Liste de prix 2012 bois Menz
Liste de prix 2012 bois Menz
Liste de prix 2012 bois Menz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MENZ<br />
OUTDOOR<br />
PREMIUM<br />
Tarif TTC <strong>2012</strong><br />
LA MENUISERIE EXCLUSIVE<br />
www.menzholz.<strong>de</strong>
SOMMAIRE<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
FRENE OHT PROFIL "PONT DE BATEAU" LISSE page 12<br />
FRENE OHT PROFIL "WELLNESS" page 13<br />
FRENE OHT PROFIL "EXKLUSIV" pages 13 - 14<br />
FRENE OHT CAILLEBOTIS À EMBOITER page 14<br />
ACCESSOIRES pages 14 - 15<br />
EXEMPLE DE POSE DU PARQUET pages 16 - 17<br />
AVANT-GARDE<br />
MOOD/JAZZ/SWING/WAVELINE page 18<br />
COLORLINE page 19<br />
MALAGA page 20<br />
ITALIA pages 21 - 22<br />
BALI page 22<br />
MODERNE<br />
GRAFIKLINE page 23<br />
DOMINO pages 24 - 25<br />
CALYPSO pages 26 - 27<br />
SKYLINE pages 28 - 30<br />
DUOLINE page 31<br />
LUMA page 31<br />
CARAT page 31<br />
CLASSIQUE<br />
SOFTLINE pages 32 - 38<br />
SUNLINE page 39<br />
KLASSIK page 40<br />
PORTAILS ET CLOTURES pages 41 - 43<br />
TREILLIS page 43<br />
MOBILIERS EHRENBERG/KREUZBERG page 44<br />
ARCADES/PONTS page 45<br />
AUTRES<br />
JEUX pour enfants pour une utilisation privative pages 46 - 47<br />
JEUX pour enfants pour communes, etc… pages 48 - 49<br />
PARKLINE page 50<br />
POTEAUX pages 52 - 53<br />
ACCESSOIRES pages 54 - 55<br />
PRODUITS D'ENTRETIEN pages 56 - 57<br />
PANNEAUX BRISE-VUE – MONTAGE pages 58 - 59<br />
TRAITEMENTS en couleur exclusifs/RÉALISATIONS individuelles pages 60 - 61<br />
ECOLOGIE/LE BOIS ET SES PROPRIÉTÉS pages 62 - 63<br />
GARANTIE pages 64<br />
LA QUALITE MENZ HOLZ-PREMIUM<br />
Des produits pour l’extérieur dotés <strong>de</strong>s meilleures finitions<br />
MADE IN GERMANY – dans la menuiserie.<br />
Chez MENZ HOLZ, nous entretenons la<br />
tradition du <strong>bois</strong> et traitons ce matériau<br />
naturel avec le plus grand respect.<br />
60 menuisiers qualifiés apportent leur<br />
expertise pour réaliser nos produits hauts<br />
<strong>de</strong> gamme.<br />
Des <strong>de</strong>signers <strong>de</strong> toute l’Europe développent<br />
<strong>de</strong>s séries <strong>de</strong> produits complètes.<br />
MENZ HOLZ fait preuve d'éco-responsabilité<br />
en mettant en œuvre du <strong>bois</strong> certifié PEFC et<br />
modifié thermiquement (Oil-Heat-Treatment).<br />
MENZ – La qualité jusque dans le détail<br />
La sélection du <strong>bois</strong> et les différentes étapes <strong>de</strong> fabrication témoignent <strong>de</strong><br />
notre intérêt pour la meilleure qualité.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Des essences européennes provenant <strong>de</strong> sylvicultures durables<br />
Plusieurs sélections au niveau <strong>de</strong> la qualité<br />
L’artisanat combiné aux techniques <strong>de</strong> production les plus mo<strong>de</strong>rnes<br />
Des contrôles qualité pendant tout le processus <strong>de</strong> production<br />
Des surfaces lisses et soyeuses<br />
MENZ HOLZ – le spécialiste <strong>de</strong>s surfaces en couleur<br />
Une qualité MADE IN GERMANY<br />
Une garantie fabricant <strong>de</strong> 10 ans<br />
1
PEFC<br />
MENZ HOLZ est certifié PEFC, preuve <strong>de</strong> l'orientation éco-responsable <strong>de</strong> cette<br />
manufacture <strong>de</strong> <strong>bois</strong> qui renonce aux <strong>bois</strong> tropicaux.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
PEFC/04-31-1803<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ® MENZ OHT<br />
Des performances <strong>de</strong> première classe<br />
100% écologique – l’alternative aux essences tropicales<br />
<strong>Menz</strong> OHT - un procédé ecologique <strong>de</strong> protection du <strong>bois</strong><br />
Un brevet international<br />
Durabilité maximale et résistance aux intempéries très élevée<br />
Des terrasses et températures idéales<br />
Système <strong>de</strong> fixation invisible aux joints extra-minces (env. 6 mm)<br />
Lames <strong>de</strong> parquet en pose continue<br />
Finition lisse et soyeuse<br />
Longueurs spécifiques sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Lames frêne<br />
OHT Pont <strong>de</strong><br />
bateau<br />
Caillebotis<br />
frêne OHT<br />
Pont <strong>de</strong> bat<br />
Lames frêne<br />
OHT profil<br />
Exklusiv<br />
Caillebotis<br />
frêne OHT<br />
prof. Exklusiv<br />
Lames frêne<br />
OHT profil<br />
Wellness<br />
Caillebotis<br />
frêne OHT<br />
prof. Wellness<br />
Caillebotis<br />
à emboîter<br />
frêne OHT<br />
Epicéa OHT<br />
Bois <strong>de</strong> constr.<br />
Pages du<br />
tarif 12 12 13 14 13 13 14 14<br />
Brise-vue<br />
Le <strong>de</strong>sign combiné à une gran<strong>de</strong> fonctionnalité<br />
Portails et Clotures<br />
Un système <strong>de</strong> portails et <strong>de</strong> clôtures haut <strong>de</strong> gamme<br />
Des pentures brevetées<br />
SOFTLINE SUNLINE KLASSIK à lattes<br />
Pages du<br />
tarif 34, 35 39 40 42, 43<br />
2 3<br />
MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Une gran<strong>de</strong> protection constructive du <strong>bois</strong><br />
Sur mesure et teintes personnalisées<br />
Une gran<strong>de</strong> diversité <strong>de</strong> modèles<br />
Un sapin blanc sans noeud pour les peintures Premium couvrantes<br />
Des sections optimales<br />
Des montages d’angle très ajustés<br />
MOOD JAZZ SWING COLORLINE ITALIA GRAFIKLINE<br />
Pages du<br />
tarif 18 18 18 19 21 23<br />
DOMINO CALYPSO SKYLINE DUOLINE SOFTLINE SUNLINE<br />
Pages du<br />
tarif 24 26 28, 29 31 32, 33 39<br />
Un <strong>prix</strong> comprenant pentures, poignée, cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Sur mesure possible<br />
COLORLINE ITALIA GRAFIKLINE DOMINO CALYPSO SKYLINE<br />
Pages du<br />
tarif 19 22 23 24 26 30
Jardinières<br />
Une gran<strong>de</strong> diversité <strong>de</strong> jardinières hauts <strong>de</strong> gamme<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Balcons<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Des <strong>de</strong>signs trés attirants<br />
Avec un bac en plastique très résistant<br />
Sur mesure possible<br />
COLORLINE MALAGA ITALIA GRAFIKLINE DOMINO CALYPSO<br />
Pages du<br />
tarif 19 20 22 23 25 26<br />
SKYLINE SOFTLINE PARKLINE<br />
Pages du<br />
tarif 29 36 50<br />
Des balcons très actuels<br />
Un <strong>prix</strong> complet<br />
Fabrication sur mesure<br />
Des brise-vues et portails dans les mêmes <strong>de</strong>signs<br />
GRAFIKLINE DOMINO CALYPSO SKYLINE SOFTLINE KLASSIK<br />
Pages du<br />
tarif 23 25 27 29 36 40<br />
Pergolas<br />
Un système <strong>de</strong> pergolas haut <strong>de</strong> gamme offrant différentes possibilités d’aménagements<br />
Un système <strong>de</strong> pièces détachées<br />
Pergolas G<strong>de</strong> perg. d'angle Ptte perg. d'angle Pièces <strong>de</strong> pergola<br />
Pages du<br />
tarif 21, 27 37 37 37, 38<br />
4 5<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Combinables avec les éléments standards<br />
Des possibilités d’aménagements individuels<br />
Un système <strong>de</strong> couverture<br />
Poteaux<br />
Poteaux massifs très durables (fissurent peu)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Epicéa nordique avec peu <strong>de</strong> nœuds (classe 1)<br />
Plusieurs contrôles qualité<br />
Un <strong>bois</strong> sans coeur<br />
Peu <strong>de</strong> poches <strong>de</strong> résine<br />
Des arêtes arrondies<br />
Un rabotage <strong>de</strong>s surfaces <strong>de</strong> première qualité<br />
Protection constructive du <strong>bois</strong> grâce aux élégantes couvertures pour poteaux<br />
en<br />
biais<br />
arrondis<br />
droits,<br />
arêtes arrondies<br />
pointus<br />
Poteaux en acier<br />
arrondis<br />
Poteaux en acier<br />
pointus<br />
Pages du<br />
tarif 52 52, 53 52 52, 53 53 53
Accessoires<br />
Des accessoires adaptés et <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité<br />
• Des ancres pour poteaux avec douilles et vis noyées ( montage invisible)<br />
•<br />
•<br />
Jeux<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Les fixations MENZ – pour un montage invisible<br />
Une stabilité testée<br />
Pages du<br />
tarif 51, 54, 55<br />
Qualité XXL et meilleurs standards <strong>de</strong> sécurité<br />
Certification européenne<br />
Imprégnés sans chrome<br />
Un rabotage <strong>de</strong> première qualité<br />
Des pièces pré-percées et pré-découpées<br />
Des couleurs résistantes à la salive<br />
utilisation<br />
privative<br />
pour le domaine<br />
publique<br />
Pages du<br />
tarif 46, 47 48, 49<br />
Mobilier<br />
Diversité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>signs du plus classique au plus mo<strong>de</strong>rne<br />
Des associations <strong>de</strong> matériaux harmonieuses (ex. OHT et aluminium)<br />
WAVELINE MALAGA ITALIA BALI LUMA CARAT<br />
Pages du<br />
tarif 18 20 22 22 31 31<br />
6 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
7<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Un mobilier rustique dans différentes teintes<br />
Sur mesure possible<br />
Gravure individuelle possible<br />
Particulièrement stable<br />
Abris à poubelles<br />
•<br />
•<br />
•<br />
EHRENBERG KREUZBERG<br />
Stylé et fonctionnel<br />
pré-monté<br />
hauteur ajustable<br />
verrouillable<br />
Abris à poubelles<br />
Pages du<br />
tarif 27<br />
44 44
Arca<strong>de</strong><br />
Des constructions en <strong>bois</strong> très stable<br />
•<br />
•<br />
Treillis<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Un grand choix <strong>de</strong> teintes<br />
Sur mesure possible<br />
Arca<strong>de</strong><br />
Pages du<br />
tarif 45<br />
Treillis hauts <strong>de</strong> gamme<br />
Les treillis classiques droits ou diagonaux sont assemblés à mi-<strong>bois</strong> et fixés <strong>de</strong><br />
manière spécifique (2 faces i<strong>de</strong>ntiques)<br />
Un rabotage <strong>de</strong> première qualité<br />
Treillis<br />
Pages du<br />
tarif 43<br />
Ponts<br />
Des aménagements <strong>de</strong> jardin <strong>de</strong> première classe<br />
Massifs et <strong>de</strong> très haute qualité<br />
Durables grâce à l’imprégnation en autoclave<br />
Un grand choix <strong>de</strong> teintes<br />
Des assemblages artisanaux <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité<br />
Ponts<br />
Page du<br />
tarif 45<br />
Une collection Outdoor sensée<br />
Des séries complètes dans le même <strong>de</strong>sign, <strong>de</strong>s jardinières aux balcons<br />
Une gran<strong>de</strong> diversité d’aménagements<br />
8 9<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Adapatble selon les spécificités personnelles<br />
Optimale pour les investissements à long terme<br />
Exemple GRAFIKLINE<br />
Exemple CALYPSO
Traitement en couleur exclusif<br />
1. La lasure COUNTRY MENZ HOLZ<br />
61 Pin 60 Chêne<br />
Sur la base d‘une imprégnation en autoclave, une fine couche <strong>de</strong> lasure est<br />
appliquée sur la surface du <strong>bois</strong>. La structure naturelle du <strong>bois</strong> reste alors<br />
visible. La lasure Country se distingue <strong>de</strong> part sa gran<strong>de</strong> résistance et sa<br />
robustesse.<br />
2. La peinture PREMIUM MENZ HOLZ<br />
62 Palissandre<br />
64 Gris basalte 66 Crème<br />
67 Mélia<br />
68 Sable<br />
11 Blanc 12 Ivoire<br />
69 Anthracite<br />
17 Gris agate 18 Gris fer<br />
Le sapin blanc quasiment sans noeuds, imprégné en autoclave, est soumis à un<br />
procédé en plusieurs étapes pour obtenir une surface et une teinte optimales.<br />
Pour conserver la beauté et la résistance <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> produit, il est fortement<br />
recommandé <strong>de</strong> les entretenir avec la peinture spéciale MENZ HOLZ.<br />
Traitement en couleur exclusif<br />
3. Lames <strong>de</strong> couleur MENZ HOLZ, finition matte<br />
29 Blanc <strong>de</strong>ck, par aspersion 28 Gris <strong>de</strong>ck, par aspersion<br />
26 Silvermoon metallic 27 Nougat metallic<br />
Sur la base d'un traitement en autoclave, les produits reçoivent une application<br />
<strong>de</strong> peinture spéciale en trois couches. Les caractéristiques naturelles du <strong>bois</strong><br />
sont partiellement préservées et animent la surface <strong>de</strong>s lames. La finition<br />
est matte. De nouvelles teintes à effet métallique complètent la gamme <strong>de</strong>s<br />
couleurs.<br />
10 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
11
Pages du<br />
catalogue PARQUETS D'EXTERIEUR® MENZ OHT PARQUETS D'EXTERIEUR® MENZ OHT<br />
04<br />
Lames <strong>de</strong><br />
parquet<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
Lames en frêne MENZ OHT® profil "Pont <strong>de</strong> bateau" lisse<br />
rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage <strong>de</strong> tête par rainure et languette<br />
2,4 x 9,2 x 120 2,4 x 9,2 x 180 2,4 x 9,2 x 240<br />
Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF<br />
Frêne, OHT 32304 21,60 18,00 32314 32,40 18,00 32324 43,20 18,00<br />
Livraison par paquet complet - 7 lames par paquet – Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Lames <strong>de</strong><br />
parquet<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
Caillebotis<br />
long. x larg. (cm)<br />
Caillebotis en frêne MENZ OHT® profil "Pont <strong>de</strong> bateau" lisse<br />
arêtes arrondies,<br />
épaisseur 48 mm<br />
59 x 59<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT 32624 62,00<br />
rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage <strong>de</strong> tête par rainure et languette<br />
2,4 x 11,5 x 120 2,4 x 11,5 x 180 2,4 x 11,5 x 240<br />
Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF<br />
Frêne, OHT 32364 30,00 25,00 32374 45,00 25,00 32384 60,00 25,00<br />
Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Lames <strong>de</strong><br />
parquet<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage <strong>de</strong> tête par rainure et languette<br />
2,4 x 14,3 x 120 2,4 x 14,3 x 180 2,4 x 14,3 x 240<br />
Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF<br />
Frêne, OHT 32334 42,00 35,00 32344 63,00 35,00 32354 84,00 35,00<br />
Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Dans le cas d’une pose sur sous-construction, celle-ci doit présenter <strong>de</strong>s intervalles <strong>de</strong> 30 cm.<br />
OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)<br />
Lames en frêne MENZ OHT® profil "Wellness" ondulé<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
12 13<br />
Lames <strong>de</strong><br />
parquet<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
Lames <strong>de</strong><br />
parquet<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
Lames en frêne MENZ OHT® profil "Exklusiv" avec 2 rainures <strong>de</strong><br />
chaque côté<br />
Lames <strong>de</strong><br />
parquet<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
rainures latérales pour fixations MH, profilées sur une face, arêtes arrondies, assemblage <strong>de</strong> tête par rainure et languette<br />
2,4 x 9,2 x 120 2,4 x 9,2 x 180 2,4 x 9,2 x 240<br />
Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF<br />
Frêne, OHT 33934 21,60 18,00 33944 32,40 18,00 33954 43,20 18,00<br />
Livraison par paquet complet - 7 lames par paquet – Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
rainures latérales pour fixations MH, profilées sur une face, arêtes arrondies, assemblage <strong>de</strong> tête par rainure et languette<br />
2,4 x 14,3 x 120 2,4 x 14,3 x 180 2,4 x 14,3 x 240<br />
Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF<br />
Frêne, OHT 33904 42,00 35,00 33914 63,00 35,00 33924 84,00 35,00<br />
Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Caillebotis en frêne MENZ OHT® profil "Wellness" ondulé<br />
Caillebotis<br />
long. x larg. (cm)<br />
arêtes arrondies,<br />
épaisseur 48 mm<br />
59 x 59<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT 33994 46,00<br />
Dans le cas d’une pose sur sous-construction, celle-ci doit présenter <strong>de</strong>s intervalles <strong>de</strong> 30 cm.<br />
rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage <strong>de</strong> tête par rainure et languette<br />
2,4 x 11,5 x 120 2,4 x 11,5 x 180 2,4 x 11,5 x 240<br />
Réf. Art. lame CHF m. lin.CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF Réf. Art. lame CHF m. lin. CHF<br />
Frêne, OHT 32924 30,00 25,00 32934 45,00 25,00 32944 60,00 25,00<br />
Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
13<br />
12<br />
16
Pages du<br />
catalogue PARQUETS D'EXTERIEUR® MENZ OHT PARQUETS D'EXTERIEUR® MENZ OHT<br />
17<br />
Caillebotis<br />
long. x larg. (cm)<br />
11<br />
Caillebotis à<br />
emboîter<br />
long. x larg. (cm)<br />
Accessoires<br />
Caillebotis à emboîter PREMIUM en frêne MENZ OHT®<br />
Caillebotis d’extrémité Caillebotis central Caillebotis d’extrémité Fixation carrée Languette pour<br />
gauche droite pour 4 caillebotis 2 caillebotis<br />
65 x 74,8 cm 130 x 74,8 cm 65 x 74,8 cm Plastique, 20 pièces/paque<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT 33034L 138,00 33024 231,00 33034R 138,00 00165/1 62,00 00166/1 28,00<br />
Lambourdage<br />
Lambourdage en épicéa modifié thermiquement Lambourdage en pin autoclavé<br />
haut. x larg. x long. (cm) 4,0 x 9,0 x 420 4,0 x 6,8 x 390 4,5 x 9,0 x 400<br />
Réf. Art. pièce CHF m. lin. CHF Réf. Art. pièce CHF m. lin. CHF Réf. Art. pièce CHF m. lin. CHF<br />
Lambourdage<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
haut. x larg. x long. (cm)<br />
Caillebotis en frêne MENZ OHT® profil "Exklusiv" avec 2<br />
rainures <strong>de</strong> chaque côté<br />
arêtes arrondies,<br />
épaisseur 48 mm<br />
60 x 60<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT 32634 54,00<br />
Dans le cas d’une pose sur sous-construction, celle-ci doit présenter <strong>de</strong>s intervalles <strong>de</strong> 30 cm.<br />
Lambour<strong>de</strong>s<br />
31354 57,00 13,57 31384 39,00 10,00 30500 27,00 6,75<br />
Lambourdage Capuchons Connecteur en Vis autoforeuses<br />
en aluminium en plastique noir plastique noir galvanisées, 0,39 x 1,9<br />
4,0 x 6,0 x 300 Paquet <strong>de</strong> 10 pièces Paquet <strong>de</strong> 10 pièces Paquet <strong>de</strong> 100 pièces<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
00151 46,00 00148 9,00 00149 62,00 00150 20,00<br />
Accessoires pour <strong>bois</strong> OHT<br />
Profilé carré, Tasseau Isopat Ban<strong>de</strong> Lofti Pied réglable Spatule pour appliquer<br />
auto-collant l'émulsion d'entretien pour <strong>bois</strong><br />
8 x 8 mm 12 pièces/paquet (rouleau) thermiquement modifiés OHT<br />
avec manche en pin<br />
(rouleau 25 m.) 9 x 9 x 2 cm 0,8 x 7,7 x 230 cm hauteurs <strong>de</strong> 7 à 13 cm hauteurs <strong>de</strong> 3,5 à 6,5 cm largeur 21 cm, longueur 140 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0058K/5 62,00 00156/20 22,00 00155/25 14,00 00154/4 11,00 00153/4 9,00 0625/1 51,00<br />
Accessoires pour <strong>bois</strong> OHT<br />
MENZ clip métal pour MENZ clip métal pour MENZ clip métal <strong>de</strong> départ/fin MENZ CLIP clip Outillage pour l'entretien<br />
fixation invisible fixation invisible pour fixation invisible pour fixation invisible <strong>de</strong>s lames <strong>de</strong> parquet<br />
y compris 2 vis pour l'extérieur<br />
pour environ 10 m² pour environ 1 m² pour environ 10 m² pour environ 1 m²<br />
200 pièces 20 pièces 20 pièces 200 pièces 20 pièces<br />
14 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
15<br />
Accessoires<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
galvanisés noire 00159/1 308,00 00158/1 39,00<br />
inox 00159E/1 386,00 00158E/1 43,00 00160E/1 62,00<br />
Panneau lumineux LED MENZ HOLZ<br />
Panneau lumineux<br />
LED<br />
Eclairages MENZ HOLZ EXKLUSIV<br />
00161/1 434,00 00162/1 54,00 00152 124,00<br />
Système <strong>de</strong> pièces détachées pour <strong>de</strong>s compositions individuelles, IP 67, inox, LED hauts <strong>de</strong> gamme, 12 V DC,<br />
4x0,25 W, certification CE, avec fixations, diamètre 40 mm, profon<strong>de</strong>ur 50 mm, hauteur 1,5 mm, fournie avec 5<br />
m. <strong>de</strong> câble 2x0,75 mm² par lampe.<br />
1 mètre<br />
5 mètres<br />
Quant. <strong>de</strong><br />
lampes<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5 mètres<br />
Panneau lumineux LED, longueur 59,5 cm, épaisseur<br />
2,4 cm, pour lames <strong>de</strong> parquet <strong>de</strong> largeur 11,5 cm<br />
Kit avec 2 panneaux Kit avec 4 panneaux<br />
transformateur<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
9220/1 1238,00 9221/1 2323,00<br />
Dim. lampes<br />
long.xprof.xhaut<br />
diamètre 45 mm<br />
prof. 50 mm<br />
diamètre 45 mm<br />
prof. 50 mm<br />
diamètre 45 mm<br />
prof. 50 mm<br />
45 x 45 x 50 mm<br />
45 x 45 x 50 mm<br />
45 x 45 x 50 mm<br />
2 mètres<br />
répartition<br />
OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)<br />
Quant. LED<br />
par lampe<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
12<br />
5 mètres<br />
5 mètres<br />
5 mètres<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
MH-30506 88,00<br />
blanche<br />
MH-30507 88,00<br />
ambre<br />
MH-30508 88,00<br />
bleue<br />
MH-30516 88,00<br />
blanche<br />
MH-30517 88,00<br />
ambre<br />
MH-30518 88,00<br />
bleue<br />
Couleur <strong>de</strong> l’ampoule<br />
Lampe en inox, LED, ron<strong>de</strong><br />
45 mm, blanche, avec 5<br />
m. <strong>de</strong> câble.<br />
Réf. Art. : MH-30506<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
Accessoires<br />
Transfo. 65 W<br />
avec 2 m câble<br />
répartition<br />
par 5<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
• éclairage extérieur innovant spécialement conçu pour le<br />
parquet 'extérieur MENZ<br />
04<br />
• grâce à une technologie LED <strong>de</strong> qualité, un éclairage au sol régulier<br />
et anti-éblouissant<br />
• couleur <strong>de</strong> la lumière réglable en continu du blanc lumière du jour au blanc<br />
chaud par télécomman<strong>de</strong><br />
• pot d'encastrement en aluminium adapté au système <strong>de</strong> clipsage MENZ<br />
• hublot en verre incassable<br />
• tension d'alimentation 12 V DC<br />
• consommation 15 W maxi<br />
• IP 67, conformité CE<br />
• transformateur 100 W, comman<strong>de</strong><br />
• câble <strong>de</strong> sortie 3 m, câble caoutchouc étanche avec prise<br />
•<br />
boîte <strong>de</strong> distribution IP 67 prête à raccor<strong>de</strong>r<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
MH-20496 79,00<br />
MH-21034 56,00<br />
blanche ambre<br />
bleue
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR® MENZ OHT<br />
Exemple <strong>de</strong> pose du parquet MENZ OHT ® pour l'extérieur avec les clips métal MENZ<br />
Version 1 : Il vous faut :<br />
+ + + +<br />
Tasseau Isopat Lambour<strong>de</strong>s<br />
4,0 x 9,0 x 420 cm<br />
1 2 3<br />
Le lambourdage doit se trouver à au moins 8 mm<br />
au <strong>de</strong>ssus du sol. En fonction <strong>de</strong> sa hauteur, il est<br />
recommandé <strong>de</strong> le faire reposer tous les 50 à 60 cm<br />
sur <strong>de</strong>s plots ou <strong>de</strong>s cales auto-drainantes. L'entraxe<br />
<strong>de</strong>s lambour<strong>de</strong>s ne doit pas dépasser 60 cm. En<br />
bordure <strong>de</strong> terrasse, les lames <strong>de</strong> <strong>bois</strong> ne <strong>de</strong>vront pas<br />
dépasser les lambour<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 cm.<br />
Veillez à ce que, tous les 80 cm, le profilé soit<br />
interrompu sur une longueur <strong>de</strong> 2 cm pour assurer<br />
une bonne évacuation <strong>de</strong> l'humidité.<br />
Après avoir fixé la première lame, glissez un clip par<br />
lambour<strong>de</strong> dans la rainure latérale <strong>de</strong> la lame et<br />
fixez-le avec une vis (Torx 4x25 mm).<br />
Profilé carré<br />
Clips métal réf. 00159<br />
pour fixation invisible<br />
Appliquez ensuite le profilé carré en matériau<br />
imputrescible d'une épaisseur <strong>de</strong> 8 mm en <strong>de</strong>ux<br />
lignes parallèles sur chaque lambour<strong>de</strong>. Il permet la<br />
circulation <strong>de</strong> l'air entre la lame et la lambour<strong>de</strong> et<br />
garantit une meilleure durée <strong>de</strong> vie. Un agréable effet<br />
supplémentaire <strong>de</strong> ce profilé : il augmente le confort<br />
<strong>de</strong> marche. Après préparation du lambourdage, on y<br />
fixe les clips en bout et on pose la première lame <strong>de</strong><br />
terrasse.<br />
4 5 6<br />
Dans le sens <strong>de</strong> la longueur, les lames sont aboutées<br />
par rainure et languette. Veillez à ce que ce joint se<br />
trouve toujours au centre d'une lambour<strong>de</strong>.<br />
Si vous posez un cache en bordure <strong>de</strong> la terrasse,<br />
veillez à la libre circulation <strong>de</strong> l'air <strong>de</strong>rrière ce cache.<br />
Vous pouvez utiliser une lame <strong>de</strong> parquet en guise<br />
<strong>de</strong> cache.<br />
Clips métal <strong>de</strong><br />
départ/fin<br />
La nature du sol est très importante lors <strong>de</strong> la construction du lambourdage. Le sol doit être suffisamment stable et porteur et possé<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s fondations qui ne craignent pas<br />
le gel. Il faut toujours respecter une déclivité <strong>de</strong> 1% à 2% et veiller à maintenir une circulation d'air suffisante sous la terrasse, sans humidité stagnante sous les lames <strong>de</strong><br />
parquet. Le lambourdage ne doit pas reposer directement sur un sol terreux.<br />
Important : Toujours respecter une certaine distance<br />
(15 à 20 mm) par rapport aux éléments <strong>de</strong> maçonnerie.<br />
Glissez maintenant un clip dans la rainure latérale<br />
et vissez le avec une vis (Torx 4 x 25 mm) sur la<br />
lambour<strong>de</strong>. Les vis sont livrées avec les lames. Lorsque<br />
vous <strong>de</strong>vez découper une lame pour l'adapter à la<br />
forme <strong>de</strong> la terrasse, il vaut mieux la fixer avec une<br />
vis pour terrasse. Pour cela, pratiquez un avant-trou<br />
avec un forêt <strong>de</strong> 5 mm et fraisez le.<br />
Coupez cette lame en fonction <strong>de</strong> la hauteur du<br />
lambourdage. Si vous ne posez pas <strong>de</strong> bordure, il est<br />
conseillé <strong>de</strong> chanfreiner les extrémités <strong>de</strong>s lames pour<br />
éviter tout risque <strong>de</strong> blessure. Afin <strong>de</strong> préserver<br />
la jolie teinte <strong>de</strong>s lames en frêne traitées OHT,<br />
nous recommandons l'application <strong>de</strong> notre émulsion<br />
d'entretien pour <strong>bois</strong> OHT. Procé<strong>de</strong>z à une première<br />
application 3 à 4 semaines après la pose. Sans<br />
émulsion d'entretien, le <strong>bois</strong> traité OHT se patinera<br />
en gris argenté. Vous trouverez plus d'information<br />
pour l'entretien <strong>de</strong>s lames dans nos instruction<br />
d'entretien.<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR® MENZ OHT<br />
Exemple <strong>de</strong> pose du parquet MENZ OHT ® pour l'extérieur avec les clips MENZ CLIP<br />
Version 2 : Il vous faut :<br />
+ +<br />
Tasseau Isopat Lambour<strong>de</strong>s<br />
4,0 x 6,8 x 390<br />
Le lambourdage doit se trouver à au moins 8 mm<br />
au <strong>de</strong>ssus du sol. En fonction <strong>de</strong> sa hauteur, il est<br />
recommandé <strong>de</strong> le faire reposer tous les 50 à 60 cm<br />
sur <strong>de</strong>s plots ou <strong>de</strong>s cales auto-drainantes. L'entraxe<br />
<strong>de</strong>s lambour<strong>de</strong>s ne doit pas dépasser 60 cm. En<br />
bordure <strong>de</strong> terrasse, les lames <strong>de</strong> <strong>bois</strong> ne <strong>de</strong>vront pas<br />
dépasser les lambour<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 cm.<br />
Lorsque la première lame <strong>de</strong> terrasse est fixée, glissez<br />
dans la rainure latérale un connecteur par lambour<strong>de</strong><br />
et vissez le sur les lambour<strong>de</strong>s (Torx 4 x 40 mm,<br />
fourni avec les lames). Dans le sens <strong>de</strong> la longueur,<br />
les lames sont aboutées par rainure et languette.<br />
Veillez à ce que ce joint se trouve toujours au centre<br />
d'une lambour<strong>de</strong>.<br />
MENZ CLIP clips<br />
réf. 00161<br />
pour fixation invisible<br />
La nature du sol est très importante lors <strong>de</strong> la construction du lambourdage. Le sol doit être suffisamment stable et porteur et possé<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s fondations qui ne craignent pas<br />
le gel. Il faut toujours respecter une déclivité <strong>de</strong> 1% à 2% et veiller à maintenir une circulation d'air suffisante sous la terrasse, sans humidité stagnante sous les lames <strong>de</strong><br />
parquet. Le lambourdage ne doit pas reposer directement sur un sol terreux.<br />
Après préparation du lambourdage, sciez en<br />
<strong>de</strong>ux, avec une scie fine, le nombre <strong>de</strong> connecteurs<br />
nécessaires pour le départ <strong>de</strong> la pose, comme<br />
le montre la figure 2. Fixez ensuite ces moitiés <strong>de</strong><br />
connecteurs sur les lambour<strong>de</strong>s à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> 2 vis (Torx<br />
4 x 40 mm, fourni avec les lames).<br />
4 5 6<br />
La <strong>de</strong>rnière lame <strong>de</strong> terrasse doit également être fixée<br />
par <strong>de</strong>s connecteurs coupés en <strong>de</strong>ux ou par une vis<br />
à terrasse. Si vous posez un cache en bordure <strong>de</strong> la<br />
terrasse, veillez à la libre circulation <strong>de</strong> l'air <strong>de</strong>rrière<br />
ce cache. Vous pouvez utiliser une lame <strong>de</strong> parquet<br />
en guise <strong>de</strong> cache.<br />
Utilisation <strong>de</strong> l'outillage d'entretien<br />
1 2 3<br />
Réglez l'outil à la largeur <strong>de</strong> la lame. Insérez la Insérez ensuite la languette antérieure dans le joint Appuyez avec une main la languette postérieure<br />
languette postérieure dans le joint.<br />
<strong>de</strong> l'autre côté <strong>de</strong> la lame.<br />
contre la lame et basculez la poignée vers le haut.<br />
Bois traité OHT avec patine gris-argenté<br />
16 17<br />
1<br />
2<br />
PARQUETS D'EXTERIEUR ®<br />
3<br />
32 mm<br />
Important : Toujours respecter une certaine distance<br />
(15 à 20 mm) par rapport aux éléments <strong>de</strong> maçonnerie.<br />
Lorsque vous <strong>de</strong>vez découper une lame pour l'adapter<br />
à la forme <strong>de</strong> la terrasse, il vaut mieux la fixer<br />
avec une vis pour terrasse. Pour cela, pratiquez<br />
un avant-trou avec un forêt <strong>de</strong> 5 mm et fraisez le.<br />
Coupez cette lame en fonction <strong>de</strong> la hauteur du<br />
lambourdage. Si vous ne posez pas <strong>de</strong> bordure,<br />
il est conseillé <strong>de</strong> chanfreiner les extrémités <strong>de</strong>s<br />
lames pour éviter tout risque <strong>de</strong> blessure. Afin<br />
<strong>de</strong> préserver la jolie teinte <strong>de</strong>s lames en frêne<br />
traitées OHT, nous recommandons l'application <strong>de</strong><br />
notre émulsion d'entretien pour <strong>bois</strong> OHT. Procé<strong>de</strong>z<br />
à une première application 3 à 4 semaines après la<br />
pose. Sans émulsion d'entretien, le <strong>bois</strong> traité OHT<br />
se patinera en gris argenté. Vous trouverez plus<br />
d'information pour l'entretien <strong>de</strong>s lames dans nos<br />
instruction d'entretien.
Pages du<br />
catalogue<br />
22<br />
AVANT-GARDE AVANT-GARDE<br />
planches horizontales :<br />
19 x 70 mm<br />
planches verticales :<br />
33 x 33 mm<br />
Modèle<br />
MOOD<br />
larg. x haut. (cm)<br />
MOOD / JAZZ / SWING / WAVELINE<br />
Brise-vue MOOD<br />
Poteaux Liseré LED<br />
9 x 9 cm pour poteaux 9 x 9<br />
179 x 179 89 x 179 190 cm Kit avec 1 liseré - 2 x 2 x 186 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, peinture 65302 1083,00 65312 851,00 31772FI 169,00 9216 773,00<br />
24 Brise-vue JAZZ<br />
planches horizontales :<br />
27 x 27 mm<br />
joue verticales :<br />
35 x 145 mm<br />
Modèle<br />
JAZZ<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Modèle<br />
SWING<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Brise-vue SWING<br />
Poteaux Liseré LED<br />
9 x 9 cm pour poteaux 9 x 9<br />
179 x 179 89 x 179 190 cm Kit avec 1 panneaux - 2 x 2 x 186 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, peinture 65002 618,00 65012 525,00 31772FI 169,00 9216 773,00<br />
Aspen, OHT 65004 618,00 65014 525,00<br />
Modèle<br />
WAVELINE<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Cornière en Cornière en<br />
tôle d'alu tôle d'plexiglas<br />
179 x 179 89 x 179 27 x 27 x 179 27 x 27 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, peinture 65102 773,00 65112 618,00 65132 587,00 65122 448,00<br />
Modèle<br />
JAZZ<br />
30<br />
planches horizontales :<br />
24 x 42 mm<br />
planches verticales :<br />
19 x 112 mm<br />
19 x 55 mm<br />
32<br />
Lit <strong>de</strong> repos WAVELINE<br />
72 x 31 x 210<br />
Vue latérale<br />
brise-vue JAZZ<br />
Liseré LED 2 x 2 x 180 cm, *Cale d'épaisseur pour<br />
Vitre en plexiglas Vitre en plexiglas comportant 1 liseré, comportant 2 liserés, le montage avec un<br />
1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur, profilé d'ancrage.<br />
y compris la fixation y compris la fixation 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation<br />
pour largeur 179 cm pour largeur 89 cm Kit avec 1 liseré Kit avec 2 liserés (lxbxd'ép.) 21 x 8,5 x 3,5 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
65152 308,00 65142 169,00 9214 773,00 9215 1362,00 65192 15,00<br />
*1 cale est nécessaire par élément final.<br />
Vue latérale<br />
brise-vue MOOD<br />
Face arrière<br />
brise-vue JAZZ<br />
Vue latérale/arrière<br />
brise-vue SWING<br />
COLORLINE<br />
Brise-vue COLORLINE<br />
Modèle<br />
COLORLINE<br />
Sur mesure Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
179 x 179 89 x 179 max. environ 80/180 cm max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, peinture 58502 618,00 58512 386,00 417,00 773,00<br />
Jardinière et colonne COLORLINE avec bac en plastique<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
45 x 90 x 45 115 x 45 x 45<br />
gris agate.<br />
Porte et portail :<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Face arrière<br />
Face arrière<br />
Veuillez le préciser lors <strong>de</strong> votre<br />
montants du cadre : 52 x 112 mm<br />
Frêne, OHT 28204 1999,00<br />
porte COLORLINE brise-vue COLORLINE comman<strong>de</strong>.<br />
traverse diagonale : 30 x 110 mm<br />
18<br />
OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)<br />
MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
19<br />
Modèle<br />
COLORLINE<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, peinture 58612 308,00 58602 308,00<br />
Porte et portail COLORLINE avec pentures en inox,<br />
poignée, cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Modèle<br />
COLORLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Porte Sur mesure<br />
100 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, peinture 58702 1316,00 1471,00<br />
Modèle<br />
COLORLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Vous pourrez obtenir COLORLINE uni en<br />
blanc ou tricolore en blanc, ivoire et<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
Portail Sur mesure<br />
250 x 179<br />
34<br />
34<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, peinture 58802 2788,00 3098,00<br />
Portail COLORLINE : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : <strong>prix</strong><br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
36<br />
Profil brut <strong>de</strong> scie à larges languettes et<br />
rainures : 85/110/135 mm, biaisé en haut<br />
Traverses : 27 x 58 mm<br />
Epaisseur : 21 mm
Pages du<br />
catalogue<br />
38<br />
Modèle<br />
MALAGA<br />
AVANT-GARDE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
MALAGA<br />
Tabourets/Banc/Bar MALAGA<br />
Tabouret Banc Bar<br />
36 x 79 x 36 106 x 79 x 36 120 x 109 x 49<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT huilé 16365 386,00 16355 618,00 16305 1548,00<br />
40<br />
Modèle<br />
MALAGA<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Colonnes/Table MALAGA<br />
Lattes et reposes-pieds du mobilier <strong>de</strong> bar : inox<br />
Lattes <strong>de</strong> la table et <strong>de</strong>s colonnes : aluminium<br />
L'élément mobile standard est <strong>de</strong>stiné à la colonne<br />
référence 16215.<br />
Table<br />
Longueur max. 180 cm,<br />
haut. 81 cm<br />
48 x 89 x 48 53 x 124 x 53 80 x 109 x 80 calcul min. 1 m. linéaire.<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix/m. CHF<br />
Frêne, OHT huilé 16215 618,00 16225 773,00 16255 1238,00 16275 386,00<br />
Plateau granit 1626 70,00 1627 82,00<br />
Plateau verre vert 1628G 308,00<br />
Plateau verre blanc 1628W 308,00<br />
OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)<br />
Longueur <strong>de</strong> calcul<br />
ITALIA<br />
Pergola ITALIA ULTRA<br />
Poutres : 60 x 160 mm<br />
Chevron : 60 x 260 mm<br />
Poteaux : 140 x 140 mm<br />
Pergolas ITALIA avec couverture<br />
Modèle<br />
ITALIA avec couverture<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Brise-vue ITALIA<br />
Lattes horizontales : 19 x 53 mm<br />
Traverses verticales : 27 x 53 mm<br />
Sur mesure Sur mesure<br />
179 x 179 89 x 179 max. environ 80/180 cm max. environ 200/200 cm<br />
AVANT-GARDE<br />
porte ITALIA brise-vue ITALIA<br />
20 21<br />
Modèle<br />
ITALIA ULTRA<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Modèle<br />
ITALIA<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Pergola en<br />
<strong>bois</strong> massif<br />
456 x 284 x 650<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 45096 14999,00<br />
248 x 248 x 248 248 x 248 x 347 437 x 248 x 248 437 x 248 x 347<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 45146 2323,00 45156 3098,00 45166 4493,00 45176 5980,00<br />
Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Tremble, OHT 56404 541,00 56414 463,00 494,00 696,00<br />
Face arrière<br />
Face arrière<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
Couverture pour pergola 45096B 2998,00<br />
9200 169,00 9209 91,00 9213 835,00 9212 1486,00<br />
Pour une structure ombragée complète ITALIA ULTRA, il vous faut 2 toiles d'ombrage réf. 45096B. Ancrage <strong>de</strong>s poteaux par profilé en H ou en U. La structure<br />
ombragée ITALIA ULTRA est livrable uniquement lasurée Country anthracite.<br />
Accessoires pour pergolas ITALIA<br />
Accessoires<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Accessoires pour pergola ITALIA ULTRA<br />
Aluminium<br />
Accessoires Lampe UP-DOWN Latte en inox Liseré LED 2 x 2 x 240 cm<br />
anthracite, 230V, 35 Watt pour poteau comportant 1 liseré, comportant 2 liserés,<br />
inclinaison <strong>de</strong> 45°, Peut être utilisée comme 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur,<br />
diamètre 7 cm conduite <strong>de</strong> câble. 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation<br />
larg. x haut. x long. (cm) IP55, 8 x 10,5 x 14,5 (B/H/T) 2 x 2 x 244 Kit avec 1 liseré Kit avec 2 liserés<br />
Aluminium<br />
Lampe UP-DOWN Latte en inox Liseré LED 2 x 2 x 216 cm<br />
anthracite, 230V, 35 Watt pour poteau comportant 1 liseré, comportant 2 liserés,<br />
inclinaison <strong>de</strong> 45°, Peut être utilisée comme 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur,<br />
diamètre 7 cm conduite <strong>de</strong> câble. 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation<br />
IP55, 8 x 10,5 x 14,5 (B/H/T) 2 x 2 x 220 Kit avec 1 liseré Kit avec 2 liserés<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
9200 169,00 9210 91,00 9217 835,00 9218 1486,00<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Poutres : 30 x 112 mm<br />
Cavaliers : 70 x 90 mm<br />
Poteaux : 90 x 90 mm<br />
44<br />
46<br />
47
Pages du<br />
catalogue<br />
AVANT-GARDE<br />
Montants du cadre :<br />
52 x 112 mm<br />
Traverse diagonale :<br />
30 x 110 mm<br />
Modèle<br />
ITALIA<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Modèle<br />
BALI<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
ITALIA<br />
BALI<br />
Porte Sur mesure<br />
100 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Tremble, OHT 56444 1316,00 1471,00<br />
Portail ITALIA : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : <strong>prix</strong> sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
48<br />
Modèle<br />
ITALIA<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Porte et portail ITALIA avec pentures en inox, poignée,<br />
cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Mobilier ITALIA<br />
Salon <strong>de</strong> jardin BALI<br />
80 x 67 x 160 85 x 90 x 150<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 28706 773,00 28716 680,00<br />
Portail ITALIA : cadre et traverses uniquement<br />
disponibles en lasure Country –<br />
Lattes en OHT<br />
Modèle<br />
ITALIA<br />
larg. x haut. (cm)<br />
98 x 75 x 98 159 x 75 x 98 59 x 85 x 59 45 x 85 x 59<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT 28305 1083,00 28315 1393,00 28325 541,00 28335 463,00<br />
49<br />
Modèle<br />
ITALIA<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jardinière ITALIA avec bac en plastique<br />
46 x 46 x 36 86 x 46 x 36<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Tremble, OHT 56494 231,00 56484 308,00<br />
50<br />
Portail Sur mesure<br />
250 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Tremble, OHT 56464 2478,00 3098,00<br />
Sections :<br />
planches horizontales : 19 x 53 mm<br />
traverses verticales : 24 x 24 mm<br />
Sections :<br />
Plateau <strong>de</strong> table : 34 x 125 mm<br />
GRAFIKLINE<br />
Brise-vue GRAFIKLINE<br />
Porte et portail GRAFIKLINE avec pentures en inox, poignée et<br />
cylindre, serrure, gâche et butée<br />
MODERNE<br />
Face arrière porte Face arrière brise-vue<br />
GRAFIKLINE GRAFIKLINE<br />
Assise et dossier <strong>de</strong> la banquette :<br />
Epicéa, lasure Country 42006 1192,00 246,00<br />
Habillage en inox (pour masquer les<br />
Coussins d'assise et <strong>de</strong> dossier 0190 355,00<br />
34 x 125 mm<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.<br />
fixations) optionel 31,00 CHF/unité<br />
22 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
23<br />
Modèle<br />
GRAFIKLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Sur mesure Sur mesure<br />
179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, lasure Country 57506 541,00 57516 386,00 417,00 711,00<br />
Montants du cadre :<br />
52 x 112 mm<br />
Traverse diagonale :<br />
30 x 110 mm<br />
Modèle<br />
GRAFIKLINE<br />
Porte Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
100 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, lasure Country 57706 1316,00 1471,00<br />
Modèle<br />
GRAFIKLINE<br />
Portail Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
250 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, lasure Country 57806 2788,00 3098,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>.<br />
Portail GRAFIKLINE : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm,<br />
dimensions supérieures : <strong>prix</strong> sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
Colonne et jardinière GRAFIKLINE avec bac en plastique<br />
Modèle<br />
GRAFIKLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Balcon GRAFIKLINE avec poteaux, main courante et fixations,<br />
le tout en inox<br />
Modèle<br />
GRAFIKLINE<br />
48 x 89 x 48 85 x 32 x 45<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 59606 308,00 59616 231,00<br />
Supplément<br />
pour angle 90°<br />
Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Prix CHF/angle<br />
Sections :<br />
planches horizontales : 14 x 90 mm<br />
traverses verticales : 44 x 19 mm<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
52<br />
59<br />
56<br />
58
Pages du<br />
catalogue<br />
60<br />
Modèle<br />
DOMINO<br />
larg. x haut. (cm)<br />
MODERNE<br />
DOMINO<br />
Brise-vue DOMINO<br />
2 traverses 3 traverses 4 traverses 4 traverses<br />
179 x 88 179 x 133 89 x 178 179 x 178<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56020 386,00 56040 463,00 56050 386,00 56060 618,00<br />
Epicéa, lasure Country 56026 541,00 56046 618,00 56056 541,00 56066 773,00<br />
Sur mesure / m. lin. imprég. en autocl. 231,00 308,00 463,00 463,00<br />
Sur mesure / m. lin. lasure Coun. 386,00 463,00 618,00 618,00<br />
Calcul minimum 1 m. linéaire. Modification <strong>de</strong> la hauteur sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> uniquement.<br />
62<br />
Modèle<br />
DOMINO<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Portes DOMINO avec pentures en inox, poignée et cylindre,<br />
serrure, gâche et butée (largeur max. 125 cm)<br />
2 traverses 3 traverses 4 traverses<br />
100 x 88 100 x 133 100 x 178<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56210 928,00 56220 1083,00 56230 1161,00<br />
Epicéa, lasure Country 56216 1083,00 56226 1238,00 56236 1316,00<br />
Sur mesure / unité, imprég. en autocl. 1083,00 1238,00 1393,00<br />
Sur mesure / unité, lasure Coun. 1238,00 1471,00 1548,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Autres hauteurs uniquement sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Informations techniques cf. page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
Modèle<br />
DOMINO<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Portails DOMINO avec pentures en inox, poignée et cylindre,<br />
serrure, gâche et butée (largeur max. 250 cm)<br />
2 traverses 3 traverses 4 traverses<br />
250 x 88 250 x 133 250 x 178<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56310 1980,00 56320 2168,00 56330 2380,00<br />
Epicéa, lasure Country 56316 2323,00 56326 2633,00 56336 2943,00<br />
Sur mesure / unité, imprég. en autocl. 2478,00 2633,00 2943,00<br />
Sur mesure / unité, lasure Coun. 2866,00 3098,00 3486,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Autres hauteurs uniquement sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Informations techniques cf. page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
DOMINO<br />
Balcon DOMINO avec poteaux, main courante et fixations,<br />
le tout en inox<br />
Modèle<br />
DOMINO<br />
Supplément<br />
pour angle 90°<br />
Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Prix CHF/angle<br />
Epicéa, lasure Country 41606 1192,00 246,00<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.<br />
Jardinières DOMINO avec bac en plastique<br />
Modèle<br />
DOMINO<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Les jardinières carrées DOMINO sont livrées en 4 parties<br />
et sont à monter soi-même.<br />
46 x 60 x 46 35 Ø, haut. 54 cm 52 Ø, haut. 87 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 16516 308,00 16556 231,00 16566 308,00<br />
Frêne, OHT 16514 308,00<br />
MODERNE<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
62<br />
Habillage en inox (pour<br />
masquer les fixations)<br />
optionel<br />
31,00 CHF/unité<br />
Sections :<br />
lattes verticales : 27 x 57 mm<br />
traverses : 29 x 72 mm<br />
Portes et portails :<br />
montants du cadre : 57 x 112 mm<br />
traverses horizontales : 29 x 110 mm Face arrière Face arrière brise-vue<br />
traverse diagonale : 22 x 70 mm porte DOMINO DOMINO<br />
KDI = imprégné en autoclave<br />
OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l'huile et à la chaleur)<br />
24 25<br />
63
Pages du<br />
catalogue<br />
64<br />
MODERNE<br />
Brise-vue CALYPSO<br />
Modèle<br />
CALYPSO<br />
Sur mesure Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56510 463,00 56500 618,00 618,00 773,00<br />
Epicéa, lasure Country 56516 618,00 56506 773,00 773,00 928,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56512 773,00 56502 928,00 928,00 1083,00<br />
Latte inox pour haut / unité 92196 76,00 92197 91,00<br />
Latte inox pour bas / unité 92198 76,00 92199 91,00<br />
Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
71<br />
Face arrière brise-vue<br />
CALYPSO<br />
CALYPSO<br />
Face arrière portail<br />
CALYPSO<br />
Face arrière porte<br />
CALYPSO<br />
Les lattes en inox sont<br />
fixées lors <strong>de</strong> la fabrication.<br />
Veuillez en préciser<br />
la position exacte<br />
(ex. : 1ère latte à partir<br />
du haut).<br />
Portail CALYPSO avec pentures en inox, poignée et cylindre,<br />
serrure, gâche et butée<br />
Modèle<br />
CALYPSO<br />
Porte Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
100 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56610 1161,00 1393,00<br />
Epicéa, lasure Country 56616 1316,00 1471,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56612 1858,00 2168,00<br />
Latte inox pour haut / unité 92196 76,00<br />
Latte inox pour bas / unité 92198 76,00<br />
Modèle<br />
CALYPSO<br />
Portail Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
250 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56600 2323,00 2866,00<br />
Epicéa, lasure Country 56606 2788,00 3098,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56602 4183,00 4648,00<br />
Latte inox pour haut / unité 92197 91,00<br />
Latte inox pour bas / unité 92199 91,00<br />
Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, Portail CALYPSO : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm, informations techniques cf.<br />
page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>.<br />
66<br />
Modèle<br />
CALYPSO<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jardinière CALYPSO avec bac en plastique<br />
avec lattes inox<br />
48 x 48 x 47<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 56700 231,00<br />
Epicéa, lasure Country 56706 308,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 56702 463,00<br />
Sections :<br />
lattes horizontales : 58 x 27 mm<br />
traverses verticales : 45 x 20 mm<br />
Porte et portail :<br />
montants du cadre : 52 x 112 mm<br />
traverse diagonale : 30 x 110 mm<br />
CALYPSO<br />
Pergolas CALYPSO avec couverture<br />
Poutres : 30 x 112 mm<br />
Cavaliers : 70 x 90 mm<br />
Poteaux : 90 x 90 mm<br />
Modèle<br />
CALYPSO avec couverture<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Balcon CALYPSO avec fixations<br />
avec cadre, main courante Supplément<br />
et poteaux en inox pour angle 90°<br />
MODERNE<br />
26<br />
Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
27<br />
Modèle<br />
CALYPSO<br />
248 x 248 x 248 248 x 248 x 347 437 x 248 x 248 437 x 248 x 347<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 45146 2323,00 45156 3098,00 45166 4493,00 45176 5980,00<br />
Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.<br />
Accessoires pour pergolas CALYPSO<br />
Accessoires<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Abris à poubelles CALYPSO<br />
Modèle<br />
CALYPSO<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Aluminium<br />
Lampe UP-DOWN Latte en inox Liseré LED 2 x 2 x 216 cm<br />
anthracite, 230V, 35 Watt pour poteau comportant 1 liseré, comportant 2 liserés,<br />
inclinaison <strong>de</strong> 45°, Peut être utilisée comme 1 transfo, 1 régulateur, 1 transfo, 1 régulateur,<br />
diamètre 7 cm conduite <strong>de</strong> câble. 1 câble d'alimentation 1 câble d'alimentation<br />
IP55, 8 x 10,5 x 14,5 (B/H/T) 2 x 2 x 220 Kit avec 1 liseré Kit avec 2 liserés<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
9200 169,00 9210 91,00 9217 835,00 9218 1486,00<br />
3 x 120 Ltr. 3 x 240 Ltr.<br />
170 x 105 x 75 198 x 115 x 87<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 29700 3563,00 29710 3873,00<br />
Epicéa, lasure Country 29706 4338,00 29716 4648,00<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques. Cadre en inox poudré.<br />
Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Prix CHF/angle<br />
Epicéa, lasure Country 41906 1083,00 246,00<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.<br />
Habillage en inox (pour masquer les fixations) optionel 31,00 CHF/unité<br />
Hauteur réglable <strong>de</strong> 30 mm.<br />
Huiler/graisser si besoin les parties mobiles.<br />
Les balcons et les abris à poubelles<br />
CALYPSO sont également disponibles<br />
en peinture Premium.<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
68<br />
70<br />
La brillance du couvercle en inox peut s'altérer<br />
sous l'effet <strong>de</strong> l'atmosphère ambiante. Si nécessaire<br />
nettoyer avec un produit d'entretien adapté.<br />
70
Pages du<br />
catalogue<br />
74<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
MODERNE MODERNE<br />
SKYLINE<br />
Brise-vue SKYLINE<br />
Panneau vertical Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue droit brise-vue droit<br />
179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 80030 463,00 80090 386,00 417,00 618,00<br />
Epicéa, lasure Country 80036 696,00 80096 541,00 572,00 851,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 80032 980,00 80092 773,00 798,00 1161,00<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Panneau vertical Sur mesure Sur mesure<br />
pointu/escalier pointu/escalier<br />
179 x 179/204 89 x 179/134 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 80140 618,00 80230 463,00 494,00 773,00<br />
Epicéa, lasure Country 80146 851,00 80236 618,00 649,00 980,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 80142 1161,00 80232 851,00 882,00 1316,00<br />
Panneau avec treillage Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue droit brise-vue droit<br />
179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 83110 696,00 83310 541,00 572,00 851,00<br />
Epicéa, lasure Country 83116 980,00 83316 773,00 798,00 1161,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 83112 1393,00 83312 1083,00 1114,00 1548,00<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
*<br />
Panneau avec treillage Sur mesure Sur mesure<br />
pointu/escalier pointu/escalier<br />
179 x 179/204 89 x 179/134 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 83610 928,00 86010 696,00 727,00 1083,00<br />
Epicéa, lasure Country 83616 1238,00 86016 928,00 959,00 1393,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 83612 1548,00 86012 1238,00 1269,00 1680,00<br />
La protection du <strong>bois</strong> :<br />
Les planches et treillis <strong>de</strong>s<br />
panneaux SKYLINE sont dotés<br />
d'une rainure et reposent sur<br />
une languette fraisée dans<br />
le cadre. L'eau peut alors<br />
s'écouler et le <strong>bois</strong> peut<br />
sécher rapi<strong>de</strong>ment.<br />
Lors du montage <strong>de</strong>s brisevues,<br />
la partie du cadre<br />
présentant la languette <strong>de</strong>vra<br />
être positionnée en bas.<br />
Le cadre <strong>de</strong>s éléments<br />
SKYLINE a une section <strong>de</strong> 38 x<br />
93 mm. Il est raboté nettement<br />
et ses arêtes sont arrondies. La<br />
section <strong>de</strong>s planches profilées<br />
est <strong>de</strong> 19 x 148 mm. Elles sont<br />
dotées d'une languette extralongue<br />
pour permettre au<br />
<strong>bois</strong> <strong>de</strong> travailler.<br />
Les éléments et boîtes aux<br />
lettres correspondants sont<br />
disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Vous trouverez les poteaux<br />
adaptés aux pages 52 et 53.<br />
* pour nous permettre <strong>de</strong> déterminer la direction <strong>de</strong>s baguettes du treillage, veuillez préciser : élément droit / gauche (illustration = élément droit)<br />
SKYLINE<br />
Brise-vue SKYLINE<br />
Treillis avec cadre Sur mesure Sur mesure<br />
179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
28 29<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 80320 618,00 80330 463,00 494,00 773,00<br />
Epicéa, lasure Country 80326 851,00 80336 618,00 649,00 980,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 80322 1316,00 80332 928,00 959,00 1471,00<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Treillis avec cadre Sur mesure Sur mesure<br />
179 x 179/204 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprég. en autocl. 80420 773,00 618,00 928,00<br />
Epicéa, lasure Country 80426 980,00 773,00 1161,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 80422 1393,00 1083,00 1548,00<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
89 x 39 x 49 119 x 39 x 49 119 x 150 x 49 119 x 150/165 x 49<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
Les pièces d'angle noires <strong>de</strong>s<br />
jardinières, brise-vues, portes<br />
et portails, et <strong>de</strong>s balcons<br />
SKYLINE sont également<br />
disponibles, contre un<br />
supplément, dans le coloris<br />
"argenté".<br />
Supplément : 46,00 CHF par<br />
élément<br />
Pour les produits en couleur,<br />
ces pièces d'angles en plastique<br />
peuvent être réalisées dans<br />
la teinte <strong>de</strong> votre choix.<br />
Supplément : 62,00 CHF par<br />
élément<br />
Treillis sans cadre<br />
49,4 x 178,6 178,6 x 178,6<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprég. en autocl. 80920 153,00 80930 463,00<br />
Epicéa, lasure Country 80926 231,00 80936 696,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 80922 386,00 80932 980,00<br />
Jardinières avec ou sans treillage SKYLINE avec bac en plastique<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 15010 308,00 15020 386,00 15220 773,00 15310 851,00<br />
Epicéa, lasure Country 15016 463,00 15026 463,00 15226 928,00 15316 980,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 15012 696,00 15022 773,00 15222 1393,00 15312 1548,00<br />
Balcons SKYLINE avec montants en acier, poteaux en <strong>bois</strong>,<br />
main courante et habillage <strong>de</strong> la dalle<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
Vertical avec Vertical avec<br />
Vertical 1 découpe treillage Treillis treillage en V<br />
Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Réf. Art. Prix CHF/m. lin. Réf. Art. Prix CHF/m. lin.<br />
Epicéa, lasure Country 41246 696,00 41296 696,00 41216 696,00 41226 696,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 41242 944,00 41292 944,00 41212 944,00 41222 944,00<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications<br />
techniques.Calcul minimum<br />
1 m. linéaire.<br />
72<br />
75<br />
77
Pages du<br />
catalogue<br />
76<br />
MODERNE<br />
Montants du cadre et<br />
cadre sup. : 52 x 93 mm<br />
Cadre inf. : 52 x 112 mm<br />
SKYLINE<br />
Portes et portails SKYLINE avec angle en acier, poignée et<br />
cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
Porte Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm) 100 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85520 1238,00 1548,00<br />
Epicéa, lasure Country 85526<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85522<br />
1548,00<br />
1680,00<br />
1858,00<br />
1980,00<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
Portail Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm) 300 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85720 2478,00 2943,00<br />
Epicéa, lasure Country 85726<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85722<br />
3098,00<br />
4183,00<br />
3718,00<br />
4648,00<br />
Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm, Précisez le sens d'ouverture (DIN)<br />
à la comman<strong>de</strong>. Pour le montage <strong>de</strong> ces portails, nous vous recommandons d’utiliser <strong>de</strong>s poteaux en acier (cf. page 53). Informations techniques cf. page 41.<br />
Modèle<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
Porte Sur mesure<br />
SKYLINE<br />
Portail Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm) 100 x 179/197<br />
larg. x haut. (cm) 300 x 179/211<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85550 1393,00 1680,00<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85780 2980,00 3486,00<br />
Epicéa, lasure Country 85556<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85552<br />
1680,00<br />
1980,00<br />
1980,00<br />
2323,00<br />
Epicéa, lasure Country 85786<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85782<br />
3641,00<br />
4648,00<br />
4080,00<br />
5113,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Pour le montage <strong>de</strong> ces portails, nous vous recommandons d’utiliser <strong>de</strong>s poteaux en acier (cf. page 53).<br />
Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
Modèle<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
Porte Sur mesure<br />
SKYLINE<br />
Portail Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm) 100 x 179<br />
larg. x haut. (cm) 300 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85610 1471,00 1858,00<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85810 2866,00 3331,00<br />
Epicéa, lasure Country 85616<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85612<br />
1858,00<br />
2168,00<br />
2246,00<br />
2556,00<br />
Epicéa, lasure Country 85816<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85812<br />
3718,00<br />
4958,00<br />
4183,00<br />
5423,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Pour le montage <strong>de</strong> ces portails, nous vous recommandons d’utiliser <strong>de</strong>s poteaux en acier (cf. page 53).<br />
Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
Modèle<br />
Modèle<br />
SKYLINE<br />
Porte Sur mesure<br />
SKYLINE<br />
Portail Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm) 100 x 179/197<br />
larg. x haut. (cm) 300 x 179/211<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85640 1548,00 1980,00<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 85870 3098,00 3718,00<br />
Epicéa, lasure Country 85646<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85642<br />
1980,00<br />
2323,00<br />
2380,00<br />
2788,00<br />
Epicéa, lasure Country 85876<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 85872<br />
3873,00<br />
5346,00<br />
4338,00<br />
5888,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Pour le montage <strong>de</strong> ces portails, nous vous recommandons d’utiliser <strong>de</strong>s poteaux en acier (cf. page 53).<br />
Portail SKYLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 150 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
DUOLINE<br />
Brise-vue DUOLINE<br />
Modèle<br />
DUOLINE<br />
Brise-vue vitrés en verre bronze Sur mesure Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 180/180 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, lasure Country 88116 696,00 88106 1238,00 773,00 1362,00<br />
Modèle<br />
DUOLINE<br />
Brise-vue vitrés en verre rainuré Sur mesure Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 180/180 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, lasure Country 88216 1083,00 88206 1858,00 1192,00 2044,00<br />
Modèle<br />
DUOLINE<br />
Brise-vue à lamelles Sur mesure Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 180/180 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, lasure Country 88716 618,00 88706 928,00 680,00 1021,00<br />
LUMA<br />
Table et banc LUMA<br />
Modèle<br />
LUMA<br />
Table Banc<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
73 x 72 x 200 46 x 28 x 180<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 28806 1083,00 28856 618,00<br />
CARAT<br />
Mobilier CARAT<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
95 x 75 x 196 43 x 46 x 163 43 x 46 x 43<br />
30 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
31<br />
Modèle<br />
CARAT<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Frêne, OHT 28404 1980,00 28414 975,00 28424 398,00<br />
MODERNE<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
80<br />
Sections DUOLINE :<br />
cadre : 69 x 38 mm<br />
lamelles : 68 x 19 mm<br />
Sections LUMA :<br />
table : 42 x 140 mm<br />
assise du banc :<br />
42 x 140 mm<br />
78<br />
82<br />
84
CLASSIQUE CLASSIQUE<br />
Pages du<br />
catalogue SOFTLINE<br />
86<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Brise-vue SOFTLINE<br />
5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue droit brise-vue droit<br />
179 x 179 89 x 179 179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 75430 463,00 75460 339,00 75330 463,00 75400 308,00 339,00 618,00<br />
Epicéa, lasure Country 75436 696,00 75466 525,00 75336 696,00 75406 494,00 525,00 851,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 75432 928,00 75462 711,00 75332 928,00 75402 680,00 711,00 1083,00<br />
Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue arqué/en S/ en biais brise-vue arqué/en S/ en biais<br />
179 x 179/189 89 x 179/134 89 x 179/99 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 75360 618,00 75650 386,00 75610 355,00 417,00 773,00<br />
Epicéa, lasure Country 75366 851,00 75656 572,00 75616 541,00 590,00 980,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 75362 1083,00 75652 758,00 75612 727,00 789,00 1238,00<br />
Brise-vue avec treillage, maille 5 cm Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue droit brise-vue droit<br />
179 x 134 179 x 179 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 74730 556,00 74740 618,00 74780 417,00 448,00 773,00<br />
Epicéa, lasure Country 74736 773,00 74746 851,00 74786 590,00 634,00 980,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 74732 990,00 74742 1083,00 74782 789,00 820,00 1238,00<br />
Brise-vue avec treillage, maille 5 cm Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue en biais brise-vue en biais<br />
89 x 179/99 179 x 179/134 89 x 179/134 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
SOFTLINE<br />
Brise-vue SOFTLINE<br />
Treillis, maille 10,5 cm Sur mesure Sur mesure<br />
treillis droit treillis droit<br />
89 x 179 179 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Epicéa, imprégné en autoclave<br />
Epicéa, lasure Country<br />
74820<br />
74826<br />
463,00 74790<br />
649,00 74796<br />
696,00 74810<br />
928,00 74816<br />
494,00<br />
680,00<br />
525,00<br />
711,00<br />
851,00<br />
1083,00<br />
<strong>de</strong>vra être positionnée en<br />
bas. Vous trouverez les<br />
Nous fabriquons sur mesure, tous les éléments<br />
techniquement possibles, d'après vos données. Pour cela,<br />
Sections SOFTLINE :<br />
Sapin blanc = kesseldruckimprägniert<br />
ss noeud, peint. Prem. 74822 835,00 74792 1161,00 74812 866,00 897,00 1316,00<br />
poteaux adaptés aux pages<br />
nous avons besoin <strong>de</strong>s cotes exactes (cotes effectives =<br />
planches profilées : 19 x 148 mm<br />
5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
52 et 53.<br />
cotes réelles <strong>de</strong> fabrication), ainsi que d'un schéma.<br />
cadre : 38 x 93 mm<br />
32 33<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Lors du montage <strong>de</strong>s brisevue,<br />
la partie du cadre<br />
présentant la languette<br />
Brise-vue avec treillage, maille 5 cm Sur mesure Sur mesure<br />
brise-vue arqué brise-vue arqué<br />
89 x 179/134 179 x 179/189 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 74840 510,00 74860 742,00 541,00 928,00<br />
Epicéa, lasure Country 74846 696,00 74866 975,00 727,00 1161,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 74842 882,00 74862 1190,00 913,00 1393,00<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 75760 308,00 75780 463,00 339,00 618,00<br />
Epicéa, lasure Country 75766 494,00 75786 696,00 525,00 851,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 75762 680,00 75782 928,00 711,00 1083,00<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
86
Pages du<br />
catalogue<br />
96<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
CLASSIQUE CLASSIQUE<br />
SOFTLINE<br />
Portes et portails SOFTLINE avec angle en acier, poignée et<br />
cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Porte* Sur mesure<br />
100 x 179<br />
* également disponible avec pentures ajustables, 5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41.<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64070 1393,00 1680,00<br />
Epicéa, lasure Country 64076 1579,00 1889,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64072 1765,00 2075,00<br />
* également disponible avec pentures ajustables, 5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41.<br />
Portail* Sur mesure<br />
300 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64270 3380,00 3796,00<br />
Epicéa, lasure Country 64276 3873,00 4261,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64272 4338,00 4648,00<br />
Porte* Sur mesure<br />
100 x 179/189<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64170 1548,00 1858,00<br />
Epicéa, lasure Country 64176 1734,00 2044,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64172 1920,00 2230,00<br />
Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm, 5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41, * également disponible avec pentures ajustables<br />
Portail* Sur mesure<br />
300 x 179/214<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64370 3641,00 3980,00<br />
Epicéa, lasure Country 64376 4080,00 4493,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64372 4571,00 4958,00<br />
Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm, 5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41, * également disponible avec pentures ajustables<br />
SOFTLINE<br />
Portes et portails SOFTLINE avec angle en acier, poignée et<br />
cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Pour le montage <strong>de</strong>s portails, nous recommandons l'utilisation <strong>de</strong><br />
poteaux en acier. Les éléments et boîtes aux lettres<br />
correspondants sont disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 60 et 61.<br />
Sections portes et portails SOFTLINE :<br />
cadre supérieur : 52 x 93 mm<br />
cadres verticaux : 52 x 112 mm<br />
cadre inférieur : 52 x 112 mm<br />
Porte Sur mesure<br />
100 x 179<br />
34 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
35<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41. 5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Portail Sur mesure<br />
300 x 179<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41. 5% <strong>de</strong> supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> pour rainurage spécial.<br />
Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm<br />
Rampes lumineuses<br />
pour brise-vues<br />
SOFTLINE<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64110 1548,00 1858,00<br />
Epicéa, lasure Country 64116 1734,00 2044,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64112 1920,00 2230,00<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64310 3718,00 4080,00<br />
Epicéa, lasure Country 64316 4183,00 4571,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64312 4648,00 5036,00<br />
Largeur 180 cm Largeur 90 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 92010 386,00 92020 308,00<br />
Epicéa, lasure Country 92016 463,00 92026 386,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 9<strong>2012</strong> 541,00 92022 463,00<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
96
Pages du<br />
catalogue<br />
95<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
CLASSIQUE CLASSIQUE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
SOFTLINE<br />
Jardinières avec ou sans treillage SOFTLINE avec bac en<br />
plastique et poignées<br />
49 x 36 x 49 89 x 36 x 49 119 x 36 x 49 179 x 36 x 49<br />
Pieds jardinière<br />
SOFTLINE<br />
60 x 6 x 7 - la paire<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 14010 153,00 14020 262,00 14040 355,00 14190 541,00 14500 73,00<br />
Epicéa, lasure Country 14016 262,00 14026 370,00 14046 463,00 14196 758,00<br />
Anneau supplémentaire, imprég. en autocl. 14110 107,00 14120 122,00 14140 138,00 14150 153,00<br />
Anneau suppl., lasure Country 14116 122,00 14126 153,00 14146 169,00 14156 184,00<br />
Châssis 0028 215,00 0033 262,00 0033 262,00 0033 262,00<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Pieds jardinière Couvertures<br />
avec treillage jard. avec treillage<br />
131 x 150 x 49 131 x 150 x 49 60 x 6 x 7 - la paire l'unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 71960 618,00 71970 680,00 14500 73,00 0870/10 42,00<br />
Epicéa, lasure Country 71966 913,00 71976 928,00 0871/10 42,00<br />
Châssis 0033 262,00 0033 262,00<br />
97<br />
Balcons SOFTLINE avec montants en acier, poteaux en<br />
<strong>bois</strong>, main courante et habillage <strong>de</strong> la dalle<br />
Vertical Vertical avec Diagonal Diagonal avec Diagonal<br />
treillage en V 1 découpe treillage<br />
Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin. Réf. Art. Prix CHF/m.lin.<br />
Epicéa, lasure Country 41066 696,00 41076 696,00 41036 696,00 41046 696,00 41086 696,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 41062 897,00 41072 897,00 41032 897,00 41042 897,00 41082 897,00<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.<br />
Inox<br />
Nr.: 0870<br />
Cuivre<br />
Nr.: 0871<br />
Jardinières SOFTLINE<br />
Section : 38 x 112 mm<br />
SOFTLINE<br />
Pergolas d'angle SOFTLINE<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
36 37<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
Cavalier simple<br />
7 x 9 x 50<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 42700 17,00<br />
Epicéa, lasure Country 42706 31,00<br />
gran<strong>de</strong> Couverture<br />
verre acrylique<br />
322 x 234 x 322<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 45110 1238,00 4511D 3873,00<br />
Epicéa, lasure Country 45116 1990,00 4511D 3873,00<br />
Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.<br />
petite Couverture<br />
verre acrylique<br />
223 x 234 x 223<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 45100 696,00 4510D 2478,00<br />
Epicéa, lasure Country 45106 980,00 4510D 2478,00<br />
Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.<br />
Système <strong>de</strong> pergola SOFTLINE<br />
Modèle<br />
SOFTLINE<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Support mural Tasseau pour<br />
Poteau avec tenon Contrelatte pour poutre fixation murale<br />
9 x 9 x 225 7 x 9 x 42 9 x 9 x 45 avec entretoise<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 42570 46,00 42500 15,00 42900 12,00 42910 9,00<br />
Epicéa, lasure Country 42576 93,00 42506 31,00 42906 20,00 42916 15,00<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
Gran<strong>de</strong> pergola d'angle composée <strong>de</strong> :<br />
7 poteaux<br />
14 contrelattes<br />
9 x 9 cm<br />
3 poutres 9 x 9 cm<br />
1 poutre transversale 7 x 7 cm<br />
2 cavaliers 9 x 9 cm<br />
7 cavaliers<br />
visserie<br />
7 x 9 cm<br />
Petite pergola d'angle composée <strong>de</strong> :<br />
3 poteaux<br />
4 contrelattes<br />
9 x 9 cm<br />
1 poutre 7 x 9 cm<br />
1 poutre 7 x 7 cm<br />
2 cavaliers 9 x 9 cm<br />
5 cavaliers<br />
visserie<br />
7 x 9 cm<br />
92<br />
94
Pages du<br />
catalogue<br />
Cavaliers<br />
CLASSIQUE CLASSIQUE<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
Sur mesure<br />
SOFTLINE<br />
sans découpe <strong>de</strong> pose<br />
7 x 9 x 368<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 42730 60,00<br />
Epicéa, lasure Country 42736 107,00<br />
Système <strong>de</strong> pergola<br />
SOFTLINE<br />
écart entre poteaux (long.) en cm<br />
Système <strong>de</strong> pergola SOFTLINE<br />
Système <strong>de</strong> pergola SOFTLINE sur mesure<br />
Poteau 9 x 9 cm Poutre Poutre arquée Cavalier Extrémité arrondie Entretoise<br />
avec tenon 9 x 9 cm 9 x 9 cm 7 x 9 cm poutre ou cavalier pour poutre<br />
Prix min./m. lin. m. lin. m. lin. m. lin. l'unité l'unité<br />
Prix min. m. lin.CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 54,00 31,00 31,00 138,00 25,00 18,00 9,00<br />
Epicéa, lasure Country 74,00 49,00 53,00 184,00 39,00 18,00 9,00<br />
Toutes les pièces <strong>de</strong>s pergolas sont en <strong>bois</strong> massif,<br />
soigneusement rabotées et leurs arêtes sont<br />
arrondies. La section <strong>de</strong>s poteaux et <strong>de</strong>s poutres est<br />
Poutres avec 2 extrémités Poutres <strong>de</strong> départ Rallonges <strong>de</strong> poutre Poutres <strong>de</strong> fin<br />
9 x 9 cm 9 x 9 cm 9 x 9 cm 9 x 9 cm<br />
180 (248) 180 (248) arquée 180 (223) 180 (198) 180 (198) arquée 180 (223)<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 42590 53,00 42750 184,00 42620 51,00 42530 49,00 42810 169,00 42650 54,00<br />
Epicéa, lasure Country 42596 93,00 42756 308,00 42626 82,00 42536 82,00 42816 308,00 42656 82,00<br />
SUNLINE<br />
Brise-vue SUNLINE<br />
Modèle<br />
SUNLINE<br />
Sur mesure<br />
horizontal/vertical<br />
Sur mesure<br />
horizontal/vertical<br />
larg. x haut. (cm)<br />
179 x 179 179 x 134 89 x 179 Max. environ 80/180 cm Max. environ 220/220 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 89220 308,00 89210 198,00 89240 184,00 215,00 386,00<br />
Epicéa, lasure Country 89226 386,00 89216 308,00 89246 293,00 324,00 541,00<br />
larg. x haut. (cm)<br />
179 x 179 179 x 134 89 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 89320 308,00 89310 198,00 89340 184,00<br />
Epicéa, lasure Country 89326 386,00 89316 308,00 89346 293,00<br />
Porte et portail SUNLINE avec pentures en inox, poignée et<br />
cylindre, serrure, gâche et butée<br />
Porte Sur mesure<br />
horizontal/vertical<br />
100 x 179<br />
<strong>de</strong> 9 x 9 cm, celles <strong>de</strong>s traverses et <strong>de</strong>s cavaliers<br />
Un montage simple<br />
L'assemblage<br />
Les contrelattes ne<br />
<strong>de</strong> 7 x 9 cm. Toutes les pièces <strong>de</strong>s pergolas sont<br />
permis par le système <strong>de</strong>s entretoises sont pas seule-<br />
pré-découpées et pré-percées pour permettre un<br />
d'emboîtement : le<br />
<strong>de</strong>vra toujours ment <strong>de</strong>s éléments<br />
montage simple. Dans le cas <strong>de</strong> constructions plus tenon du poteau sera<br />
être situé au<br />
esthétiques, elles<br />
Section <strong>de</strong>s planches profilées :<br />
gran<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s sections plus importantes seront pour inséré, puis vissé dans le niveau d'un<br />
ont surtout un rôle Face arrière brise-vue Face arrière porte<br />
14 x 93 mm. Vous trouverez les<br />
<strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> stabilité, nécessaires.<br />
trou <strong>de</strong> la poutre.<br />
poteau.<br />
<strong>de</strong> stabilisateur.<br />
SUNLINE<br />
SUNLINE<br />
poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
38 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
39<br />
Modèle<br />
SUNLINE<br />
Montants du cadre :<br />
52 x 112 mm<br />
Traverse diagonale :<br />
30 x 110 mm<br />
Modèle<br />
SUNLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 89400 1083,00 1393,00<br />
Modèle<br />
SUNLINE<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
Epicéa, lasure Country 89406 1316,00 1471,00<br />
Epicéa, lasure Country 89456 2788,00 3098,00<br />
Portail SUNLINE : largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm – Porte : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : <strong>prix</strong><br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>. Informations techniques cf. page 41. Vous trouverez les poteaux adaptés aux pages 52 et 53.<br />
98<br />
Portail Sur mesure<br />
horizontal/vertical<br />
250 x 179<br />
Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 89450 2323,00 2711,00
Pages du<br />
catalogue<br />
100<br />
Portes KLASSIK<br />
arquées<br />
larg. x haut. (cm)<br />
CLASSIQUE CLASSIQUE<br />
KLASSIK<br />
Portes et portails KLASSIK avec angle en acier,<br />
poignée et cylindre, serrure, gâche et butée<br />
lattes verticales * diagonal Sur mesure<br />
100 x 100 100 x 100 Max. 175/120 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64400 1393,00 64600 1393,00 1680,00<br />
Epicéa, lasure Country 64406 1548,00 64606 1548,00 1858,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64402 1858,00 64602 1858,00 2168,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>.<br />
Informations techniques cf. page 41.<br />
Clôtures<br />
KLASSIK<br />
lattes<br />
verticales diagonal<br />
larg. x haut. (cm)<br />
179 x 100 179 x 100<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64450 541,00 64650 541,00<br />
Epicéa, lasure Country 64456 618,00 64656 618,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64452 928,00 64652 928,00<br />
Sur mesure / m. lin., imprég. en autocl. 386,00 386,00<br />
Sur mesure / m. lin., las. Country 463,00 463,00<br />
Sur mesure / m. lin., peint. Prem. 541,00 541,00<br />
* également disponible avec pentures ajustables<br />
Portails KLASSIK<br />
arqués<br />
lattes verticales * diagonal Sur mesure<br />
larg. x haut. (cm)<br />
300 x 100/135 300 x 100/135 Max. 350/120 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 64420 3098,00 64620 3098,00 3873,00<br />
Epicéa, lasure Country 64426 3563,00 64626 3563,00 4338,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 64422 4183,00 64622 4183,00 4958,00<br />
Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>.<br />
Informations techniques cf. page 41.<br />
103<br />
Balcon<br />
KLASSIK<br />
* également disponible avec pentures<br />
ajustables<br />
Section <strong>de</strong>s lattes : 30 x 70 mm, Montants<br />
du cadre et cadre inf. :<br />
52 x 112 mm<br />
Cadre sup. : 52 x 93 mm.<br />
Les éléments et boîtes aux lettres correspondants<br />
sont disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Vous trouverez les poteaux<br />
adaptés aux pages 52 et 53.<br />
Balcon KLASSIK avec montants en acier, poteaux en <strong>bois</strong>,<br />
main courante et habillage <strong>de</strong> la dalle<br />
Calcul min. 1 m. linéaire<br />
Réf. Art. Prix CHF/m.lin.<br />
Epicéa, lasure Country 41016 696,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 41012<br />
KDI = imprégné en autoclave<br />
897,00<br />
Informations techniques pour les portails<br />
Précisez toujours le sens d'ouverture (DIN) à la comman<strong>de</strong>!<br />
extérieur<br />
intérieur<br />
(côté pentures)<br />
DIN gauche<br />
extérieur<br />
intérieur<br />
(côté pentures)<br />
DIN droite<br />
Pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> stabilité, les portes isolées et les grands portails <strong>de</strong>vront être<br />
montés sur <strong>de</strong>s poteaux en acier.<br />
Dimensions <strong>de</strong>s fondations pour un portail : 400 x 400 x 700 mm<br />
Lors <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong>, veuillez tenir compte <strong>de</strong>s espacements <strong>de</strong><br />
montage!<br />
DIN gauche DIN droite Porte : côté poignée et verrou 15 mm<br />
côté pentures 30 mm<br />
Total 45 mm<br />
Portail : au centre 15 mm<br />
côté pentures (2 fois) 30 mm<br />
Total 75 mm<br />
Pour le montage d'éléments <strong>de</strong> taille standard,<br />
les espacements <strong>de</strong>vront être pris en compte lors<br />
<strong>de</strong> l'installation <strong>de</strong>s poteaux.<br />
Dans le cas <strong>de</strong> poteaux existants, les espacements<br />
<strong>de</strong> montage <strong>de</strong>vront être retirés <strong>de</strong>s<br />
dimensions du portail.<br />
Pour l’utilisation d’adaptateurs muraux, un<br />
espacement <strong>de</strong> 90 mm sur chaque côté avec<br />
pentures sera nécessaire.<br />
40 41
Pages du<br />
catalogue<br />
104<br />
Clôtures<br />
PREMIUM<br />
larg. x haut. (cm)<br />
CLASSIQUE CLASSIQUE<br />
Clôtures à lattes PREMIUM<br />
179 x 80 179 x 100<br />
Sur mesure<br />
Prix / m. lin.<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 53802 432,00 53812 463,00 308,00<br />
Largeur max. 300 cm, hauteur max. 100 cm<br />
Portes<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Portes et portails PREMIUM avec pentures ajustables, serrure,<br />
gâche, butée, poignée et cylindre<br />
100 x 80 100 x 100<br />
Sur mesure<br />
Prix CHF/unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 55602 1021,00 55612 1068,00 1238,00<br />
Largeur max. 200 cm, hauteur max. 100 cm. Informations techniques cf. page 41.<br />
Portails<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Clôtures et portails à lattes<br />
300 x 80 300 x 100<br />
Sur mesure<br />
Prix CHF/unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 55702 2380,00 55712 2525,00 3098,00<br />
Largeur max. 400 cm, hauteur max. 100 cm. Informations techniques cf. page 41.<br />
105<br />
Modèle B : 22 x 95 mm<br />
Des têtes et <strong>de</strong>s arêtes arrondies, un<br />
classique très apprécié.<br />
Clôtures<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Disponible<br />
uniquement<br />
avec les lattes<br />
PREMIUM!<br />
Disponible<br />
uniquement<br />
avec les lattes<br />
PREMIUM!<br />
Clôtures avec traverses biseautées, lattes au choix<br />
Modèle U : 18 x 90 mm<br />
Des arêtes chanfreinées, un excellent<br />
rapport qualité-<strong>prix</strong>.<br />
droites Sur mesure<br />
Supplément pour<br />
arc vers le haut/bas<br />
179 x 80 179 x 100 179 x 120 Prix / m. lin. Prix CHF/unité<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 53700 215,00 53710 231,00 53720 262,00 198,00 45,00<br />
Epicéa, lasure Country 53706 246,00 53716 277,00 53726 293,00 246,00 45,00<br />
Largeur max. 300 cm, hauteur 80 - 120 cm<br />
Modèle PREMIUM : 30 x 60 mm<br />
Arrondies en sapin blanc sans noeud,<br />
les clôtures PREMIUM ne sont<br />
disponibles qu'avec ce type <strong>de</strong> lattes.<br />
Clôtures et portails à lattes<br />
Portes et portails à lattes avec pentures ajustables, serrure,<br />
gâche, butée, poignée et cylindre<br />
droites Sur mesure<br />
Supplément pour<br />
arc vers le haut/bas<br />
100 x 80 100 x 100 100 x 120<br />
42 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
43<br />
Portes à lattes<br />
larg. x haut. (cm)<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 55020 928,00 55030 944,00 55040 959,00 1099,00 45,00<br />
Epicéa, lasure Country 55026 1021,00 55036 1037,00 55046 1052,00 1192,00 45,00<br />
Largeur max. 200 cm, hauteur max 120 cm, informations techniques cf. page 41.<br />
Portails à lattes<br />
larg. x haut. (cm)<br />
droits Sur mesure<br />
Supplément pour<br />
arc vers le haut/bas<br />
300 x 80 300 x 100 300 x 120<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 55120 1920,00 55130 1980,00 55140 1999,00 2180,00 89,00<br />
Epicéa, lasure Country 55126 2122,00 55136 2199,00 55146 2277,00 2447,00 89,00<br />
Largeur max. 400 cm, hauteur max. 120 cm, informations techniques cf. page 41.<br />
Montants du cadre : 52 x 112 mm<br />
Traverse diagonale : 30 x 110 mm<br />
Treillis<br />
Treillis<br />
Treillis diagonal<br />
larg. x haut. (cm)<br />
49 x 134 49 x 179<br />
Sur mesure<br />
Max. 80/200 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 69270 169,00 69280 198,00 308,00<br />
Epicéa, lasure Country 69276 262,00 69286 277,00 386,00<br />
Treillis diagonal<br />
larg. x haut. (cm)<br />
179 x 89 179 x 179<br />
Sur mesure<br />
Max. 200/200 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Prix CHF/unité<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 69160 262,00 69180 339,00 494,00<br />
Epicéa, lasure Country 69166 370,00 69186 510,00 665,00<br />
Accessoires<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
105<br />
106<br />
Tasseaux pour<br />
fixation murale<br />
4 pièces<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 00920 26,00<br />
Treillis :<br />
maille : 10,5 cm<br />
section <strong>de</strong>s baguettes : 18 x 30 mm<br />
section du treillage : 38 x 38 mm
Pages du<br />
catalogue<br />
108<br />
Modèle<br />
EHRENBERG<br />
Modèle<br />
KREUZBERG<br />
CLASSIQUE<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
larg. x haut. x long. (cm)<br />
80 x 70 x 168 80 x 70 x 198<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 20520 990,00 20530 1145,00<br />
Epicéa, lasure Country 20526 1238,00 20536 1393,00<br />
Modèle<br />
KREUZBERG<br />
Longueur (cm<br />
80 x 70 x 138 80 x 70 x 80<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 25510 851,00 25200 773,00 25710 398,00<br />
Epicéa, lasure Country 25516 1083,00 25206 1021,00 25716 541,00<br />
Modèle<br />
EHRENBERG<br />
Longueur (cm)<br />
EHRENBERG<br />
Mobilier EHRENBERG<br />
168 198 168 x 168 168 x 228 228 x 168<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 25130 556,00 25140 618,00 25410 1316,00 25420 1680,00 25430 1680,00<br />
Epicéa, lasure Country 25136 711,00 25146 798,00 25416 1680,00 25426 1980,00 25436 1980,00<br />
Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Accessoire<br />
109<br />
Ancre antivol<br />
galvanisée<br />
l'unité<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0073 35,00<br />
KREUZBERG<br />
Mobilier KREUZBERG<br />
168 198<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 20130 618,00 20140 711,00 20710 355,00<br />
Pour les bancs<br />
d'angle, indiquez :<br />
a) côté long à gauche<br />
b) côté long à droite<br />
Gravure sur banc<br />
Fraisage mécanique<br />
(20 symboles max.)<br />
184,00 CHF<br />
Gravure manuelle<br />
(20 symboles max.)<br />
308,00 CHF<br />
EHRENGERG<br />
Epaisseur <strong>de</strong>s madriers :<br />
table : 52 mm<br />
banc : 42 mm<br />
chaise : 42 mm<br />
KREUZBERG<br />
Epaisseur <strong>de</strong>s madriers :<br />
banc : 89 mm<br />
table : 69 mm<br />
chaise : 38 mm<br />
Gravure sur banc<br />
Fraisage mécanique<br />
(20 symboles max.)<br />
184,00 CHF<br />
Arca<strong>de</strong><br />
Arca<strong>de</strong><br />
larg. x haut. x long. (cm<br />
Ponts avec<br />
rambar<strong>de</strong> en <strong>bois</strong><br />
Sur mesure<br />
90 x 400 Prix / m. lin.<br />
Epicéa, lasure Country 20136 790,00 20146 897,00 20716 510,00<br />
Gravure manuelle<br />
(20 symboles max.)<br />
Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
308,00 CHF<br />
44 45<br />
Arca<strong>de</strong><br />
larg. x long. (cm)<br />
Arca<strong>de</strong> Doguet<br />
114 x 245 à bétonner<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 76450 590,00 00740 17,00<br />
Epicéa, lasure Country 76456 928,00<br />
Ponts<br />
Ponts sans<br />
rambar<strong>de</strong><br />
larg. x long. (cm)<br />
Sur mesure<br />
90 x 400 Prix / m. lin.<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 61050 1285,00 448,00<br />
Epicéa, lasure Country 61056 1734,00 618,00<br />
Largeur max. 90 cm, longueur max. 500 cm, autres dimensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 61150 2380,00 851,00<br />
Epicéa, lasure Country 61156 3253,00 1161,00<br />
Largeur max. 90 cm, longueur max. 500 cm, autres dimensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
CLASSIQUE<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
107<br />
Arca<strong>de</strong>s :<br />
section <strong>de</strong>s poteaux :<br />
60 x 60 mm<br />
largeur du passage : 1020 mm<br />
maille du treillage : 105 mm<br />
Les arca<strong>de</strong>s sont livrées en set,<br />
avec la visserie.<br />
110<br />
PONTS :<br />
épaisseur du tablier : 52 mm<br />
épaisseur <strong>de</strong>s planches : 35 mm<br />
section <strong>de</strong>s poteaux : 70 x 90 mm
Pages du<br />
catalogue<br />
114<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
JEUX<br />
JEUX POUR ENFANTS<br />
Jeux XXL PREMIUM pour une utilisation privative<br />
Tour avec Tour avec Tour Echelle pour Echelle pour Balcon rapporté<br />
toit rond toit pointu sans toit hauteur 125 cm hauteur 150 cm pour haut. 125 cm<br />
110 x 318 x 110 110 x 325 x 110 110 x 239 x 110 66 x 134 66 x 160 110 x 239 x 110<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89502 1190,00 89501 1161,00 89503 820,00 89506 153,00 89507 169,00 89504 525,00<br />
Balcon rapporté Toboggan pour Toboggan pour Mur d’escala<strong>de</strong> Rampe d’escala<strong>de</strong><br />
triangulaire hauteur 150 cm hauteur 125 cm pour hauteur 125 cm<br />
110 x 239 x 99 Longueur 300 cm Longueur 235 cm 87 x 192 75 x 176<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89547 727,00 89560 231,00 89550 153,00 89511 479,00 89518 395,00<br />
Agrés rapportés Filet d’escala<strong>de</strong> Pont <strong>de</strong> singe Pont entre Barre fixe rapportée Boutique<br />
pour hauteur 125 cm 2 tours<br />
254 x 238 x 124 94 x 176 203 x 67 x 59 140 x 92 x 110 88 x 239<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89546 1238,00 89512 277,00 89545 820,00 89505 370,00 89516 215,00 89544 665,00<br />
Chevalet Face arrière Chevalet avec Chevalet avec Balançoire simple<br />
du chevalet filet d’un côté toboggan rapportée<br />
140 x 223 x 216 87 x 223 x 216 87 x 223 x 216 254 x 223 x 216<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89538 820,00 89538 89540 727,00 89541 928,00 89542 432,00<br />
Balançoire double Balançoire simple Balançoire double Balançoire simple Balançoire double<br />
rapportée rapportée, avec surplomb indépendante indépendante<br />
350 x 223 x 216 314 x 223 x 216 410 x 223 x 216 310 x 222 x 217 406 x 222 x 217<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89548 463,00 89543 618,00 89549 649,00 89510 587,00 89515 618,00<br />
JEUX POUR ENFANTS<br />
Jeux XXL PREMIUM pour une utilisation privative<br />
Bac à sable pour Couverture pour Coffre avec Couverture pour bac Bac à sable<br />
tour ou indépendant bac à sable 92 x 92 couvercle à sable avec coffre pour tour<br />
92 x 92 92 x 41 92 x 101<br />
modifications techniques.<br />
46 47<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Accessoires<br />
Accessoires<br />
Accessoires<br />
Accessoires<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89551 308,00 89553 107,00 89552 246,00 89554 122,00 89508 153,00<br />
Barre <strong>de</strong> Assiette noire<br />
Longue-vue bleue Périscope jaune Volant rouge navigation bleue pour balançoire<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89521 28,00 89522 39,00 89523 25,00 89524 32,00 89525 139,00<br />
Siège évolutif Cor<strong>de</strong> diamètre Anneaux Dragon Vache<br />
en 3 parties 26 mm (paire) sur ressort sur ressort<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89526 108,00 89527 34,00 89528 31,00 89529 866,00 89531 866,00<br />
Jeu <strong>de</strong> Poignées plastique Ancrages en H pour tours et balançoires<br />
morpion 250 mm<br />
Longueur 500 mm Longueur 600 mm Longueur 800 mm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89533 293,00 89535 15,00 0862/50 31,00 0862A/50 45,00 0862B/50 77,00<br />
Doguet pour Ancrage pour Tapis <strong>de</strong> chute Drapeau <strong>de</strong> pirate Tableau noir<br />
modules rapportés modules rapportés rouge 550 x 430 mm 600 x 500 mm<br />
300/30/2,5 mm Longueur 500 mm 500/500/45 mm avec accessoires <strong>de</strong> montage avec accessoires <strong>de</strong> montage<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89532/50 9,00 89534/50 12,00 89539 39,00 89577 37,00 89578 76,00<br />
JEUX<br />
Cert No.: 293707<br />
Cert No.: 293807<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
114<br />
Norme DIN EN 71-8<br />
(normes européennes).<br />
Sous réserve <strong>de</strong>
Pages du<br />
catalogue<br />
115<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Jeux<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Accessoires<br />
JEUX<br />
JEUX POUR ENFANTS<br />
Jeux PROFESSIONNELS pour enfants pour le domaine public -<br />
gastronomie, hotellerie, crèches, communes, etc…<br />
Tour avec Tour avec Tour sans Tour sans Balcon Balcon<br />
toit pointu toit pointu toit toit triangulaire triangulaire<br />
150 x 150 120 x 120 150 x 150 120 x 120 pour tour 150x150 pour tour 120x120<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89700 3067,00 89701 2912,00 89702 1827,00 89703 1657,00 89710 1347,00 89711 1238,00<br />
Pont entre Pont entre Toboggan plastique Toboggan plastique<br />
2 tours 2 tours Echelle Echelle et fibre <strong>de</strong> verre et fibre <strong>de</strong> verre<br />
150 x 180 120 x 180 pour hauteur 150 cm pour hauteur 125 cm pour hauteur 150 cm pour hauteur 125 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89704 1657,00 89705 1486,00 89712 590,00 89713 587,00 89715 1982,00 89714 1657,00<br />
Balançoire rapportée Balançoire simple Balançoire double *Balançoire simple *Balançoire double<br />
Pont <strong>de</strong> singe nid <strong>de</strong> cigogne rapportée rapportée indépendante indépendante<br />
84 x 318 Longueur 450 cm Longueur 350 cm Longueur 450 cm Longueur 385 cm Longueur 450 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
89706 4648,00 89707 4493,00 89709 1331,00 89708 1657,00 89717 1858,00 89716 2168,00<br />
*Les balançoires indépendantes sont également<br />
disponibles sans surplomb (<strong>prix</strong> i<strong>de</strong>ntique)<br />
Ancrage avec vis Tapis <strong>de</strong> chute Voiture sur ressort Rhinocéros Panier <strong>de</strong> basket<br />
rouge sur ressort<br />
80 50 x 50 x 4,5<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0863B/50 77,00 89539 39,00 17121-L000 1980,00 17211-L000 928,00 65001-L000 2323,00<br />
Cert No.: 3190/08<br />
Norme DIN EN 1176<br />
(normes européennes)<br />
JEUX POUR ENFANTS<br />
Jeux PROFESSIONNELS pour enfants pour le domaine public -<br />
gastronomie, hotellerie, crèches, communes, etc…<br />
Revêtement du sol <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> réception/chute <strong>de</strong>s jeux<br />
48 MENZ HOLZ – Ma<strong>de</strong> in Germany – Garantie 10 ans<br />
49<br />
JEUX<br />
Pages du<br />
catalogue<br />
Dimensions minimum <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> réception :<br />
Pour une hauteur <strong>de</strong> chute inférieure à 0,60 m, il n’existe pas <strong>de</strong> réglementation<br />
spécifique.<br />
La surface doit tout <strong>de</strong> même être libre <strong>de</strong> tout obstacle et/ou objet sur lesquels il serait<br />
possible <strong>de</strong> tomber.<br />
Pour une hauteur <strong>de</strong> chute entre 0,60 et 1,50 m, la longeur <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> réception<br />
<strong>de</strong>vra être <strong>de</strong> 1,50 m.<br />
Pour une hauteur <strong>de</strong> chute supérieure à 1,50 m, la zone <strong>de</strong> réception <strong>de</strong>vra être<br />
déterminée comme suit :<br />
Longueur <strong>de</strong> la surface <strong>de</strong> réception (m.) = 2/3 <strong>de</strong> la hauteur <strong>de</strong> chute + 0,5 m.<br />
Exemple :<br />
Hauteur <strong>de</strong> chute (m.) 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00<br />
Longueur <strong>de</strong> la surface <strong>de</strong> réception (m.) 1,50 1,70 1,85 2,00 2,20 2,35 2,50<br />
Remarque :<br />
Les surfaces <strong>de</strong> réception <strong>de</strong> plusieurs modules <strong>de</strong> jeu peuvent se superposer, sauf dans<br />
le cas <strong>de</strong> modules tournant ou se balançant.<br />
Protection du sol :<br />
Pour une hauteur <strong>de</strong> chute inférieure à 0,60 m, tous les types <strong>de</strong> sol sont autorisés.<br />
Pour une hauteur <strong>de</strong> chute entre 0,60 et 1,00 m, les sols naturels sont autorisés.<br />
Pour une hauteur <strong>de</strong> chute entre 1,00 et 1,50 m, le gazon peut être utilisé. Il <strong>de</strong>vra par<br />
contre, continuellement être présent, même dans le cas d’une utilisation intensive.<br />
A partir d’une hauteur <strong>de</strong> chute <strong>de</strong> 1,50 m, les revêtements amortissants sont obligatoires.<br />
Il s’agit <strong>de</strong>s matériaux suivants :<br />
Copeaux <strong>de</strong> <strong>bois</strong> Grosseur du grain 5 mm à 30 mm<br />
Ecorces Grosseur du grain 20 mm à 80 mm<br />
Sable lavé Grosseur du grain 0,2 mm à 2 mm<br />
Gravier rond et lavé Grosseur du grain 2 mm à 8 mm<br />
Tapis synthétiques (Tapis <strong>de</strong> chute certifiés selon le normes européennes)<br />
Remarque :<br />
L’épaisseur du revêtement dans le cas <strong>de</strong> matériaux en vrac (copeaux, graviers…), <strong>de</strong>vra<br />
être d’au moins 20 cm, plus au moins 30 cm supplémentaires pour palier à l’effet <strong>de</strong><br />
tassement et aux pertes.<br />
Le traitement en couleur, tel que présenté au catalogue, est compris dans le <strong>prix</strong>.<br />
Montage rapi<strong>de</strong> – toutes les pièces sont pré-percées et la visserie fournie.<br />
115
Pages du<br />
catalogue<br />
116<br />
Modèle<br />
PARKLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Modèle<br />
PARKLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Modèle<br />
PARKLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Modèle<br />
PARKLINE<br />
larg. x haut. x prof. (cm)<br />
Accessoires<br />
PARKLINE<br />
Jardinières PARKLINE<br />
Hauteur : 3 assises<br />
80 x 50 x 80 100 x 50 x 100 130 x 50 x 130 150 x 50 x 80 200 x 50 x 80 150 x 50 x 100<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 18420 618,00 18100 773,00 18110 1083,00 18140 913,00 18150 1114,00 18160 990,00<br />
Supplément pour bâche étanche 122,00 169,00 231,00 169,00 215,00 215,00<br />
Hauteur : 3 assises<br />
200 x 50 x 100 80 x 50 x 180 Ø 80 x 50 Ø 100 x 50 Ø 130 x 50 Ø 150 x 50<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 18170 1190,00 18400 1037,00 18300 727,00 18310 835,00 18320 1037,00 18330 1192,00<br />
Supplément pour bâche étanche 277,00 231,00 107,00 138,00 184,00 215,00<br />
Hauteur : 4 assises<br />
80 x 65 x 80 100 x 65 x 100 130 x 65 x 130 80 x 65 x 150 80 x 65 x 200 100 x 65 x 150<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 18430 851,00 18200 1068,00 18210 1378,00 18240 1190,00 18250 1393,00 18260 1316,00<br />
Supplément pour bâche étanche 153,00 215,00 293,00 215,00 277,00 277,00<br />
Hauteur : 4 assises<br />
200 x 65 x 100 180 x 65 x 80 Ø 80 x 65 Ø 100 x 65 Ø 130 x 65 Ø 150 x 65<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 18270 1548,00 18410 1393,00 18340 928,00 18350 1083,00 18360 1362,00 18370 1548,00<br />
Supplément pour bâche étanche 355,00 293,00 138,00 169,00 215,00 246,00<br />
Sur mesure disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Set <strong>de</strong> 2 réflecteurs<br />
avec 4 vis<br />
45 x 40 VA<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0858 31,00<br />
PARKLINE :<br />
ACCESSOIRES pour Balcons<br />
*Fixations pour Fixations Fixations Cheville<br />
brise-vues sans cadre, en L MENZ HOLZ chimique<br />
2 faces i<strong>de</strong>ntiques le paquet le paquet l'unité<br />
le paquet<br />
section du cadre : 75 x 14,5 mm<br />
50 51<br />
Accessoires<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0859/50 35,00 0855/50 14,00 0860/50 31,00 0849/10 11,00<br />
Face arrière <strong>de</strong>s montants<br />
Habillage en inox (pour masquer les fixations) optionel 31,00 CHF/unité<br />
Vis 5 x 70 mm pour fixation<br />
<strong>de</strong> la lisse au poteau<br />
Vis 4 x 50 mm pour<br />
fixation <strong>de</strong> l'habillage<br />
<strong>de</strong> la dalle<br />
Habillage<br />
Vue du <strong>de</strong>ssus<br />
Vis 4 x 50 mm pour fixation<br />
<strong>de</strong> la main-courante<br />
Vis 6 x 70 mm pour<br />
fixation du montant<br />
en acier au poteau<br />
Vis 3 x 30 mm pour fixation <strong>de</strong> l'habillage<br />
Tasseau pour l'installation<br />
<strong>de</strong>s poteaux<br />
Montant en acier<br />
La visserie comprend :<br />
Spax 4 x 50 mm : 12 pièces<br />
Spax 6 x 70 mm : 4 pièces<br />
Spax 5 x 70 mm : 2 pièces<br />
Spax 3 x 30 mm : 8 pièces<br />
Tasseaux pour l'installation<br />
<strong>de</strong>s poteaux (1 jaune, 1 rouge,<br />
1 vert et 1 noir)<br />
Section <strong>de</strong>s montants en inox<br />
avec montants droits avec montants coudés<br />
Diamètre 42 mm
ACCESSOIRES<br />
Poteaux<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
90 x 90 mm,<br />
en biais<br />
190<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, lasure Country 31776 93,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31772 169,00<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
90 x 90 mm, pointus<br />
100 145 190 240<br />
115 x 115 mm, arrondis<br />
110 145 190 240<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, KD 31620 43,00 31640 51,00 31680 65,00 31690 80,00<br />
Epicéa, lasure Country 31626 93,00 31646 122,00 31686 138,00 31696 153,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31622 138,00 31642 169,00 31682 198,00 31692 262,00<br />
90 x 90 mm, droits,<br />
arêtes arrondies<br />
190 240<br />
90 x 90 mm, arrondis<br />
90 100 110 145 190 240<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 31510 23,00 31520 25,00 31580 26,00 31540 31,00 31590 35,00 31610 46,00<br />
Epicéa, lasure Country 31516 59,00 31526 65,00 31586 70,00 31546 77,00 31596 93,00 31616 138,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31512 82,00 31522 82,00 31582 90,00 31542 138,00 31592 169,00 31612 184,00<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 31490 25,00 31420 31,00 31430 35,00 31440 46,00<br />
Epicéa, lasure Country 31496 65,00 31426 77,00 31436 93,00 31446 138,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31492 82,00 31422 138,00 31432 169,00 31442 184,00<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 31570 35,00 31600 46,00<br />
Epicéa, lasure Country 31576 93,00 31606 138,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31572 153,00 31602 184,00<br />
Pour éviter les fissures au<br />
niveau <strong>de</strong>s extrémités, nous<br />
recommandons l’utilisation<br />
<strong>de</strong>s couvertures pour poteau.<br />
ACCESSOIRES<br />
Poteaux<br />
Poteaux en acier 90 x 90 mm, galvanisés, arrondis Poteaux en acier 90 x 90 mm, galvanisés, pointus<br />
150 190 250 150 190 250<br />
52 53<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
Poteaux<br />
Longueur (cm)<br />
70 x 70 mm,<br />
arrondis<br />
190<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 34720 28,00<br />
Epicéa, lasure Country 34726 87,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 34722 122,00<br />
115 x 115 mm, pointus<br />
100 145 190<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Epicéa, imprégné en autoclave 31740 43,00 31460 51,00 31470 65,00<br />
Epicéa, lasure Country 31746 93,00 31466 122,00 31476 138,00<br />
Sapin blanc ss noeud, peint. Prem. 31742 138,00 31462 169,00 31472 198,00<br />
Lampe UP-DOWN, anthracite,<br />
230V, 35 Watts,IP55, aluminium<br />
8 x 10,5 x 14,5 cm (l. x h. x p.)<br />
Réf.Art.: 9200/1 169,00 CHF<br />
Pour éviter les fissures au<br />
niveau <strong>de</strong>s extrémités, nous<br />
recommandons l’utilisation<br />
<strong>de</strong>s couvertures pour poteau.<br />
Latte en inox pour poteau<br />
Peut être utilisée comme conduite<br />
<strong>de</strong> câble, 2 x 2 x 187 cm<br />
Réf.Art.: 9211/1 76,00 CHF<br />
Liseré LED pour poteau 9 x 9 cm,<br />
comportant 1 liseré, 1 transfo, 1<br />
régulateur, 1 câble d'alimentation<br />
2 x 2 x 186 cm, Kit avec 1 liseré<br />
Réf.Art.: 9216 773,00 CHF<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0068 231,00 0069 262,00 0070 293,00 0060 231,00 0061 262,00 0062 293,00
ACCESSOIRES<br />
Fixations<br />
Couvertures<br />
pour<br />
poteaux<br />
Fixations<br />
Ancres en H * Sabots en U * Sabots en U * Cheville chimique<br />
à bétonner à bétonner à cheviller l'unité<br />
pour poteaux<br />
galvanisées galvanisés galvanisés (4 parties)<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
70 x 70 mm 0861/50 34,00 0864/50 26,00 0867/50 25,00 0849/10 11,00<br />
90 x 90 mm 0862/50 31,00 0865/50 26,00 0868/50 23,00<br />
115 x 115 mm 0863/50 46,00 0866/50 29,00 0869/50 28,00<br />
Long. max. poteaux 110 cm * perforés pour vis noyées, 2 douilles filetées<br />
<strong>de</strong> 10 mm et 4 vis à tête noyée.<br />
Accessoires pour<br />
portes et portails<br />
*Fixations pour Fixations Fixations<br />
brise-vues sans cadre, MENZ HOLZ en L<br />
2 faces i<strong>de</strong>ntiques<br />
4 pièces avec vis 4 pièces avec vis 4 pièces avec vis<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0859/50 35,00 0860/50 31,00 0855/50 14,00<br />
pour poteaux en biais arrondis arrondis pointus pointus droits droits<br />
90 x 90 mm 90 x 90 mm 115 x 115 mm 115 x 115 mm 90 x 90 mm 90 x 90 mm 90 x 90 mm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Inox 0897/10 15,00 0874/10 28,00 0876/10 62,00 0886/10 62,00 0884/10 28,00 0888/10 23,00 0898/10 45,00<br />
Cuivre 0875/10 31,00 0877/10 62,00 0887/10 62,00 0885/10 31,00 0889/10 25,00 0899/10 46,00<br />
Angles en acier MENZ HOLZ<br />
Supplément pour<br />
adaptateur mural Pentures ajustables en inox<br />
pour portes pour portails l'unité pour portes droites pour portes arquées<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0850 463,00 0851 1083,00 0857 107,00 0811 355,00 0817 355,00<br />
avec gonds avec gonds, verrou uniquement avec convient seulement<br />
baionnette et butée angle en acier aux portes standards<br />
Montage <strong>de</strong>s pentures sur poteau en acier : 116 CHF / ventail<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessoires pour<br />
portes et portails<br />
Accessoires pour<br />
portes et portails<br />
Accessoires pour<br />
portes et portails<br />
Pentures ajustables en inox Roulette <strong>de</strong> soutien Verrou Verrous triangulaires<br />
pour portails droits pour portails arqués avec ressort baionnette inox petit grand<br />
hauteur 72 cm hauteur 130 cm<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Inox 0812 773,00 0820 773,00 0831E 60,00 0832E 215,00 0833E 277,00<br />
Galvanisés convient seulement 0834 231,00<br />
Accessoires pour<br />
portes et portails<br />
aux portails standards<br />
Montage <strong>de</strong>s pentures sur poteau en acier : 116 CHF / ventail<br />
Verrou à Verrou <strong>de</strong> Gâche Butée<br />
double bascule portillon électrique<br />
avec feuillure<br />
inox<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Inox 0810 122,00 0825 60,00 0837 308,00 0830E 76,00<br />
Gâche Gâche pour serrure Serrure Cylindre Moteur pour<br />
pour serrure avec butée portes et portails<br />
pour portails pour portes fraisure pour cylindre<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
0819/5 23,00 0816 77,00 00240 31,00 35/35 Prix sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Poignée Bouton fixe Poignée<br />
avec rosaces avec rosaces<br />
poignée d'un seul côté<br />
aluminium<br />
Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF Réf. Art. Prix CHF<br />
Inox 0840 77,00 0841 122,00<br />
Aluminium 0818/5 31,00<br />
Cylindre 0836 62,00 0836 62,00 0835 46,00<br />
0835 46,00<br />
54 55<br />
40/40<br />
0836 62,00
Qualité et technique Qualité et technique<br />
Produits d'entretien MENZ HOLZ Produits d'entretien MENZ HOLZ<br />
Ecran MENZ HOLZ grisonnant Propre : le même brise-vue clair et propre grâce à un entretien adéquat<br />
Fresh-Up Bois<br />
• enlève efficacement les altérations du<br />
<strong>bois</strong> dues aux intempéries<br />
• pour <strong>bois</strong> non-traité ou autoclavé<br />
• simplicité d‘utilisation<br />
• formule concentrée : à diluer avec 5<br />
parts d‘eau pour 1 part <strong>de</strong> produit.<br />
MENZ Fresh-Up Bois<br />
Brosse en poils synthétiques<br />
1 Litre<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0620/12 15,00<br />
0621/1 12,00<br />
Greenaway<br />
• pour un démoussage complet et sans action<br />
mécanique<br />
• pour le <strong>bois</strong>, la pierre et les enduits<br />
• simplicité d‘utilisation<br />
• retar<strong>de</strong> la formation <strong>de</strong>s mousses<br />
• formule concentrée : à diluer avec 10 parts<br />
d‘eau pour 1 part <strong>de</strong> produit<br />
MENZ HOLZ Greenaway<br />
Vaporisateur pour une application uniforme<br />
1 Litre<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0622/12 15,00<br />
0623/1 11,00<br />
Lasure Country 0,75 Litre 2,5 Litres<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0601-60/4 43,00<br />
0601-61/4 43,00<br />
0601-62/4 43,00<br />
0601-64/4 43,00<br />
0601-66/4 43,00<br />
0601-67/4 43,00<br />
0601-68/4 43,00<br />
0601-69/4 43,00<br />
PREMIUM MENZ pour extérieur (et<br />
intérieur)<br />
• peinture opaque, pour tous nos<br />
produits en <strong>bois</strong><br />
• avec sa capacité détachante, elle<br />
constitue la solution idéale pour<br />
l’extérieur comme pour l’intérieur<br />
• résistante aux UV et aux intempéries<br />
• applicable au pinceau, au rouleau<br />
et au pistolet<br />
• séchage rapi<strong>de</strong><br />
• à base d‘eau<br />
Peinture Premium 0,75 Litre 2,5 Litres<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0601-11/4 43,00<br />
0601-12/4 43,00<br />
0601-17/4 43,00<br />
0601-18/4 43,00<br />
56 57<br />
60 Chêne<br />
61 Pin<br />
62 Palissandre<br />
64 Gris basalte<br />
66 Crème<br />
67 Mélia<br />
68 Sable<br />
69 Anthracite<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0602-60/2 107,00<br />
0602-61/2 107,00<br />
0602-62/2 107,00<br />
0602-64/2 107,00<br />
0602-66/2 107,00<br />
0602-67/2 107,00<br />
0602-68/2 107,00<br />
0602-69/2 107,00<br />
Emulsion d'entretien MENZ 0,75 Litre 2,5 Litres<br />
pour <strong>bois</strong> MENZ OHT (teinte brune)<br />
pour <strong>bois</strong> autoclavé (vert clair)<br />
Lasure spéciale pour extérieur (et<br />
intérieur)<br />
• brillant satiné<br />
• résistante aux UV et aux intempéries<br />
• applicable au pinceau, au rouleau et<br />
au pistolet<br />
• séchage rapi<strong>de</strong><br />
• à base d‘eau<br />
Dans le cas <strong>de</strong>s lasures, <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong> couleur peuvent apparaître.<br />
Émulsion d’entretien<br />
• produit d‘entretien pour <strong>bois</strong><br />
autoclavé<br />
• à base d‘huile naturelle - sans<br />
produits chimiques<br />
• anti-salissure<br />
• facile à entretenir<br />
• avant application passer un produit<br />
dégrisant<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
06101/4 43,00<br />
06102/4 43,00<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
06111/2 107,00<br />
06112/2 107,00<br />
11 Blanc<br />
12 Ivoire<br />
17 Gris agate<br />
18 Gris fer<br />
Lames <strong>de</strong> couleur MENZ<br />
HOLZ, finition matte<br />
29 Blanc <strong>de</strong>ck, par aspersion<br />
28 Gris <strong>de</strong>ck, par aspersion<br />
26 Silvermoon metallic<br />
27 Nougat metallic<br />
Protection du <strong>bois</strong> <strong>de</strong> bout<br />
• protège le <strong>bois</strong> <strong>de</strong> bout et les recoupes <strong>de</strong> l‘humidité<br />
• fortement hydrofuge<br />
• diminue le fendillement au niveau du <strong>bois</strong> <strong>de</strong> bout<br />
Anti-résine<br />
• Enlève la résine en douceur, n‘attaque pas la couleur.<br />
Produits d'entretien MENZ<br />
Protection pour extrémités MENZ 0,25 Litre<br />
Dissolvant pour résine MENZ 1 Litre<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0602-11/2 107,00<br />
0602-12/2 107,00<br />
0602-17/2 107,00<br />
0602-18/2 107,00<br />
0,75 Litre 2,5 Litres<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0601-29/4 43,00<br />
0601-28/4 43,00<br />
0601-26/4 43,00<br />
0601-27/4 43,00<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0602-29/2 107,00<br />
0602-28/2 107,00<br />
0602-26/2 107,00<br />
0602-27/2 107,00<br />
Réf. Art. Prix CHF<br />
0603-001/8 35,00<br />
0624-001/8 15,00
PANNEAUX BRISE-VUE – MONTAGE bien<br />
ajusté selon les règles <strong>de</strong> l‘art<br />
Le système MENZ HOLZ vous permet <strong>de</strong> monter les panneaux brise-vue <strong>de</strong> telle<br />
sorte que les ancrages <strong>de</strong>s poteaux et les supports <strong>de</strong>s panneaux sont quasi<br />
invisibles. Vous obtiendrez un bel aspect <strong>de</strong> votre installation finie.<br />
Il est plus facile qu‘on ne le pense <strong>de</strong> monter les panneaux bien ajustés et selon les règles <strong>de</strong> l‘art.<br />
Etape 1 : Creuser les fondations<br />
65 cm<br />
Dimension du panneau + 10 cm<br />
Etape 2 : Montage <strong>de</strong>s ancrages <strong>de</strong>s poteaux<br />
Sol Sol<br />
65 cm<br />
25/25 cm 25/25 cm<br />
Foret Ø 10 mm<br />
Jeu d‘env. 1 cm<br />
Creusez d‘abord les trous pour les fondations :<br />
il faut prévoir <strong>de</strong>s trous <strong>de</strong> 25 x 25 cm pour les panneaux brise-vue et d‘au<br />
moins 40 x 40 cm pour les portes et d‘une profon<strong>de</strong>ur d‘au moins 65 cm en<br />
fonction du site d‘implantation.<br />
Vous calculez l‘écartement entre les fondations comme suit :<br />
<strong>de</strong> milieu fondation à milieu fondation<br />
Largeur du panneau + 10 cm (pour <strong>de</strong>s poteaux <strong>de</strong> 9 x 9 cm)<br />
Pour monter les ancrages <strong>de</strong>s poteaux <strong>de</strong> façon quasi invisible, maintenez<br />
l‘ancrage sur le poteau avec un serre-joint <strong>de</strong> telle sorte que les pattes se<br />
trouvent sur les côtés du poteau. Maintenant vous pouvez percer les trous pour<br />
les douilles filetées. Il vaut mieux percer d‘abord sur un côté jusqu‘au milieu du<br />
poteau et tourner ensuite le poteau pour pratiquer un <strong>de</strong>uxième perçage sur<br />
l‘autre côté qui transpercera le poteau. Insérer ensuite les douilles filetées en<br />
frappant avec un maillet en caoutchouc. Fixez avec les vis à tête fraisée (un clé<br />
pour vis à six pans creux sera nécessaire)<br />
Etape 3 : Montage du premier panneau<br />
Etape 4 : Mise en place et soutènement<br />
Etape 5 : Coulage du béton <strong>de</strong>s fondations<br />
Visser les supports sur les panneaux brise-vue, fixez ensuite avec <strong>de</strong>s vis le<br />
premier panneau sur <strong>de</strong>ux poteaux (voir les instructions dans l‘emballage <strong>de</strong>s<br />
supports). Laissez une distance <strong>de</strong> 5 cm entre le bord inférieur du panneau et<br />
l‘ancrage.<br />
Passage libre entre les poteaux<br />
Largeur du panneau + 1 cm pour le support <strong>de</strong> panneau<br />
Conseil : Lorsqu‘on installe <strong>de</strong>s panneaux brise-vue sur une certaine longueur, il faut d‘abord couler les fondations pour un panneau et attendre<br />
que le béton soit pris pour obtenir la stabilité nécessaire au départ. Monter ensuite les autres panneaux suivant les instructions ci-<strong>de</strong>ssus.<br />
58 59<br />
Etais<br />
Liteau<br />
Distance 5 cm<br />
Poteau<br />
Sol<br />
Etais<br />
Liteau<br />
Qualité du béton<br />
C 20/25<br />
Lors du montage <strong>de</strong>s brise-vues, la<br />
partie du cadre présentant la languette<br />
<strong>de</strong>vra être positionnée en bas.<br />
Mettez le panneau avec les <strong>de</strong>ux poteaux <strong>de</strong>bout et posez le dans les trous <strong>de</strong><br />
fondation préparés. Pour cela servez vous <strong>de</strong> dispositifs d‘ai<strong>de</strong> au montage (<strong>de</strong>s<br />
liteaux, par. ex.) afin <strong>de</strong> caler le panneau et la traverse inférieure <strong>de</strong> l‘ancrage.<br />
Fixez ensuite <strong>de</strong>s étais (liteaux taillés en pointe) sur les poteaux, ajustez le<br />
panneau à l‘horizontale à l‘ai<strong>de</strong> d‘un niveau à bulle et bloquer les étais en<br />
enfonçant leur pointe dans le sol.<br />
Remplissez les trous <strong>de</strong> fondation avec un béton approprié (béton pour<br />
chapes, au moins C20/25) et tassez le avec un <strong>bois</strong>. En fonction <strong>de</strong>s conditions<br />
atmosphériques, le béton prend en 24 à 48 heures (ne pas couler du béton<br />
lorsque la température tombe en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> 5°C). Ensuite vous pouvez enlever<br />
les étais et les dispositifs d‘ai<strong>de</strong> au montage.
Une imprégnation <strong>de</strong> qualité et <strong>de</strong>s<br />
traitements en couleur exclusifs<br />
Des procédés <strong>de</strong> préservation qui procurent au matériau naturel <strong>bois</strong> la protection<br />
nécessaire sont la condition essentielle au charme et à la longévité <strong>de</strong> vos<br />
aménagements extérieurs.<br />
L‘imprégnation en autoclave (KDI) :<br />
<strong>de</strong>s sels dilués dans l‘eau sont, sous très haute pression, comprimés en profon<strong>de</strong>ur<br />
dans le <strong>bois</strong> et y sont fixés durablement dans un délai maximum <strong>de</strong> 6 semaines. La<br />
madrure naturelle du <strong>bois</strong> reste visible et la surface obtient un colori légèrement<br />
gris/vert.<br />
Le procédé OHT (OIL-HEAT-TREATMENT = traitement à l'huile et à la chaleur):<br />
Vous trouverez le procédé <strong>de</strong> préservation OHT uniquement chez MENZ HOLZ. Le <strong>bois</strong><br />
est trempé dans un bain d'huile <strong>de</strong> colza chauffée à 200°C et obtient ainsi une protection<br />
durable contre les insectes, les champignons et les intempéries. La noble teinte<br />
brune peut quant à elle, être conservée et ravivée grâce à l'émulsion d'entretien.<br />
Traitements en couleur exclusifs<br />
1. La lasure COUNTRY MENZ HOLZ<br />
Sur la base d‘une imprégnation en autoclave, une fine couche <strong>de</strong> lasure est<br />
appliquée sur la surface du <strong>bois</strong>. La structure et la madrure naturelles du <strong>bois</strong>, ainsi<br />
que <strong>de</strong> légères variations <strong>de</strong> teintes, restent apparentes. Les nœuds et les petites<br />
fissures restent visibles. De légéres réactions dues à l’imprégnation en autoclave et<br />
aux composants naturels du <strong>bois</strong> sont possibles au niveau <strong>de</strong> la teinte.<br />
2. La peinture PREMIUM MENZ HOLZ<br />
Le sapin blanc quasiment sans noeuds imprégné en autoclave est soumis à un<br />
procédé en plusieurs étapes pour obtenir une surface et une teinte optimales. Pour<br />
conserver la beauté et la résistance <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> produit, il est fortement<br />
recommandé <strong>de</strong> les entretenir avec la peinture spéciale MENZ HOLZ.<br />
3. Lames <strong>de</strong> couleur MENZ HOLZ, finition matte<br />
Sur la base d'un traitement en autoclave, les produits reçoivent une application <strong>de</strong><br />
peinture spéciale en trois couches. Les caractéristiques naturelles du <strong>bois</strong> sont partiellement<br />
préservées et animent la surface <strong>de</strong>s lames. La finition est matte. De nouvelles<br />
teintes à effet métallique complètent la gamme <strong>de</strong>s couleurs.<br />
4. TEINTES INDIVIDUELLES<br />
En plus <strong>de</strong> notre large palette <strong>de</strong> lasures Country et <strong>de</strong> peintures Premium, nous<br />
pouvons également traiter les surfaces dans la teinte RAL <strong>de</strong> votre choix<br />
(supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> 10%).<br />
Des réalisations individuelles<br />
En tant que menuisier, nous attachons une importance particulière au travail<br />
artisanal et aux pièces uniques – nous apprécions les réalisations individuelles.<br />
Nous produisons également les éléments <strong>de</strong> notre collection sur mesure.<br />
Les spécialistes MENZ HOLZ ont une<br />
exigence : donner le meilleur.<br />
L‘artisanat minitieusement associé au<br />
savoir-faire : l‘expérience <strong>de</strong> nos 60<br />
menuisiers.<br />
Les réalisations sur mesure <strong>de</strong> la<br />
planification à la livraison requierent<br />
précision et sens du détail.<br />
60 61
La conscience <strong>de</strong><br />
l'environnement<br />
MENZ HOLZ a été fondée en 1978 par Martin <strong>Menz</strong>, un visionnaire dans le domaine<br />
du <strong>bois</strong>. „Ma<strong>de</strong> in Germany“ en tant que sigle <strong>de</strong> qualité, c‘est la base <strong>de</strong> notre<br />
menuiserie orientée vers l‘écologie, qui compte une centaine d‘employés. L‘idée<br />
centrale est la production <strong>de</strong> produits d‘extérieur avec „une technologie verte“.<br />
Nous garantissons l‘utilisation unique d‘essences issues <strong>de</strong> sylvicultures durables.<br />
Un comportement soucieux <strong>de</strong> la nature et <strong>de</strong>s espaces vitaux fait chez MENZ<br />
HOLZ, office <strong>de</strong> tradition. Au cœur <strong>de</strong> la Rhön, Réserve <strong>de</strong> Biosphère <strong>de</strong> l‘UNESCO,<br />
tout est fait pour produire le plus écologiquement possible. Qualité et conscience<br />
<strong>de</strong> l‘environnement vont <strong>de</strong> pair. La consommation en <strong>bois</strong> pour l'extérieur<br />
augmente continuellement et les ressources en <strong>bois</strong> tropicaux se font rares, car<br />
gérées <strong>de</strong> façon non durable. Cet état <strong>de</strong> fait appelle un traitement mo<strong>de</strong>rne et<br />
innovant du <strong>bois</strong> en provenance <strong>de</strong>s zones tempérées. Le procédé OHT, sans aucun<br />
bioci<strong>de</strong> et sans aucune substance chimique, est la réponse à toutes les exigences<br />
pour un matériau mo<strong>de</strong>rne et renouvelable. Tous nos <strong>bois</strong> sont exempts d'aubier et<br />
triés selon <strong>de</strong>s critères très stricts.<br />
Caractéristiques<br />
FRENE OHT TREMBLE OHT SAPIN BLANC SS NOEUD EPICEA<br />
imprégné en autoclave imprégné en autoclave<br />
UTILISATION Parquets d‘exterieur OHT panneaux brise-vue/porte ITALIA Peinture Premium<br />
et panneaux brise-vue SWING<br />
Imprégné en autoclave<br />
et lasure Country<br />
ORIGINE Allemagne/France Allemagne Allemagne/Suisse Finlan<strong>de</strong>/Suè<strong>de</strong>/Allemagne/<br />
Autriche<br />
POIDS (Densité brute) 600 kg/m 3 400 kg/m 3 450 kg/m 3 470 kg/m 3<br />
NOEUDS aucun aucun aucun faible<br />
DURABILITE très élevée très élevée élevée élevée<br />
RESISTANCE AUX INTEMPERIES<br />
(torsions)<br />
très faible très faible moyenne moyenne<br />
QUALITE DES FINITIONS très bonne bonne bonne bonne<br />
LE BOIS – un PRODUIT NATUREL et ses propriétés<br />
Le <strong>bois</strong> massif est un excellent matériau naturel, renouvelable et facile à<br />
mettre en œuvre. Le caractère vivant <strong>de</strong> ce matériau et ses propriétés<br />
naturelles constituant <strong>de</strong>s qualités intrinsèques ne sauraient pas être objet<br />
<strong>de</strong> réclamations.<br />
Traces claires sur <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> autoclavés<br />
Sur <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> autoclavés soigneusement séchés et ventilés, on peut parfois<br />
constater <strong>de</strong>s traces plus claires à la surface du <strong>bois</strong>. Ces traces proviennent <strong>de</strong>s<br />
baguettes d‘empilage placées entre les planches pour permettre <strong>de</strong> ventiler la<br />
pile <strong>de</strong> <strong>bois</strong>. Au cours du temps, la couleur du <strong>bois</strong> s‘égalisera à l‘air libre.<br />
Fentes <strong>de</strong> retrait<br />
La rétraction ou la dilatation <strong>de</strong>s fibres du <strong>bois</strong> peut provoquer <strong>de</strong>s fentes <strong>de</strong><br />
retrait, surtout au niveau du <strong>bois</strong> <strong>de</strong> bout et pendant les mois d‘été, mais sans<br />
aucun inconvénient. On peut empêcher les bouts <strong>de</strong>s poteaux <strong>de</strong> se fendiller en<br />
les protégeant par <strong>de</strong>s capuchons.<br />
Efflorescences <strong>de</strong> sels verdâtres sur <strong>bois</strong> autoclavés<br />
Dues aux substances contenues dans le <strong>bois</strong> (résine) il peut y avoir <strong>de</strong>s<br />
efflorescences sur <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> autoclavés. Il s‘agit <strong>de</strong> résines qui s‘échappent du <strong>bois</strong><br />
pour cristalliser à la surface en prenant une teinte verdâtre. Ces efflorescences<br />
s‘atténuent au cours du temps. Le cas échéant, on peut les traiter avec un produit<br />
anti-résine.<br />
Coulures <strong>de</strong> résine<br />
Comme leur nom l‘indique, les <strong>bois</strong> résineux contiennent <strong>de</strong>s résines. C‘est<br />
surtout au cours <strong>de</strong> la saison chau<strong>de</strong> que les résines s‘échappent vers l‘extérieur pour<br />
y cristalliser. On peut enlever <strong>de</strong> telles coulures avec un produit d‘entretien approprié.<br />
Marques <strong>de</strong> rabotage et rugosités<br />
Malgré le grand soin apporté au rabotage <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> et à leur manutention, <strong>de</strong>s petites<br />
marques <strong>de</strong> rabot et <strong>de</strong>s rugosités du <strong>bois</strong> sont inévitables. C‘est surtout au niveau <strong>de</strong><br />
courbures et <strong>de</strong>s arêtes en bout qu‘on pourra rencontrer <strong>de</strong>s arrachages mineurs.<br />
Tenue naturelle à la dilatation/rétraction<br />
En fonction <strong>de</strong>s saisons, le <strong>bois</strong> modifie ses dimensions par absorption ou<br />
évaporation d‘eau. Grâce à une sélection soigneuse du <strong>bois</strong> et par un séchage<br />
approprié on peut minimiser ces modifications, mais jamais les éradiquer. Un faible<br />
gauchissement est donc inévitable et il faut l‘accepter. La rétraction ou la dilatation<br />
du <strong>bois</strong> au niveau d‘un assemblage par rainure et languette peuvent faire apparaître<br />
la couche <strong>de</strong> fond, par endroits. Il suffit <strong>de</strong> reprendre la peinture à ces endroits.<br />
Grisonnement<br />
En plein air, du fait <strong>de</strong>s intempéries, les surfaces du <strong>bois</strong> laissées naturelles<br />
<strong>de</strong>viennent grises. Il en est <strong>de</strong> même pour <strong>de</strong>s <strong>bois</strong> autoclavés mais le processus<br />
est retardé par l‘imprégnation verdâtre. On peut protéger le <strong>bois</strong> contre le<br />
grisonnement par une peinture pigmentée. Il est possible <strong>de</strong> rénover <strong>de</strong>s surfaces<br />
déjà grises par un dégrisant <strong>bois</strong> approprié.<br />
Coups <strong>de</strong> grêle<br />
Des violents abats <strong>de</strong> pluie ou la grêle peuvent endommager la surface <strong>de</strong> <strong>bois</strong><br />
lasurés et laisser pénétrer l‘humidité sous la couche <strong>de</strong> lasure. A ces endroits, le<br />
<strong>bois</strong> prend une coloration plus sombre et la lasure se décollera par la suite. On<br />
peut stopper ce processus en rénovant suffisamment tôt les endroits concernés<br />
(léger ponçage et raccords <strong>de</strong> lasure).<br />
Piqures par les guêpes<br />
Sur le <strong>bois</strong> naturel ou autoclavé, même lasuré, on peut trouver parfois <strong>de</strong>s dégâts<br />
provoqués par <strong>de</strong>s guêpes. Ces dégâts se présentent sous forme <strong>de</strong> décollement<br />
<strong>de</strong> la lasure ou <strong>de</strong> tâches comme celles provoquées par les agents atmosphériques<br />
et sont dus au fait que les guêpes s‘attaquent aux fibres fines <strong>de</strong> la surface du<br />
<strong>bois</strong> qu‘elles utilisent pour construire leur nid. Ces dégâts restent toujours<br />
superficiels et n‘altèrent pas le <strong>bois</strong> en profon<strong>de</strong>ur. On peut les combattre par<br />
un léger ponçage et en faisant <strong>de</strong>s raccords <strong>de</strong> lasure, mais on peut pas les<br />
empêcher définitivement.<br />
TENEUR EN RESINE sans résine sans résine moyenne moyenne<br />
Structure naturelle et nœuds<br />
Les essences résineuses se distinguent par un nombre plus élevé <strong>de</strong> nœuds. Ces<br />
nœuds font partie <strong>de</strong> l‘aspect naturel du <strong>bois</strong>, surtout chez le pin, mais aussi chez<br />
62<br />
l‘épicéa et le douglas. Des nœuds gercés et <strong>de</strong>s petits nœuds sautés sont admissibles.<br />
63
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
64<br />
MENZ HOLZ – Garantie<br />
Résistance aux intempéries<br />
La meilleure qualité „Ma<strong>de</strong> in Germany“<br />
Une sélection minutieuse <strong>de</strong>s<br />
matériaux et <strong>de</strong>s finitions <strong>de</strong><br />
première classe<br />
Garantie fabricant <strong>de</strong> 10 ans sur tous<br />
les produits réalisés par MENZ HOLZ<br />
et achetés après le 02.01.2005. Les<br />
produits endommagés par les<br />
champignons ou le pourissement<br />
seront réparés ou échangés<br />
gratuitement par le même produit ou<br />
un produit <strong>de</strong> même valeur. La durée<br />
<strong>de</strong> la garantie ne sera ni interrompue,<br />
ni reprise <strong>de</strong>puis le début.<br />
Les prestations telles que le transport<br />
et le montage, ainsi que les dommages<br />
en découlant ne seront pas couverts<br />
par la garantie.<br />
Les propriétés naturelles du <strong>bois</strong><br />
massif (gonflements et rétrécissements<br />
du <strong>bois</strong>, légères torsions et fissures,<br />
fentes <strong>de</strong> retrait, madrure naturelle<br />
et noeuds, poches résineuses, légères<br />
irrégularités ou encore légères traces<br />
<strong>de</strong> rabotage) sont <strong>de</strong>s caractéristiques<br />
inévitables et ne seront donc pas<br />
couvertes par la garantie.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Conditions : le montage conforme<br />
<strong>de</strong>s produits et leur entretien régulier<br />
avec les produits d‘entretien MENZ<br />
HOLZ et selon les recommandations<br />
<strong>de</strong> MENZ HOLZ.<br />
La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantie <strong>de</strong>vra être<br />
déposée auprès du distributeur, chez<br />
lequel vous avez acheté le produit.<br />
Toutefois, il reviendra au client <strong>de</strong><br />
fournir un justificatif <strong>de</strong> l‘entretien<br />
du produit.<br />
La garantie ne s'applique pas à la<br />
peinture. Les lames peintes doivent<br />
être contrôlées tous les ans et<br />
entretenues avec les produits<br />
d'entretien <strong>de</strong> MENZ HOLZ (voir nos<br />
instructions d'entretien).<br />
MENZ HOLZ – Une garantie fabricant <strong>de</strong> 10 ans<br />
sur <strong>de</strong>s produits en <strong>bois</strong> hauts <strong>de</strong> gamme pour le jardin, qui vous<br />
accompagneront longtemps. Ma<strong>de</strong> in Germany – un gage <strong>de</strong> qualité dont<br />
vous pourrez être fiers car nous ne fabriquons pour vous, que le meilleur.<br />
MENZ HOLZ – votre partenaire mo<strong>de</strong>rne pour l’aménagement du jardin.