Téléchargez La nouvelle brochure Norvège de Hurtigruten - Norvege

L'Express Côtier
de Norvège
11 navires, 34 escales
entre Bergen et Kirkenes.
Le moyen idéal de découvrir
la Norvège authentique.
Agence Call Me Back
Contacts presse :
Dorothée Auphan/Laura Sola
4 rue Pitois - 92800 Puteaux
Tél. : 01 57 32 67 82 / 86
d.auphan@agencecallmeback.com
l.sola@agencecallmeback.com
DOSSIER
DE PRESSE
2012-2013

Måløy
Florø
Bergen
C E R C L E P O L A I R E
11 ème jour
Débarquement
Ålesund
A R C T I Q U E
Kristiansund
Torvik
Nesna
Sandnessjøen
Brønnøysund
Molde
Rørvik
NORVÈGE
Oslo
Svolvær
Stamsund
Ørnes
Bodø
Trondheim
Risøyhamn
Sortland
Iles Lofoten
Hurtigruten célèbre 120 ans de
navigation côtière
À la fin du XIX e siècle, les liaisons routières sont
inexistantes dans le Nord de la Norvège et il ne faut pas
moins de 3 semaines en été et 5 mois en hiver pour faire
parvenir une lettre de Trondheim à Hammerfest !
En 1893, un capitaine de marine marchande, Richard
With, relève avec succès le défi de la mise en place
d’une ligne maritime hebdomadaire entre Trondheim et
Hammerfest.
Partout sur le trajet, le navire et l'équipage sont
accueillis par des fêtes populaires et la ligne maritime
de l'Express Côtier Hurtigruten devient très vite une
institution nationale. À sa mission de transport de
marchandises et de passagers, Hurtigruten va très vite
associer une vocation touristique que l'incomparable
beauté de son parcours ne peut que susciter. Celui-ci
est progressivement étendu et 1914 voit la liaison entre
Bergen et Kirkenes définitivement établie.
Tromsø
Iles Vesterålen
Harstad
Stokmarknes
Hammerfest
Finnsnes
C A P N O R D 7 1 ° N
Honningsvåg
Havøysund
Skjervøy
Øks�ord
Mehamn
Berlevåg
Båts�ord
Kjølle�ord Vardø
Vadsø
Un lien vital avec les villages côtiers
Kirkenes
Hurtigruten permet d’approcher la Norvège à l’état pur.
Les 34 escales sont reliées jour et nuit, été comme hiver,
par 11 navires, chacun effectuant le trajet aller-retour
en 11 jours de Bergen à Kirkenes et inversement. Les
bateaux chargent et débarquent marchandises et passagers
de port en port. Les Norvégiens utilisent la ligne
de l'Express Côtier comme ailleurs on prend le train ou
l'autocar pour se rendre d'une ville à l'autre ! Pour les
touristes du monde entier aujourd’hui, au cours de l’itinéraire
se dévoile une variété de décors, de sons et de
surprises qui font de ce voyage côtier un pur délice.
Au plus près du littoral grandiose de la Norvège
À bord de l’Express Côtier on découvre la beauté naturelle
de la Norvège en s’approchant de ses paysages et
de ses fjords.
Le littoral norvégien offre de spectaculaires panoramas
et une faune captivante.
Nul ne sait naviguer dans ces eaux comme Hurtigruten,
qui garantit la découverte de rivages uniques et des
souvenirs inoubliables.

11 navires, une expérience unique
Avec une flotte de 11 navires, construits de
1964 à 2003, chaque génération de navires a
son propre style et apporte quelque chose
d’unique. Les bateaux sont conçus pour une
mission essentielle, amener les passagers au
plus près de la nature, de la vie sauvage, bref, de
la Norvège à l’état pur.
La petite taille des navires permet de faire
connaissance avec ses compagnons de voyage,
et le large choix de cabines assure de participer
à une expérience qui restera gravée dans la
mémoire.
Toujours fraîche, unique et variée, la restauration
à bord est inspirée des plats traditionnels des
ports qui composent les 34 escales.
Enfin, le personnel contribue à créer une
atmosphère informelle entre les membres de
l’équipage et les passagers. Il se passe toujours
quelque chose à bord. Il s’agit vraiment d’un
voyage pas comme les autres, que l’on prend
plaisir à vivre.

NOUVEAUTÉS 2013
L’OFFRE « RÉSERVATION ANTICIPÉE »
Soucieuse de ses clients, Hurtigruten propose une politique tarifaire souple et adaptée leur permettant
de réserver une croisière au meilleur prix !
En réservant avant le 30.09.2012, le tarif « réservation anticipée » permet d’économiser jusqu’à
25% sur le tarif brochure (Cette offre s’applique sur un nombre de cabine limité).
Et si le tarif « réservation anticipée » n’est plus disponible, Hurtigruten propose aux clients le meilleur
tarif disponible. Le prix de la croisière dépendra ainsi de la date à laquelle le client réserve son voyage
et de la vitesse de remplissage du navire.
UN VOYAGE DE 5 JOURS
POUR UN APERÇU DE L’ARCTIQUE
Pour les adeptes de navigation courte, Hurtigruten
programme un voyage de 5 jours pour découvrir
les merveilles de l’hiver norvégien. De Bergen à
Tromsø ou de Tromsø à Bergen, les passagers
découvriront certains des sites qui composent
l’itinéraire classique de l’Express Côtier, comme la
navigation à travers les îles Vesterålen et Lofoten,
la montagne des Sept Soeurs et les charmantes
villes de Bergen, Tromsø, Ålesund et Trondheim
Croisière de Bergen à Tromsø
À partir de 624 € TTC *
*Prix par personne en cabine intérieure double (hors transport aérien).

L’UN DES PLUS BEAUX VOYAGES AU MONDE
QUELLE QUE SOIT LA SAISON
Que ce soit sous le Soleil de Minuit en été ou sous les aurores boréales en hiver, avec Hurtigruten c’est
toute la Norvège qui se dévoile en un seul voyage.
Les paysages et la faune du littoral norvégien sont spectaculaires et captivants. Nul ne sait tout à fait
naviguer au coeur de ce paysage grandiose comme Hurtigruten qui se faufile dans les fjords, à travers
côte, et archipels. Voyager sur la ligne de l’Express Côtier, c’est être en communion permanente avec
la nature et vivre une expérience maritime émouvante.
La beauté époustouflante de la côte norvégienne a souvent été primée dans le monde. Les fjords de
Norvège sont parmi les plus longs et les plus profonds. Naviguer avec Hurtigruten donne l’occasion
d’approcher les plus beaux sites : le Geirangerfjord, les Alpes de Romsdals, le Helgeland et passer le
Cercle Polaire Arctique en direction des Lofoten.
C’est un spectacle fascinant que d’observer à bord des navires les modifications de la végétation, du
relief et du climat au fil de la navigation. Lien vital entre les villages de pêcheurs et les ports qui se
partagent les richesses du littoral, de Bergen à Kirkenes, en passant par le Cap Nord. Dans la splendeur
de la lumière de l’été ou sous les aurores boréales du bel hiver norvégien, la navigation sur la ligne de
l’Express Côtier est l’un des plus beaux voyages au monde, quelle que soit la saison…

La production 2013
LES VOYAGES CLASSIQUES
ORGANISÉS PAR SAISON
L’itinéraire complet Bergen – Kirkenes – Bergen dure 12 jours, mais l’on peut choisir des durées
plus courtes à sa convenance : 6 jours Kirkenes – Bergen, 7 jours Bergen – Kirkenes ou 11 jours
Bergen – Kirkenes – Trondheim.
Cette année, les voyages classiques sont présentés par saison car
chacune possède ses propres atouts.
LE PRINTEMPS : ARCTIC AWAKENING **
Choisir un voyage au printemps permet d’observer le
passage d’une saison à une autre.
Alors que Bergen et la région sud s’éveillent à nouveau,
avec l’éclosion des bourgeons et le retour du soleil, le
nord de la Norvège vit encore au rythme de l’hiver.
Arctic Awakening, le nouveau concept Hurtigruten au
printemps, ou l’Éveil de l’Arctique, enrichit le voyage
Exemple
LE VOYAGE CLASSIQUE DU SUD AU NORD
Départs quotidiens de Bergen du 15 mars au 31 mai 2013
d’activités à bord et de nouvelles excursions à terre. On
est au plus près de la vie foisonnante de l’océan, des
oiseaux migrateurs et des habitants de petits villages. Le
retour de l’été ressemble à une injection de vitamines,
stimulant les oiseaux, les plantes et les animaux dans
leur reproduction. Tels sont les ingrédients d’un voyage
Hurtigruten au Printemps.
Et cette année encore,
Hurtigruten offre jusqu’à
Bergen - Kirkenes
7 jours/6 nuits
25 %
de réduction en réservant
avant le 30.09.2012 !
WWW.HURTIGRUTEN.FR
À partir de 1 134 € TTC *
Navigation dans les eaux abritées par l’emblématique côte norvégienne de Bergen à Kirkenes, près de la
frontière russe. En chemin, on fait escale dans 34 ports, et l’on découvre les merveilles du nord et l’éveil
de l’Arctique.
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée de 25 %, en cabine intérieure double et pension complète pour un départ du 15/03
au 14/04. **L'éveil de l'Arctique

L’ÉTÉ : SOUS LE SOLEIL DE MINUIT
Exemple
LE VOYAGE CLASSIQUE DU SUD AU NORD
Départs quotidiens de Bergen du 1 er juin au 14 septembre 2013
Exemple
LE VOYAGE CLASSIQUE DU SUD AU NORD
Départs quotidiens de Bergen du 15 septembre au 31 octobre 2013
LES VOYAGES CLASSIQUES
L’été, le pays du Soleil de Minuit porte bien son nom.
L’intensité de la lumière, au-dessus du Cercle Arctique,
qui dure la journée entière fait de chaque « nuit »
norvégienne une joie pour les yeux. Le Soleil de Minuit est
un phénomène naturel qui s’observe sous les latitudes au
nord du Cercle Arctique, où le soleil est visible à minuit,
heure locale. Un soleil éclatant qui se diffuse dans l’air
arctique et recouvre les côtes, les fjords, les montagnes et
les baies de rouge, rose tendre et jaune doré associés au
vert tendre des forêts de pins et de feuillus.
Bergen - Kirkenes
7 jours/6 nuits
À partir de 1 551 € TTC *
Naviguer l’été dans le fjord de Geiranger, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, sous le soleil de
minuit, découvrir Bergen et le glacier de Svartisen sont de véritables enchantements.
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée de 25 %, en cabine intérieure double et pension complète pour un départ du 01/06
au 14/09.
L’AUTOMNE ET SES COULEURS ÉCLATANTES
Quand le littoral norvégien passe d’une belle saison
à l’autre, les roux, ocre et rouge de l’automne
s’invitent dans le paysage et nous assistons à la
préparation de la nature à l’arrivée prochaine de
l’hiver. Les oiseaux migrent, après un été animé
et la lumière arctique diminue peu à peu. À cette
période, la température reste agréable et les
amoureux de l’automne apprécieront un voyage
tranquille, une lumière différente et les premières
gelées. Pour les plus chanceux, les aurores boréales
apparaîtront comme par magie.
Bergen - Kirkenes
7 jours/6 nuits
À partir de 1 134 € TTC *
L’automne permet la navigation de jour à travers les îles Vesterålen et Lofoten, la chaîne de montagnes
des Sept Sœurs et la légendaire île de Torget.
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée de 25 %, en cabine intérieure double et pension complète pour un départ du 15/09
au 31/10.

LES VOYAGES CLASSIQUES
L’HIVER :
HUNTING THE LIGHT *
L’hiver est probablement la période la
plus envoûtante pour explorer le nord
de la Norvège avec Hurtigruten car les
paysages enneigés sont illuminés par la
lumière arctique. Plusieurs présentations
intéressantes et des activités seront
organisées à bord comme à terre dans le
cadre du concept Hunting the Light * .
Hunting the Light fait référence à l’un des
capitaines qui avait observé des passagers
sur le pont tenter d’apercevoir des aurores
boréales. Ce terme est dorénavant la
signature des voyages Hurtigruten en hiver
qui consiste à capturer les différents types
de lumière visibles durant les mois d’hiver.
*Capturez la lumière arctique
Exemple
LE VOYAGE CLASSIQUE
DU SUD AU NORD
Départs quotidiens de Bergen
du 1 er janvier au 14 mars 2013 et du
1 er novembre au 31 décembre 2013
Bergen - Kirkenes
7 jours/6 nuits
À partir de 1 001 € TTC *
La lumière très spéciale de l’hiver transforme
la découverte de la Laponie norvégienne.
C’est en hiver aussi que l’on peut pratiquer
la motoneige, le traîneau à chiens ou pécher
le crabe géant.
* Exemple de prix par personne, incluant la remise
anticipée de 25 %, en cabine intérieure double et
pension complète pour un départ du 01/01 au 14/03 ou
du 01/11 au 31/12.

La production 2013
LES VOYAGES ACCOMPAGNÉS
4 itinéraires sont proposés
BERGEN – KIRKENES – BERGEN
Départs de Paris à certaines dates, du 22 mars au 3 septembre 2013
BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM
Départs de Paris les 8 mai, 15 août et 19 septembre 2013
BERGEN – KIRKENES
Départs de Paris à certaines dates, du 23 janvier au 3 septembre 2013
KIRKENES – BERGEN
Départs de Paris, les 7 avril, 15 juin et 14 août 2013
Pour ceux qui aiment les voyages
organisés et encadrés par un
accompagnateur français, il
existe des programmes incluant
un voyage classique Hurtigruten,
le transport aérien, d’éventuelles
nuits d’hôtels, les transferts et les
services d’un accompagnateur à
13 jours/12 nuits
À partir de 2 626 € TTC *
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée, les vols réguliers en classe économique, une nuit à Bergen au Scandic Neptun Hotel
ou similaire, dîner et petit-déjeuner inclus, la croisière en cabine intérieure double et pension complète pour un départ le 22/03.
11 jours/10 nuits
À partir de 2 514 € TTC *
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée, les vols réguliers en classe économique, la croisière en cabine intérieure double et
pension complète pour un départ le 19/09.
Cette croisière, aller-retour, en 13 ou 11 jours, est idéale pour une découverte approfondie de la côte
norvégienne où la majesté des fjords rivalise avec la beauté des îles montagneuses de l’archipel des
îles Lofoten et du Cap Nord. Un bel itinéraire qui livre tous les secrets de ce littoral préservé grâce à
l’encadrement d’un accompagnateur parlant français.
7 jours/6 nuits
À partir de 1 964 € TTC *
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée, les vols réguliers en classe économique, les transferts et la visite panoramique de
Bergen offerte selon les horaires de vols, la croisière en cabine intérieure double en pension complète pour un départ le 22/01.
8 jours/7 nuits
À partir de 2 219 € TTC *
* Exemple de prix par personne, incluant la remise anticipée, les vols réguliers en classe économique, les transferts et l’entrée au musée
Hurtigruten à Stokmarknes, 1 nuit à Kirkenes au Thon Hotel ou similaire et 1 nuit à Bergen au Scandic Neptun Hotel ou similaire avec 2 petitsdéjeuners
et 2 dîners inclus, la croisière en cabine intérieure double en pension complète pour un départ le 7/04.
Ces voyages en 7 jours, du sud au nord, ou en 8 jours, du nord au sud, avec l’assistance d’un accompagnateur
parlant français à bord, offrent la découverte de sites grandioses qui alternent avec le chapelet des villes
du littoral, au fil des 34 escales qui ponctuent la côte.

LES VOYAGES SUR MESURE
Fort de son service régulier annuel, Hurtigruten offre des départs quotidiens sur chacune des 34
escales desservies. Ainsi, différents itinéraires sont possibles, du voyage court au combiné voyage
côtier avec itinéraire par la route ou encore le voyage associé à l’un des nombreux festivals ayant lieu
dans certaines escales.
LES VOYAGES COURTS
Durant quelques jours de détente, les passagers pourront contempler des paysages grandioses grâce
à la navigation lente le long de la côte norvégienne. Grâce aux départs quotidiens de chaque port, de
nombreuses combinaisons sont possibles.
Exemples de voyages courts
Bergen – Trondheim pour explorer
le magnifique Geirangerfjord.
À partir de 288 € TTC *
* Exemple de prix par personne pour un départ entre le
16.04 et le 15.09 2013
Trondheim – Tromsø, le trajet
à travers l’archipel des îles Lofoten.
À partir de 260 € TTC *
* Exemple de prix par personne
PARTIR AVEC SA VOITURE
Hurtigruten est une excellente alternative pour vivre son séjour
à son propre rythme en combinant un voyage côtier avec un
itinéraire par la route.
Exemples de voyages combinés bateau/voiture:
Prendre la route entre Oslo et Kirkenes puis embarquer pour un
voyage vers le sud et prévoir éventuellement un arrêt à Tromsø ou
dans les Lofoten avant de poursuivre vers Bergen avec Hurtigruten.
EVÉNEMENTS SUR LA CÔTE
Pour marier un voyage Hurtigruten avec l’un des festivals qui
se déroulent à certaines escales tout au long de l’année : le
Festival international du film de Tromsø en janvier, le spectacle
de Barents de Kirkenes (musique, art et divertissement) en
février ou bien encore la Fête nationale norvégienne sur tous
les navires le 17 mai.
Bodø – Kirkenes pour monter à bord
et participer à la partie arctique du voyage.
À partir de 317 € TTC *
* Exemple de prix par personne

La production 2013
HURTIGRUTEN, C’EST AUSSI
DES EXCURSIONS PASSIONNANTES
ET PALPITANTES
LE CAP NORD
Meilleure excursion en 2011, l’excursion au Cap
Nord, continue d’enflammer l’imaginaire des
passagers, sans doute parce que ce rocher, situé
sur le 71ème parallèle, à l’extrémité septentrionale
du continent européen, représente le bout du
monde civilisé. A 307 mètres au‐dessus de la
SOGNEFJORD IN A NUTSHELL
Le Sognefjord est le fjord le plus long et le plus
profond de Norvège. Ce roi des fjords s’étend
sur plus de 200 kilomètres à l’intérieur des terres
jusqu’au pied de la montagne Jotunheimen. Cette
mer, il offre un point de vue somptueux sur les
paysages environnants. L’occasion de profiter des
magnifiques paysages subarctiques au passage
du 71ème parallèle, de croiser en été, des rennes
et un petit camp sami (lapons norvégiens).
excursion de la journée combine une promenade
en bateau sur le Sonefjord et le célèbre parcours
en train panoramique de Flåm.

HOTEL DE GLACE A KIRKENES
Situé dans un environnement enneigé près du parc
de rennes de Gabba, entièrement construit de
neige et de glace, le Kirkenes Snow Hotel dispose
de suites de glace, spacieuses et illuminées,
décorées de sculptures de neige et d’un bar de
glace pour des célébrations et des moments de
détente.
PECHE AU CRABE ROYAL EN ETE
Une mémorable pêche au crabe royal à Kirkenes.
On quitte le port en bateau à destination de la
meilleure zone de pêche en mer de Barents d’où
l’on sort d’énormes cages remplies de crabes
royaux. Dans un chalet de pêcheur, la prise sera
servie pour le déjeuner. La chair délicate de ces
crabes a un gout à la fois succulent et sucré.
SAFARI EN MER, SALTSTRAUMEN
A travers un paysage sauvage, à proximité du
Saltstraumen, cette excursion confronte le voyageur
au plus spectaculaire phénomène de marée au
monde dans un décor impressionnant tel que la
ceinture calédonienne, une chaine de montagnes
datant de plus de 250 millions d’années. Une fois
installés dans les robustes bateaux pneumatiques
menés par des pilotes expérimentés, les passagers
profitent d’une journée rare en harmonie avec la
nature, les aigles et la mer d’un bleu profond.
SAFARI A MOTONEIGE
Inoubliable excursion à motoneige dans l’une des
plus passionnantes zones naturelles d’Europe.
Durant cette excursion, on rejoint Kjøllefjord à
Mehamn à travers les montagnes. Le guide parle du
peuple Sami (lapons norvégiens), de leur manière
de vivre sur la côte du Finnmark, été comme hiver.
On profite des vallées enneigées, de l’air vivifiant
et peut‐être de l’envoûtante aurore boréale dans
un ciel clair et étoilé.

Hurtigruten, en plus de l’Express Côtier de Norvège, propose aussi une nouvelle production de croisières dites
d’exploration grâce à son nouveau navire de dernière génération, le MS Fram, taillé pour les glaces. Ainsi, des centaines
de passagers découvrent chaque année le Groenland, la plus grande île du monde, le Spitzberg royaume
de l’ours polaire et l’Antarctique, le continent des glaces éternelles et terre des manchots… Et au printemps, le
MS Fram explore sa terre natale, les fjords norvégiens ainsi que les capitales historiques de la mer Baltique.

HURTIGRUTEN / CARTE D'IDENTITÉ
MARQUE HURTIGRUTEN
SPÉCIFICITÉ COMPAGNIE DE CROISIÈRE NORVÉGIENNE
CA 2011 HURTIGRUTEN FRANCE 11, 464 MILLIONS D'EUROS
NOMBRE DE PASSAGERS FRANÇAIS 7 600 PAR AN
DIRECTRICE GÉNÉRALE FRANCE CHRISTINE BOIS BEAUVAL
DIRECTRICE MARKETING FRANCE MÉLANIE PETRILLI
PRODUCTION CROISIÈRES EN NORVÈGE AVEC L'EXPRESS CÔTIER
CROISIÈRES D'EXPLORATION : GROENLAND, SPITZBERG, ANTARCTIQUE ET EUROPE
BROCHURE UNE BROCHURE ANNUELLE DE 102 PAGES
DIFFUSÉE À 60 000 EX
SIÈGE SOCIAL 2 RUE DE LA ROQUETTE
PASSAGE DU CHEVAL BLANC
75011 PARIS
WEB WWW.HURTIGRUTEN.FR
INFORMATION / RÉSERVATIONS TÉL. 01 58 30 86 86
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H ET LE SAMEDI DE 9H30 À 17H
CONTACT PRESSE AGENCE CALL ME BACK
IM075100037 – RCS Paris B 449 035 005
Dorothée Auphan / Laura Sola
4 rue Pitois 92800 Puteaux - Tél. : 01
d.auphan@agencecallmeback.com
l.sola@agencecallmeback.com
57 32 67 82 / 86