13-02-01 - Sir Wilfrid Laurier School Board

0416
PROVINCE DE QUÉBEC
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA COMMISSION SCOLAIRE SIR-WILFRID-
LAURIER TENUE LE 2001-02-13
Une séance du Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier a été tenue dans la
salle A407 de l’annexe McCaig, 530, rue Northcote, Rosemère (Québec) le mardi 2001-02-13 à 19 h 30 ;
y étaient présents :
Pierre Garofano, président ; Linda Gagnon, vice-présidente ; Steve Bletas, Glen Haines, Peter
Haldimand, James McDougall, et Edward Turchyniak, commissaires; Linda Iaconetti et Ghislaine Tanner,
commissaires-parents ; et Dominic Martini, directeur général.
Étaient également présents : Robert Vallerand, directeur général adjoint ; Lorraine Archambault,
directrice du Service des ressources financières ; Laiq Hanafi, directeur des Services éducatifs ; Jean-
Guy Messier, directeur du Service des technologies de l’information ; Agostino Santini, conseiller-cadre à
la direction ; Michael Stirrup, directeur du Service des ressources humaines ; Raymond Thivierge,
directeur du Service des ressources matérielles ; et William Pollock, commissaire.
Le président a ouvert la séance à 19 h 40.
1.0 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
On a proposé d’apporter les modifications et ajouts suivants à l’ordre du jour :
5.0 AFFAIRES CORPORATIVES :
5.7 Frais judiciaires ................................................................................................................... INFO
8.0 UTILISATION DES ÉCOLES/TRANSPORT :
010213-CA-0209
8.4 Comité consultatif du découpage du territoire ............................................................... INFO
8.5 Lettre du président du Comité de parents ...................................................................... INFO
IL EST PROPOSÉ PAR Steve Bletas que l’ordre du jour contenu au document n o SWLSB-
2001/02/13-CA-001 soit adopté tel qu’il a été modifié.
2.0 APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL
010213-CA-0210
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Glen Haines que le procès -verbal de la séance du COMITÉ EXÉCUTIF
de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier tenue le 2001-01-10, et dont tous les membres ont reçu
copie au préalable, soit approuvé sans modification.
ABSTENTION :
3.0 DOSSIERS À L’ÉTUDE
CETTE MOTION A ÉTÉ ADOPTÉE SELON LA DIVISION SUIVANTE :
POUR : Steve Bletas, Linda Gagnon, Pierre Garofano,
Glen Haines, James McDougall
Peter Haldimand, Edward Turchyniak
Comme suite à la demande soumise à une séance antérieure du Comité exécutif, le directeur
général a avisé que la Direction étudiait les diverses options en matière de communication et de relations
publiques en mettant au premier plan le site Web de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier.

0417
4.0 DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le directeur général a présenté son rapport mensuel. En premier lieu il a expliqué le processus
de dotation en personnel des nouvelles écoles de Blainville et Duvernay, puis a mentionné qu’il avait
commencé à rencontrer les directrices et directeurs d’école pour discuter de leur plan de carrière.
Il a ensuite noté que la révision budgétaire était en cours et que l’établissement du budget 2001-
2002 sera entrepris d’ici peu.
Il a poursuivi en précisant que Lauraine Langlois, directrice régionale de la Direction régionale
Laval-Laurentides-Lanaudière, a revu à la hausse le taux de diplomation de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier. Celle-ci se classe au-dessus de la moyenne provinciale et au premier rang dans la région
administrative de Laval-Laurentides-Lanaudière.
Le directeur général a effectué une analyse approfondie des statistiques sur la diplomation, le
taux de décrochage et l’importance accordée au taux de réussite des élèves du secondaire.
Il a ensuite fait état de la situation politique actuelle relative aux options budgétaires pour le
financement du système de l’éducation du Québec. Il a précisé que des programmes de sensibilisation
sont mis sur pied au cas où le ministère de l’Éducation n’aurait pas reçu les crédits budgétaires dont il a
besoin pour soutenir le système de l’éducation . Des groupes suivront de près le cours des événements.
Pour conclure, le directeur général a avisé le Comité exécutif qu’un incendie majeur s’était
déclaré dans le parc industriel de Lachute et que l’école primaire Laurentian et l’école secondaire
régionale Laurentian avaient dû être fermées durant deux jours.
Une discussion s’est ensuivie.
5.0 AFFAIRES CORPORATIVES
5.1 Rapport du directeur :
Le directeur général adjoint a passé en revue son rapport mensuel en accordant une attention
particulière aux pourparlers avec l’école primaire John F.-Kennedy, la ville de Laval et les appartements
Le Renoir pour tenter de trouver une solution au problème occasionné par l’embarquement des élèves à
la sortie des classes. En effet, les résidents des appartements Le Renoir se sont plaints de la procédure
d’embarquement des élèves de l’école primaire qui entrave la circulation sur la rue Cardinal à la fin de
chaque journée d’école pendant environ dix minutes. La police de Laval se montre intransigeante envers
les conducteurs qui ignorent les feux clignotants des autobus scolaires ; position visant à assurer la
sécurité des élèves et que la commission scolaire appuie.
De plus, il a mentionné que le ministère des Ressources naturelles avait annoncé la reconduction
de son programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier. Le sous-comité de
développement forestier, qui se compose de membres du Comité des ressources matérielles, a examiné
la possibilité de soumettre une demande de financement auprès du ministère pour le Centre des
sciences naturelles d’Arundel.
5.2 Projet de développement forestier au CSNA :
010213-MR-0211
ATTENDU QUE le ministère des Ressources naturelles a reconduit son programme d’aide
financière aux propriétaires de terres boisées ;
ATTENDU QUE le ministère des Ressources naturelles a modifié ce programme pour y inclure
les travaux de développement forestier, tels l’aménagement, l’entretien et l’embellissement de sentiers ;
ATTENDU QUE la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier souhaite participer de nouveau au
programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier ;

0418
IL EST PROPOSÉ PAR Edward Turchyniak que, sur la recommandation du sous -comité de
développement forestier formé de membres du Comité des ressources matérielles, le Comité exécutif de
la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve le dépôt d’une demande d’aide financière auprès du
ministère des Ressources naturelles en vue de prolonger le réseau de sentiers et d’assurer l’entretien et
l’amélioration des sentiers existants au Centre des sciences naturelles d’Arundel.
ET QUE la firme Les Services d’ingénieurs forestiers Timmerlinn Inc., ingénieurs forestiers
conseils, soit engagée pour préparer les plans et devis nécessaires à la réalisation de ce projet, au coût
de 1 200 $, taxes en sus.
Adopté à l’unanimité
5.3 Demande d’écoles à Repentigny et à Terrebonne :
Le directeur général a soulevé le besoin de revoir la demande d’espace additionnel à Repentigny
et à Terrebonne et de la soumettre à nouveau au Ministère.
ATTENDU QUE la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier a conclu une entente avec la
Commission scolaire English-Montréal pour que 98 élèves du primaire en provenance de Repentigny soient
scolarisés à l’école McLearon ;
ATTENDU QUE la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier devrait être en mesure de fournir ces
services d’enseignement sur son propre territoire ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Comité de
l’utilisation des écoles et autres équipem ents, la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier demande au
ministère de l’Éducation d’autoriser la construction d’une nouvelle école à Repentigny.
ET QUE, à défaut d’accorder une telle autorisation, le ministre transfère une école située à
Repentigny qui a été déclarée excédentaire par la Commission scolaire des Affluents et accepte d’assumer,
d’une part, tous les coûts reliés audit transfert et, d’autre part, tous les coûts reliés à la rénovation de l’école
pour la rendre conforme aux normes.
ATTENDU QUE l’école primaire Holy Rosary a une capacité d’accueil de 360 places, mais que son
effectif scolaire actuel est de 596 élèves et devrait passer à 609 pour 2001-2002 ;
ATTENDU QUE des élèves de l’école primaire Holy Rosary sont présentement logés dans quatre
classes modulaires et que cinq autres groupes d’élèves sont scolarisés dans un immeuble privé qui a été
loué ;
ATTENDU QUE l’école primaire Lewis King a une capacité d’accueil de 145 places, mais que son
effectif scolaire actuel est de 134 élèves et que l’effectif scolaire prévu pour 2001-2002 est de 127 ;
ATTENDU QUE les deux écoles sont situées dans une région où l’on prévoit un accroissement
démographique important ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Comité de
l’utilisation des écoles et autres équipements, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier demande au ministère de l’Éducation d’autoriser la construction d’une école à Terrebonne ou,
à défaut, l’agrandissement de l’école primaire Holy Rosary ou de l’école primaire Lewis King, afin d’enrayer
le besoin de louer un immeuble privé, de réduire le besoin en classes modulaires et de procurer aux élèves
des locaux appropriés.
ET QUE le directeur général enclenche le processus de consultation auprès des conseils
d’établissement des écoles primaires Lewis-King et Holy Rosary pour réévaluer leurs besoins au cas où le
ministère de l’Éducation autoriserait l’agrandissement de l’une ou l’autre des écoles.
5.5 Conseils d’établissement provisoires pour les écoles de Blainville et Duvernay :
Le directeur général a revu l’échéancier pour la constitution des nouvelles écoles de Blainville et
Duvernay.
Le directeur général a expliqué pour quelles raisons il était nécessaire d’instituer des conseils
d’établissement provisoires pour ces écoles, puis il a décrit la composition, les fonctions et le mandat d’un
conseil d’établissement provisoire.

0419
ATTENDU QUE la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier ouvrira une nouvelle école à Duvernay
et une autre à Blainville en septembre 2001 ;
ATTENDU QU’en vertu de la Loi sur l’instruction publique un conseil d’établissement doit être
institué dans chaque école ;
ATTENDU QU’en vertu de la Loi sur l’instruction publique, l’élection des membres d’un conseil
d’établissement a lieu au mois de septembre ;
ATTENDU QUE la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier juge important d’instituer un conseil
d’établissement pour chacune de ses nouvelles écoles en vue de préparer la transition à la nouvelle école
des élèves, des parents et du personnel et d’établir des politiques et des procédures de base ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que le Conseil des commissaires approuve la
constitution d’un conseil d’établissement provisoire pour chacune des nouvelles écoles selon la composition,
le mandat et les attributions décrits au document SWLSB-2001/02/28-CA-001.
5.6 Conseil d’administration de l’ACSAQ 2001-2002 :
Steve Bletas a commenté le processus de nomination de commissaires au conseil
d’administration de l’Association des commissions scolaires anglophones du Québec (ACSAQ).
ATTENDU QUE le président du Comité des candidatures de l’Association des commissions
scolaires anglophones du Québec (ACSAQ) a demandé aux commissions scolaires membres de lui
transmettre les noms de leurs représentants au Conseil d’administration de l’ACSAQ ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que le Conseil des commissaires de la
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier nomme ____________________ et ____________________ au
conseil d’administration de l’Association des commissions scolaires anglophones du Québec pour l’année
scolaire 2001-2002.
5.7 Frais judiciaires :
Comme suite à la demande formulée par Edward Turchyniak, président du Comité des
ressources financières, le directeur général a déclaré qu’à ce jour, les frais résultant des procédures
judiciaires intentées contre la commission scolaire s’élevaient à 14 000 $.
Le Comité exécutif a délibéré de la question et a recommandé que le Conseil des commissaires
et le public soient informés de la nature des frais judiciaires engagés par la commission scolaire.
6.0 RESSOURCES HUMAINES
6.1 Rapport du directeur :
Le directeur du Service des ressources humaines a présenté son rapport qui porte, entre autres,
sur les rencontres avec le Syndicat des enseignantes et enseignants Laurier pour discuter de la mutation
de certains membres du personnel enseignant aux nouvelles écoles de Blainville et Duvernay ; des
négociations locales, des relations de travail et de la demande d’accréditation des membres du
personnel des services de garde non subventionnés par le MEQ soumise par le SEPB, section locale 57.
6.2 Congés sans traitement – congé pour adoption :
010213-HR-0212
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Gagnon que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Linda Cusiac,
enseignante à l’école secondaire Rosemère, un congé sans traitement à temps plein (100 %) (congé
pour adoption) du 2001-02-12 au 2001-04-27, en vertu de la clause 5-13.22 de la convention collective
de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec.
Adopté à l’unanimité

0420
6.3 Congés sans traitement :
010213-HR-0213
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Elaine Copp,
secrétaire d’école à l’école primaire Laurentia, un congé sans traitement à temps plein (100 %) du
2001-02-16 au 2001-08-16, en vertu de la clause 5-10.01 de la convention collective du personnel de
soutien représenté par la section locale 57, affiliée à la FTQ.
Adopté à l’unanimité
0213-HR-0214
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Konstadina
Boriotis, enseignante à l’école primaire Souvenir, un congé sans traitement à temps plein (100 %) du
2001-02-01 au 2001-06-29, en vertu de la clause 5-15.03 de l’entente locale des enseignantes et
enseignants.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0215
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Pierre Moussette,
enseignant à l’école secondaire Lake of Two Mountains, un congé sans traitement à temps plein (100 %)
du 2001-01-29 au 2001-06-30, en vertu de la clause 5-15.03 de l’entente locale des enseignantes et
enseignants.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0216
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Christiane
Karamanoukian, enseignante à l’école primaire Holy Rosary, un congé sans traitement à temps partiel
(40 %) du 2001-02-05 au 2001-06-28, en vertu de la clause 5-15.01 iii) de l’entente locale des
enseignantes et enseignants.
Adopté à l’unanimité
6.4 Congés de maternité :
010213-HR-0217
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Iaconetti que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Cathy Stilianesi ,
enseignante à l’école primaire Joliette, un congé de maternité prenant effet le 2001-02-12 et se terminant
le 2001-06-29, en vertu de la clause 5-13.05 de la convention collective de l’Association provinciale des
enseignantes et enseignants du Québec.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0218
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Iaconetti que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Jennifer Nilsson,
enseignante à l’école primaire St-Paul, un congé de maternité prenant effet le 2001-02-19 et se terminant
le 2001-06-29, en vertu de la clause 5-13.05 de la convention collective de l’Association provinciale des
enseignantes et enseignants du Québec.
Adopté à l’unanimité

0421
010213-HR-0219
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Iaconetti que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Sandra Colletti,
enseignante à l’école primaire Genesis, un congé de maternité prenant effet le 2001-02-19 et se
terminant le 2001-06-29, en vertu de la clause 5-13.05 de la convention collective de l’Association
provinciale des enseignantes et enseignants du Québec.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0220
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Iaconetti que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Karen Lorenz,
enseignante à l’école primaire Joliette, un congé de maternité prenant effet le 2000-12-20 et se terminant
le 2001-05-17, en vertu de la clause 5-13.05 de la convention collective de l’Association provinciale des
enseignantes et enseignants du Québec.
Adopté à l’unanimité
6.5 Prolongation de congés de maternité :
010213-HR-0221
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Heidi
Plesz , enseignante à l’école primaire Mountainview, une prolongation de son congé de maternité (congé
sans traitement) du 2001-02-05 au 2001-06-29, en vertu de la clause 5-13.27 b) i) de la convention
collective de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec.
010213-HR-0222
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à Pascale
Bourdeau, enseignante à l’école primaire Our Lady of Peace, une prolongation de son congé de
maternité (congé parental sans traitement) du 2001-01-22 au 2001-02-09, en vertu de la clause
5-13.27 c) de la convention collective de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du
Québec.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0223
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie à
Dominique Daoust, enseignante à l’école secondaire Lake of Two Mountains, une prolongation de son
congé de maternité (congé parental sans traitement) du 2001-03-26 au 2001-06-01, en vertu de la clause
5-13.27 c) de la convention collective de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du
Québec.
Adopté à l’unanimité
6.6 Retraites progressives :
010213-HR-0224
IL EST PROPOSÉ PAR Peter Haldimand que le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier approuve la participation d’Andrew Scott, enseignant à l’école primaire Holy Rosary, au
régime de mise à la retraite de façon progressive pendant une période de cinq (5) ans à compter du
1 er jour de travail des enseignantes et enseignants pour l’année scolaire 2001-2002, et ce, en vertu de
l’article 5-22 de la convention collective de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du
Québec.
Adopté à l’unanimité

0422
010213-HR-0225
IL EST PROPOSÉ PAR Peter Haldimand que le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier approuve la participation de Muriel Girard, conseillère d’orientation à l’Académie Hillcrest
et aux écoles primaires John-F.-Kennedy, McCaig et Mountainview, au régime de mise à la retraite de
façon progressive pendant une période de cinq (5) ans, à compter du 2001-07-01, et ce, en vertu de
l’article 7-7.00 de la convention collective des professionnelles et professionnels (CEQ).
6.7 Modification d’une résolution :
010213-HR-0226
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Edward Turchyniak que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier modifie la
résolution n o 001212-HR-0164 relative à l’octroi d’un contrat de remplacement à temps partiel à Iskander
Awadalla à l’école intermédiaire Sacred Heart à compter du 2000-11-21 pour qu’elle se lise un contrat de
remplacement à temps partiel à l’école secondaire catholique Laval.
6.8 Engagements – temps plein :
010213-HR-0227
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Steve Bletas que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement à
temps plein des enseignants suivants pour l’année scolaire 2000-2001, sous réserve de l’approbation du
Bureau régional de relocalisation et selon leur contrat individuel.
Nom Date d’entrée en fonction École
Lemieux, Stéphanie 2000-08-25 école secondaire régionale Laurentian
Tozzi, Isa 2000-10-30 école secondaire Joliette
Lapenna, Mary Anne 2000-11-21 école intermédiaire Sacred Heart
Ste-Marie, Maude 2000-08-25 école primaire John-F.-Kennedy
6.9 Engagements – temps partiel :
010213-HR-0228
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Glen Haines que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement à
temps partiel des enseignants suivants durant l’année scolaire 2000-2001, en vertu de la clause 5-1.00
de la convention collective de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec.
Nom Date d’entrée en fonction École
Forte, Anna 2001-01-29 école primaire Crestview
Di Domenico, John 2001-03-26 école secondaire catholique Laval
6.10 Engagements – remplacement à temps partiel :
010213-HR-0229
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Gagnon que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement des
enseignants suivants à titre de remplaçants à temps partiel durant l’année scolaire 2000-2001, en vertu
de la clause 5-1.00 de la convention collective de l’Association provinciale des enseignantes et
enseignants du Québec.

0423
Nom Date d’entrée en fonction École
Létourneau, Linda 2000-08-25 école secondaire Mountainview (Batshaw)
Cerulli, Eva 2001-01-09 école primaire McCaig
Allard, Geneviève 2001-01-25 école primaire Our Lady of Peace
Charest, Nadia 2001-01-22 école primaire Our Lady of Peace
Russillo, Mary 2001-01-08 école primaire Terry-Fox
Cardillo, Laura 2001-01-08 école primaire Terry-Fox
Rubano, Patricia 2000-08-24 école primaire Holy Rosary
Daklaras, Maria 2001-01-30 école primaire Mountainview
Miller, Karen 2001-01-29 école secondaire catholique Laval
010213-HR-0230
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Gagnon que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement du
psychologue nommé ci-après à titre de professionnel remplaçant à temps partiel (50 %), en vertu de
l’article 5-1.03 de la convention collective des professionnelles et professionnels (CEQ).
Nom Date d’entrée en fonction École
D’Antono, Giovanni 2001-01-08 école secondaire Western Laval
école secondaire Lake of Two Mountains
école secondaire Rosemère
6.11 Engagements :
010213-HR-0231
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Kathleen Malone -McIntyre, comme agente de bureau, classe II (bibliothèque – 10 heures) à l’école
primaire St-Paul, à compter du 2000-12-18.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0232
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Helene White, comme agente de bureau, classe II (bibliothèque – 10 heures) à l’école primaire
Laurentia, à compter du 2001-01-08.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0233
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Maria Di Lillo, comme secrétaire (10 heures) à l’école primaire Laurentia, à compter du 2001-01-08.
010213-HR-0234
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Diane Renaud, comme agente de bureau, classe II (bibliothèque – 10 heures) à l’école primaire Terry-
Fox, à compter du 2001-02-05.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0235
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Carol Zegers-Rigolli, comme secrétaire (17,5 heures) à l’Académie Hillcrest, à compter du 2001-02-05.
Adopté à l’unanimité

0424
010213-HR-0236
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Diane Heistermann, comme secrétaire (17,5 heures) à l’école primaire Twin Oaks, à compter du
2000-12-06.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0237
IL EST PROPOSÉ PAR Ghislaine Tanner que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier approuve l’engagement de
Mariola-Teresa Bortkiewicz, comme secrétaire (10 heures) à l’école primaire Our Lady of Peace, à
compter du 2001-02-05.
Adopté à l’unanimité
6.12 Non-rengagement :
010213-HR-0238
IL EST PROPOSÉ PAR Linda Iaconetti que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier ne procède pas au
rengagement de Shirley Knox, ouvrière d’entretien, classe II, pour cause d’incapacité, et ce à compter
du 2000-11-09 et en vertu de l’article 4-7.00 de la convention collective du personnel de soutien
représenté par la section locale 57, affiliée à la FTQ.
Adopté à l’unanimité
6.13 Annulation d’une résolution :
010213-HR-0239
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier abroge la
résolution n o 001212-HR-0150 relative à l’octroi d’un congé de maternité à Karen Lorenz, enseignante à
l’école primaire Joliette, du 2001-01-08 au 2001-06-01, en vertu de la clause 5-13.05 de la convention
collective de l’Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec.
6.14 Départs à la retraite :
010213-HR-0240
Adopté à l’unanimité
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de
départ à la retraite à compter du 2001-04-27 reçu de Nicole Valiquet, secrétaire de gestion (35 heures)
au centre administratif, et lui transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0241
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de
départ à la retraite à compter du 2001-07-16 reçu de Jeanne Deschênes, agente de bureau, classe I
(35 heures) au centre administratif, et lui transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0242
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de
départ à la retraite à compter du 2001-01-29 reçu du père Alan Cox, animateur de pastorale à l’école
intermédiaire Sacred Heart et à l’école secondaire catholique Laval, et lui transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité

0425
010213-HR-0243
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de
départ à la retraite à compter du 2001-03-26 reçu de Claude Lavoie, enseignant à l’école secondaire
catholique Laval, et lui transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0244
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de
départ à la retraite à compter du 2001-06-30 reçu d’Earl MacDonald, enseignant à l’école primaire Our
Lady of Peace, et lui transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0245
IL EST PROPOSÉ PAR James McDougall que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de
départ à la retraite à compter du 2001-06-30 reçu de Sandra Saulnier, enseignante à l’école primaire
Our Lady of Peace, et lui transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
6.15 Démissions :
010213-HR-0246
IL EST PROPOSÉ PAR Peter Haldimand que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de démission à
compter du 2000-12-22 reçu de Konstatina Polidaris, enseignante à l’école primaire Crestview, et lui
transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
010213-HR-0247
IL EST PROPOSÉ PAR Peter Haldimand que, sur la recommandation du Comité des ressources
humaines, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier accepte l’avis de démission à
compter du 2001-01-25 reçu de Julie Crevier, enseignante à l’école primaire Our Lady of Peace, et lui
transmette ses meilleurs vœux.
Adopté à l’unanimité
7.0 TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION
7.1 Rapport du directeur :
Le directeur du Service des technologies de l’information a présenté son rapport mensuel en
faisant état des nombreux projets entrepris dans les écoles et de la mise à jour des systèmes internes.
Il a noté que la rencontre du Comité des technologies de l’information prévue pour le 2001-02-19
avait été reportée au 2001-03-12 afin de pouvoir présenter des demandes d’achat d’équipement de
télécommunication pour le nouveau centre administratif, à Rosemère, au Comité exécutif à sa séance du
2001-03-13, pour étude et recommandations au Conseil des commissaires à sa séance du 2001-03-28.
8.0 UTILISATION DES ÉCOLES/TRANSPORT
8.1 Vente d’un contrat de transport :
Le directeur général adjoint a expliqué les motions qui suivent.

0426
010213-TS-0248
ATTENDU QUE Autobus Brunet Inc. a vendu le contrat pour le circuit n o 805 à Autobus de la
Promenade 2000 Inc. ;
IL EST PROPOSÉ PAR Steve Bletas que le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier, en conformité avec la clause 44 du contrat de transport avec Autobus Brunet Inc.,
approuve le transfert du contrat pour le circuit n o 805 à Autobus de la Promenade 2000 Inc. à compter du
2001-01-21.
010213-TS-0249
Adopté à l’unanimité
ATTENDU QUE Autobus de la Promenade Inc. a vendu le contrat pour le circuit n o 805 à
Autobus Lloyd ;
IL EST PROPOSÉ PAR Steve Bletas que le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier, en conformité avec la clause 44 du contrat de transport avec Autobus de la Promenade
Inc., approuve le transfert du contrat pour le circuit n o 805 à Autobus Lloyd à compter du 2001-01-22.
8.2 Service de transport à l’école primaire John-F.-Kennedy :
Se reporter au point 5.1
Adopté à l’unanimité
8.3 Admission des élèves de 2 e secondaire à l’école de Rawdon pour 2001-2002 :
Le directeur général adjoint a avisé le Comité exécutif que le résultat de la consultation sur la
motion qui suit devrait être disponible au cours de la semaine du 2001-02-19.
ATTENDU QUE l’école primaire et intermédiaire de Rawdon a été construite pour accueillir des
élèves de la maternelle à la 2 e année du secondaire ;
ATTENDU QUE l’école a accueilli des élèves de 1 re année du secondaire durant l’année scolaire
2000-2001 ;
ATTENDU QUE l’admission progressive des élèves de la 1 re et la 2 e année du secondaire devrait
être terminée pour l’année scolaire 2001-2002 ;
ATTENDU QUE les conseils d’établissement de l’école secondaire Joliette et de l’école primaire et
intermédiaire de Rawdon ont été consultés ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Comité de
l’utilisation des écoles et autres équipements, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier approuve que le territoire scolaire de l’école primaire et intermédiaire de Rawdon desserve
les élèves de la maternelle à la 2 e année du secondaire; ET QUE le territoire scolaire de l’école secondaire
Joliette soit modifié pour exclure les élèves en provenance de Chertsey, Entrelacs, Notre-Dame-de-la-Merci,
Rawdon, Saint-Alphonse, Sainte-Julienne, Sainte-Marceline, Village de Saint-Calixte qui entrent en 2 e
année du secondaire.
8.4 Comité consultatif du découpage du territoire :
Le directeur général a présenté les motions relatives à la création d’un comité consultatif chargé
de mener une consultation auprès de la communauté scolaire de Laval sur les secteurs de fréquentation
et l’offre de services éducatifs dans les écoles primaires de Laval. Ce comité, a-t-il précisé, présenterait
ses recommandations au Comité de l’utilisation des écoles et autres équipements d’ici le mois de
juin 2002.

0427
ATTENDU QU’il est ressorti de la consultation sur les secteurs de fréquentation des écoles de
Laval pour 2001-2002 que les secteurs de fréquentation doivent être modifiés de façon à : (1) favoriser
l’utilisation optimale à long terme des établissements d’enseignement ; (2) procurer aux élèves une
accessibilité égale aux programmes et services ; (3) augmenter l’efficience du Service du transport ;
ATTENDU QUE le Conseil des commissaires a mandaté le Comité de l’utilisation des écoles et
autres équipements de consulter la communauté sur les secteurs de fréquentation et l’offre de programmes
d’études et de services dans les écoles primaires de Laval ;
ATTENDU QUE le Comité de l’utilisation des écoles et autres équipements a accepté de soumettre
ses recommandations sur les secteurs de fréquentation des écoles de Laval pour l’année scolaire 2003-
2004 au Conseil des commissaires à sa séance du mois d’août 2002 ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Comité de
l’utilisation des écoles et autres équipements, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Sir-
Wilfrid-Laurier approuve la constitution d’un comité consultatif chargé de donner suite à la résolution
n o 010124-TS-0114 et se composant des personnes suivantes :
• le président du Comité de l’utilisation des écoles et autres équipements ;
• 2 commissaires nommés par le Conseil des commissaires ;
• le commissaire représentant des parents du primaire ;
• le président du Comité de parents ;
• 3 parents nommés par le Comité de parents ;
• 3 directeurs d’école primaire de Laval (1 directeur d’une école ayant les deux secteurs, 1 directeur
d’une école d’immersion et 1 directeur d’une école anglophone) nommés par le directeur général ;
• le régisseur du transport scolaire ;
• le directeur des Services éducatifs ;
• le conseiller-cadre à la direction, d’office.
ET QUE le comité consultatif présente ses recommandations au Comité de l’utilisation des écoles
et autres équipements à l’une de ses séances ordinaires d’ici le mois de juin 2002.
On a recommandé que la date de la première réunion soit incluse dans la résolution.
8.5 Lettre du président du Comité de parents :
Le président du Conseil des commissaires a présent é une lettre de Jack Fitch, président du
Comité de parents, dans laquelle il remercie la commission scolaire de son encouragement et son
soutien durant l’année scolaire en cours. La lettre porte aussi sur le comité consultatif du découpage du
territoire à long terme et la réforme de l’éducation.
9.0 RESSOURCES MATÉRIELLES
9.1 Rapport du directeur :
Le directeur du Service des ressources matérielles a commenté son rapport mensuel. Il a déclaré
que les travaux de construction du centre administratif à Rosemère se déroulaient selon le calendrier
établi.
Il a poursuivi en avisant que la commission scolaire procédera à des appels d’offres pour la
construction de la nouvelle école de Blainville le 2001-02-26 et que les soumissions seront ouvertes le
2001-03-19. Des appels d’offres publics seront aussi publiés pour la nouvelle école de Duvernay, l’ajout
de classes à l’école primaire Terry-Fox et le réaménagement de l’ancien siège social de la Commission
scolaire Laurentian à Lachute en Centre d’éducation des adultes le 2001-03-14 et les soumissions seront
ouvertes le 2001-04-04.
suit.
9.2 Installation d’un climatiseur dans la cafétéria – Éducation des adultes :
Le directeur du Service des ressources matérielles a fourni des renseignements sur la motion qui
ATTENDU QUE le Centre d’éducation des adultes offre des services de cafétéria ;
ATTENDU QU’il est essentiel que l’environnement de la cafétéria soit acceptable ;

0428
ATTENDU QUE des soumissions ont été ouvertes le 2000-12-14 pour l’installation d’un système
de climatisation au Centre d’éducation des adultes ;
ATTENDU QUE le Comité des ressources matérielles et la Direction recommandent que le contrat
soit octroyé au soumissionnaire le moins disant ;
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Comité des
ressources humaines, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier octroie le
contrat pour l’installation d’un système de climatisation au Centre d’éducation des adultes à Ventival Inc.
pour un montant total de 28 108,42 $, taxes y comprises.
ET QUE le fonds désigné du Centre d’éducation des adultes serve à financer ce projet .
ET QU’aucune somme ne soit prélevée du budget d’immobilisation ou du budget de
fonctionnement de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier.
ET DE PLUS QUE le président, et en son absence ou à sa connaissance le vice-président, ainsi
que le directeur général, et en son absence ou à sa connaissance le directeur général adjoint, soient
autorisés à signer tout document inhérent à ce projet.
10.0 SERVICES ÉDUCATIFS
10.1 Rapport du directeur :
Le directeur des Services éducatifs a présenté son rapport mensuel. Il a annoncé la tenue
imminente d’un colloque sur le nouveau curriculum « Leadership Symposium » à l’hôtel Sheraton, à
Laval, sous le thème : Supporting Change : Learning Together. Il a aussi fait mention des travaux du
comité d’élaboration du calendrier scolaire 2001-2002.
Il a précisé que le comité des bulletins scolaires se réunira prochainement pour analyser les
commentaires reçus des parents et des enseignants sur le bulletin du 1 er cycle.
Le Comité exécutif a délibéré sur les avantages du bulletin anecdotique du 1 er cycle, son
envergure et le message véhiculé aux parents et aux élèves.
10.2 Répartitions des matières 2001-2002 – Écoles secondaires :
Le directeur des Services éducatifs a revu la répartition des matières pour les élèves de 2 e année
du secondaire de l’école intermédiaire de Rawdon, laquelle a été soumise à la consultation.
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Comité des
services éducatifs, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier autorise les
répartitions des matières contenues au document n o SWLSB-2001/02/28-ED-001, lesquelles ont été
approuvées par les conseils d’établissement des écoles secondaires pour l’année scolaire 2001-2002 et
sont conformes aux dispositions de l’article 3.2 de la politique 99-ED-04 : Programme d’études des écoles
secondaires.
10.3 Répartitions des matières 2001-2002 – Écoles primaires :
Le directeur général a revu les répartitions des matières des écoles primaires. Il a précisé que les
conseils d’établissement, à l’exclusion de celui de l’école primaire de Rawdon qui soumettra une réponse
avant la séance du conseil prévue pour le 2001-02-28, ont étudié et approuvé la proposition de répartition
des matières de leur école respective pour l’année scolaire 2001-2002.
IL EST PROPOSÉ PAR ____________________ que, sur la recommandation du Com ité des
services éducatifs, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier autorise la
répartition des matières contenues au document n o SWLSB-2001/02/28-ED-002, lesquelles ont été
approuvées par les conseils d’établissement des écoles primaires pour l’année scolaire 2001-2002 et sont
conformes aux dispositions de l’article 2.2 de la politique 99-ED-03 : Programme d’études des écoles
primaires.

0429
10.4 Sorties éducatives :
Le Comité exécutif a discuté des projets de sortie éducative et a recommandé que le formulaire
de demande d’autorisation de sortie éducative soit modifié par l’insertion d’une section sur le type de
locomotion utilisé pour le voyage.
010213-ED-0250
ATTENDU QUE l’école primaire Genesis se propose d’effectuer un voyage de trois jours à la
base de plein air Le P’tit Bonheur du 14 au 16 février 2001, en conformité avec le document
n o SWLSB-2001/02/13-ED-001 ;
ATTENDU QUE la direction de l’école a suivi la procédure comprise dans la politique de la
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier et a obtenu l’approbation du conseil d’établissement ;
IL EST PROPOSÉ PAR Steve Bletas que, sur la recommandation du Comité des services
éducatifs, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier autorise l’école primaire
Genesis à effectuer un voyage à la base de plein air le P’tit Bonheur du 14 au 16 février 2001.
010213-ED-0251
Adopté à l’unanimité
ATTENDU QUE l’école secondaire régionale Laurentian se propose d’effectuer un voyage de six
jours au festival Atlantic Band Festival, à Halifax, Nouvelle-Écosse, du 24 au 29 avril 2001, en conformité
avec le document n o SWLSB-2001/02/13-ED-003 ;
ATTENDU QUE la direction de l’école a suivi la procédure comprise dans la politique de la
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier et a obtenu l’approbation du conseil d’établissement ;
IL EST PROPOSÉ PAR Peter Haldimand que, sur la recommandation du Comité des services
éducatifs, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier autorise l’école secondaire
régionale Laurentian à assister au festival Atlantic Band Festival, à Halifax, Nouvelle-Écosse, du 24 au 29
avril 2001.
010213-ED-0252
Adopté à l’unanimité
ATTENDU QUE l’école secondaire Western Laval se propose d’effectuer un voyage à caractère
humanitaire de huit jours à Camagüey, Cuba, du 9 au 16 avril 2001, en conformité avec le document
n o SWLSB-2001/02/13-ED-004 ;
ATTENDU QUE la direction de l’école a suivi la procédure comprise dans la politique de la
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier et a obtenu l’approbation du conseil d’établissement ;
IL EST PROPOSÉ PAR Glen Haines que, sur la recommandation du Comité des services
éducatifs, le Comité exécutif de la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier autorise l’école secondaire
Western Laval à effectuer un voyage à caractère humanitaire à Camagüey, Cuba, du 9 au 16 avril 2001.
11.0 RESSOURCES FINANCIÈRES
11.1 Rapport de la directrice :
Adopté à l’unanimité
La directrice du Service des ressources financières a présenté son rapport mensuel. Elle a attiré
une attention particulière sur le plan de dotation en personnel pour l’année scolaire 2001-2002, le budget
de l’adaptation scolaire, le personnel en surplus, la répartition du budget des écoles et la création d’un
système de paiement des frais exigés des parents dans Internet.

0430
11.2 Remboursement de la taxe scolaire :
010213-FR-0253
IL EST PROPOSÉ PAR Edward Turchyniak que les remboursements d’un montant global de
17 954,43 $ qui sont énumérés ci-après soient approuvés :
MUNICIPALITE/N O DE ROLE Nom MONTANT
REMBOURSE
MOTIF
077050-4985-02-5008 BROWN, Lorne Sterling 286,30 $ double paiement
077060-3483-61-2075 NAGELS, David Spencer 178,52 $ double paiement
077060-2977-72-6540 MORRISSETTE, Jocelyn 13,00 $ francophone
077060-2880-05-6579 MCBRIDE, Leslie & AL. 18,71 $ francophone
077060-2469-26-1540 SMITH, George 33,07 $ francophone
077050-4984-29-2225 BOURKE, Andrea 272,65 $ double paiement
076008-4148-81-1535 FARM CREDIT CORPORATION 1 175,30 $ neutre
078050-2295-35-0580 COOMBE END INVESTMENT INC. 113,70 $ francophone
078040-3706-16-8004 ROUSSY, Olga 3,76 $ francophone
078040-3706-23-1276 ROUSSY, Olga 3,76 $ francophone
078040-3706-23-9252 ROUSSY, Olga 3,77 $ francophone
078020-5506-62-9966 CARLON, Michael 40,03 $ francophone
078050-2595-92-9279 HUENSELER, Peter Westerhostmann 229,23 $ francophone
078050-2595-91-4404 VLADEMIR PUKLAVEC 102,88 $ francophone
078050-2493-15-6500 171418 CANADA INC. 22,26 $ neutre
077060-2980-73-4726 COPP, William Geoffrey 198,00 $ double paiement
078105-1720-97-0862 BROWN, Robert Arthur 1 024,88 $ double paiement
077035-5477-29-8601 BLAIS, Richard 11,03 $ francophone
077035-5277-85-8176 SIGNER, Douglas 757,40 $ francophone
077022-5093-60-6006 CIE OTT RICHARD 11,81 $ neutre
077022-5093-41-3696 SELL, Annie G. 46,20 $ francophone
078125-1526-20-6040 GIBEAULT, Jean-Pierre
SMITH, Nancy
354,81 $ double paiement
078047-3405-03-1985 KASIRER, Nicholas
NAPPIN, Jane
220,15 $ francophone
078105-1717-64-1361 ST-LOUIS, Marc 418,25 $ francophone
078060-1900-09-3535 MCMAHON, Iona Ruth 133,00 $ francophone
077065-4490-18-4935 FILIPCZUK, Barbara 123,02 $ francophone
077065-3896-85-0327 BLANCHETTE, Gilles
156,78 $ francophone
BERGERON, Lina
078040-4005-44-8025 SCHWARTZ, Alan 103,95 $ francophone
078035-4005-71-1090 SCHWARTZ, Alan 117,95 $ francophone
078035-4005-87-5020 SCHWARTZ, Alan 48,30 $ francophone
077065-3590-53-3003 MCHUGH, Bridget Lucienne 135,67 $ francophone
078035-3903-14-0481 KALINSKY, Mark 19,12 $ francophone
078035-4112-62-5092 DUFOUR, Lyse 72,10 $ francophone
078028-4200-82-9578 SOFER, Jack
ANDERSON, Christine
1 534,75 $ francophone
078028-4300-03-3323 SOFER, Jack
ANDERSON, Christine
135,10 $ francophone
078028-4100-69-4276 MARCIANO, Evelyn 852,60 $ francophone
078035-3997-26-4610 STROMBERG, Sten 18,27 $ francophone
078035-3997-30-8940 STROMBERG, Sten 24,87 $ francophone
078035-3997-27-4673 KUTSUKAKE, Mitsuo 61,99 $ francophone
078035-3799-32-7707 ODOERFER, Gertroud Voigt 24,23 $ francophone
078028-4799-44-0960 LUKS, Ann 40,65 $ francophone
077050-4984-29-1121 BOURKE, Andrea 272,65 $ double paiement
078047-3305-84-8855 KASIRER, Nicholas 480,20 $ double paiement
079035-4004-92-0306 LAUFFER, Mendel 156,10 $ dollar américain
francophone
078070-0200-95-6934 MAY, Kathryn 72,88 $ dollar américain
double paiement
078035-4098-97-0536 LOMBARDI, Joseph 26,58 $ dollar américain
francophone

0431
078035-4099-87-7862 PAVA, Arthur 26,85 $ dollar américain
francophone
078130-1714-18-5060 EDWARDS, Robert 21,76 $ dollar américain
francophone
078035-4098-88-0017 JACKSON, Howard 13,72 $ dollar américain
francophone
078035-4098-65-3708 JACKSON, Howard 12,04 $ dollar américain
francophone
078035-3998-33-7625 RASMUSSEN, David 6,54 $ dollar américain
francophone
079030-4699-05-0963 MISSLBECK, Sepp 61,09 $ francophone
079030-4498-39-7969 RAYMOND, Albert 219,80 $ francophone
079030-4497-95-5105 FILION, Daniel 33,95 $ francophone
078028-4498-67-5625 WING, Phang Chang ; CHEE, Cheong Lai 44,80 $ francophone
077065-3489-51-9812 DAVIS, Dan 33,15 $ francophone
062047-8116-80-2095 BLUMER BROS 66,69 $ double paiement
063050-8475-39-5925 ASHFORTH, Kenneth 124,04 $ paiement excessif
064010-8660-00-2753 CYR, Phillippe ; BOUGIE, Tanya 129,74 $ francophone
064020-8768-84-7952 KWASNEY, Doris 120,55 $ dépréciation
072005-7246-57-7162 GAGNON, Marc-André 190,21 $ francophone
072010-7244-32-2945 CAMERON, Jean ; STAFECHUK, Darlene 43,60 $ paiement excessif
073020-8156-90-9453 POISANT, Monique 6,12 $ paiement excessif
064020-8770-20-7615 BOUCHER, Denis ;
BLANCHETTE, Hélène
227,15 $ francophone
072005-7145-97-8591 TOMER INVESTMENTS INC. 186,93 $ dossier annulé en 1997
072005-6845-96-0565 ZAKUTA, Sandra 325,50 $ exemption agricole 1999
072010-7244-46-5291 GROUPE PROJECO EXPERTS-
CONSEILS INC.
61,27 $ double paiement
072010-7244-56-5799 GROUPE PROJECO EXPERTS-
CONSEILS INC.
31,74 $ double paiement
072010-7244-46-9975 GROUPE PROJECO EXPERTS-
CONSEILS INC.
195,38 $ double paiement
064015-9363-87-4274 BEAUDOIN, Jean ; HURENS, Joanne 29,40 $ dépréciation
064010-8062-53-2859 LEFEBVRE, Luc ; ST-LOUIS, Diane 17,50 $ dépréciation
072010-7245-78-7486 LACHAPELLE, André Robert
LANIEL, Hélène
524,65 $ francophone
062060-4734-77-0804 BURGER, Helmut ; EGERTON, Andrea 251,11 $ paiement excessif
064015-9265-55-8506 BRIGGS, Bryan ; ROBERT, Diane 457,21 $ francophone
073005-7654-11-7870 MOLEY, Rodolphe ;
MACKENZIE, Roxanne
358,07 $ double paiement
065005-8044-98-3570-3 SARRY, Victor 65,89 $ francophone
065005-8344-62-1575-4 ZAVITSANOS, Titka 859,25 $ francophone
065005-8343-74-1235-2 LAPPAS, Constantinos
LEVENTIS, Ourania
541,10 $ francophone
065005-8651-48-5165-7 GRANO CONST. INC. 98,14 $ dépréciation
065005-8445-82-1530-2 AUTOBUS GALLAND LTÉE
(Maurice Galland)
24,85 $ dépréciation
065005-8445-81-0190-8 AUTOBUS GALLAND LTÉE
(Maurice Galland)
77,22 $ dépréciation
065005-8354-31-7790-9 SOCIÉTÉ ROLLAND & GILLES BONDU
ENR.
243,02 $ dépréciation
065005-8745-95-0800-5 DECIME, Ernest
LUBIN, Marie Raymonde
349,65 $ francophone
065005-8849-12-0225-0 ABIMIKHALE, Michel 384,65 $ francophone
065005-8346-31-0110-1 DEMIRDJIAN, Ara
DEMIRDJIAN, Nevart Khortoia
355,09 $ double paiement
065005-8557-11-8620-5 GIRARD, Suzie 259,70 $ francophone
065005-8444-67-5325-7 PANNUNZIO, Sylvio 690,90 $ francophone
065005-8454-23-6930-5 KAROUNIS, Betty Sotirakos
KAROUNIS, Peter
34,18 $ francophone
TOTAL 17 954,43 $
Adopté à l’unanimité

0432
11.3 Émission de chèques :
010213-FR-0254
IL EST PROPOSÉ PAR Edward Turchyniak que le Comité exécutif de la Commission scolaire
Sir-Wilfrid-Laurier approuve les débours énumérés sur la liste de chèques datés du 2001-01-08 au
2001-02-05 comme suit :
Chèques : n os 0042498 à 0043466 3 571 518,27 $
Chèques annulés :
(mois précédents)
n os 0037905, 0040427, 0042219 (180,89 $)
TOTAL : 3 571 337,38 $
12.0 COMITÉ DE PARENTS
12.1 Rapport des commissaires-parents :
Adopté à l’unanimité
Linda Iaconetti a présenté une résolution du Comité de parents demandant que les écoles
primaires et secondaires évitent de tenir les rencontres parents-enseignants le même soir.
Le directeur général a déclaré que les directrices et directeurs d’école seront mis au courant du
problème et a suggéré que les conseils d’établissement se penchent ensemble sur la question, car eux
seuls peuvent y remédier.
Il a ajouté que les délégués des écoles qui siègent au Comité de parents devraient porter cette
question à l’attention du conseil d’établissement de leur école respective.
M me Iaconetti a commenté les recommandations qui seront soumises par le Comité de parents à
la suite de l’analyse des commentaires reçus durant la consultation sur la politique des élèves ayant des
besoins particuliers.
13.0 CORRESPONDANCE
Aucune correspondance.
14.0 PÉRIODE DE QUESTIONS
Aucune question.
15.0 CLÔTURE DE LA SÉANCE
IL EST PROPOSÉ PAR Edward Turchyniak que la séance soit levée.
HEURE : 23 h 30
PROCHAINE SÉANCE � ORDINAIRE� 2001-03-13
Adopté à l’unanimité
ROBERT VALLERAND, SECRETAIRE GENERAL PIERRE GAROFANO, PRESIDENT