<br />
S3301<br />
DSC<br />
R1012<br />
R1028<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168<br />
LAS VEGAS DJ<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168<br />
RAVENNA RCM 168<br />
ST. TROPEZ RCM 168<br />
FIAT MULTIPLA<br />
R1009 R1010 R1011<br />
R1021<br />
S3305<br />
S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310<br />
1 / MTL 2 3 / 4 5 6<br />
1 / MTL 2 3 / 4 5 6<br />
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
1 / MTL 2 3 / 4 5 6<br />
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
X1051<br />
S3306 S3307 S3308 S3309<br />
65<br />
80<br />
64<br />
1<br />
X1050 (TO X1000)<br />
1 = U53<br />
2 = LAMP_GND<br />
3 = N.C.<br />
4 = U10<br />
5 = N.C.<br />
6 = VLED<br />
D1000<br />
41<br />
24<br />
7 = GND<br />
8 = REMOTE<br />
9 = SENSE<br />
10 = GND<br />
11 = SCL_FR<br />
12 = SDA_FR<br />
40<br />
25<br />
R1007<br />
Z1001<br />
R1005<br />
R1006<br />
C1002<br />
R1001<br />
C1001<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
S3310<br />
S3316<br />
L1000<br />
V1002 V1001 V1004<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R1024<br />
X1050<br />
(TO X1000)<br />
S3311<br />
V1003<br />
C1003<br />
H1002<br />
S3315<br />
/ DIS<br />
H1004<br />
H1003<br />
R1003<br />
R1013<br />
R1004<br />
V1000<br />
S3313<br />
R1031<br />
S3320<br />
SCA<br />
R1029<br />
R1040 R1030<br />
C1005<br />
S3312<br />
S3314<br />
R1041 C1004<br />
H1007<br />
S3317<br />
SRC<br />
S3318<br />
S3319<br />
AUD / LD<br />
DISPLAY<br />
X1051<br />
4,7V<br />
COBURG <strong>RCR</strong> 168 (D) 1 / MTL 2 3 / 4 5 6<br />
COLORADO <strong>RCR</strong> 168 (E) 1 / MTL 2 3 / 4 5 6<br />
LAS VEGAS DJ (E) 1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
PORTOFINO <strong>RCR</strong> 168 (E) 1 / MTL 2 3 / 4 5 6<br />
RAVENNA RCM 168 (E) 1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
ST. TROPEZ RCM 168 (E) 1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
FIAT MULTIPLA (E)<br />
REMOTE_CONTROL<br />
S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310<br />
1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST<br />
ON / OFF<br />
DSC<br />
PTY<br />
BA / TS<br />
AF • TA<br />
SCHALTERPLATTE<br />
KEY BOARD<br />
LAUTSTÄRKE<br />
VOLUME<br />
LED<br />
OPTION<br />
CLK / DIS<br />
INKREMENTENGEBER<br />
PULSE CONTROLLER<br />
CODE-LED<br />
SRC<br />
AUD / LD<br />
SCA<br />
4,7V<br />
PL 0310 A3<br />
X1050 (TO X1000)<br />
SDA_FR<br />
SCL_FR<br />
GND<br />
SENSE<br />
REMOTE<br />
GND<br />
VLED<br />
N.C.<br />
U10<br />
N.C.<br />
LAMP_GND<br />
U53<br />
HAUPTPLATTE<br />
MAINBOARD
Change language