30.01.2013 Views

L A V I E A S S O C I A T I V E - Commune de Pers-Jussy

L A V I E A S S O C I A T I V E - Commune de Pers-Jussy

L A V I E A S S O C I A T I V E - Commune de Pers-Jussy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les « chefs » en action<br />

Toujours spectaculaire,<br />

la trépigneuse<br />

Un nouveau tracteur pour<br />

le début du défilé…<br />

Le manège à 4 chevaux et la nouvelle<br />

batteuse… avant <strong>de</strong> tout casser!<br />

Ren<strong>de</strong>z-vous le 29 août 2010 pour<br />

la 29 e fête <strong>de</strong> la batteuse (29/29 tiens, tiens…)<br />

Infos pratiques :<br />

Location tables: François TROTTET<br />

le vendredi soir - Tél.: 04 50 94 40 18<br />

Prêt <strong>de</strong> matériel: Jean Luc LACROIX<br />

Tél.: 04 50 94 40 15<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

31


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

32<br />

Pixel d’argent<br />

Juin 2005, un club photo s’installe à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Depuis juillet <strong>de</strong> la même année, la commune <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<br />

<strong>Jussy</strong> nous accueille, en mettant à notre disposition une<br />

gran<strong>de</strong> salle où nous effectuons nos soirées à thème<br />

ainsi qu’un petit local pour effectuer <strong>de</strong>s développements<br />

N & B.<br />

Le club se réunit un mercredi sur <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> 20 h 00 à<br />

22 h 00, à la maison <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>. Ces<br />

rencontres permettent d'abor<strong>de</strong>r différents sujets allant<br />

<strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> vue en studio à la préparation <strong>de</strong><br />

concours ou d'expositions en passant par d'intéressantes<br />

séances <strong>de</strong> critique photo.<br />

Sur notre site internet, chaque membre peut présenter<br />

ses photos qui peuvent être soumises à un commentaire<br />

<strong>de</strong> votre part. L’année 2008 a vu la création <strong>de</strong><br />

notre blog qui vous permet <strong>de</strong> voir <strong>de</strong> petits diaporamas<br />

et d’engager le dialogue.<br />

Sur le site, vous trouverez également le fonctionnement<br />

du club ainsi que le calendrier <strong>de</strong>s manifestations


Contact:<br />

Si vous voulez en savoir plus sur notre association<br />

ou nous contacter, n’hésitez pas à vous<br />

rendre sur notre site :<br />

http://www.pixel-dargent-74.fr<br />

Vous pouvez joindre notre prési<strong>de</strong>nt Daniel<br />

Bornand par téléphone au 04 50 94 49 68 ou<br />

notre secrétaire Sylviane Gasser par téléphone<br />

au 0450037046<br />

Terres Aventurines :<br />

Des pots, <strong>de</strong>s petits pots…<br />

Ateliers hebdomadaires pour les enfants…<br />

Stages pendant les vacances scolaires… Atelier<br />

mo<strong>de</strong>lage pour les adultes… Initiations au<br />

tour… Interventions dans les écoles…, pour la<br />

sixième année, Terres Aventurines poursuit son<br />

chemin <strong>de</strong> terre…<br />

Cette année, les ateliers enfants sont organisés autour<br />

<strong>de</strong> thèmes, l’objectif étant d’amener les enfants à expérimenter<br />

diverses approches, diverses techniques.<br />

Les inscriptions se font au module<br />

(2 ou 3 séances selon les modules):<br />

- Empreintes<br />

- Mo<strong>de</strong>lages incluant <strong>de</strong>s matériaux divers<br />

(bois, galets, coquillages…)<br />

- Petits ca<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> Noël<br />

- Découverte du tour,<br />

- Colombins (vases, coquetiers, sculpture, arbre à colliers…)<br />

- Mo<strong>de</strong>lage <strong>de</strong> personnages <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées, <strong>de</strong><br />

pantins articulés…<br />

- Travail à la plaque (maisons, boîtes, vases, jeux…),<br />

Les ateliers enfants se déroulent:<br />

- tous les mardis, <strong>de</strong> 17h00 à 18h00 pour les 5-7 ans,<br />

- tous les mercredis, <strong>de</strong> 15 h 00 à 16 h 30<br />

pour les 8-13 ans,<br />

- et sous forme <strong>de</strong> stages pendant les vacances.<br />

Les ateliers adultes continuent en toute<br />

liberté, à la séance… :<br />

- le mardi matin <strong>de</strong> 9 h 00 à 11 h 00, parce que le matin<br />

tout va bien…<br />

- le mardi soir, <strong>de</strong> 19 h 30 à 21 h 30, parce que le soir est<br />

plein d’espoir…<br />

Et pour finir, quelques extraits d’un<br />

ouvrage que j’aime beaucoup,<br />

juste pour le plaisir… :<br />

« La forme, née du geste, est un langage qui révèle son auteur,<br />

dans sa sensibilité, dans sa créativité. La créativité s’expérimente,<br />

elle ne se transmet pas. Elle est une porte<br />

d’entrée <strong>de</strong> la connaissance qu’elle permet d’enraciner dans<br />

l’être, plus que ne saurait le faire le seul enseignement verbal.<br />

À partir <strong>de</strong> l’expérience, la personne déduit, compare,<br />

projette, imagine et réinvestit son analyse dans le concret. La<br />

création est le fruit <strong>de</strong> la collaboration du mental et du sensible,<br />

ou chacune <strong>de</strong> ces facultés a sa place et son moment…<br />

»<br />

L’argile partagée, Maîtres mots <strong>de</strong> la créativité accompagnée<br />

La Revue <strong>de</strong> la Céramique et du verre<br />

Si vous souhaitez en savoir plus,<br />

n’hésitez pas à me contacter:<br />

Cécile Rebecchi<br />

Tél.: 04 50 94 09 59<br />

mail: atelier@terresaventurines.com<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

33


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

34<br />

Chorale Arc-en-Ciel<br />

Si en passant un mercredi soir au cœur <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

vous enten<strong>de</strong>z chanter un chœur, imaginez-vous un Arcen-ciel<br />

vocal.<br />

Voix vives et féminines pour les sopranes, voix teintées<br />

<strong>de</strong> charme et <strong>de</strong> douces modulations pour les alti.<br />

Quand aux ténors et aux basses, ce sont <strong>de</strong>s voix affirmées<br />

et décidées qui couronnent cet ensemble <strong>de</strong><br />

55 choristes sous la direction du chef <strong>de</strong> chœur Joël<br />

Michel.<br />

Si vous prêtez l’oreille, vous allez reconnaître <strong>de</strong>s chants<br />

d’auteurs <strong>de</strong> talent: Ferrat, Brel, Fugain, Guichard…<br />

Des œuvres classiques qui ont traversé le temps avec<br />

<strong>de</strong>s compositeurs éternels : Mozart, Arca<strong>de</strong>lt, Gounod…<br />

Sans oublier l’humour <strong>de</strong> Boby Lapointe.<br />

En fin <strong>de</strong> répétition, c’est une partition <strong>de</strong> babillages et<br />

<strong>de</strong> rires qui s’harmonise autour du verre <strong>de</strong> l’amitié.<br />

La chorale Arc-en-Ciel fête sa 23 e année <strong>de</strong> vie chantante,<br />

parsemée <strong>de</strong> concerts, rencontres, promena<strong>de</strong>s,<br />

soirées…<br />

Pour l’année 2008-2009<br />

Concert à Cranves-Sales pour Handy mobil, Cornier<br />

pour « Un peu plus pour l’action sociale », La<br />

Roche/Foron pour le Secours Catholique, Amancy<br />

pour « L’ombre et la Lumière » et pour terminer une<br />

belle année : concert à l’église <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> pour fêter<br />

la vie <strong>de</strong> notre commune.<br />

Pour parfaire ce parcours musical: une soirée récréative<br />

sur le thème <strong>de</strong> la danse, un voyage <strong>de</strong> quatre jours au<br />

Tyrol pour « youtser » les voix dans cette belle région<br />

verdoyante.<br />

Au mois d’août, le sac à dos rempli <strong>de</strong> notes et <strong>de</strong><br />

bonne humeur, la chorale a escaladé les chemins somptueux<br />

du parc national <strong>de</strong> la Vanoise pour <strong>de</strong>ux jours <strong>de</strong><br />

soleil et d’amitié.<br />

Le Chant<br />

L’année 2009-2010, qui commence par un concert sous<br />

le signe <strong>de</strong> l’amitié Franco-suisse s’annonce belle et chaleureuse.<br />

Si vous désirez nous rejoindre avec une envie <strong>de</strong> chanter<br />

dans le cœur, nous vous attendons tous les mercredis<br />

à 20 h 30 au Centre Communal d’Animation <strong>de</strong><br />

<strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>.


La récréation<br />

Alchimie du chant dans le vent<br />

La grive musicienne a pris son envol<br />

Accrochée aux fils <strong>de</strong> lumière<br />

Dans la constellation <strong>de</strong>s infimes paillettes<br />

Elle lance ses trilles légères<br />

Sur l’arc-en-ciel <strong>de</strong> ses notes<br />

Éclats <strong>de</strong> rubis, <strong>de</strong> saphir et <strong>de</strong> ja<strong>de</strong><br />

Elle t’invite à chanter<br />

À faire danser ta voix<br />

Il suffit <strong>de</strong> si peu<br />

Pour parler aux oiseaux<br />

n y<br />

Marie-José<br />

r<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

35


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

36<br />

Faits divers<br />

Le groupe « Faits Divers » poursuit sa route dans un<br />

nouveau décor haut en couleurs.<br />

Le ton est donné pour entraîner les spectateurs dans<br />

un voyage imaginaire conduit par 7 chanteurs et guitaristes,<br />

1 pianiste, 1 batteur et 3 magiciens du son et<br />

lumière.<br />

« Viens voir les comédiens, voir les musiciens,<br />

voir les magiciens qui arrivent… »<br />

Bonne Année, pour <strong>de</strong>s len<strong>de</strong>mains qui chantent…<br />

Contact:<br />

Port: 0684114990<br />

e-mail: jacqueline-cretin@orange.fr


PERS’pectives<br />

Association <strong>de</strong> loisirs créatifs et artistiques<br />

Ensemble, conjuguons nos talents :<br />

Je « pastellise » le mercredi soir,<br />

Tu « bro<strong>de</strong>s » le jeudi après-midi,<br />

On « huile » ou « aquarelle » le jeudi soir,<br />

Nous « associons » diverses techniques et<br />

Vous « scrapez » le vendredi soir,<br />

Ils ou elles « <strong>de</strong>ssinent » le samedi matin<br />

et « modèlent » l’après-midi.<br />

Enfin, le lundi suivant,<br />

Nous « encadrons » ce que nous avons créé !<br />

Chaque trimestre, nous apprivoisons les fleurs <strong>de</strong> saison<br />

en jonglant avec les techniques florales au cours<br />

d'un stage très convivial.<br />

Alors, n’hésitez pas, offrez-vous du temps et venez<br />

pousser la porte <strong>de</strong> notre atelier afin <strong>de</strong> découvrir ce<br />

qui s’y passe…<br />

A très bientôt<br />

Contact:<br />

Nadège SONNERAT : 0450944626<br />

Denise RIVOIRE : 0450944440<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

37


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

38<br />

École <strong>de</strong> Musique<br />

25 ans déjà qu’un groupe <strong>de</strong> parents a fondé l’École <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong><br />

<strong>Pers</strong> <strong>Jussy</strong> autrefois appelée GAM.<br />

Même si pendant ces 25 ans l’école a changé d’adresse pour passer <strong>de</strong> l’ancienne<br />

école d’Ornex au centre communal d’animation du village...<br />

Même si elle a doublé sa capacité d’accueil par rapport à son aînée : environ 180<br />

élèves à ce jour...<br />

Même si <strong>de</strong> nouveaux professeurs sont venus apporter leurs expériences et leurs<br />

talents musicaux ...<br />

Elle a su rester fidèle à l’état d’esprit <strong>de</strong> ses membres fondateurs basé sur le bénévolat,<br />

la convivialité, l’accueil <strong>de</strong> toutes les personnes désirant s’ouvrir à la musique<br />

quels que soit leurs âges et leurs capacités musicales.<br />

La musique, un art, une passion, une<br />

discipline, <strong>de</strong>s découvertes, <strong>de</strong>s rencontres,<br />

du partage…<br />

On peut avoir tout ça et encore plus<br />

dans notre école.<br />

Valérie prof <strong>de</strong>puis 18 ans<br />

Contacts :<br />

Tél.: 04 50 94 40 19<br />

http://musique.persjussy.free.fr<br />

Concert du 21 mars 2009<br />

BUMP & BAD TASTE<br />

Concert du 22 novembre 2008<br />

PATCHWORK<br />

En tant que parent, c’est avec une certaine<br />

émotion que nous venons voir nos enfants<br />

sur scène jouer un morceau travaillé en<br />

cours et à la maison, lors <strong>de</strong>s auditions.<br />

C’est un plaisir <strong>de</strong> les écouter chanter en<br />

groupe, parfois grimés ou déguisés et<br />

« mettre le feu » à la salle ravie.<br />

Bref, une chouette expérience pour nos enfants,<br />

plus ou moins jeunes.<br />

Nathalie, maman d’élève


Quel plaisir, en entrant dans cette école,<br />

d’entendre <strong>de</strong>s notes, <strong>de</strong>s accords, <strong>de</strong>s mélodies<br />

sortant <strong>de</strong> chaque pièce.<br />

Quel plaisir, lors <strong>de</strong>s concerts, d’écouter <strong>de</strong>s<br />

groupes talentueux et variés, d’entendre les<br />

applaudissements d’un public enthousiaste.<br />

Quel plaisir pour nous <strong>de</strong> nous retrouver<br />

dans la bonne humeur pour organiser la vie<br />

<strong>de</strong> l’école et mettre en place les concerts.<br />

En somme… beaucoup <strong>de</strong> plaisir.<br />

Le comité<br />

Gran<strong>de</strong> Audition - 13 juin 2009<br />

Audition <strong>de</strong> Noël<br />

Décembre 2008<br />

Le régal dans cette école c’est d’y être accueilli avec<br />

ses propres goûts, ses propres envies, son histoire…<br />

On y fait la musique que l’on aime et on progresse<br />

réellement… Ca fait <strong>de</strong> bonnes sensations…<br />

Mathieu, 38 ans, élève<br />

Intégrer l’École <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> <strong>Pers</strong> <strong>Jussy</strong> me permet<br />

<strong>de</strong> découvrir la musique au travers d’un instrument<br />

<strong>de</strong> mon choix. Les professeurs y sont<br />

compétents, sympas, ouverts et à notre écoute.<br />

Moyennant un peu <strong>de</strong> travail personnel, les progrès sont certains<br />

et l’on peut vite se faire plaisir en jouant <strong>de</strong>ux trois accords<br />

puis quatre cinq… et un jour, l’école te permet <strong>de</strong> faire partie d’un<br />

groupe où les élèves se rencontrent et mettent en commun leurs<br />

années <strong>de</strong> travail et tout ceci <strong>de</strong>vant un public <strong>de</strong> fans (tes parents<br />

et amis).<br />

Pour ma part, que <strong>de</strong>s bons moments avec mon prof et les copains<br />

rencontrés à l’école.<br />

Des souvenirs et <strong>de</strong>s émotions que je n’oublierai jamais. Viens vite<br />

nous rejoindre pour partager avec nous notre amour <strong>de</strong> la musique.<br />

Théo, 14 ans élève<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

39


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

40<br />

Y’a du « Petit Bonheur »<br />

dans l’air<br />

En promena<strong>de</strong> à la<br />

Croix Fry (juin 2009)<br />

... Ou en plein air<br />

Autour d’une<br />

bonne table<br />

1200 « merveilles » faites maison pour<br />

les gourmands du marché aux fleurs <strong>de</strong> l’APE<br />

Chaque premier<br />

lundi du mois


L’arbre magique <strong>de</strong> Roger pour la<br />

cueillette du goûter <strong>de</strong>s enfants<br />

Partage en chansons avec la petite section<br />

<strong>de</strong> l’École Maternelle (mai 2009)<br />

« Tape, tape dans tes mains…<br />

comment ça va ?… ça va bien…»<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

41


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

42<br />

Marans Club <strong>de</strong> France<br />

La poule aux œufs d’or<br />

Retour aux origines<br />

Les poules Marans proviennent du croisement <strong>de</strong> plusieurs<br />

races:<br />

- Première phase: croisement du<br />

combattant Malais et <strong>de</strong> la poule locale<br />

Le coq <strong>de</strong> combat est originaire <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s et particulièrement<br />

<strong>de</strong> Malaisie. Les combattants Malais sont rustiques<br />

et <strong>de</strong> forte taille. Les poules sont <strong>de</strong>s moyennes<br />

pon<strong>de</strong>uses d’œufs <strong>de</strong> 60 à 62 gr. à coquille fortement<br />

saumonée, presque brune.<br />

Ces coqs <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s importés furent croisés avec <strong>de</strong>s<br />

combattants anglais. Cette race <strong>de</strong> combattants servira<br />

à l’amélioration <strong>de</strong>s races communes.<br />

- Deuxième phase: la Langshan<br />

De toutes les races <strong>de</strong> poules, c’est incontestablement<br />

la Langshan qui donne le maximum <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment en<br />

chair et en œufs. Ses œufs <strong>de</strong> couleur brune saumonée<br />

ont une saveur particulièrement délicate et sont appréciés<br />

à la coque. S’y ajoutent l’élégance <strong>de</strong> ses<br />

formes et la beauté <strong>de</strong> son plumage noir à reflets métalliques.<br />

La Langshan fut importée en 1 872 par un commandant<br />

<strong>de</strong> l’armée britannique, <strong>de</strong>s rives du Yang-Tse-<br />

Kiang au nord <strong>de</strong> la Chine où les bonzes les élevaient<br />

<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s générations.<br />

Mélanger le sang <strong>de</strong>s diverses races et effectuer <strong>de</strong>s<br />

croisements massifs pour obtenir une véritable race<br />

ayant <strong>de</strong>s caractères nettement définis, telle est l’histoire<br />

<strong>de</strong> la poule Marans et du progrès d’une race <strong>de</strong>s<br />

plus célèbres en France, car elle a gardé ses caractères<br />

utilitaires sans subir les déformations d’une poule <strong>de</strong><br />

collection.<br />

Adaptée à la région dont elles portent le nom, elle a<br />

toutes les qualités pour s’exporter et s’implanter sous<br />

toutes les latitu<strong>de</strong>s.<br />

Pour tous renseignements contacter<br />

Albert ROGUET au 0450944245<br />

« Aujourd’hui, la poule Marans se développe<br />

dans le mon<strong>de</strong> entier. En ce<br />

début août, j’ai reçu à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> le<br />

vice-prési<strong>de</strong>nt du plus grand club<br />

américain <strong>de</strong> la Marans, M. Dickerson<br />

PECANS. Il était en mission pour son<br />

club afin <strong>de</strong> nouer <strong>de</strong>s relations avec<br />

le Marans Club <strong>de</strong> France. Il travaille sur le standard<br />

<strong>de</strong> la Marans anglaise, sans plumes aux tarses. »<br />

A. Roguet


Club <strong>de</strong>s Saveurs<br />

Notre association est dédiée à la découverte d’une<br />

cuisine variée ainsi qu’aux amateurs <strong>de</strong> bon vin.<br />

Cette année nous avons toujours <strong>de</strong>ux cours <strong>de</strong><br />

dégustation en œnologie sur la commune <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<br />

<strong>Jussy</strong>, conduits par Éric Duret et trois cours <strong>de</strong> cuisine<br />

donnés par Éric Favre dans son restaurant <strong>de</strong><br />

Saint-Cergues, tous <strong>de</strong>ux toujours aussi impliqués<br />

et fidèles au Club <strong>de</strong>s Saveurs.<br />

Suite à une forte <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et vu l’intérêt d’un grand<br />

nombre <strong>de</strong> personnes, nous avons eu le plaisir <strong>de</strong><br />

pouvoir ouvrir à la rentrée 2009, <strong>de</strong>ux cours <strong>de</strong> cui-<br />

sine donnés <strong>de</strong> nouveau sur la commune <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<br />

<strong>Jussy</strong> par Christophe Saponara (restaurateur à domicile…)<br />

À la fin juin, nous avons fait venir un vigneron qui<br />

nous a présenté ses vignobles et fait déguster ses<br />

crus, tout ceci accompagné <strong>de</strong> mets finement<br />

concoctés.<br />

Pour vous donner une idée <strong>de</strong> notre <strong>de</strong>rnière soirée<br />

basée sur le thème <strong>de</strong>s fleurs et qui s’intitulait<br />

« Bienvenue au jardin <strong>de</strong>s senteurs », voici ce que<br />

nous avons pu apprécier:<br />

Au jardin <strong>de</strong>s Senteurs<br />

Soirée du 15 novembre 2008 - Menu<br />

Mousse d’Orchidée au tourteau à la granit smith<br />

Vacqueras blanc « Galéja<strong>de</strong> » - Domaine <strong>de</strong> la Monardière<br />

Dôme <strong>de</strong> foie gras au pigeon, crêpe à la violette<br />

Château Haut Blanville « Clos <strong>de</strong>s Cistes » - Coteaux du Languedoc<br />

Terrine <strong>de</strong> caille aux qou qui si et légumes d’automne, Sauce ravigotte<br />

Merlot, « Santa Digna » - Central Coast, Chili (Maison Torrès)<br />

Dos <strong>de</strong> cabillaud poché au lait <strong>de</strong> coco et éspuma à l’ail <strong>de</strong>s ours<br />

Riesling « Les Pierrets » - Domaine Josmeyer, Alsaces<br />

Emincée <strong>de</strong> lapin à la crème basilic, Oignons frits<br />

Dolcetto d’Alba Rian, Cascina - Bruciata, Piemont<br />

Timbale <strong>de</strong> poulet fermier à l’estragon et vinaigre <strong>de</strong> xérès<br />

Vacqueras « Les 2 Monar<strong>de</strong>s » - Domaine <strong>de</strong> la Monardière<br />

Crème parmentière aux herbes et magret fumé<br />

Gringet « le Feu » - Domaine Belluard et fils<br />

Cuisse <strong>de</strong> veau à la broche au thym citronné<br />

Vacqueras « vielles vignes » - Domaine <strong>de</strong> la Monardière, Damien Vache<br />

Selection <strong>de</strong> fromages (Fruitière <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>)<br />

Arbois - Stephane Tissot<br />

Les 5 douceurs d’Ema<br />

Aleatico <strong>de</strong>s pouilles<br />

Tenute Rubino<br />

Nous remercions une fois <strong>de</strong> plus tous nos intervenants<br />

et membres du Club <strong>de</strong>s Saveurs qui participent<br />

à la réussite <strong>de</strong> cette magnifique soirée.<br />

Notre association rallie les passionnés <strong>de</strong> la table et<br />

<strong>de</strong>s bonnes choses, donc si vous êtes intéressés,<br />

venez nous rejoindre !<br />

Le bureau du Club <strong>de</strong>s Saveurs<br />

Prési<strong>de</strong>nt: Noël Chautemps<br />

Secretaire : Fabrice Medico<br />

Trésorière : Renée Bossay<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

43


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

44<br />

Les Mains du Coeur<br />

Voici les réalisations 2008 – 2009 en image…..<br />

Spectacle <strong>de</strong> fin d’année présentation <strong>de</strong> la création « La légen<strong>de</strong> du Dieu Râ » avec Morgane <strong>de</strong> la Cie Tournefols.<br />

Théatre :<br />

Cirque :<br />

Emmanuel Calaresu fait son cirque avec les enfants !<br />

Une merveilleuse aventure au pays <strong>de</strong>s arts du cirque.<br />

Un joyeux succès pour les petits et les grands. Un<br />

grand Merci à Manu qui transmet avec cœur aux enfants<br />

sa générosité, son dynamisme et surtout son expérience.<br />

Que le spectacle continue…


Nous remercions chaleureusement : La Mairie qui<br />

nous soutient et met à notre disposition les salles<br />

<strong>de</strong> la commune, tous les parents qui nous font<br />

confiance et nous apportent leurs encouragements<br />

dans la réalisation <strong>de</strong>s ateliers pour leurs enfants et<br />

Ambre, inventive et disponible graphiste du quartier,<br />

qui nous fait encore profiter <strong>de</strong> ses talents pour nos<br />

affiches !<br />

Grâce aux activités 2008-2009, nous pouvons apporter<br />

notre soutien à l’association franco-népalaise<br />

« Nima’s Children ». Cette association parraine<br />

<strong>de</strong>s enfants durant leur scolarité, tout en favorisant<br />

leur cadre familial et leur lieu <strong>de</strong> vie. Nous sommes<br />

ravis d’apporter notre mo<strong>de</strong>ste contribution à cette<br />

association.<br />

Contacts :<br />

meynetsandra@hotmail.com<br />

Boisinges (74) - http://nima.jimdo.com<br />

Création <strong>de</strong> marionnettes :<br />

En partenariat avec Terres Aventurines,<br />

réalisation <strong>de</strong> marionnettes à fils pour<br />

enfants et adultes sur le thème <strong>de</strong> l’oiseau.<br />

Merci à Cécile pour son accueil<br />

chaleureux au cœur <strong>de</strong> son<br />

atelier <strong>de</strong> poterie. Merci à Aline et<br />

Léon d’avoir accompagné tous les<br />

enfants et Geneviève dans leurs<br />

réalisations d’oiseaux.<br />

Assemblée générale :<br />

le 22 janvier 2009 en soirée - lieu et horaires à confirmer<br />

suivant le nombre <strong>de</strong> participants.<br />

Association « Les Mains du Cœur » :<br />

Prési<strong>de</strong>nte : M. Maurel,<br />

Trésorier : J-P. Besset<br />

Trésorière adjointe : S. Revillard,<br />

Commissaire aux comptes : V. Grimaud.<br />

129, route du Vuarapan 74930 PERS JUSSY<br />

E-mail : mylenemaurel@free.fr<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

45


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

46<br />

Tennis club <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> Vélo<br />

Une année sans surprise avec une trentaine d’adhérents<br />

toujours fidèles malgré une dégradation lente<br />

mais constante <strong>de</strong>s terrains.<br />

À ce sujet, plusieurs scénarios ont été envisagés<br />

concernant une rénovation ou une délocalisation<br />

<strong>de</strong>s courts avec les propositions suivantes à la<br />

Mairie :<br />

- Rénovation <strong>de</strong>s courts existants: accès difficile,<br />

terrain instable, coûts abordables mais risque <strong>de</strong><br />

dégradation à moyen terme due aux mouvements<br />

<strong>de</strong> terrain.<br />

- Construction <strong>de</strong> courts sur un nouveau site :<br />

terrain non disponible sur la commune, coûts<br />

élevés, pas <strong>de</strong> subventions envisageables.<br />

De plus, les mairies <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> et <strong>de</strong> Reignier<br />

nous ont rapprochés avec le Club <strong>de</strong>s Rocailles<br />

début 2009 pour envisager une fusion et projeter la<br />

construction d’un terrain couvert sur Reignier.<br />

Un vote a eu lieu lors <strong>de</strong> l’assemblée générale rejetant<br />

cette proposition qui envisageait la suppression<br />

<strong>de</strong>s courts sur la commune.<br />

Aujourd’hui, nous nous trouvons dans une impasse<br />

qui sera sujet à discussion et à décision lors <strong>de</strong> la<br />

prochaine assemblée générale.<br />

La manifestation annuelle du tournoi sala<strong>de</strong> a eu<br />

lieu le 5 septembre et a regroupé une vingtaine<br />

<strong>de</strong> convives dans la bonne humeur autour d’un<br />

barbecue.<br />

Nous remercions vivement tous les adhérents pour<br />

leur fidélité.<br />

Le Comité<br />

Date à retenir:<br />

Assemblée générale :<br />

9 avril 2010 à 20 h 30 au CCA<br />

Bureau actuel :<br />

Prési<strong>de</strong>nt: Bertrand Sonnerat<br />

Trésorier: Yvan Horlaville<br />

Secrétaire : Raphaël Duranson<br />

Cette année bien remplie, principalement pour l'école <strong>de</strong><br />

cyclisme se termine à nouveau avec la randonnée <strong>de</strong>s<br />

« Communaux ». Les sorties ont commencé début mars<br />

tous les samedis après-midi <strong>de</strong> 13 h 45 à 16 h 15 en forêt.<br />

D'autres sorties se sont déroulées à Bonneville, Saint-<br />

Jeoire, La Roche, Pringy. En septembre <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> a accueilli<br />

différents clubs Ufolep dans le cadre <strong>de</strong>s<br />

rencontres <strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong> cyclisme.<br />

Le cyclisme sur route n'était pas en reste avec une participation<br />

à différentes courses Ufolep et 2 cyclosportives.<br />

Les entraînements s'effectuent quant à eux tous les<br />

dimanches matins au départ du sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Fins <strong>de</strong> mars à<br />

octobre.<br />

La saison 2009 s'achève et les sorties ne reprendront<br />

maintenant qu'à partir du 1 er week-end <strong>de</strong> mars.


Vous avez toujours rêvé <strong>de</strong> piloter un<br />

F16, le Corsair <strong>de</strong>s têtes brûlées ou<br />

encore le Supercoptère ?<br />

L’aéromodélisme vous permet <strong>de</strong><br />

vivre ces aventures et <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un<br />

As <strong>de</strong>s As !<br />

L’association P-GAZ, créée <strong>de</strong>puis 2006 sur la commune<br />

<strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>, vous propose d’apprendre à<br />

construire et à piloter <strong>de</strong>s avions, planeurs ou hélicoptères<br />

radiocommandés, en compagnie <strong>de</strong> bénévoles<br />

expérimentés qui vous conseilleront dans<br />

toutes ces activités.<br />

Les cours sont enseignés à titre gratuit, selon la<br />

disponibilité <strong>de</strong> chacun. Pour la saison hivernale,<br />

nous vous ferons découvrir le vol en salle à Arbusigny.<br />

Au printemps et en été les vols s’effectuent<br />

en extérieur, au terrain <strong>de</strong> St Pierre en Faucigny.<br />

Pour les membres qui n’ont pas <strong>de</strong> matériel, nous<br />

mettons à disposition <strong>de</strong>s modèles école afin <strong>de</strong> leur<br />

permettre d’effectuer la première partie <strong>de</strong> l’apprentissage.<br />

L’année 2010 sera marquée par le passage <strong>de</strong> plusieurs<br />

<strong>de</strong> nos adhérents <strong>de</strong> l’examen QPDD (qualification pilote<br />

<strong>de</strong> démonstration) au mois d’avril à Annecy, et par<br />

la construction <strong>de</strong> magnifiques maquettes d’hélicoptères.<br />

Nous vous offrons la possibilité d’effectuer <strong>de</strong>s vols<br />

d’initiation gratuitement, donc n’hésitez pas à vous lancer<br />

et venez rejoindre notre équipe,<br />

et Plein-Gaz sur l’aéromodélisme!!!<br />

Pour tous renseignements,<br />

contacter notre secrétaire :<br />

Thierry ROGNARD<br />

Tél.: 04 50 85 09 33 - Port.: 06 18 02 56 32<br />

Mail: planeur2001@yahoo.fr<br />

Mail: club_p-gaz@hotmail.fr<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

47


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

48<br />

Association Sportive Féminine<br />

Pour cette nouvelle année 2009-<br />

2010, la rentrée s’est bien passée,<br />

malgré quelques changements.<br />

Sandrine, notre professeur <strong>de</strong>puis<br />

trois ans, a saisi une opportunité professionnelle<br />

et nous laisse suivre<br />

notre petit chemin.<br />

Nous la remercions encore pour son<br />

dynamisme et professionnalisme.<br />

Pour plus <strong>de</strong> renseignements :<br />

Paola Megevand - Tél.: 04 50 94 44 83<br />

Nos nouvelles profs (elles sont <strong>de</strong>ux) sont<br />

tout aussi dynamiques et professionnelles.<br />

Présentation:<br />

Sylviane: pour les cours du mardi avec un<br />

petit changement d’horaire :<br />

- 18 h 15 - 19 h 15<br />

- 19 h 15 - 20 h 15<br />

Gym variée, abdos, fessiers<br />

Carole: pour le jeudi<br />

- 19 h 00 - 20 h 00 : stretching<br />

- 20 h 00 - 21 h 00 : steps<br />

Nous remercions toutes les adhérentes pour<br />

leur fidélité et leur enthousiasme à participer<br />

aux cours.<br />

<strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> Danse<br />

Une saison 2009 en <strong>de</strong>mi-teinte.<br />

beaucoup <strong>de</strong> danseuses,<br />

beaucoup moins <strong>de</strong> cavaliers…<br />

Le premier cours d’initiation<br />

a été supprimé. François,<br />

notre professeur a enseigné<br />

<strong>de</strong> nouveaux pas <strong>de</strong> danse<br />

(Rock, Tango, Valse, Paso-<br />

Doble, Madison…) aux élèves<br />

du <strong>de</strong>uxième cours.<br />

2009-2010, une reprise à un<br />

rythme plus « slow »<br />

Le nouveau comité s’efforce <strong>de</strong> trouver un professeur pour<br />

relancer l’activité.<br />

En attendant,<br />

nous qui aimons danser,<br />

dans la bonne humeur tous les mercredis soirs<br />

nous branchons notre sono<br />

et nous tournoyons, valsons, enchaînons<br />

tous les pas <strong>de</strong> danse.<br />

Et vous,<br />

vous dansez un peu,<br />

beaucoup,<br />

avec passion…<br />

venez nous rejoindre à la salle communale le mercredi <strong>de</strong><br />

20h00 à 21h30.<br />

Nous serons heureux <strong>de</strong> vous accueillir.<br />

Contact:<br />

René DESBIOLLES (prési<strong>de</strong>nt): 04 50 03 34 07<br />

Michèle GILLARD (secrétaire): 04 50 43 48 85<br />

Monique MERIEUX (trésorière): 04 50 03 06 21


Le Karaïdo<br />

Bienvenue au KARAÏDO!<br />

Qu’est ce que le Karaïdo? C’est un sport <strong>de</strong> défense qui a été<br />

créé par M. Sheppens André. Il a mélangé plusieurs sports <strong>de</strong><br />

combat et en a pris les mouvements les plus simples mais tout<br />

aussi efficaces.<br />

Au début, il s’est servi du karaté et <strong>de</strong> l’aïkido ce qui <strong>de</strong>vint le<br />

KARAÏDO.<br />

Depuis nous avons utilisé d’autres sports <strong>de</strong> combat et avons<br />

eu plusieurs maîtres: LEFRANCOIS Guy : 5e dan <strong>de</strong> judo ainsi<br />

que 3e dan <strong>de</strong> jiu-jitsu, KUN Erika : 2e dan <strong>de</strong> jiu-jitsu, MORI-<br />

SOD Gorges: 5e dan d’aïkido et LOPEZ Jean louis: 3e dan <strong>de</strong><br />

jiu-jitsu.<br />

Tous sont ou ont été bénévoles.<br />

Notre association a pour but: <strong>de</strong> se<br />

défendre en pratiquant un sport dans une<br />

ambiance familiale, tout en respectant les<br />

règles <strong>de</strong> bonne conduite et <strong>de</strong> respect.<br />

Nous offrons les 3 premières séances, puis<br />

nous <strong>de</strong>mandons un certificat d’aptitu<strong>de</strong> au<br />

sport.<br />

30 € d’assurance puis 5 € par mois.<br />

Alors venez découvrir ce sport:<br />

Le lundi soir <strong>de</strong> 19 h 00 à 20 h 30<br />

Le prési<strong>de</strong>nt,<br />

CESSARI B.<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

49


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

50<br />

Une bonne saison enfant<br />

Une météo excellente<br />

Une bonne entente : enfants, moniteurs, accompagnateurs.<br />

Un petit effectif pour les inscriptions, un choix du comité<br />

en raison du nombre restreint <strong>de</strong> moniteurs disponibles<br />

cette saison.<br />

Nous regrettons comme vous l’annulation du repas, on<br />

vous donne ren<strong>de</strong>z-vous pour celui <strong>de</strong> 2009-2010.<br />

Soirée ski club: 20 mars 2010<br />

SKI CLUB PERS JUSSY<br />

95, Rte <strong>de</strong> l’Église – CCA<br />

74930 PERS JUSSY<br />

L’équipe 2008-2009:<br />

➥ <strong>de</strong>s moniteurs diplômés qui s’adonnent au bénévolat au sein du club.<br />

Franck Laurent Michel Serge Stéphane<br />

Fabienne<br />

➥ Des bénévoles (du latin bénévolus qui<br />

signifie « bonne volonté ») volontaires qui encadrent<br />

et enseignent le ski à vos enfants.<br />

La gratuité <strong>de</strong> leur temps est significative<br />

et <strong>de</strong>meure fondamentale pour la continuité<br />

<strong>de</strong> la section enfant.<br />

Un grand merci aux parents accompagnateurs,<br />

le comité se félicite <strong>de</strong> l’inscrip-<br />

tion <strong>de</strong> certains d’entre eux pour l’apprentissage<br />

à l’enseignement du ski<br />

Votre club vous propose <strong>de</strong>s sorties<br />

le dimanche <strong>de</strong> janvier à fin mars.<br />

Un programme varié alternant <strong>de</strong>s<br />

sorties en Haute-Savoie et en Savoie.<br />

Nous vous attendons le vendredi soir<br />

<strong>de</strong> 19 h 00 à 20 h 00 au local pour vous<br />

inscrire.


US <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

À l’US <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>, cette année 2009 est restée dans la<br />

continuité. En effet le nombre <strong>de</strong> licenciés est resté<br />

stable, environ 150. Cependant nous nous sommes investis<br />

afin <strong>de</strong> pouvoir accueillir un plus grand nombre<br />

<strong>de</strong> jeunes. Les amateurs du ballon rond sont donc les<br />

bienvenus sur le superbe complexe sportif <strong>de</strong> la commune.<br />

Côté sportif, notre école <strong>de</strong> foot est en plein essor, le<br />

fait <strong>de</strong> les voir évoluer tous les mercredis après midi<br />

dans la joie et la bonne humeur nous réconforte dans<br />

notre idée du football (loin <strong>de</strong> ces stars surmédiatisées):<br />

passion, respect et jeux pour tous.<br />

Généralement nous n’aimons pas trop parler <strong>de</strong> classement<br />

chez nos jeunes joueurs, mais il est à noter<br />

qu’un très bon niveau a été atteint durant cette saison<br />

et semble perdurer en 2010. En effet, nos trois équipes<br />

poussins (U11 <strong>de</strong>puis le changement d’appellation cet<br />

été) ont joué un niveau supérieur par rapport à d’habitu<strong>de</strong>.<br />

Mention particulière pour les A qui ont évolué<br />

en 1re série toute l’année, i<strong>de</strong>m chez les benjamins<br />

(U13) avec une belle saison où ils ont été craints sur<br />

tous les terrains <strong>de</strong> Haute-Savoie. Les 13 ans (U15) ont<br />

joué le haut <strong>de</strong> tableau en 2e série, manquant <strong>de</strong> peu<br />

la montée. Enfin les 15 ans (U17) qui étaient en entente<br />

avec Reignier, ont échoué <strong>de</strong> peu à l’accession à<br />

la division supérieure. Ce fut une belle saison avec nos<br />

voisins, rivaux éternels, mais toujours proches. Pour<br />

les seniors, la fin <strong>de</strong> saison n’a pas récompensé le bon<br />

début, les <strong>de</strong>ux équipes restant au même niveau.<br />

Pour cette saison, nous avons la fierté d’avoir pu engager<br />

une équipe U19 (ex-junior).<br />

Tout ceci reste la preuve <strong>de</strong> l’énorme travail effectué<br />

par nos éducateurs passionnés. Merci à eux et encore<br />

bravo à tous.<br />

Coté manifestation, la Tartifoot a fait son<br />

retour. La soirée a tenu toutes ses promesses<br />

avec <strong>de</strong> l’ambiance, <strong>de</strong> la joie et <strong>de</strong><br />

la bonne humeur. On en re<strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour<br />

la prochaine. La fête du foot, elle, est venue<br />

clôturer la saison footballistique par <strong>de</strong><br />

belles démonstrations <strong>de</strong> la relève.<br />

Sans vouloir le répéter, nous vous rappelons<br />

simplement que notre club est 100 %<br />

bénévoles (ce qui doit être quasi unique<br />

dans notre département); nous cherchons<br />

à faire progresser nos jeunes, dans la simplicité<br />

et la bonne humeur, pour leur faire<br />

aimer le football dans un club qui reste familial,<br />

avec d’énormes ambitions et convictions.<br />

Pour terminer nous voudrions simplement<br />

remercier toutes les personnes qui durant<br />

toute l’année se dévouent passionnément<br />

pour transmettre <strong>de</strong>s valeurs simples initiées<br />

par nos pères (ou <strong>Pers</strong>…).<br />

Bonne année 2010 à tous et bon football.<br />

Le comité<br />

PS: L’USPJ ouvre toujours ses portes. Si<br />

vous voulez vous amuser avec le ballon, nous<br />

vous accueillons avec plaisir (pério<strong>de</strong> d’essai<br />

gratuite).<br />

Venez découvrir notre site maison :<br />

www.uspj.fr<br />

Pour tous renseignements :<br />

Christophe : 06 88 33 80 70 51<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

52<br />

La <strong>Pers</strong>jussienne<br />

24 e édition<br />

Dimanche 11 octobre 2009


La <strong>Pers</strong>jussienne remercie chaleureusement<br />

ses bénévoles, ses partenaires, les participants,<br />

les municipalités <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> et La<br />

Chapelle Rambaud.<br />

Ren<strong>de</strong>z-vous le 10 octobre 2010<br />

pour la 25 e édition<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E


L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

E<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

C<br />

I<br />

A<br />

T<br />

I<br />

V<br />

E<br />

54


État civil<br />

Naissances :<br />

Naël REYNARD 4 janvier 2008 à Cluses<br />

Christophe ROMANENS 18 janvier à Genève (Suisse)<br />

Meilys GIGUET 7 mars 2008 à Genève (Suisse)<br />

Nicolas BLANC 7 janvier 2009 à Annemasse<br />

Maïa COUDURIER 13 janvier 2009 à Annemasse<br />

Ruben LECLERCQ 21 janvier 2009 à Annemasse<br />

Louis CHAPPAZ 4 février 2009 à Ambilly<br />

Léonie REY 4 mars 2009 à Annemasse<br />

Ketsia ROBERT 20 mars 2009 à Ambilly<br />

Victor SUINAT 1 er avril 2009 à Annemasse<br />

Kira GERBOIN 17 avril 2009 à Ambilly<br />

Anaé LANQUIT 14 mai 2009 à Ambilly<br />

Chloé LIAIGRE 4 juin 2009 à Ambilly<br />

Lilian RICHARD 9 juin 2009 à Ambilly<br />

Yanis FARENEAU 16 juin 2009 à Ambilly<br />

Alina SALAM 16 juin 2009 à Ambilly<br />

Côme STAMPA 23 juin 2009 à Annemasse<br />

Laurène ETIENNE 27 juin 2009 à Ambilly<br />

Lucy JURADO 23 juillet 2009 à Saint-Julien-en-Genevois<br />

Flavia ARCAND--D’HOMBRES 14 août 2009 à Ambilly<br />

Laura CANCADE 21 août 2009 à Ambilly<br />

Chloé MOLINE 2 septembre 2009 à Sallanches<br />

Nathan BIAGI 9 septembre 2009 à Metz-Tessy<br />

Ali-Efe ALKAN 14 septembre 2009 à Ambilly<br />

Gaspard LONGCHAMP 28 octobre 2009 à Ambilly<br />

Line DURET 1 er novembre 2009 à Ambilly<br />

Isalyne LAVERRIÈRE 5 novembre 2009 à Ambilly<br />

Thémis BEURET 10 novembre 2009 à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Emilie BERCHET 27 novembre 2009 à Ambilly<br />

Guilhem SENNAC 10 décembre 2009 à Annemasse<br />

Lana CHECKO 17 décembre 2009 à Annecy<br />

Felix SERVETTAZ 18 décembre 2009 à Ambilly<br />

Mariages :<br />

Christophe BARONI<br />

Chantal CHAPPAZ 16 mai 2009<br />

Yoann MARTY<br />

Virginie VERDAN 23 mai 2009<br />

Denis COCHET-GRASSET<br />

Vera Lucia DA SILVA SANTOS 13 juin 2009<br />

Éric PANISSET<br />

Nathalie MAGRENON 4 juillet 2009<br />

Jean-Paul RABEZ<br />

Isabelle BOVAGNE 11 juillet 2009<br />

Thierry MARTIN<br />

Irina PRESNYAKOVA 31 juillet 2009<br />

Sébastien FUSTINONI<br />

Alexandra NOVEL 1 er août 2009<br />

François GELLOZ<br />

Lucie BAVEREL 8 août 2009<br />

Maxime NEYRAUD<br />

Muriel CHOMAT 22 août 2009<br />

Cédric CAFFIER<br />

Céline BERTHOLLET 29 août 2009<br />

Pascal FELTEN<br />

Maja SCHMID 29 août 2009<br />

Sébastien BOSSON<br />

Virginie GATTO 5 septembre 2009<br />

Alain MENU<br />

Fabienne CHEVALLIER-COPPEL 5 septembre 2009<br />

Egmont BRUNET<br />

Cora BUSER 12 septembre 2009<br />

Stéphane SOUDAN<br />

Audrey GARIN-DAVET 19 septembre 2009<br />

Özlem DAGLI<br />

Au<strong>de</strong> MERMOUD 3 octobre 2009<br />

Décès :<br />

Christine GUINARD 15 janvier 2009 à Ambilly<br />

Jean-Pierre LEGENDRE 6 février 2009 à Villeurbanne<br />

Franck PLUTINO 20 février 2009 à Passy<br />

Simonne LAPLEIGE 23 avril 2009 à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Patrice BLANC 16 juin 2009 à Etrembières<br />

Marius ROGUET 17 juillet 2009 à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Lucien CREPEY 15 septembre 2009 à Reignier<br />

Oscar METRAL 8 octobre 2009 à Ambilly<br />

55<br />

B<br />

L<br />

O<br />

C<br />

N<br />

O<br />

T<br />

E<br />

S


B<br />

L<br />

O<br />

C<br />

N<br />

O<br />

T<br />

E<br />

S<br />

56<br />

L’annexion<br />

vue <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Janvier 1860, les <strong>Pers</strong>-Jussiens se doutent-ils que l’année<br />

nouvelle va changer leur <strong>de</strong>stin et celui <strong>de</strong> leurs<br />

<strong>de</strong>scendants? On peut imaginer que la population<br />

n’est pas très informée à l’exception <strong>de</strong> quelques notables:<br />

le syndic, les conseillers communaux, le curé<br />

Chevallay et ses vicaires, le baron <strong>de</strong> Cevins, l’aubergiste<br />

Pierre Navilloux, François Dompmartin (du château),<br />

Charles Laphin (rentier), etc. Ces <strong>de</strong>rniers ont<br />

eu vent <strong>de</strong> rumeurs: on dit que le roi Victor-Emmanuel<br />

II a une <strong>de</strong>tte envers Napoléon III pour l’ai<strong>de</strong> militaire<br />

apportée par la France à la Sardaigne lors <strong>de</strong> la guerre<br />

contre l’Autriche en 1 859. Ils savent aussi que les<br />

« élites » savoyar<strong>de</strong>s sont tiraillées entre la fidélité à<br />

un roi <strong>de</strong> plus en plus tourné vers l’Italie et l’attrait<br />

<strong>de</strong> la France, culturellement si proche. Ils ont appris<br />

aussi que l’empereur a proclamé clairement son désir<br />

d’annexer la Savoie mais que les Suisses s’en sont<br />

émus: craignant un encerclement <strong>de</strong> Genève par la<br />

France, ils ont annoncé que, si on <strong>de</strong>vait modifier les<br />

frontières <strong>de</strong> la Savoie, ils revendiqueraient le Chablais,<br />

le Faucigny et une partie du Genevois. Cette réaction<br />

a un écho très fort dans tout le Nord <strong>de</strong> la Savoie. Il<br />

faut se souvenir qu’à l’époque, ce secteur commerce<br />

principalement avec Genève qui, <strong>de</strong> son côté, a besoin<br />

d’un vaste arrière-pays. Dès les mois <strong>de</strong> janvier et février,<br />

une intense propagan<strong>de</strong> pro-helvétique se développe<br />

dans la moitié Nord <strong>de</strong> l’actuelle<br />

Haute-Savoie où une pétition (ouverte seulement aux<br />

hommes, bien entendu !) est lancée pour réclamer le<br />

rattachement à la Confédération <strong>de</strong>s territoires<br />

qu’elle convoite. Les pétitionnaires n’ont pas spécialement<br />

envie d’être suisses, mais leur intérêt est d’être<br />

liés à Genève.<br />

À <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>, la pétition remporte un vif succès en recueillant<br />

270 signatures, soit 51 % <strong>de</strong>s hommes <strong>de</strong> plus<br />

<strong>de</strong> vingt ans! Sur le site internet <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<br />

<strong>Jussy</strong>, on peut en consulter la liste et une<br />

analyse <strong>de</strong> leur répartition dans la commune<br />

: on est, par exemple, plus prosuisse<br />

à <strong>Pers</strong> qu’à <strong>Jussy</strong>, où le baron <strong>de</strong><br />

Cevins – pro-français - exerce une<br />

forte influence. Tous les conseillers<br />

communaux ont pétitionné<br />

sauf trois, dont le syndic. Pendant<br />

cette campagne pro-suisse,<br />

les discussions sont sans doute<br />

vives car le clergé savoyard, très<br />

influent, est énergiquement profrançais.<br />

C’est donc dans une<br />

commune en pleine ébullition<br />

que, le 24 mars 1860, arrive une<br />

nouvelle officielle : Napoléon III<br />

et Victor-Emmanuel II ont signé<br />

le jour même (grâce au télégraphe,<br />

les nouvelles vont vite<br />

désormais) un traité au<br />

terme duquel la Savoie et le<br />

Comté <strong>de</strong> Nice sont cédés à la France, malgré les<br />

vives protestations <strong>de</strong>s Suisses soutenus par l’Angleterre.<br />

Le roi <strong>de</strong> Sardaigne bra<strong>de</strong> la terre <strong>de</strong> ses ancêtres,<br />

c’est le prix à payer pour l’ai<strong>de</strong> apportée par la<br />

France à l’accomplissement <strong>de</strong> son grand rêve: unifier<br />

l’Italie sous sa couronne.<br />

Les événements vont alors très vite. Napoléon III tient<br />

à ce que l’annexion soit ratifiée par le peuple, au suffrage<br />

universel. C’est pourquoi, dès le 25 mars 1860,<br />

Victor-Emmanuel II délie ses sujets savoyards et niçois<br />

<strong>de</strong> leur serment <strong>de</strong> fidélité. En fait, on prépare un plébiscite<br />

à la « sauce » Bonaparte. On ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pas<br />

au peuple d’accepter ou <strong>de</strong> refuser un texte comme<br />

on le fait aujourd’hui lors <strong>de</strong>s référendums: on lui propose<br />

d’approuver un fait accompli, irréversible ! Na-<br />

poléon craint cependant une abstention massive <strong>de</strong>s<br />

pro-suisses qui équivaudrait un refus implicite.<br />

Pour convaincre les indécis, l’empereur envoie un<br />

émissaire qui sillonne le pays <strong>de</strong> long en large pour<br />

rencontrer les notables, les membres du clergé, les<br />

vieux « grognards » nostalgiques <strong>de</strong> Napoléon 1er comme le <strong>Pers</strong>-jussien Clau<strong>de</strong> Chambet dit Rénon. Il<br />

leur prêche la cause <strong>de</strong> la France en leur <strong>de</strong>mandant<br />

<strong>de</strong> répandre la bonne parole. Ils doivent en particulier<br />

ramener dans le droit chemin les brebis égarées<br />

qui ont pétitionné pour la Suisse. Pour attirer les voix<br />

<strong>de</strong>s pétitionnaires, on propose <strong>de</strong> créer une zone<br />

franche (ce qu’on a appelé « la gran<strong>de</strong> zone »): elle<br />

recouvre la région revendiquée par la Suisse (<strong>Pers</strong>-<br />

<strong>Jussy</strong> en fait partie). En schématisant, on peut dire que


la zone est française mais qu’elle peut commercer librement<br />

avec la Suisse, les douaniers s’installant aux<br />

limites <strong>de</strong> la zone. À <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>, un pétitionnaire retire<br />

alors sa signature pour avoir été « abusé », il s’agit<br />

<strong>de</strong> Joseph Navilloux.<br />

La date du plébiscite est fixée par les <strong>de</strong>ux souverains<br />

au dimanche 22 et lundi 23 avril 1860. Il faut établir en<br />

hâte <strong>de</strong>s listes électorales « à la française », ouvertes<br />

à tous les hommes <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 21 ans, en règle avec la<br />

justice. Pour obtenir un vote massif et positif <strong>de</strong>s habitants<br />

<strong>de</strong> la future zone franche, il leur est proposé<br />

<strong>de</strong> déposer dans l’urne un bulletin sur lequel il est<br />

écrit « oui et zone ».<br />

On ne sait pas exactement comment le vote s’est déroulé<br />

à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>, mais on peut imaginer que notre<br />

commune ne s’est pas singularisée. On a surtout voté<br />

le dimanche 22. Après la première messe, sous un<br />

grand soleil, le curé procè<strong>de</strong> à la bénédiction <strong>de</strong>s drapeaux<br />

français et à l’appel nominal <strong>de</strong>s inscrits. Emmenés<br />

par le curé et le syndic, ces <strong>de</strong>rniers se<br />

ren<strong>de</strong>nt en cortège sur le lieu du vote. Chacun remet<br />

ensuite son bulletin au prési<strong>de</strong>nt du bureau <strong>de</strong> vote<br />

qui l’introduit lui-même dans l’urne ! A-on distribué<br />

un seul bulletin, le bon, aux électeurs? On le dit… Les<br />

rares négligents sont gentiment rappelés à l’ordre et<br />

invités à venir voter le len<strong>de</strong>main. On peut penser que<br />

le résultat a été à l’image <strong>de</strong> celui <strong>de</strong> la province :<br />

96,5 % <strong>de</strong> participation et,<br />

au maximum, un bulletin<br />

« non » pour la commune !<br />

Aujourd’hui, un tel résultat<br />

susciterait les sarcasmes<br />

<strong>de</strong>s sceptiques mais il faut<br />

se remettre dans le<br />

contexte <strong>de</strong> l’époque.<br />

Début juin, le parlement<br />

<strong>de</strong> Turin ratifie le traité<br />

bien que la quasi-totalité<br />

<strong>de</strong>s députés savoyards<br />

(presque tous pro-français)<br />

ne se soient même<br />

pas déplacés! Le 14 juin, la<br />

Savoie est définitivement<br />

remise à la France et,<br />

dans notre commune, on<br />

fait placar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s affiches<br />

pour signifier aux <strong>Pers</strong>jussiens<br />

que désormais ils sont français. Ils ont<br />

jusqu’au 1er janvier 1861 pour rendre exécutoires la<br />

constitution et les lois françaises.<br />

On a peu d’informations sur cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> transition<br />

à <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong>. Le conseil communal sar<strong>de</strong> se réunit<br />

pour la <strong>de</strong>rnière fois le 5 juin 1860, mais le compte<br />

rendu <strong>de</strong> séance, rédigé selon le « rite » ancien, ne<br />

fait aucune allusion à l’Annexion ! Il faut attendre le<br />

19 novembre 1860 pour voir se réunir le nouveau<br />

conseil municipal « à la française », élu au suffrage universel.<br />

Dans cette assemblée, on retrouve les mêmes<br />

qu’avant plus <strong>de</strong>ux nouveaux car la commune a désormais<br />

droit à <strong>de</strong>ux conseillers supplémentaires! Jean<br />

Chevallier passe <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> syndic à celui <strong>de</strong> maire<br />

mais, comme auparavant, il est nommé par le représentant<br />

du pouvoir central.<br />

Par ailleurs, l’état civil continue d’être tenu par le curé<br />

jusqu’au 31 décembre. Il faut attendre jusqu’au 1er janvier<br />

1861 l‘application du régime français dans ce domaine<br />

: les « actes <strong>de</strong> naissance » cessent alors d’être<br />

<strong>de</strong>s « actes <strong>de</strong> naissance et <strong>de</strong> baptême » et le mariage<br />

civil prend seul force <strong>de</strong> loi.<br />

Les Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Pour cet article, nous avons principalement utilisé les<br />

ouvrages <strong>de</strong> Paul Guichonnet, membre d’honneur <strong>de</strong><br />

notre association, et ses nombreux articles sur le<br />

sujet, parus dans « Le Messager ».<br />

57<br />

B<br />

L<br />

O<br />

C<br />

N<br />

O<br />

T<br />

E<br />

S


B<br />

L<br />

O<br />

C<br />

N<br />

O<br />

T<br />

E<br />

S<br />

58<br />

Les artisans <strong>de</strong> la commune<br />

AGRICOLE<br />

BOSSAY Marie<br />

Matériel d’élevage - Condiments minéraux<br />

Aliments du bétail<br />

190 route <strong>de</strong> Chevrier<br />

e: 04.50.94.41.10 - Fax: 04.50.94.49.13<br />

ÉCURIE CHRISTEL LAVOREL<br />

Pensions pour chevaux - Dressage<br />

Élevage - Remise en forme<br />

1060 route <strong>de</strong> Laslenaz<br />

e 06.03.56.78.41<br />

ALIMENTAIRE<br />

BAUDET (SARL)<br />

Boucherie - Charcuterie - Traiteur<br />

106 impasse <strong>de</strong>s Contamines<br />

e: 04.50.43.41.69 - Fax: 04.50.43.86.75<br />

CASINO<br />

Du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h30 à 19h30 non-stop<br />

Le dimanche <strong>de</strong> 8h45 à 11h45<br />

240 impasse <strong>de</strong>s Contamines<br />

e: 04.50.43.82.10 - Fax: 04.50.43.82.19<br />

CAVE LA MARIE-JEANNE<br />

Vin en vrac - Grand Cru<br />

19 route <strong>de</strong> Reignier<br />

e 04.50.43.45.87<br />

FROMAGERIE CONUS<br />

Affinage - Importation Suisse<br />

Pré-emballage - Exportation<br />

136 route <strong>de</strong> Reignier<br />

e 04.50.94.49.49 - Fax: 04.50.94.43.30<br />

FRUITIÈRE DE PERS-JUSSY<br />

Vente <strong>de</strong> fromages - Produits régionaux<br />

5 route <strong>de</strong>s Fins<br />

e 04.50.94.72.08 (magasin)<br />

G.A.E.C. « LA LOUISA »<br />

ROGUET Joseph et Fils<br />

Fabrication fermière - Vente <strong>de</strong> fromage<br />

2766 route <strong>de</strong> la Chapelle Rambaud<br />

e 04.50.94.40.74 - Fax: 04.50.94.45.27<br />

LE FOURNIL DU MITRON<br />

Boulangerie - Pâtisserie<br />

74 chemin du Beule<br />

e 04.50.94.49.75<br />

MAXIMO<br />

L’autre façon <strong>de</strong> faire ses courses<br />

surgelés et épicerie à domicile<br />

ZAE Les Contamines<br />

e 04.50.31.04.12<br />

MON PANIER MALIN<br />

Destockage alimentaire<br />

ZAE Les Contamines<br />

e 04.50.39.16.69<br />

MOULIN DE NAVILLY<br />

Farine certifiée biologique à la meule <strong>de</strong> pierre<br />

Vente directe<br />

Ouvert du mardi au samedi <strong>de</strong> 14h00 à 18h00<br />

Route <strong>de</strong> Moussy<br />

e 06.20.94.08.04<br />

SPREAFICO Stéphane<br />

Artisan fromager<br />

e 06.83.27.33.26<br />

BAR-RESTAURANT<br />

CAFÉ DE CHEVRIER<br />

Bar - Tabac - Journaux<br />

248 route <strong>de</strong> Chevrier<br />

e 04.50.94.41.46<br />

LE VIEUX PRESSOIR<br />

Bar - Tabac - Restaurant<br />

1895 route <strong>de</strong> Reignier<br />

e 04.50.94.18.69<br />

ACTIF Coiffure<br />

Mme Hug<br />

Du mardi au vendredi <strong>de</strong> 8h30 à 12h00<br />

et <strong>de</strong> 14h00 à 19h00 - Samedi <strong>de</strong> 8h00 à 14h00<br />

Fermé le mercredi - Hommes - Femmes - Enfants<br />

72 chemin du Beule<br />

e 04.50.94.48.46<br />

L’INSTANT<br />

Coiffure masculin féminin<br />

Les Contamines<br />

e 04.50.36.05.82<br />

SERVICES<br />

ALPACERAM<br />

Fourniture et matériel pour potiers et céramistes<br />

98 route <strong>de</strong> Loëx<br />

74380 BONNE SUR MENOGE<br />

e 04.50.36.27.13 / Fax: 04.50.36.78.95<br />

Mail: contact@alpaceram.com<br />

Site: www.alpaceram.com<br />

AGENCE BANO IMMOBILIER<br />

Jure BANOVIC, Agent immobilier<br />

198 gran<strong>de</strong> rue 74930 REIGNIER<br />

e 04.50.85.04.18 - Fax: 04.50.94.03.88<br />

Port.: 06.76.70.12.04<br />

Mail: bano.immo@wanadoo.fr<br />

Site: www.bano-immo.com<br />

BENIERE Marie-Lise<br />

Esthétique à domicile<br />

Soins du visage, épilations, pose <strong>de</strong> faux ongles…<br />

e 06.63.93.75.37<br />

Marjorie COIFFURE<br />

Coiffure à domicile - Pour toute la famille<br />

e 06.87.31.80.37<br />

CLEAN ENVIRONNEMENT<br />

Laurent JACQUEMOUD et Philippe VUAGNOUX<br />

Vidange - Pompage - Curage - Débouchage - Balayage<br />

Collecte <strong>de</strong> déchets - Transports - Recyclage<br />

e 04.50.25.23.95<br />

1030 route <strong>de</strong> Charny - 74800 ETEAUX<br />

Adm.: 70 imp. <strong>de</strong>s Hutins<br />

74930 PERS-JUSSY<br />

ETS VACHOUX SARL<br />

Mobilier <strong>de</strong> bureau - Collectivité - Scolaire<br />

Matériel industriel - Mobilier Informatique<br />

346 route <strong>de</strong> Chevrier<br />

e 04.50.94.42.14 - Fax: 04.50.94.47.16<br />

GROUPAMA RHÔNE-ALPES<br />

21 Place Andrevetan<br />

74800 La Roche sur Foron<br />

e 09.74.75.02.72<br />

Fax: 04.50.03.30.26


INFOSERVICES 74<br />

Jean-Baptiste REYMOND<br />

Installation et dépannage<br />

<strong>de</strong> matériel informatique à domicile<br />

120 ruelle <strong>de</strong>s champs Devant<br />

e 04.50.94.43.44/Port.: 06.86.03.99.77<br />

Mail : jeanbaptiste.reymond@gmail.com<br />

M.C ESPACES VERTS<br />

Cédric CHALLUT - Jérémy MAZZUCATE<br />

Entretien, création et déneigement<br />

2215 route <strong>de</strong> la Roche sur Foron<br />

e/Fax: 04.50.94.03.78<br />

PAYSAGE DES BORNES<br />

Alexandre QUEROL<br />

Élagage - Entretien - Espaces Verts<br />

335 route <strong>de</strong> l’église<br />

e 06.17.97.01.74/Fax: 04.50.85.08.41<br />

SDE<br />

Spécialiste Décapage Écologique<br />

Clau<strong>de</strong> MÜLLER<br />

404 route <strong>de</strong>s Vuar<strong>de</strong>s<br />

e 04.50.94.46.79/Port.: 06.86.70.42.16<br />

Site : www.s<strong>de</strong>74.com<br />

VOYAGES GAL<br />

Minicar / Car grand tourisme<br />

Tous voyages / France et étranger<br />

45 impasse <strong>de</strong>s Contamines<br />

e 04.50.43.05.87/Fax 04.50.43.97.68<br />

Mail : voyages-gal@orange.fr<br />

Site : www.voyages-gal.fr<br />

AUTOMOBILE - CYCLES<br />

AM AUTOMOBILES<br />

Véhicules d'occasions - 4x4 neufs et d'occasions<br />

596 rue du Quarre - 74800 AMANCY<br />

e 04.50.03.40.20 - Fax: 04.50.03.39.74<br />

GARAGE CARDINAUX<br />

« Jojo Mécanique Auto »<br />

Réparation toutes marques<br />

1793 route <strong>de</strong> Reignier<br />

e 04.50.94.45.20<br />

Mail: joelcardinaux@orange.fr<br />

GARAGE RENAULT<br />

60 impasse <strong>de</strong>s Contamines<br />

e 04.50.43.40.09 - Fax: 04.50.43.46.07<br />

CARROSSERIE DES CONTAMINES<br />

Tôlerie - Peinture toutes marques - Réparations<br />

Carénages motos - Prêt <strong>de</strong> véhicule gratuit<br />

280 route <strong>de</strong> la Roche sur Foron<br />

e 04.50.43.41.49<br />

CYCLES Serge JACQUEMOUD<br />

Concessionnaire Cycles Vélo OXYGÈNE<br />

ORBEA - VÉLO - Motocycles PEUGEOT<br />

Fermé le jeudi<br />

30 impasse <strong>de</strong>s Contamines<br />

e/Fax: 04.50.95.70.55<br />

SUPER WASH<br />

Lavage auto self-service - 7 J/7- 24 heures/24<br />

99 impasse <strong>de</strong>s Contamines<br />

e 04.50.95.74.32<br />

Port.: 06.85.92.75.28<br />

BÂTIMENTS<br />

TRAVAUX PUBLICS<br />

A-élec<br />

Électricité générale, panneaux solaires<br />

Philippe DUPARC<br />

435 route <strong>de</strong> <strong>Jussy</strong><br />

Port.: 06.03.43.62.51<br />

Mail: contact.aelec@orange.fr<br />

BOCHARD Georges<br />

Ébéniste - Menuiserie - Agencement - Charpente<br />

120 impasse du Four<br />

e 04.50.94.45.25 - 04.50.85.09.02<br />

Port.: 06.08.57.93.67<br />

BOUILLE RMS<br />

Électricité générale<br />

2 rue <strong>de</strong>s Glières 74100 Annemasse<br />

20 route du Four 74930 <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Port.: 06.09.75.29.59 - 06.83.15.70.19<br />

Mail: mbouille@wanadoo.fr<br />

JEANMIDEP’<br />

Jean-Michel DEVERNAY<br />

Électricité - Plomberie - Sanitaire<br />

403 route <strong>de</strong> Loisinges<br />

Port.: 06.23.28.47.13<br />

Fax: 04.50.94.46.96<br />

LAFON Fabien<br />

Électricité Générale<br />

3520 route <strong>de</strong> la Roche-sur-Foron<br />

e/Fax: 04.50.94.49.83<br />

Port.: 06.85.24.08.35<br />

SONNERAT Jean-Pierre<br />

Électricité Générale - Chauffage électrique<br />

55 route <strong>de</strong> la Roche sur Foron<br />

e 04.50.95.75.20 - Fax: 04.50.95.70.04<br />

CHAMBET Patrick<br />

Menuiserie - Charpente - Escaliers<br />

135 route <strong>de</strong> <strong>Jussy</strong><br />

e/Fax 04.50.94.48.03<br />

DECARROUX SARL<br />

Terrassements - Travaux publics<br />

340 route <strong>de</strong>s Fins<br />

e 04.50.94.42.82 - Fax: 04.50.94.47.58<br />

JACQUEMOUD SARL<br />

Travaux publics - Terrassements - VRD - Forage<br />

60 impasse <strong>de</strong>s Hutins<br />

e 04.50.94.42.38<br />

Port.: 06.08.03.90.59<br />

EYMAR Patrick<br />

Maçonnerie - Rénovation<br />

205 chemin <strong>de</strong> Chatembert<br />

e 04.50.25.55.09<br />

Port.: 06.98.47.03.31<br />

TRINDADE Silva<br />

Maçonnerie - Construction <strong>de</strong> villas et rénovation<br />

129 route <strong>de</strong> Loisinges<br />

e 04.50.94.00.23<br />

Fax: 04.50.94.10.93<br />

SARL EGE CARRELAGE<br />

Marbre - Faïence - Chapes (Flui<strong>de</strong>s et tradionnelles)<br />

83 route du Vuarapan<br />

e/Fax 04.50.94.46.63<br />

Port.: 06.25.37.19.06<br />

MARÉCHAL Alain<br />

Plomberie - Chauffage - Dépannage<br />

Rénovation - Installation<br />

Port.: 06.24.31.15.61<br />

RG SERRURERIE<br />

Gilbert REGAT<br />

Portail - grille - balcons - porte… Petits agencements<br />

en bois. Meuble sur mesure, poutraison, porche<br />

695 route du Biollay d’en haut<br />

Port.: 06.24.04.60.31<br />

Mail: gilbert.regat@orange.fr<br />

59<br />

B<br />

L<br />

O<br />

C<br />

N<br />

O<br />

T<br />

E<br />

S


B<br />

L<br />

O<br />

C<br />

N<br />

O<br />

T<br />

E<br />

S<br />

60<br />

Calendrier <strong>de</strong>s Manifestations 2010<br />

Vendredi 8 janvier Vœux du maire à 20 heures à la salle communale<br />

Vendredi 22 janvier Soirée théâtre - Les Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Dimanche 7 février Concert Fait Divers - Cantine et <strong>Pers</strong>’pectives<br />

Vendredi 12 février Don du sang<br />

Samedi 13 et dimanche 14 février Journées internationales<br />

<strong>de</strong> l'œuf (Poules Marans)<br />

Samedi 20 février Tartifoot<br />

Vendredi 26 février AG - ANSMFIS à 19 heures au CCA<br />

Samedi 6 et dimanche 7 mars Journée rencontre - ANSMFIS<br />

Samedi 13 mars Concert - École <strong>de</strong> Musique<br />

Samedi 20 mars Repas - Ski club<br />

Vendredi 26 mars AG - Les Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> à 20 h 30 au CCA<br />

Samedi 27 et dimanche 28 mars Exposition - Bibliothèque<br />

Vendredi 9 avril AG - Tennis à 20 heures au CCA<br />

Vendredi 16 avril AG - La <strong>Pers</strong>jussienne à 20 h 30 au CCA<br />

Vendredi 30 avril Don du sang<br />

Samedi 8 mai Marché aux fleurs - APE<br />

Dimanche 9 mai Repas <strong>de</strong>s aînés<br />

Samedi 22 mai Concert à l’église - Chorale Arc-en-Ciel<br />

Samedi 22 et dimanche 23 mai Ball-trap<br />

Samedi 29 mai Soirée - K'Danse Rock<br />

Samedi 12 juin Fête du foot<br />

Dimanche 13 juin Brocante<br />

Vendredi 18 juin AG - Club <strong>de</strong>s Saveurs à 20 heures au CCA<br />

Samedi 19 juin Journée porte ouverte - Karaïdo self-défense<br />

Samedi 19 juin Tournoi foot<br />

Vendredi 25 juin AG - Foot à 20 heures au CCA<br />

Samedi 26 et dimanche 27 juin Fête <strong>de</strong> l'école<br />

Dimanche 27 juin Journée découverte - Les Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Mardi 13 et mercredi 14 juillet Fête nationale<br />

Vendredi 13 août Don du sang<br />

Vendredi 27 août Réunion <strong>de</strong> préparation pour la batteuse<br />

Dimanche 29 août Fête <strong>de</strong> la batteuse<br />

Lundi 6 septembre AG - Gym à 20 heures au CCA<br />

Mardi 7 septembre AG - Cantine à 20 h 30 au CCA<br />

Mercredi 8 septembre AG - École <strong>de</strong> Musique à 20 h 30 au CCA<br />

Lundi 13 septembre AG - <strong>Pers</strong>'pectives à 20 h 15 au CCA<br />

Mardi 14 septembre AG - APE à 20 h 30 au CCA<br />

Vendredi 1 er octobre Réunion préparation - <strong>Pers</strong>jussienne à 20 h 30 au CCA<br />

Dimanche 3 octobre Exposition - Les Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Dimanche 10 octobre <strong>Pers</strong>jussienne<br />

Samedi 30 octobre Soirée châtaignes - Les Amis <strong>de</strong> <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong><br />

Dimanche 31 octobre Rando VTT<br />

Vendredi 5 novembre AG - Comité <strong>de</strong>s Fêtes à 20 h 30 au CCA<br />

Samedi 6 et dimanche 7 novembre Repas - Club <strong>de</strong>s Saveurs<br />

Vendredi 12 novembre AG - <strong>Pers</strong>-<strong>Jussy</strong> Vélo à 20 heures au CCA<br />

Samedi 13 novembre Concert - École <strong>de</strong> Musique<br />

Vendredi 19 novembre AG - Ski Club à 20 heures au CCA<br />

Samedi 20 et dimanche 21 novembre Repas <strong>de</strong> la paroisse<br />

Vendredi 26 novembre Don du sang<br />

Samedi 27 et dimanche 28 novembre Loto - APE<br />

Samedi 4 et dimanche 5 décembre Marché <strong>de</strong> Noël - Cantine<br />

Samedi 11 décembre Remerciements Batteuse


Le Maire, le Conseil Municipal,<br />

les Employés Communaux<br />

vous présentent<br />

leurs meilleurs vœux<br />

2010 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!