PROJeCTS - art aqua gallery

Sparkasse PFORZHeIM CALW (GeRMANy)
Die Unternehmenspolitik orientiert sich am wichtigsten Erfolgsfaktor: Geschäftliche Verbindungen
werden geprägt vom Vertrauensverhältnis zwischen Kunden und Mitarbeitern. Diesem Credo folgend
installierte die Bank eine monumentale 10 m x 4,50 m große, um 10 Grad negativ geneigte Wasserwand.
Unter dem freischwebenden, bewässerten Glashimmel erleben die Besucher ein berauschendes
und zugleich beruhigendes Gefühl.
La politique de l’entreprise repose sur le facteur de réussite le plus important : des relations professionnelles
entre clients et employés caractérisées par un rapport de confiance. Conformément à ce
credo, la banque a installé un mur d’eau monumental de 10 m x 4,50 m avec une inclinaison de dix
degrés. Sous ce ciel de verre et d’eau en libre suspension, les visiteurs ressentent un sentiment à la
fois enivrant et apaisant.
La politica aziendale è orientata ad un fattore di successo importantissimo: le relazioni d’affari si
basano sul rapporto di fiducia tra i clienti e il personale. Secondo questo principio la banca ha installato
una parete d’acqua monumentale di 10 m x 4,50 m, con una pendenza negativa di 10 gradi.
Circondati da questo cielo d’acqua sospeso i visitatori vengono avvolti da un’atmosfera esaltante e
allo stesso tempo rilassante.
10 11